DE1332835U

DE1332835U -

Info

Publication number: DE1332835U
Application number: DENDAT1332835D
Authority: DE

Description

Rudolf Gail "'", *. ν ■ «

Patentanwalt ^Hannover' ^do" I*·»·**»·* _{935Patent attorney ^Hanover ' ^do "I * ·» · ** »· * _{9 35

Qebrauahemueter registration. Wilhelm Loge, plumber's mess,

AIfeld (Leine).
Marktatr. 10. AIfeld (leash).
Marktatr. 10.

"Tellvorriohtung fur Konservengefäsa""Plate device for canning jars"

Die Heuerung besieht eloh auf Koneervengefässe, insbesondere Büohsen, In denen Fleischwaren (Wuset od. ,··. dgl.) eingekocht werden. Diese BUohsen pflege, vorThe hiring looks eloh on cone nerve vessels, especially Büohsen, in which meat products (Wuset od. , ··. like.) are boiled down. These BOs care, before

wiegend B.B. bei Haussohlaohtungen, Immer mit ein und desselben Wurstsorte gefüllt und elngekooht su werden. Όβτ Inhalt der Üblichen Zweipfundbüohsen oder grOsserorpredominantly BB with Haussohlaohtungen, always with one and the same type of sausage filled and elngekooht su be. Όβτ Contents of the usual two-pound jackets or larger

'·) Büohsen ergibt aber naoh der Entleerung eine Menge ein'·) Büohsen but gives a lot after emptying

und derselben tfurst, die den Bedarf fur sofortigen Verbrauch, E.B· einer kleineren Familie, meist übersteigt. In der Regel wird solohe konservierte ffurst In der wärmeren Jahreseeit versehrt. Bleiben nun von dem sum Verbrauch entleerten Wurstquantua Reste Übrig, so werden «ie leloht unansehnlich oder durch Verderben unbrauohbar. Dieser Nachteil tritt in verstärktem Maasse auf, wenn mehrere, verschiedene WurstSorten enthaltend·and the same for which the need for immediate consumption, E. B. · a smaller family, usually exceeds. As a rule, solohe preserved furst is used in the warmer Damaged all year round. Now stay from the sum of consumption emptied sausage quantua leftover, so be “It is unsightly or unusable due to spoilage. This disadvantage occurs to a greater extent, if containing several different types of sausage

, Büchsen sum Verbrauch entleert werden, „wenn man nicht , Can be emptied sum consumption, “if you don't

< nur eine Wuretsorte auf den Tisch bringen will·<only wants to bring one type of sausage to the table

Gemtt·· der Heuerung wird da· Ulnkoohgef&s« duroh Einschalten einer auswechselbaren Trennwand In «wel Abteilungen «erlegt und daduroh die Mügllohkelt gegeben,Complained with the wage, the ulnkoohgef & s «duroh Switching on a replaceable partition In «wel Departments "imposed and given the Mügllohkelt,

⁴K- gleichzeitig swei verschiedene Wuretsorten in βin »und ⁴ K- at the same time two different types of sausage in βin »and

derselben Büohse einsukoohen. Diese neue Kinriohtung 1st auf der Zeiohnung in «wei Ausfuhrungsbeispielon dargestellt. einukoohen the same Büohse. This new direction Is shown on the newspaper in an exemplary embodiment.

1 geigt einen senkrechten und oiiio) wagoroohton1 violates a vertical and oiiio) wagoroohton

-a --a -

Sohnitt duroh «in Kinrigefttes (Bttohse) in 41« eine runde Soheibe a eingeeetet let, deren Durohmesser der Höhten Welt· de· BUoheenmantele enteprioht. Daduroh wird der BUohsenhohlr&um In swei, etwa glelohgross· Abteilungen I und II «erlegt. Man füllt runöohet dl· untere Hälfte I der BUohee »It einer bestimmten ffur«t- oder Floleoheorte, sotsst dann die Soheibe a ein und fUllt darauf dlo obere Hälfte II der BUohee alt einer anderen Wursteorte· Hlernaoh wird die BUohee ver-•ohlossen und «it Ihrem Inhalt elngekooht.Sohnitt duroh "in Kinrigefttes (Bttohse) in 41" one round soot a watered let, whose Durohmesser the Höhten Welt · de · BUoheenmantele enteprioht. Daduroh the BUohsenhohlr & um In swei, about glelohgross · departments I and II «shot. One fills runöohet dl lower half I of the BUohee "It a certain ffur" t- or Floleoheorte, then sotsst the Soheibe a and Then fill the upper half II of the BUohee old one other sausage places · Hlernaoh the BUohee is closed and your content is complete.

FIg.2 selgt eine aweitβ AuafUhrungsform Im eenkreohten Sohnitt und Quereohnitt duroh eine BUohee, In dl· •in· eenkreohte Langerand a elngesetst 1st. Auoh hier wird die BUohee In ewel Abteilungen I und II unterteilt, dl· nan alt yersohledenem Klnkoohgut füllen kann. *>1· beiden Tellrttume I und II können gleichzeitig alt Bin« koohgut fcesohiokt werden. Man kann die Längekanten gans oder teilweise umbiegen, derart, dass gegen die Innenfläohe de· Bleohaantele federnd anliegend· Ränder ent·· •tehen, und die Trennwand duroh Reibung verhindert wird, •loh während de» Füllen· der Büohee iu rerlagern. Man kann auoh geeignete Halte- oder FUhrungeroraprünge fur dl· Trennwand am Mantel oder Boden vorsehen. In d«r Regel wird die Trennwand, wenn sie genau paeetnd eingesetBt wird, auoh ohne Haltemittel beim Pullen der BUoh·· •loh nioht oder nur unweeentlioh verechieben.Fig. 2 is an additional form of execution in the eenkreohten Sonitt and cross-weddings duroh a BUohee, In dl • The long edge is set in circles. Auoh here the BUohee is divided into ewel departments I and II, dl · nan old yersohledenem Klnkoohgut can fill. *> 1 both Tellrttume I and II can be old at the same time " koohgut be fcesohiokt. You can goose the length edges bend or partially bend, so that against the inner surface of the Bleo dumbbell resiliently adjacent edges • the partition wall is prevented by friction, • During the filling of the office you store. Man can also be suitable for holding or guiding ora dl · Provide a partition on the jacket or floor. As a rule, the dividing wall is inserted if it is fitted in exactly the right way is, also without holding means when pulling the BUoh ·· • Not or only infrequently postponed.

Bei der AuefUhrungefora naoh Pig.l wird dl· 8oheibe a Eweokattsaig alt einem eenkreohten 8ti«l b versehen, der am oberen Jtnde ein· Oese hat, dl· bie unter den Deokel reioht. Man hat hlerduroh «in· Handhab· sum bequemen BlnsetBon der Soheibe a. Periier bildet dl« Stiel» lunge einen Massanhalt beim Einfüllen der unteren Halft· I und endlioh kann man mit Hilf· des Stiel« b den Inhalt der oberen Abteilung II naoh dem Oeffnen dor BUoh·· bequem herausheben. Der Stiel b kann aus Draht, Bleoh od.dgl. gebildet und beliebig an der Soheibe a befestigtAt the execution form naoh Pig. 1, it becomes hot a Eweokattsaig old an eenkreohten 8ti «l b provided, which has an eyelet at the upper end, dlbe under the Deokel ranks. One has hlerduroh «in · handling · sum comfortable BlnsetBon der Soheibe a. Periier forms the "stem" lung a mass stop when filling the lower half I and finally, with the help of the stem, one can determine the content the upper section II near the opening of the BUoh ·· conveniently lift out. The stem b can be made of wire, bleoh or the like. formed and arbitrarily attached to the sole a

Claims

• ·· will. Instead of a stem, β.B. A spherical handle can also be tied to the outer shape near Fig. 2, an opening at the top end of the partition or suitable flutes can be opened in order to make it easier to grasp, among other things, making it easier for the partition to come out near the opening of the wall. If the dividing wall is bent out, the emptying of the middle gap will be due to the fact that the middle gap has become free. It is not possible, however, to make the dividing wall from suitable plastics, such as cohesive paper, cardboard or the like , as well as glass, earthenware and the like, no matter what kind of deodorant container these containers have and what different types of goods are in question. A single partition wall will mainly suffice for the specified purpose. Ks is, however, a basic subdivision not excluded.

1. Crosswise or lengthways insertable and removable Partition wall (a or more of them) fttr cone nerve vessel Bweokfi Erattgllohung for the filling of the OefUssBS alt v * r ~ sohledenea Kinkoohgut.

2. Separating body naoh Claim 1, known duroh one that can be inserted and removed from the vessel shell Soheibe (a) old handle (stem b) s * r transverse division of the Klnkoohguts (Flg.l).

3. Separator naoh Anepruoh I ₁ marked durcb.

• ine length attachable and accessible divider wall (a) (Fig. 2).

4. Round · 8oh «lbe (a) old stem (b) naoh fig.l au« Bineets in koneerrenbUohten or "^ loeea, in order to fill ait Toreohiedenen Wuret or Pleieoheorten au. possible.

Patent attorney.