Claims (2)
Triebes, den 4< Februar 1935 dag Reiohspatentarat B e r 1 i η SW 61 GHtschinerstrasse 97/lo3 Hiermit melde ioh, Hermann Sohröpel, in Triebes ThUr., Adolf Hitlerstrasse Nr. 45, das in et*»»A»l»gw* Original eingesandte. Modell an und beantrage dessen Eintragung in die Rolle für Gebrauohsrauster. Die Bezeichnung lautet: "Wärmerüokstränier für Ofenrohre". Als neu wird beanspruoht: Wärraerüokstrahler aus Metall für Ofenrohre zum Zwecke einer gleiohmässigen,lan^anhaltenden Hitze und Kohlenersparnis. Leiohtes,bequemes 3insetzen in 3«des Ofenrohr. Die gesetzliche Gebühr von 15 IUi wird gleichzeitig an die Kasse des Reichspatentarates gezahlt. BS liegen bei:Triebes, February 4, 1935 dag Reiohspatentarat B er 1 i η SW 61 GHtschinerstrasse 97 / lo3 Hereby report ioh, Hermann Sohröpel, in Triebes ThUr., Adolf Hitlerstrasse No. 45, the in et * »» A »l» gw * Original sent. Model and request its entry in the role for Gebrauohsrauster. The name is: "Wärmerüokstränier for stove pipes". The following is claimed as new: Heat radiator made of metal for stove pipes for the purpose of uniform, long-lasting heat and coal savings. Borrowed, convenient 3insertion in 3 "of the stovepipe. The statutory fee of 15 IUi is paid at the same time to the fund of the Reichspatentarate. BS are with:
1. eine gleichlautende Ausfertigung dieses Schriftstückes1. an identical copy of this document
2. eine vorbereitete Empfangsbescheinigung
·, 3. ein Modell ist schon dort.2. a prepared receipt
·, 3. a model is already there.
Von diesem Qesuoh und allen Anlagen habe ioh übereinstimmende
Stüok^ zurückbehalten.Of this Qesuoh and all appendices I have identical
Stüok ^ retained.
Diethe
meisten: Kychejiherie wl$2m®&<
ändern':·0%'$α-'%haben ■ νΐβΚ zu' νΐ&ίί
Zußluf τ* . Demfcuiolße mfr· die, HiM^-viel * zu ■: schnell■ den<
Of en ι verlie , iQ<viiia;:diinn(.unverteaucfit ί durQh»0 —--■>— —-^ «i_..^
,.^.^_most: Kychejiher ie wl $ 2m® &<change' : · 0%' $ α - '% have ■ νΐβΚ to' νΐ & ίί influx τ * . Demfcuiolße mfr · die, HiM ^ - much * to ■: quickly ■ the <oven ι left, iQ <viiia;: diinn (.unverteaucfit ί durQh »0 - - ■> - —- ^« i _ .. ^, . ^. ^ _
sen ..un^<vinä;.diiriüi(.uBv<
öuröh getrieben» Diese
Mindestm&&heräP?u irsen ..un ^ <vinä; .diiriüi (.uBv <
öuröh driven »This one
Minimum m && heräP? U ir
Mindestm&&.her.äP;?u cirUo
suv vollst fen<3±£ ßelupg$n
tion drvllrt,De3;s$lbe ςΐΐθ"Wfi
Wörme öfcäaroh im Ofen violMinimum m &&. Her.äP;? U cirUo
suv completely fen <3 ± £ ßelupg $ n
tion drvllrt, De3; s $ lbe ςΐΐθ "Wfi
Wörme öfcäaroh in the oven viol
33 e hin· , 'elj33 e hin ·, 'elj
1V^ 1 V ^
ner; öas ,ner; öas,
und:and:
: viel>: a lot>
sis .noch· vonsis. still · from
t · schneL ISC t · schneL ISC
öle W örme^hfclt-viel l&iger: en .Dfedarcü- wird; ^önz^na^urEern^ vifel^
weniger Jtohlt fie^ftuohtf; Der ψ er.raeruo^^^öle W örme ^ hfclt-much l & iger: en .Dfedarcü- is; ^ önz ^ na ^ urEern ^ vifel ^ less Jtohlt fie ^ ftuohtf; The ψ er.raeruo ^^^
Ofenrohr.volte -lieferbar, Di© kegel form! fc<? s|f^?viH|inf4iIen^oiw
mf, ne>eh der Feuerer.3ezu S^ioat^^sein· *_Blnv^heraus^l^^^^Pf^Stovepipe.volte -available, Di © cone shape! fc <? s | f ^? viH | i n f4iIen ^ oiw mf, ne> eh der Feuerer.3ezu S ^ ioat ^^ be · * _Blnv ^ out ^ l ^^^^ Pf ^
sen»sen »
3?:TQJizte Halt bor keit* , D3?: TQJizte Haltbor keit *, D
ausge8.GaJ-Ooatm» ,ϋϋ^««.^!«^ ai τXJTXT,+
rüoKstreler iat von Jedermann lelcntAus8.GaJ-Ooatm ", ϋϋ ^"".^!" ^ ai τXJTXT, + rüoKstreler iat von Jedermann lelcnt
■Wf^b'vi■ Wf ^ b'vi