Claims (1)
1880.1880.
Klasse 4 B. Class 4 B.
HERMANN APPEL in ARNSTADT. Vorrichtung zum Tödten der Parasiten auf Pflanzen.HERMANN APPEL in ARNSTADT. Device for killing parasites on plants.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 17. August 1880 ab.Patented in the German Empire on August 17, 1880.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Vorrichtung, welche die Zerstörung
der Parasiten auf Pflanzen bezweckt.The subject of the present invention is a device which prevents the destruction
of parasites on plants.
Dieselbe besteht in der Hauptsache aus einem Ventilator C, einem Behälter B zur Aufnahme
der Stoffe, welche zur Tödtung der Parasiten befähigt sind und einer genutheten Walze D
für die Zuführung einer der vom Ventilator erzeugten Luftströmung entsprechenden Quantität
jener desinficirenden Stoffe.It consists mainly of a fan C, a container B for receiving the substances which are capable of killing the parasites, and a grooved roller D for supplying a quantity of those disinfecting substances corresponding to the air flow generated by the fan.
Die Welle D1 von D ragt mit ihren beiden Enden aus dem Gehäuse heraus und trägt, wie
in der Zeichnung ersichtlich, einerseits die Handkurbel E, andererseits eine Schnurscheibe G. The shaft D 1 of D protrudes with its two ends from the housing and, as can be seen in the drawing, carries on the one hand the hand crank E and on the other hand a cord washer G.
Vermittelst der über letztere und die Rolle F gelegten Schnur s wird die Bewegung von der
Welle Dx bedeutend vergröfsert dem Ventilator ; bezw. der Flügelwelle desselben zuertheilt.By means of the cord s placed over the latter and the roller F , the movement of the shaft D x is considerably increased by the fan; respectively the wing shaft of the same.
Der Apparat wird an einer Handhabe erfafst und gegen die Brust gestützt, dabei durch
Drehung der Kurbel E der Ventilator in Betrieb gesetzt, welcher Luft bei c ansaugt, die
in der Pfeilrichtung unter der Walze herstreicht und durch den Kanal α auf die von Parasiten
zu befreiende Pflanze zugeleitet wird. Beim Passiren der Luft unter der Walze her nimmt
dieselbe den desinficirenden Stoff, welcher in den spiralförmigen Nuthen η aus dem Behälter
in den Kanal übergeführt wurde, mit sich.The apparatus is grasped by a handle and supported against the chest, while the fan is activated by turning the crank E , which sucks in air at c , which sweeps in the direction of the arrow under the roller and through the channel α to the one to be freed from parasites Plant is supplied. When the air passes under the roller, it takes with it the disinfecting substance which has been transferred from the container into the canal in the spiral grooves η.
S ist ein Schieber zur Regulirung der übertretenden Menge. Das in Scharnieren drehbare,
nach aufsen sich verjüngende Mundstück m dient dazu, um einen stärkeren oder schwächeren
Strahl hervorzubringen; dasselbe läfst sich in die punktirte Lage herumklappen. S is a slider to regulate the excess amount. The outwardly tapering mouthpiece m , which can be rotated on hinges, is used to produce a stronger or weaker jet; it can be folded back into the punctured position.
P at en τ-An spruch:P at en τ claim:
Eine Vorrichtung zum Bestäuben von Pflanzen, welche von Parasiten behaftet sind, mit pulverförmigen
Stoffen, die letztere zu zerstören vermögen, im wesentlichen bestehend aus "einem
Ventilator C, einem Behälter B und einer genutheten Walze D für die Zuführung einer der
vom Ventilator erzeugten Luftströmung entsprechenden Quantität jener desinficirenden Stoffe.A device for pollinating plants afflicted by parasites with powdery substances which are capable of destroying the latter, essentially consisting of "a fan C, a container B and a grooved roller D for the supply of an air flow corresponding to the air flow generated by the fan Quantity of those disinfecting substances.