Claims (2)
das Reiciispatentamt Berlin SV/ 61, Gitschiner Str. 07/103. Hiermit melde ich, Paul Schröder, in Altona, Wilhelm Str. 67, unten bezeichnete Sache, welche auf die am 29.8.34 angemeldete und am 27.11.34 eingetragene (unter Nr. 1320345 34k) Bezug nimmt an und beantrage dessen Eintragung in die Rolle für Gebi-auchnmuster. Die Bezeichnung lautet: "Vorrichtung zur Verhütung des Verschmutzens von Abta*ittbecken". Als neu wird beansprucht: Eine Papierrolle, von v/elcher bei Bedarf ein entsprechend großes Stück abgerissen und auf den Beckenboden dec Abtritte? gelegt v/erden kann, damit bei Benutzung des Letzteren der Beckenboden nicht beschmutzt Die Eintreigung öoll erfolgen für die Person Paul Schröder. Die gesetzliche Gebühr von 15 RM wird gleichzeitig an die Kasse doe Reiohspatentamts gezahlt. Es liegen bei:the Reiciispatentamt Berlin SV / 61, Gitschiner Str. 07/103. I, Paul Schröder, hereby register in Altona, Wilhelm Str. 67, the matter described below, which refers to the one registered on August 29, 34 and registered on November 27, 34 (under no. 1320 345 34k) and request its entry in the role for area patterns. The designation reads: "Device to prevent the pollution of drainage basins". The following is claimed as new: A roll of paper, from which v / elcher tore off a correspondingly large piece if necessary and placed it on the pelvic floor. so that the pelvic floor is not soiled when using the latter. The entry is made for Paul Schröder. The statutory fee of RM 15 is paid to the register of patent office at the same time. There are:
1. eine gleichlautende Ausfertigung dieses ßchrifßtückö,1. an identical copy of this piece of writing,
2. eine vorbereitete EmpfanEBbencheinigung.2. a prepared receipt certificate.
Von diesem Gesuch und allen Anlagen habe ich übereinstimmende Stücke zurückbehalten.I have retained matching pieces from this application and all attachments.
HA. 34275*16.1.35HA. 34275 * 1/16/35
Altona, d. 14. 1. 35, .,Altona, d. 14. 1. 35,.,
An S To S.
daa Roichßpatentamtdaa Roichßpatentamt
Berlin SW 61, Gitschinerstr. 97/103Berlin SW 61, Gitschinerstr. 97/103
Betrifft: "Abtrittbeckenpapier"Subject: "Waste basin paper"
Kusterschutaanmeldung v. 5.12.34
Aktenz. Sch 21 201 Gm 34 kKusterschuta registration v. 12/5/34
File Sch 21 201 Gm 34 k
Folgendes in neuer Form:The following in a new form:
Als neu wird beansprucht:The following is claimed as new:
F.ine Papierrolle, deren Papier dazu bestimmt ,
ist, das Abtrittbecken bei dex Benutiuing den
Abtritts nicht zu besclmmti'.en, indem man vor
der Benutzune desselben von der Rolle ein angegeben grocises Ctück abreisst xmd dasselbe
auf den Beckenboden des Abtritts legt und wie üblich dann nachspült.F.ine paper roll, the paper intended, is not to besclmmti'.en the lavatory basin at dex Benutiuing the Abtritts by the same before the Benutzune from the roll a specified grocises Ctück tears off xmd the same on the pelvic floor of the Abtritts placed and how then rinses normally.
Beiliegend Zeichnungen ir? zwei Ausfertigungen.Enclosed drawings ir? two copies.
Paul SchröderPaul Schröder
Altona/E, Wilhelmstr. 67.Altona / E, Wilhelmstrasse 67.