Claims (2)
PA. 378940*29.5.34PA. 378940 * 5/29/34
EINSOHREIBEN! Den 25. Mai 1934 WRITE ONE IN! May 25, 1934
Carl Zeiss in JenaCarl Zeiss in Jena
An das Reichspatentamt Anmeldestelle für Gebrauchsmuster Berlin SW 61To the Reich Patent Office registration office for utility models Berlin SW 61
Die unterzeichnete Firma beantragt, naohdem sie duroh Postsoheok-Konto die gesetzliche Gebühr von I5 Reichsmark an
die Kasse des Reiohspatentamts eingezahlt hat, hierdurch die Eintragung des duroh anliegende Zeichnung und nachstehende
Sohutzansprüohe erläuterten neuen Modells in die Rolle fürThe undersigned company applies for the statutory fee of 15 Reichsmarks through their Postsoheok account
the register of the patent office has paid in, thereby the entry of duroh attached drawing and the following
Sohutz claims explained new model in the role for
GEBRAUCHSMUSTER
unter der ßezeiohnung:USED PATTERN
under the note:
Gelenkstüok für Gestelle von Augengläsern. ·* Sohut ζ ansprüohe Joint piece for frames of eyeglasses. · * Sohut ζ demanding
1, Gelenkstüok zur Verbindung einer Stegplatte mit der
,. ., Stegstütze eines Gestells für Augengläser, bestehend aus einem topfförmigen, an'seinem Boden beispielsweise mit einer kantigen
Umrandung (a) versehenen Gelenkstüok (b), welches einerseits in der Seitenstegplatte (0) eingebettet, andererseits auf das
Stegstützenende (d) gestülpt und beweglich daran befestigt ist, (In den Abb;l bis 3 der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele
der Neuerung dargestellt, und zwar zeigt Abb»l eine Ansicht, Abb.2 eine Seitenansicht der einen Seitenstegplattenbefestigung
im Schnitt und Abb.3 eine Seitenansicht der anderen Befestigungsart
im Schnitt.")1, joint piece for connecting a web plate with the
,. ., Bridge support of a frame for eyeglasses, consisting of a cup-shaped, on'seinem base for example with an angular
Edging (a) provided joint piece (b), which is embedded on the one hand in the side wall plate (0), on the other hand on the
Bar support end (d) is turned upside down and movably attached to it, (In Figs; 1 to 3 of the drawing are two exemplary embodiments
of the innovation shown, namely Fig. 1 shows a view, Fig. 2 shows a side view of the one side wall plate attachment
in section and Fig. 3 a side view of the other type of fastening
on average.")
2. Gelenkstück nach 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stegstützenende (d) als Nietkopf ausgebildet und das Gelenkstüok2. Joint piece according to 1, characterized in that the web support end (d) is designed as a rivet head and the joint piece
'. 1 Zeichnung - 1 -'. 1 drawing - 1 -
(b) durch Einbiegen des oberen Topfrandes (e) hinter dem
Nietkopf beweglich an der Stegstütze befestigt ist, (Abb.l
und 2. Das vierkantig ausgebildete Stegstützenende sichert die Stegplatte c gegen Verdrehung,)(b) by bending the upper edge of the pot (e) behind the
The rivet head is movably attached to the bridge support (Fig.l
and 2. The square end of the web support secures the web plate c against rotation,)
3, Gelenkstüok nach 2, dadurch gekennzeichnet, daß das
Gelenkstüok (b) ungefähr bis zum oberen Rande (f) in der Stegplatte (0) eingebettet ist,3, joint piece according to 2, characterized in that the
The joint piece (b) is embedded in the web plate (0) approximately up to the upper edge (f),
4. Gelenkstück nach 1, dadurch gekennzeichnet, daß das
Gelenkstück (b) mit mindestens einer Elndrüokung der Topfwandung in einen verjüngten Teil (g) des Stegstützenendes4. Joint piece according to 1, characterized in that the
Articulation piece (b) with at least one indentation of the pot wall in a tapered part (g) of the end of the web support
(d) eingreift und daduroh an der Stegstutze beweglioh befestigt ist (Abb.3).(d) engages and is therefore movably attached to the bridge support (Fig.3).