DE130418C

DE130418C -

Info

Publication number: DE130418C
Application number: DENDAT130418D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES JIMPERIAL J

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 130418 KLASSE 17«.- M 130418 CLASS 17 «.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 23. April igol ab.Patented igol in the German Empire from April 23rd.

Kleine Kühlmaschinen konnten bis jetzt nur mit sogen. Tauchkondensatoren ausgeführt werden, d. h. mit Kondensatoren, bei welchen das Kühlwasser in den Behälter unten kalt eintritt und nach oben strömend an den Kondensatorschlangen die Kondensationswärme allmählich aufnimmt.Small cooling machines could only be so-called until now. Immersion capacitors are executed, d. H. with condensers, in which the cooling water enters the tank below cold and gradually increasing the condensation heat as it flows up the condenser coils records.

Bei diesen Tauchkondensatoren für kleine Kühlmaschinen ist jedoch der Wasserverbrauch " verhältnifsmäfsig gröfser als bei grofsen Maschinen, weil sie nicht mit Rührwerken versehen werden können und daher das Wasser infolge seiner geringen Bewegung nicht so gut ausgenutzt werden kann wie bei den mit Rührwerken versehenen grofsen Tauchkondensatoren.However, in these submersible condensers for small refrigeration machines, the water consumption is "Relatively larger than with large machines, because they are not provided with agitators and therefore the water not so good due to its slight movement can be used as with the large immersion capacitors equipped with agitators.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun einen Verdunstungskondensator, welcher sich in die allgemein üblichen Ausführungen von Kühlmaschinen einbauen läfst. The present invention now relates to an evaporative condenser, which is in the generally customary designs of cooling machines can be installed.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf beiliegender Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing.

Das senkrechte cylindrische Gefäfs-A, an das in der Regel der Compressor B unmittelbar angegossen wird, dient zur Aufnahme der Kondensatorschlange C. Im Inneren des Gefäfses A ist ein senkrechtes Rohr D eingeschoben, das unten gegen das Kondensatorgefäfs A durch einen Flantsch abgedichtet ist und auf ungefähr Y₅ seiner Gesammthöhe einen dichten Boden E trägt und direct über diesem Boden mehrere Schlitze F besitzt. In der Höhe dieses Bodens E sitzt an dem Behälter.A ein Schwimmerventil G, das den Zulauf des frischen Kondensationswassers bewirkt und es in dem Gefäfs A auf einer bestimmten Höhe hält,. : ;. ... ,The vertical cylindrical vessel,-A, to which normally the compressor B is directly molded, is used for receiving the condenser coil C. Inside the Gefäfses A is a vertical tube D inserted, which is sealed down against the Kondensatorgefäfs A by a Flantsch and has a dense bottom E at about Y _{5 of} its total height and has several slits F directly above this bottom. At the level of this bottom E , a float valve G sits on the container A, which causes the fresh condensation water to flow in and keeps it in the vessel A at a certain height. :;. ...,

Aus dem Gefäfs A saugt eine Schleuderpumpe H das Kondensationswasser ab. und drückt dasselbe durch ein Druckrohr J, dessen Ende ringförmig auf den Durchmesser der Kondensatorschlange gebogen und über dieser Schlange angebracht ist. Die Unterseite des Druckrohres ist dabei entweder mit einem Schlitz oder mit Streudüsen versehen. Das Wasser rieselt in feinem Regen über die Kondensatorschlangen herunter und kühlt die Schlangen ab. Ein Theil des Wassers verdunstet an der Luft, welche durch das Herabrieseln des Wassers in der Pfeilrichtung mitgerissen wird. Das Wasser sammelt sich in dem unteren Theil des Gefäfses A an und wird wieder von der Pumpe nach oben befördert. Sein Kreislauf ist somit ein beständiger. Zum Ersatz der Wassermenge, welche durch Verdunstung verloren geht, dient der selbstthätige Zulauf G. A centrifugal pump H sucks off the condensation water from the vessel A. and pushes it through a pressure tube J, the end of which is bent annularly to the diameter of the condenser coil and is fitted over this coil. The underside of the pressure pipe is either provided with a slot or with scatter nozzles. The water trickles down over the condenser coils in fine rain and cools the coils. A part of the water evaporates in the air, which is carried along by the trickling down of the water in the direction of the arrow. The water collects in the lower part of the vessel A and is again carried up by the pump. His cycle is thus a constant one. The automatic inlet G is used to replace the amount of water that is lost through evaporation.

Die mit Wasserdampf gesättigte Luft tritt von dem äufseren ringförmigen Theil des Gehäuses^, durch die Schlitze Fin das senkrechte innere Rohr D, das entweder durch eine Verlängerung als Kamin ausgebaut wird behufs Vergröfserung der Durchlaufgeschwindigkeit der Luft, oder mit einem Ventilator K versehen werden kann, der die mit Wasserdämpfen ge-. sättigte Luft abführt. Der Antrieb des Ventilators K sowie der Schleuderpumpe H kann von der Compressorwelle selbst erfolgen.The air, saturated with water vapor, emerges from the outer ring-shaped part of the housing ^, through the slits Fin the vertical inner tube D, which is either extended as a chimney to increase the speed of the air, or can be provided with a fan K, the ones with water vapors. exhausts saturated air. The fan K and the centrifugal pump H can be driven by the compressor shaft itself.

In der vorstehend beschriebenen Anordnung wird also die Fallgeschwindigkeit des aus dem VertheilungsrohrJüber die Kondensatorschlange überlaufenden Wassers benutzt, um in demIn the arrangement described above, the falling speed of the from the Distribution pipe used over the condenser coil overflowing water in the

zwischen dem Gefäfs A und dem senkrechten Rohr JD gelegenen ringförmigen Theil eine von oben nach unten gerichtete Luftbewegung zu erzeugen, welche genügt, um eine theilweise Verdunstung des Kondensationswassers herbeizuführen und es auf andauernd niedriger Temperatur zu halten. Die zur Kondensation nothwendige Wassermenge kann daher geringer sein, als die zur Kühlung in der bisher üblichen Weise nothwendige Menge. ■between the vessel A and the vertical tube JD to produce an annular part, directed from top to bottom, which is sufficient to bring about a partial evaporation of the water of condensation and to keep it at a permanently low temperature. The amount of water necessary for condensation can therefore be less than the amount necessary for cooling in the usual manner. ■

Die Vorrichtung kann aufser als Verdunstungskondensator auch als Tauchkondensator benutzt werden.· In letzterem Falle würde die beschriebene Anordnung in Wegfall kommen, das Kondensationswasser würde unten kalt in das Gefäfs A eintreten und nach erfolgter Aufnahme der Kondensationswärme dasselbe oben verlassen.The device can also be used as an evaporation condenser as an immersion condenser. In the latter case, the described arrangement would be omitted, the condensation water would enter the vessel A cold below and leave the same above once the heat of condensation has been absorbed.

Claims

Patent claim:

Condenser for cooling machines, in which the circulating condensation water trickles down in a cylindrical space (A) of annular cross-section over the condensation coil (C) , characterized in that the inner boundary wall of the annular space (D) is designed as a chimney, which the Carrying away air entrained by water. . .

For this purpose ι sheet of drawings.

fc·fc