DE1303570B

DE1303570B - Chimney cleaning lock

Info

Publication number: DE1303570B
Application number: DE19651303570D
Authority: DE
Inventors: Günter Dipl.-Ing. Dr.-Ing. 8032 Lochham Haberl
Original assignee: Bayerische Berg-Hütten- und Salzwerke AG, 8000 München
Priority date: 1965-08-02
Filing date: 1965-08-02
Publication date: 1972-05-25
Also published as: DE1526129A1

Description

Die lirfindung betrifft einen Schornsteinrcinigungs-Verschluß mit einer Innen- u-.id einer Außentür, bei den dh A-ßcn-air ~ι::. eine; Außenwand, einem Rühmen und einer auf dem Rahmen dicht angeordneten, xvärmcdämmcnden, feuerfesten Platte besteht und über einen Abstandsstift in geschlossenem Zustand die Innentür in der Schließstellung sichert.The invention relates to a chimney cleaning closure with an inner u-.id an outer door, with the ie A-ßcn-air ~ ι ::. one; Outer wall, a boast and a heat-insulating, fire-proof plate arranged tightly on the frame and Secures the inner door in the closed position via a spacer pin.

Bei einem bekannten Schornsteinreinigungsverschluß dieser Art umschließt die Außentür einen Luftraum, welcher die Aufgabe hat. eine zusätzliche Wärmeisolierung herbeizuführen. Damit besteht der Nachteil, daß bei längerem Gebrauch dieses bekannten Schornslcinreinigungsvcrschlusses die in dem Zwischenraum /wischen Außenwand und Platte vorhandene I.uft sich erwärmt, wodurch die Isolationswirkung herabgesetzt wird. Andererseits sind aber im Laufe der Jahre stets strengere Abnahmcbeslimmungen hinsichtlich der Funktion von Schornslcinreinigungsvcrschlüsscn ergangen, dessen die Wärmcdämmfiihigkeit dieses bekannten Verschlusses nicht mehr gerecht wird.In a known chimney cleaning closure of this type, the outer door encloses one Airspace, which has the task. to bring about additional thermal insulation. So there is the Disadvantage that with prolonged use of this known chimney cleaning closure in the The space between the outer wall and the panel heats up, which reduces the insulation effect. On the other hand, im Over the years ever stricter acceptance regulations regarding the function of chimney cleaning keys which the thermal insulation capacity of this known closure is not is more fair.

Weiterhin ist eine Kamintür bekannt, welche eine Innen- und eine Außentür aufweist. Der Raum zwischen Innen- und Außentür kann von der Außenluft durch Öffnungen durchströmt werden. Diese Art von Kaminlürcn entspricht nicht mehr den heutigen Prüf· bedingungen, da die Gefahr besieht, daß hei undichtem Schließen der Innentür Rauchgase in den Raum treten, welcher von der Außenluft bespült wird. Damit können diese Rauchgase in die Räume austreten und zu unerwünschten Erscheinungen führen.Furthermore, a fireplace door is known which a Has inner and an outer door. The space between Inner and outer door can be from the outside air flow through openings. This type of chimney lumber no longer corresponds to today's tests. conditions as there is a risk of hot leaking Closing the inner door, smoke gases enter the room, which is flushed by the outside air. In order to these smoke gases can escape into the rooms and lead to undesirable phenomena.

Die Aufgabe der vorliegenden Lrfindung besteht nun darin, einen Schornsteinrcinigungsvcrschluß der eingangs genannten Art zu schaffen, weicher trotz einfacher Herstellung eine hohe Wärmedämmung, keil aufweist.The task of the present invention is now in creating a chimney cleaning closure of the type mentioned at the beginning, softer in spite of it simple manufacture, high thermal insulation, wedge.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Außenwand der Außentür zwei nach innen' verlaufende Stege aufweist, welche in den Abstandsstift übergehen und an der Übergangsstelle die wärmedämmende Platte haltern, wobei die zwischen den Steiien verbleibenden stirnseiligen Öffnungen den Raum zwischen Außenwand und wärmedämniender Platte mit der Außenlufl verbinden. Dadurch ei gibt sich der Vorteil, daß eine guß- und fertigungstechnisch günstige Form vorliegt, wobei gleichzeitig ein kühlender Luftaustausch stattfindet, ohne daß blondere Öffnungen an der Außenwand der Außentür voruesehen sein müssen. Weiterhin dienen die Siege uleichzeitisi als Lagerstelle für die wärmedämmende Platte, so daß sich die Herstellung noch mehr vereinfacht. This object is achieved according to the invention in that the outer wall of the outer door has two inwardly ' having extending webs, which in the spacer pin go over and hold the insulating plate at the transition point, with the between the frontal openings remaining on the stones Connect the space between the outer wall and the heat-insulating plate to the outside air. Thereby there is the advantage that there is a mold that is favorable in terms of casting and manufacturing technology, and at the same time a cooling air exchange takes place without pale openings on the outer wall of the outer door must be provided. Furthermore, the Siege uleichzeitisi serve as a storage point for the heat insulating Plate, so that the production is even more simplified.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung verlaufen die den Abstandsstifi und die wärmediimmende Platte tragenden Stege von außen nach innen schräg zueinander geneigt.According to a further feature of the invention, the spacing pins and the heat-dimming ones run Plate-carrying webs inclined from the outside inwards at an angle to one another.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel· näher beschrieben, wobei die Darstellung einen Querschnitt durch den erfindungsgemäßen Schornsteinreinigungsverschluß zeigt.The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing described, the illustration showing a cross section through the chimney cleaning closure according to the invention shows.

Der Schoriisteinreinigungsvcrschluß weist einen Rahmen 1 auf. an dem eine dem Kamin zugekehrte Innentür 2 und eine dem Kamin abgekehrte Atißen- :ür I" r.iillels Scharnieren od. ä. befestigt sind. Γ-ie Außentür 10 ist gegen den Rahmen mit Dichtungen 4 abgedichtet. Die Außentür 10 trägt auf der dem Kamin zugekehrten Seite einen rahmenartiuen Steg 5, dessen Ränder einen Falz 6 bilden. In diesem Falz ist eine Platte 7 aus wärmcdäm.^|v>endem und fcuerfotem Material, z. B. Asbest, gasdicht eingelassen und befestigt, z. B. eingekittet oder eingeleimt. Die Auß^mür IOT der Steg 5 und die Wärmedämmplatte 7 bilder/ damit einen kastenförmigen Luftraum 8.The chimney cleaning closure has a frame 1. to which a facing the fireplace interior door 2 and a remote from the fireplace Atißen-:.... ÜR I "r.iillels hinges od the like are fixed Γ-ie outer door 10 is sealed against the frame with seals 4 The outer door 10 supports on the the fireplace side facing a rahmenartiuen web 5, whose edges form a fold 6 In this seam a plate 7 from is wärmcdäm ^{|... v>} Endem and fcuerfotem material, such as asbestos gastight, embedded and secured, eg cemented. or glued in. The outer wall of the web 5 and the thermal insulation plate 7 form a box-shaped air space 8.

Im minieren Bereich ist die Außenlür 10 auf der Innenseite mit einem Stützfuß 16 versehen. Der Stützfuß 16 bildet in der Außentür 10 eine nach außen offene Wanne mit Öffnungen 17. Die Seitenwände dieser Wanne sind zwei zum Kamin hin schräg zueinander geneigte Stege 18. 18'. welche von der Außenwand 3 der Außentür 10 ausgehen. Die Stege 18. 18' gehen in einen Abstandsslift 12 über und haltern an der Übergangsstelle die Platte 7. Die Wärmedämmplatte 7 ist ge;:en den ,Abstandsstifi 12 bzw. gegen den .Stützfuß 16 abgedichtet, so daß keine Abgase aus dem Kamin in den Luftraum 8 eindringen im! von clori nach außen gelangen können. Bei der Wanne fielen die obere und die unlere Stirnwand, so daß dort eine Verbindung des kastenförmigen Luftraumes 8 mit tier Außenluft besteht, über welche Frischluf: in den Raum 8 eintreten und die erwärmte Luft aus dem Raum 8 austreten kann. Es findet somit ein kühlender Luftaustausch statt, ohne daß besondere Öffnungen in der Außenwand 3 der Außcnlür 10 vorgesehen sein müssen.In the mine area, the outer door 10 is on the Provided with a support leg 16 on the inside. The support leg 16 simulates one in the outer door 10 tub open on the outside with openings 17. The side walls of this tub are two sloping towards the chimney mutually inclined webs 18, 18 '. which extend from the outer wall 3 of the outer door 10. The bridges 18. 18 'merge into a spacer lift 12 and hold the plate 7 at the transition point. The thermal insulation plate 7 is ge;: en den, spacing pin 12 or against the .Stützfuß 16 sealed so that no exhaust gases from the chimney penetrate into the air space 8! can reach the outside from clori. In the case of the tub, the upper and lower end walls fell, like this that there is a connection of the box-shaped air space 8 with animal outside air, via which Fresh air: enter room 8 and the heated air can exit from room 8. It thus finds a cooling exchange of air takes place without any special Openings in the outer wall 3 of the outer wall 10 must be provided.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Chimney cleaning lock with an inner and an outer door, in which the outer door from an outer wall, a frame and a heat-insulating one arranged tightly on the frame There is a fireproof plate and the inner door via a spacer pin in the closed state secures in the closed position, thereby characterized in that the outer wall (3) of the outer door has two inwardly extending victories (18, 18 '), which merge into the spacer pin (12) and at the transition point the Hold the heat-insulating plate (7), the remaining between the webs (18, 18 ') siirnseiten openings (17) the space (8) between the outer wall and the heat-insulating plate Connect (7) with the outside air.

2. Chimney cleaning connection after Anspuichl. characterized in that the spacer (12) and the heat-insulating Plate (7) supporting webs (18, 18 ') run obliquely to one another from the outside inwards.

2525th