Claims (2)
If 60 ■ IV.''-'■■·'■ "■■ ■- \ ·;.»■■'■'-'1V- ■·;:■·■"· PA. 126485*19.2 34 15. II. 1934 An das Reiohspatentamt Berlin SW 61 Giteohinerstr. 97 Hlemit melde ich, Anton Henna, Würzburg, Heinestr. 9, das in der Anlage duroh Zeiohnunß gekennzeichnete Modell an und beantrage dessen Eintragung In die Rolle der Gebrauohs-muster. Die Bezeichnung laut.ejL;.. ^ y ,Deoken-lBollerunfl mit BiJtaeatriohg >^Babitz- Als neu wird beanspruoht: Auf schwaohen Deokenkonstruktionen aus IJpIz, wio sie heute in großen Räumen üblich sind, ist eJrriS fugenlose Isolierung,die auch begangen werden soll^tforuurfr aufzubringen. Duroh Aufbringung einera^f^abitj^rohrmpttemuWlvi ta' auf 4 mm starkem Eisendrpirf^ der ijjr s^An^ßatferntfng aufgenagelt wird, entsteht ^β>ίίθ Unterlage, die βίΔ»ή Bimsestrich von 5 cm stark tragen kann, der begahgbar 1st. Die gesetzliche Gebühr von RM 15«ου wird gleichzeitig an die Kasse des Reiohspatentamtes gezahlt. Es liegen bei:If 60 ■ IV .''- '■■ ·' ■ "■■ ■ - \ ·;.» ■■ '■' - '1V- ■ ·;: ■ · ■ "· PA. 126485 * 19.2 34 15. II. 1934 To the Reiohspatentamt Berlin SW 61 Giteohinerstr. 97 Hello, I report, Anton Henna, Würzburg, Heinestr. 9, the model marked in the appendix duroh Zeiohnunß and request its entry in the role of the Gebrauohs-Muster. The designation Laut.ejL; .. ^ y, Deoken-lBollerunfl with BiJtaeatriohg> ^ Babitz- As new is claimed: On black Deokenkonstruktion from IJpIz, as they are common today in large rooms, eJrriS is seamless insulation, which should also be walked on ^ tforuurfr to raise. By applying an a ^ f ^ abitj ^ rohrmpttemuWlvi ta 'on 4 mm thick iron pipe which is nailed on ijjr s ^ ßatferntfng, the result is ^ β> ίίθ base which can support βίΔ »ή pumice screed of 5 cm thick, which can be walked on. The statutory fee of RM 15 ου is paid at the same time to the register of the patent office. There are:
1. eine gleichlautende Abschrift dieses Schriftstückes,1. an identical copy of this document,
2. eine Abbildung in doppelter Ausfertigung 3» eine vorbereitete Empfangsbestätigung.2. a picture in duplicate 3 » a prepared acknowledgment of receipt.
Von diesem Gesuch und allen Anlagen habe ich übereinstimmende Stüoke hier behalten.I have kept identical pieces of this request and all attachments here.
HochachtungsvollSincerely
Scm nt f j|(>0Scm nt f j | (> 0
EA. 304137*27.434EA. 304137 * 27.434
i.&>.Mrz.fctu'q . 26.1 Vi. &>. Mar.fctu'q. 26.1 V
An dasTo the
Reichspaten tarnt Berlin SV/ Reichspaten camouflages Berlin SV /
blbl
Gitschinerstr. 97-lo'iGitschinerstr. 97-lo'i
Betreff: Aktenz.: M 194o4 Gm 37 a, schreiben vom 29*111.54 Subject: File: M 194o4 Gm 37 a , written on 29 * 111.54
Wunschgemäß teile ich Ihnen höflich in zweifacher Ausfertigung
mit, dali als neu beansprucht wird:If you wish, I will politely share it with you in duplicate
with, dali is claimed as new:
Die Aufbringung einer habitzrohriaatte aui Eise«-
drahtkonatruktion^ al3 linterla^e fur die auf-
: b r i η /■: α η K1 e i η e r Birnsestrichschioht von ungef. 5 crnThe application of a Habitzrohriaatte aui iron wire construction ^ al3 linterla ^ e for the on-: bri η / ■: α η K 1 η er pear screed layer of approx. 5 crn
ütärke. ~J strength. ~ J
Iuh bin cla;:ii"U einversttinclen, da., üaa' Worf'i.ionieta" ^s
v/irü, da ec> als V/arenzelchen ^eröoliUtzt ist.
Der iietrai.. von Γ\.,ί 15. oo wurde inzwischen einbesahlt.Iuh bin cla;: ii "U agree, da., Üaa 'Worf'i.ionieta" ^ s
v / irü, since ec> is used as V / arenzelchen ^ eröoliUtzt.
The iietrai .. from Γ \., Ί 15. oo has meanwhile been paid in.
üeutschein Grußüeutschein greeting