Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum elektrischen Antrieb
der Verstellwelle eines elektrischen Gerätes, z. B. eines Transformators oder Widerstandes.
Wegen seiner guten.Tast- und Einstellbarkeit kommt ein Schwingmotor zur Anwendung.
Um eine einfache und billige Ausführung ermöglichen zu können, wird auf die besondere
Art von Schwingmotoren zurückgegriffen, bei denen der Rotor nur auf einer Seite
einer Welle aufweist und der Welle an ihrem rotorseitigen Ende zur Erzeugung einer
Drehbewegung außer dieser Drehbewegung auch noch periodische Bewegungen in radialer
Richtung oder eine Kreisbewegung erteilt werden. Diese Motoren arbeiten um so besser,
je länger die Welle und damit ihr Lager vom sich so bewegenden Rotor entfernt ist.The invention relates to an arrangement for electric drive
the adjusting shaft of an electrical device, e.g. B. a transformer or resistor.
A vibrating motor is used because of its good tactility and adjustability.
In order to be able to make a simple and cheap execution possible, special
Kind of oscillating motors are used in which the rotor is only on one side
having a shaft and the shaft at its rotor-side end for generating a
Rotary motion in addition to this rotary motion also periodic radial movements
Direction or a circular motion can be given. These engines work so much the better
the longer the shaft and thus its bearing is away from the moving rotor.
Der größere Platzbedarf und der konstruktiv ungünstige Anbau der Motoren
an das Gerät bzw: seine Verstellwelle sind die noch gebliebenen Nachteile. Deren
Beseitigung dient die Erfindung, die bei Verwendung dieser besonderen Schwingmotoren
dadurch gekennzeichnet ist, daß die Verstellwelle des elektrischen Gerätes als Hohlwelle
ausgebildet und darin die Rotorwelle untergebracht und mit ihrem dem Rotor abgewandten
Ende mit der Rotorwelle drehfest verbunden ist, und daß der Innendurchmesser der
Hohlwelle so bemessen ist, daß sich das rotorseitige Ende der Rotorwelle in dem
für den Betrieb des Motors notwendigen Ausmaß frei in radialer Richtung bzw. kreisend
bewegen kann. Wenn außerdem gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ein Kupplungskopf,
der zugleich Dreh-, Einstell- oder Skalenknopf sein kann und in den die Hohlwelle
und die Rotorwelle münden und in dem sie miteinander verbunden sind, vorgesehen
wird, so ermöglicht dieser, alle Teile leicht auseinanderzunehmen und zusammenzusetzen.
Schließlich ist der sehr gedrängte konzentrische Gesamtaufbau des verstellbaren
Gerätes und seines elektrischen Antriebes besonders gut geeignet, um alles in einem
(z. B. gegen austretendes Öl, Schall usw.) abgedichteten Gehäuse unterzubringen,
wodurch das Gerät zugleich gegen mechanische Beschädigung geschützt wird.The larger space requirement and the structurally unfavorable mounting of the motors
to the device or: its adjusting shaft are the remaining disadvantages. Whose
Elimination is the purpose of the invention when using these particular oscillating motors
is characterized in that the adjusting shaft of the electrical device is a hollow shaft
formed and housed therein the rotor shaft and facing away from the rotor
End is rotatably connected to the rotor shaft, and that the inner diameter of the
Hollow shaft is dimensioned so that the rotor-side end of the rotor shaft in the
The extent necessary for the operation of the motor is free in the radial direction or orbiting
can move. If, according to a further development of the invention, a coupling head,
which can be rotary, setting or scale knob at the same time and into which the hollow shaft
and the rotor shaft open and in which they are connected to one another, is provided
it enables all parts to be taken apart and put together easily.
Finally, the very compact, concentric overall structure of the adjustable
Device and its electric drive particularly well suited to all in one
(e.g. against leaking oil, noise, etc.) to accommodate a sealed housing,
whereby the device is protected against mechanical damage at the same time.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung im Prinzip
dargestellt und nachfolgend beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing in principle
shown and described below.
Ein Schwingrotor 2 eines an sich bekannten Schwingmotors, der - durch
die Pfeile dargestellt -in Bewegung und Drehung versetzbar ist, hat an seiner einen
Seite eine Welle 3, die durch die eigentliche Verstellwelle 1 eines elektrischen
Gerätes, die als Hohlwelle ausgebildet ist, hindurchführt. An der Verstellwelle
1 sitzt das zu verstellende Teil, z. B. der Schleifer eines Transformators oder
Widerstandes. Die Verstellwelle geht mitten durch den Transformator, den Widerstand
od. dgl. hindurch und durch diese läuft wiederum die Rotorwelle des Schwingmotors.
Die Verstellwelle ist fest gelagert. Es ist, zumal bei größeren Geräten, zu empfehlen,
sie in Kugellagern zu lagern. Sie endet in einem Kupplungskopf 5 i in einer Bohrung
passenden Durchmessers. Ebenso endet auch die Rotorwelle 3 in diesem Kupplungskopf,
und zwar in der verlängerten Bohrung mit entsprechend kleinerem Durchmesser. Im
Kupplungskopf sind beide Wellen je mit einer besonderen i Madenschraube 6 und 7
fest verschraubt. Dadurch ist die Rotorwelle 3 fest mit der Verstellwelle 1 verbunden.
Die Hohlwelle 1 hat einen so großen Innendurchmesser, daß die Rotorwelle 3 darin
volle Bewegungsfreiheit hat, soweit sie diese für den ordnungsgemäßen Motorbetrieb
nötig hat. Man kommt hier unter Umständen mit sehr kleinen Abmessungen aus. Es sei
erwähnt, daß die Verbindung der Wellen im Kupplungskopf auch in der Weise erfolgen
kann, daß sie mit Hilfe elastischer Kupplungsmittel verbunden werden. Eine lösbare
Kupplung hat viele Vorteile, vor allem für den Zusammenbau, bei Reparaturen und
für die Justierung. Bei sehr billigen Transformatoren od. dgl. -kann man auch das
Ende der Hohlwelle gleich als Kupplungskopf ausbilden, indem man hierin die Rotorwelle
verlötet oder verschraubt.An oscillating rotor 2 of a known oscillating motor, which - by
the arrows shown-can be set in motion and rotation, has at its one
Side a shaft 3, which is driven by the actual adjusting shaft 1 of an electric
Device, which is designed as a hollow shaft, passes through. On the adjusting shaft
1 sits the part to be adjusted, z. B. the wiper of a transformer or
Resistance. The adjusting shaft goes right through the transformer, the resistor
od. The like. Through this in turn the rotor shaft of the oscillating motor runs.
The adjusting shaft is firmly supported. It is recommended, especially with larger devices,
to store them in ball bearings. It ends in a coupling head 5 i in a bore
suitable diameter. The rotor shaft 3 also ends in this coupling head,
namely in the elongated hole with a correspondingly smaller diameter. in the
The coupling head is both shafts with a special i grub screw 6 and 7
firmly screwed. As a result, the rotor shaft 3 is firmly connected to the adjusting shaft 1.
The hollow shaft 1 has such a large inner diameter that the rotor shaft 3 therein
has full freedom of movement as far as this is necessary for proper engine operation
needs. Under certain circumstances, you can get by with very small dimensions. Be it
mentions that the connection of the shafts in the coupling head also takes place in the manner
can that they are connected with the help of elastic coupling means. A solvable
Coupling has many advantages, especially for assembly, repairs and
for adjustment. With very cheap transformers or the like - you can do that too
Form the end of the hollow shaft as a coupling head by inserting the rotor shaft
soldered or screwed.
Wie immer dieses Wellenende auch gestaltet werden mag, es wird vielfach
zweckmäßig sein, es zugleich als Dreh-, Einstell- oder Skalenknopf auszubilden.
Auf der Zeichnung ist dies am dargestellten Beispiel in der Weise geschehen, daß
auf den Kupplungskopf 5 der Knopf 4 aufgepreßt ist. Ein Transformator od. dgl. dieser
Art ist damit leicht unmittelbar von Hand oder mittelbar motorisch und aus der Ferne
verstellbar.: .However this shaft end is designed, it will be multiple
It may be useful to design it as a rotary, setting or scale knob at the same time.
In the drawing, this is done using the example shown in such a way that
the button 4 is pressed onto the coupling head 5. A transformer or the like
Art can easily be done directly by hand or indirectly by motor and from a distance
adjustable .:.
Oft will man für bequemeres Einstellen von Hand einen größeren Drehknopf
verwenden. Hier bietet sich die Möglichkeit, gemäß einer Weiterbildung der Erfindung
den ganzen Motor in den Drehknopf oder unter diesem einzubauen. Dann dient der Knopf
unter Umständen gar nicht mehr als Einstellknopf sondern nur noch als Abschirmhaube
und gegen mechanische Beschädigungen. Die Wellen führen natürlich auch hier durch
das Gerät hindurch und sind am jenseitigen Ende gekuppelt.Often you want a larger knob for easier manual adjustment
use. Here, according to a further development of the invention, there is the possibility
to install the entire motor in the rotary knob or under it. Then the button is used
possibly no longer as a setting knob but only as a shielding hood
and against mechanical damage. The waves run through here too, of course
the device through and are coupled at the far end.
Je nach Größe der zu verstellenden Geräte braucht man einen entsprechend
kräftigen Motor. Da es dabei vorkommen kann, daß dieser mehr Geräusch macht, als
man zulassen will, setzt man das ganze elektrische Gerät zusammen mit dem Motor
auf eine gefedert aufgehängte Tafel, in einen entsprechenden Rahmen od. dgl., wobei
die Federung dafür sorgt, daß möglichst keine Schwingungen auf die Umgebung übertragen
werden. Es ist auch gut, das ganze Gerät in einem Ölbad arbeiten zu lassen. Man
kann durch geeignete Dichtungsmittel (z. B. gegen Öl, Schall usw.) den Zusammenbau
so vornehmen, daß das gesamte Gerät klein bleibt und so gut wie geräuschlos arbeitet.Depending on the size of the devices to be adjusted, you need one accordingly
powerful engine. Since it can happen that this makes more noise than
if you want to allow, you put the whole electrical device together with the motor
on a spring-mounted board, od in a corresponding frame. Like., wherein
the suspension ensures that as few vibrations as possible are transmitted to the environment
will. It is also good to have the whole device work in an oil bath. Man
the assembly can be carried out with suitable sealants (e.g. against oil, noise, etc.)
Make it so that the entire device remains small and works practically noiselessly.