Die Erfindung bezieht sich auf ein Filter für eine Einrichtung zur
Kompensation von Störgrößen, die durch die Seegangsfolge an Winden bei Fischereifahrzeugen
hervorgerufen werden.The invention relates to a filter for a device for
Compensation of disturbance variables caused by the swell sequence on winds in fishing vessels
be evoked.
Eine bekannte Einrichtung zur Kompensation von durch die Seegangsfolge
hervorgerufenen Störgrößen mittels variabler Oberwellenselektion hat den Nachteil,
daß die Durchlaßkurve der bekannten Filter hinsichtlich ihres Verlaufes und ihrer
Veränderbarkeit nicht den Anforderungen entspricht, die der Betrieb bei der an Bord
von Seefahrzeugen vorhandenen Frequenz von 50 Hz mit sich bringt. Es ist zwar ein
Filter bekannt, welches für 12,5 Hz ausgelegt ist und in der Schmalband-Verstärkertechnik
angewandt wird. Im Bereich der HF-Technik ist auch ein Filter bekannt, welches mit
zwei magnetisch gekoppelten Schwingkreisen arbeitet. Nachteilig ist jedoch bei dem
bekannten Filter, welches für 12,5 Hz ausgelegt ist, daß seine Bandbreite nicht
variiert werden kann. Das aus der HF-Technik bekannte Filter ermöglicht zwar eine
Bandbreitenregelung, ist jedoch im fnblick auf den speziellen Verwendungszweck noch
zu modifizieren.A well-known device for compensating for the sea state sequence
interference caused by variable harmonic selection has the disadvantage
that the transmission curve of the known filter with regard to its course and its
Changeability does not meet the requirements for operation on board
frequency of 50 Hz present in sea vessels. It is a
Known filter, which is designed for 12.5 Hz and in narrowband amplifier technology
is applied. In the field of HF technology, a filter is also known which with
two magnetically coupled oscillating circuits works. However, this is disadvantageous
known filter, which is designed for 12.5 Hz, that its bandwidth is not
can be varied. The filter known from HF technology allows one
Bandwidth control, however, is still in view of the special purpose
to modify.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst durch die Verwendung eines
Filters mit zwei magnetisch gekoppelten Schwingkreisen mit einer Bandmittenfrequenz
von etwa 50 Hz und veränderbarer Bandbreite, bei dem die Kreisinduktivitäten in
eine Eisenkernspule hoher Güte und in eine als Übertrager mit mehreren Anzapfungen
mit jeweiligem Windungsverhältnis 1:1 ausgebildete Kopplungsspule aufgeteilt sind
und im Primär- und Sekundärkreis Kondensatoren und Widerstände zur Konstanthaltung
der Bandmittenfrequenz eingeschaltet sind. Durch die Verwendung von Eisenkernspulen
wird eine hohe Kreisgüte auch bei niederen Frequenzen in der Größenordnung von etwa
50 Hz erreicht. Die Aufteilung der Kreisinduktivität in eine Induktivität hoher
Güte und in einen als Kopplungsinduktivität ausgebildeten Übertrager gestattet es,
ohne Güteverlust und unter Einhaltung der Mittenfrequenz einen gewünschten Kreiskopplungsgrad
einzustellen, um damit die Bandbreite zwecks Heraussiebung einer bestimmten Störfrequenz
zu verändern. Ein Vorteil der Erfindung ergibt sich auch aus der einfachenAnderung
derKreiskopplung, indem beim Kopplungsübertrager, der mehrereAnzapfungen besitzt,
wahlweise dieWindungszahl gleichzeitig primär- und sekundärseitig variiert werden
kann. Außerdem gestattet die erfindungsgemäße Einrichtung, Bandfilter mit veränderlicher
Bandbreite für niedrige Frequenzen in wirtschaftlich vertretbaren Abmessungen zu
halten. - In den Zeichnungen zeigt F i g. 1 das Prinzipschaltbild und F i g. 2 eine
Ausführungsform.According to the invention, the object is achieved by using a
Filter with two magnetically coupled resonant circuits with a band center frequency
of about 50 Hz and a variable bandwidth, in which the circuit inductances in
a high quality iron core coil and one as a transformer with several taps
coupling coils formed with a respective turn ratio of 1: 1 are divided
and in the primary and secondary circuit capacitors and resistors to keep them constant
the band center frequency are switched on. By using iron core coils
a high circular quality is also in the order of magnitude of about at low frequencies
50 Hz reached. The division of the circuit inductance into a higher inductance
Quality and in a transformer designed as a coupling inductance allows
a desired degree of circular coupling without loss of quality and while maintaining the center frequency
to adjust the bandwidth for the purpose of filtering out a certain interference frequency
to change. An advantage of the invention also arises from the simple change
the circuit coupling, in that the coupling transformer, which has several taps,
optionally the number of turns can be varied simultaneously on the primary and secondary side
can. In addition, the device according to the invention allows band filters with variable
Bandwidth for low frequencies in economically justifiable dimensions
keep. - In the drawings, F i g. 1 the basic circuit diagram and FIG. 2 one
Embodiment.
In dem zweikreisigen überkritisch magnetisch gekoppelten Filter sind
die Kreisinduktivitäten aufgeteilt in eine Eisenkernspule L, hoher Güte und in eine
als Übertrager mit mehreren Anzapfungen ausgebildeten Kopplungsspule LK, deren Windungsverhältnis
1:1 beträgt.In the two-circuit supercritical magnetically coupled filter are
the circular inductances divided into an iron core coil L, high quality and in one
Coupling coil LK designed as a transformer with several taps, their turns ratio
1: 1.
Der Eingangskreis und der Ausgangskreis besitzen in Abhängigkeit von
der gewählten Kreisinduktivität LK -f- LO Kapazitäten Cl, die auf eine feste Resonanzfrequenz
fo abgestimmt sind. Der Bedämpfungswiderstand RD stellt die im Kreis vorhandenen
Ohmschen Widerstände dar. Seine jeweilge Größe wird so gewählt, daß bei dem anliegenden
Kopplungsfaktor der Kreise
eine konstante Welligkeit erreicht wird.The input circuit and the output circuit have, depending on the selected circuit inductance LK -f- LO, capacitances Cl which are tuned to a fixed resonance frequency fo. The damping resistance RD represents the ohmic resistances present in the circle. Its respective size is chosen so that with the applied coupling factor of the circles a constant ripple is achieved.
Diese Anordnung gestattet, unter Konstanthaltung der Bandmittenfrequenz
und der Welligkeit den Höckerabstand zu verändern. Die Veränderung des Höckerabstandes
erfolgt durch Veränderung des Kopplungsfaktors des Kreises, indem die entsprechenden
Anzapfungen der Kopplungsspule LK eingeschaltet werden. Gleichzeitig werden davon
abhängig die Kapazitäten C1 und der Bedämpfungswiderstand RD umgeschaltet.This arrangement allows the center frequency to be kept constant
and the waviness to change the hump spacing. The change in the distance between the cusps
is done by changing the coupling factor of the circle by adding the appropriate
Taps of the coupling coil LK are switched on. At the same time be of it
depending on the capacitances C1 and the damping resistor RD switched.