DE1296211B

DE1296211B - Device for communication systems for automatic switching of a load from an operating generator to a backup generator

Info

Publication number: DE1296211B
Application number: DE1966S0105974
Authority: DE
Inventors: Kupka; Dipl-Ing Kurt; Theusner Kurt
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1966-09-21
Filing date: 1966-09-21
Publication date: 1969-05-29

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für Nachrichtenübertragungsanlagen zur automatischen Umschaltung einer Last von einem Betriebsgenerator auf einen Ersatzgenerator sowie zur Alarmierung bei über- oder Unterschreiten des Sollwertes der Generatorspannungen unter Verwendung von Kippschaltungen zur Überwachung von Betriebs- und Ersatzgenerator, bei der jede Kippschaltung derart aufgebaut ist, daß der Kollektor eines ersten Transistors über einen ohmschen Widerstand an die Basis eines zweiten Transistors geführt ist, daß die Emitter beider Transistoren miteinander verbunden und an den Verbindungspunkt zweier in Reihe geschalteter Zenerdioden, die an der Versorgungsgleichspannung liegen und im Zenerbereich arbeiten, geführt sind, daß die Kollektorspannung dem ersten Transistor über einen Widerstand zugeführt ist, daß der Kollektor des zweiten Transistors sowohl über zwei in Reihe liegende Widerstände mit dem zugehörigen Pol der Versorgungsgleichspannungsquelle als auch über eine bei geöffnetem zweitem Transistor gesperrte Zenerdiode mit der Basis eines dritten Transistors verbunden ist, daß der kollektorseitige Pol der Versorgungsgleichspannungsquelle sowohl über die Wicklung eines ersten Relais als auch über eine Reihenschaltung der Wicklung mindestens eines zweiten Relais und einer Halbleiterdiode, die im Sperrzustand des dritten Transistors ebenfalls gesperrt ist, an den Kollektor des dritten Transistors geführt ist, daß zwischen dem Verbindungspunkt dieser Halbleiterdiode mit der Wicklung des zweiten Relais und dem Emitter des dritten Transistors ein Arbeitskontakt des ersten Relais der entsprechenden Kippschaltung des anderen Generators und ein ohmscher Widerstand liegt, daß jeweils zwischen Basis des ersten und zweiten Transistors und emitterseitigem Pol der Versorgungsgleichspannungsquelle je ein Widerstand liegt und daß vom Verbindungspunkt der beiden Kollektorwiderstände des zweiten Transistors zur Basis des ersten Transistors über einen Widerstand, der so bemessen ist, daß ein Umkippen des zweiten Transistors in den stromlosen Zustand nicht selbsttätig erfolgen kann, ein Rückkopplungsweg besteht.The invention relates to a device for communication systems for the automatic switchover of a load from an operating generator to a backup generator as well as alarms when the generator voltages exceed or fall below the setpoint using flip-flops to monitor operating and backup generators, in which each flip-flop is constructed in such a way that the collector of a first Transistor via an ohmic resistor to the base of a second transistor is performed that the emitters of both transistors are connected to each other and to the Connection point of two Zener diodes connected in series that are connected to the DC supply voltage lie and work in the Zener area, are performed that the collector voltage to the first transistor is fed through a resistor that the collector of the second Transistor both over two resistors in series with the associated pole the DC supply voltage source as well as via one when the second transistor is open Blocked Zener diode is connected to the base of a third transistor that the collector-side pole of the DC supply voltage source both via the winding a first relay and at least one via a series connection of the winding second relay and a semiconductor diode, which in the blocking state of the third transistor is also blocked, is led to the collector of the third transistor that between the junction of this semiconductor diode with the winding of the second Relay and the emitter of the third transistor is a normally open contact of the first relay the corresponding flip-flop circuit of the other generator and an ohmic resistor lies that in each case between the base of the first and second transistor and emitter-side Pole of the DC supply voltage source each has a resistor and that from the connection point of the two collector resistances of the second transistor to the base of the first transistor via a resistor which is dimensioned so that the second transistor tipping over cannot take place automatically in the de-energized state, a feedback path consists.

An die Überwachungen und Umschaltungen für Pilotspannungsverstärker, die z. B. in der Trägerversorgung für Nachrichtenübertragungssysteme eingesetzt sind, werden besondere, zusätzliche Anforderungen bezüglich der Ansprechwerte gestellt, die für Trägerverstärker im allgemeinen nicht notwendig sind. So müssen die Pilotalarmierungen bei einer geringen Pegelunterschreitung von -3 bis 5% und auch bei einer Pegelüberschreitung von -f--3 bis 10% ansprechen. Tritt eine Störung bei der Betriebs-Pilotspannungsquelle auf, so muß zusätzlich zum Alarm auch eine Umschaltung der Betriebslast auf den Ersatzverstärker erfolgen.To the monitoring and switching for pilot voltage amplifiers, the z. B. used in the carrier supply for communication systems are, there are special, additional requirements with regard to the response values, which are generally not necessary for carrier amplifiers. So must the pilot alarms when the level falls below a small level of -3 to 5% and also when the level is exceeded from -f - 3 to 10% respond. If there is a fault in the operating pilot voltage source on, in addition to the alarm, the operating load must also be switched to the Replacement amplifiers take place.

In der deutschen Auslegeschrift 1167 905 wird eine Schaltungsanordnung zur Fehlerverminderung von stufenweisen pilotgesteuerten Pegelreglern beschrieben. Die Pegelregelung erfolgt dabei so, daß Spannungsdiskriminatoren als Meßfühler dienen, wobei die Spannungsdiskriminatoren aus zwei Kippstufen, die insbesondere als Schmitt-Trigger ausgebildet sind, bestehen, von denen die eine auf Überpegel und die andere auf Unterpegel anspricht, wodurch eine Regeleinrichtung aus Taktgeber, Einstellvorrichtung und Thermistorstellglied gesteuert wird.In the German Auslegeschrift 1167 905 a circuit arrangement to reduce errors in step-by-step pilot-controlled level regulators. The level control is done in such a way that voltage discriminators serve as measuring sensors, whereby the voltage discriminators consist of two flip-flops, in particular as a Schmitt trigger are formed, of which one on over level and the other on Under level responds, whereby a control device from clock generator, setting device and thermistor actuator is controlled.

Die Ansteuerung der Kippstufen erfolgt über einen Differenzverstärker, an dessen Eingang die jeweilige zu regelnde Spannung mit der Sollspannung verglichen wird.The triggering of the flip-flops takes place via a differential amplifier, at its input the respective voltage to be regulated is compared with the nominal voltage will.

Der Differenzverstärker hat dabei die Aufgabe, ähnlich wie eine Lupe den Bereich unmittelbar um den Sollwert der abgetasteten Pilotspannung um den Verstärkungsfaktor zu vergrößern.The task of the differential amplifier is similar to that of a magnifying glass the area immediately around the setpoint of the sampled pilot voltage around the gain factor to enlarge.

Dadurch wird nämlich erreicht, daß Regelungenauigkeiten, die durch das Entstehen einer Hysterese auf Grund unterschiedlicher Ansprech- und Abfallstromwerte von Kippstufen auftreten, weitgehend ausgeschaltet werden. Nachteilig ist dabei, daß man, wollte man eine derartige Anordnung zur Signalisierung des Unter- und Überpegels verwenden, jeweils zwei getrennte Kippstufen verwenden muß.This ensures that control inaccuracies caused by the occurrence of a hysteresis due to different response and dropout current values of flip-flops occur, are largely eliminated. The disadvantage here is that one wanted such an arrangement for signaling the under- and over-level must use two separate tilt stages.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Umschaltungs-und Alarmierungseinrichtung für Nachrichtenübertragungssysteme zu schaffen, mit der die vorstehend genannten Forderungen in einfacher Weise erfüllbar sind.The object of the invention is to provide a switchover and alarm device for communication systems that use the aforementioned Requirements can be met in a simple manner.

Die erfindungsgemäße Einrichtung wird zur Lösung dieser Aufgabe derart ausgebildet, daß der Kippschaltung ein Differenzverstärker vorgeschaltet ist, dessen beide Ausgänge über im Normalzustand gesperrte Dioden mit dem Basiskreis des ersten Transistors der Kippschaltung verbunden sind, und daß der Differenzverstärker über eine Gleichrichterschaltung mit dem zugehörigen Generator gekoppelt ist.The device according to the invention is thus used to achieve this object designed that the flip-flop is preceded by a differential amplifier whose both outputs via normally blocked diodes with the base circuit of the first Transistor of the flip-flop are connected, and that the differential amplifier via a rectifier circuit is coupled to the associated generator.

Durch diese Maßnahmen läßt sich in einfacher Weise eine Spannungsüber- und -unterschreitungen überwachende Alarmierungsschaltung schaffen, die außerdem in sehr kurzer Zeit in der Lage ist, von einem gestörten Betriebsgenerator auf einen entsprechenden ungestörten Ersatzgenerator umzuschalten, ohne daß Übertrager verwendet werden müssen.By means of these measures, a voltage over- create alarming circuit that monitors and falls below the limit, which also in a very short time is able to switch from a malfunctioning generator to a to switch over the corresponding undisturbed substitute generator without using a transformer Need to become.

Außerdem zeichnet sich eine derartige Schaltung durch große Temperaturstabilität aus. Mittels eines einfachen Erdkontakts läßt sich ferner eine rasche Alarmlöschung und Rückschaltung erreichen; da die Erzeugung der Meßspannung im Differenzverstärker erfolgt, lassen sich auch noch Spannungen bis herunter zu 3 Volt ohne Übertrager überwachen. Eine Temperaturkompensation erübrigt sich bei Verwendung von Zenerdioden, die nahezu keinen Temperaturkoeffizienten haben.In addition, such a circuit is characterized by great temperature stability the end. A simple earth contact can also be used to quickly clear the alarm and achieve downshift; because the measurement voltage is generated in the differential amplifier takes place, voltages down to 3 volts can also be used without a transformer monitor. A temperature compensation is not necessary when using Zener diodes, which have almost no temperature coefficient.

Im Gegensatz zu den bekannten Schaltungsanordnungen, wo, wie vorstehend bereits ausgeführt, der Differenzverstärker lediglich die Aufgabe einer Lupe übernimmt, d. h. also das Steuersignal stark vergrößert, hat der Differenzverstärker des vorliegenden Erfindungsgegenstandes eine völlig andere Aufgabe, nämlich die, im Zusammenwirken mit Dioden und einer Kippschaltung diese sowohl zur Signalisierung für Unter- als auch für Überpegel brauchbar zu machen.In contrast to the known circuit arrangements where, as above already carried out, the differential amplifier only takes on the task of a magnifying glass, d. H. So the control signal has greatly increased, the differential amplifier of the present Subject matter of the invention a completely different task, namely, in cooperation with diodes and a flip-flop this both for signaling under- as can also be used for excessive levels.

In weiterer Ausgestaltung läßt sich die Erfindung auch derart ausbilden, daß die Basis des zweiten Transistors der Kippschaltung über einen Kondensator und einen Schalter mit Masse verbindbar ist und daß parallel zum Kondensator ein ohmscher Widerstand geschaltet ist. Dadurch ist eine einfache Alarmlöschung möglich, und eine besondere Aufprüfschaltungsanordnung wird vermieden.In a further embodiment, the invention can also be designed in such a way that that the base of the second transistor of the flip-flop circuit via a capacitor and a switch can be connected to ground and that an ohmic one parallel to the capacitor Resistance is switched. This enables simple alarm deletion, and special check-up circuitry is avoided.

An Hand des Ausführungsbeispiels gemäß der Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert.The invention is illustrated using the exemplary embodiment according to the drawing explained in more detail.

Die Schaltung besteht aus einem Gleichrichterteil, einem Gleichstromdifferenzverstärker und einer Kippstufe mit den nachfolgenden Relais für Alarmierung und Umschaltung. Der Betriebsgenerator BG arbeitet über einen Umschaltekontakt u 1 auf die Betriebslast BL. Die an der Betriebslast BL liegende Wechselspannung wird überwacht. Über den Koppelkondensator C1 ist die Gleichrichteranordnung Grl, Gr2 angekoppelt, die im Kondensator C2 eine der Wechselspannung proportionale Gleichspannung liefert. Die am Widerstand R 2 des Spannungsteilers R 1, R 2 abfallende Gleichspannung steuert den Transistor TS 1. Die Transistoren TS1 und TS2 mit den gemeinsamen Emitterwiderständen R 5, R 6 bilden zusammen einen Gleichstromdifferenzialverstärker. DieVergleichsspannung für die Basis des Transistors TS 2 wird an einem Spannungsteiler aus den Zenerdioden Gr5 und Gr6 abgegriffen. Die Kollektorwiderstände R 3 und R 4 sind gleich groß. Der Differenzverstärker ist so abgeglichen, daß die Ströme durch die Widerstände R 3 und R 4 gleich groß sind, wenn die überwachte Wechselspannung den vorgeschriebenen Wert hat. In diesem Zustand muß die Spannung am Kollektor des Transistors TS2 einen Wert von -10 V haben; sie wird als Meßspannung U;Mess für ein Kontrollinstrument benötigt. In diesem Zustand liegt an den Dioden Gr3 und Gr4 keine Spannung. Die über diese Dioden angekoppelte Kippstufe mit den Transistoren TS 3, TS 4 ist so abgeglichen, daß in der normalen Betriebslage der Transistor TS3 durchgeschaltet und der Transistor TS4 gesperrt ist. An dem Ankopplungspunkt der Dioden Gr3, Gr4 zwischen den Widerständen R 7 und R 8 herrscht dabei die gleiche Spannung wie an den Kollektoren der Transistoren TS 1 und TS 2. Nimmt die Wechselspannung an der Betriebslast BL zu, so steigt die Gleichspannung am Widerstand R2, dadurch steigt auch der Kollektorstrom des Transistors TS 1. Das Potential an der Anode der Diode Gr4 wird positiver, und es fließt ein Strom in den Spannungsteilerwiderstand R7. Verringert sich hingegen die Wechselspannung an der Betriebslast BL, so tritt damit eine Verringerung der Spannung am Widerstand R 2 ein, der Kollektor- und Emitterstrom des Transistors TS1 sinkt und der Arbeitspunkt des Transistors TS2, dessen Basispotential durch die Zenerdiode Gr6 stabilisiert ist, verschiebt sich so, daß der Kollektorstrom des Transistors TS2 zunimmt. Die dadurch hervorgerufene Potentialverschiebung an der Anode der Diode Gr3 bewirkt, daß diese nicht mehr sperrt und ebenfalls ein Strom zum Widerstand R 7 fließt. Es tritt also infolge einer Zunahme oder Abnahme der Wechselspannung an der Betriebslast infolge der Ströme durch die Dioden Gr4 bzw. Gr3 eine Beeinflussung des Arbeitspunktes des Transistors TS3 ein.The circuit consists of a rectifier part, a direct current differential amplifier and a multivibrator with the following relays for alarming and switching. The operating generator BG operates via a changeover contact u 1 on the operating load BL. The alternating voltage applied to the operating load BL is monitored. The rectifier arrangement Grl, Gr2 is coupled via the coupling capacitor C1 and supplies a direct voltage proportional to the alternating voltage in the capacitor C2. The direct voltage drop across the resistor R 2 of the voltage divider R 1, R 2 controls the transistor TS 1. The transistors TS1 and TS2 with the common emitter resistors R 5, R 6 together form a direct current differential amplifier. The comparison voltage for the base of the transistor TS 2 is tapped off at a voltage divider from the Zener diodes Gr5 and Gr6. The collector resistances R 3 and R 4 are the same size. The differential amplifier is balanced in such a way that the currents through the resistors R 3 and R 4 are equal when the monitored alternating voltage has the prescribed value. In this state, the voltage at the collector of the transistor TS2 must have a value of -10 V; it is required as measurement voltage U; Mess for a control instrument. In this state there is no voltage across diodes Gr3 and Gr4. The multivibrator coupled via these diodes with the transistors TS 3, TS 4 is balanced in such a way that, in the normal operating position, the transistor TS3 is switched on and the transistor TS4 is blocked. At the coupling point of the diodes Gr3, Gr4 between the resistors R 7 and R 8, the same voltage prevails as at the collectors of the transistors TS 1 and TS 2. If the AC voltage at the operating load BL increases, the DC voltage at the resistor R2 increases, this also increases the collector current of the transistor TS 1. The potential at the anode of the diode Gr4 becomes more positive, and a current flows into the voltage divider resistor R7. If, on the other hand, the AC voltage at the operating load BL decreases, the voltage at the resistor R 2 decreases, the collector and emitter current of the transistor TS1 decreases and the operating point of the transistor TS2, whose base potential is stabilized by the Zener diode Gr6, shifts so that the collector current of the transistor TS2 increases. The resulting potential shift at the anode of the diode Gr3 has the effect that it no longer blocks and a current also flows to the resistor R 7. As a result of an increase or decrease in the alternating voltage at the operating load as a result of the currents through the diodes Gr4 or Gr3, the operating point of the transistor TS3 is influenced.

Im normalen Betriebszustand der Schaltung, wenn also der Pegel an der Betriebslast den vorgeschriebenen Wert hat, sind die Dioden Gr3 und Gr4 gesperrt. Schließt man die Dioden Gr3 und Gr4 an verschiedene Abgriffe des Spannungsteilers R 7, R 8 an, so wird dadurch eine unterschiedliche Alarmschwelle für Plus- und Minus-Alarm erreicht. Der Transistor TS3 ist, wie bereits erwähnt, im normalen Betriebszustand durchlässig, der Transistor TS4 gesperrt. In der folgenden Schaltstufe ist dabei der Transistor TS5 durchgeschaltet, und durch das Alarmrelais A und die Umschalterelais U1, U2 fließt Ruhestrom. Die Kontakte u 1 und u 2 liegen dann in der im Schaltbild gezeichneten Lage. Wird nun durch eine Änderung der überwachten Wechselspannung über den zugelassenen Toleranzbereich hinaus die Diode Gr3 oder Gr4 leitend und dadurch der Transistor TS3 gesperrt, so kippt der Transistor TS4 schlagartig in den Durchlaßzustand. Der Transistor TS5 sperrt dann, die Relais A und U1, U2 fallen ab, und damit wird der Ersatzgenerator EG auf die Betriebslast BL geschaltet und Alarm gegeben. Gleichzeitig wird über den Kontakt u 2 die Ersatzlast EL vom Ersatzgenerator EG auf den Betriebsgenerator BG umgeschaltet. Die Kippstufe TS3, TS4 bleibt jetzt unabhängig von den Potentialverhältnissen an den Dioden Gr3 und Gr 4 in dieser Lage durch den Einfluß der Rückkopplung über die Widerstände R 7 und R B. Der Relaiskontakt e in Reihe zu den Relaiswicklungen U1, U2 wird von einem nicht dargestellten Alarmrelais betätigt, das von einer den Ersatzgenerator EG überwachenden Kippschaltung, die ähnlich wie die vorstehend beschriebene Kippschaltung aufgebaut ist, gesteuert wird. Dadurch wird eine Umschaltung auf einen gestörten Ersatzgenerator verhindert. Der gegebene Alarm durch Relais A und der Umschaltvorgang durch die Relais U 1 und U 2 werden von Hand durch Betätigung der Taste T gelöscht bzw. rückgängig gemacht. Der Vorgang ist dabei folgendermaßen: Durch Schließen des Tastenkontakts wird die Kapazität C4 parallel zu dem Basiswiderstand R 12 des Transistors TS4 gelegt. Durch den Ladestromstoß wird kurzzeitig das Potential an der Basis des Transistors TS4 verringert und dadurch der Transistor TS4 wieder gesperrt. Jetzt liegen dadurch auch die Relais A und U1, U2 wieder in der Betriebslage. Der Betriebsgenerator BG ist somit wieder auf die Betriebslage geschaltet und wird überwacht. Ist der Betriebsgenerator noch gestört, so kippt die Schaltung sofort wieder in die Ersatzlage, es tritt nur eine kurze Spannungsunterbrechung an der Betriebslast BL von etwa 2 Millisekunden auf. Bei geöffneter Taste T entlädt sich der Kondensator C4 über den hochohmigen Widerstand R 13, es kann also bei erneuter Betätigung der Rückschalttaste T wieder ein Ltdestromstoß erzeugt werden. Die Größe des Kondensators C4 bestimmt die Dauer des Ladestromstoßes und damit die Unterbrechungszeit bei der Rückschaltung auf einen gestörten Generator. Wegen der Ansprechzeitkonstanten der Schaltanordnung und der U-Relais ist eine Mindestdauer des Ladestoßes erforderlich.In the normal operating state of the circuit, that is, when the level at the operating load has the prescribed value, the diodes Gr3 and Gr4 are blocked. If the diodes Gr3 and Gr4 are connected to different taps on the voltage divider R 7, R 8, a different alarm threshold for plus and minus alarm is achieved. As already mentioned, the transistor TS3 is permeable in the normal operating state and the transistor TS4 is blocked. In the following switching stage, the transistor TS5 is switched on, and quiescent current flows through the alarm relay A and the changeover relays U1, U2. The contacts u 1 and u 2 are then in the position shown in the circuit diagram. If, as a result of a change in the monitored alternating voltage beyond the permitted tolerance range, the diode Gr3 or Gr4 becomes conductive and, as a result, the transistor TS3 is blocked, the transistor TS4 suddenly switches to the conductive state. The transistor TS5 then blocks, the relays A and U1, U2 drop out, and the backup generator EG is thus switched to the operating load BL and an alarm is given. At the same time, the substitute load EL is switched from the substitute generator EG to the operating generator BG via the contact u 2 . The flip-flop TS3, TS4 now remains independent of the potential relationships at the diodes Gr3 and Gr 4 in this position due to the influence of the feedback via the resistors R 7 and R B. The relay contact e in series with the relay windings U1, U2 is not actuated alarm relay shown, which is controlled by a the backup generator EG monitoring flip-flop, which is constructed similarly to the flip-flop circuit described above. This prevents a switchover to a faulty backup generator. The alarm given by relay A and the switching process by relays U 1 and U 2 are deleted or canceled manually by pressing the T button. The process is as follows: By closing the key contact, the capacitance C4 is placed in parallel with the base resistance R 12 of the transistor TS4. Due to the charging current surge, the potential at the base of the transistor TS4 is briefly reduced and the transistor TS4 is blocked again as a result. As a result, relays A and U1, U2 are now in the operating position again. The operating generator BG is thus switched back to the operating position and is monitored. If the operating generator is still disturbed, the circuit immediately flips back into the substitute position; there is only a brief voltage interruption at the operating load BL of about 2 milliseconds. When the key T is open, the capacitor C4 discharges through the high-resistance resistor R 13, so a current surge can be generated again when the downshift key T is pressed again. The size of the capacitor C4 determines the duration of the charging current surge and thus the interruption time when switching back to a faulty generator. Because of the response time constants of the switching arrangement and the U relay, a minimum duration of the charging surge is required.

Ist die Überwachungsschaltung bei ungestörtem Betriebsgenerator in der Betriebsstellung und daher der Transistor TS4 gesperrt, so ist eine Beeinflussung der Schaltung durch die Taste T nicht möglich. Oft ist es erwünscht, gegebene Alarme von einer zentralen Stelle aus, die nicht an den Ort der Umschaltung gebunden ist, zu löschen. In diesem Fall wird die Erdverbindung für den Kondensator C4 über eine Sammelleitung durch den r-Kontakt hergestellt. Die einzelnen Überwachungen werden dann über Entkopplungsdioden Gr9 an diese Leitung angeschlossen.Is the monitoring circuit in the operating position and therefore the transistor TS4 is blocked, then there is an influence switching with the T key is not possible. It is often desirable to have given alarms from a central point that is not tied to the location of the switchover, to delete. In this case, the ground connection for capacitor C4 is via a Manifold made by the r-contact. The individual monitors are then connected to this line via decoupling diodes Gr9.

Der Abgleich der Ansprechgrenzen der Schaltung erfolgt durch die Widerstände R 1 und R 6, wobei durch den Widerstand R 6 der Betriebsbereich des Verstärkers, in dem keine Alarmierung erfolgt, und durch den Widerstand R 1 die Pegelhöhe bestimmt wird, in dem dieser Betriebsbereich liegt.The adjustment of the response limits of the circuit is done by the resistors R 1 and R 6, where the resistor R 6 determines the operating range of the amplifier, in which there is no alarm and the level height is determined by the resistor R 1 in which this operating range lies.

Claims

Claims: 1. Device for communication systems for the automatic switching of a load from an operating generator to a backup generator and for alarming when the setpoint of the generator voltages is exceeded or undershot using trigger circuits for monitoring operating and backup generators, in which each trigger circuit is constructed in this way, that the collector of a first transistor is led via an ohmic resistor to the base of a second transistor, that the emitters of both transistors are connected to one another and to the connection point of two Zener diodes connected in series, which are connected to the DC supply voltage and work in the Zener range, that the collector voltage is fed to the first transistor via a resistor, that the collector of the second transistor via two resistors in series with the associated pole of the DC supply voltage source as well as via an open m second transistor blocked Zener diode is connected to the base of a third transistor that the collector-side pole of the DC supply voltage source both via the winding of a first relay and via a series connection of the winding of at least one second relay and a semiconductor diode, which is also blocked when the third transistor is blocked is, is led to the collector of the third transistor that between the connection point of this semiconductor diode with the winding of the second relay and the emitter of the third transistor, a working contact of the first relay or corresponding flip-flop circuit of the other generator and an ohmic resistor is that in each case between the base of the first and second transistor and the emitter-side pole of the DC supply voltage source each has a resistor and that from the connection point of the two collector resistors of the second transistor to the base of the first transistor via a resistor which is so dimensioned The fact is that the second transistor cannot switch over to the de-energized state automatically, there is a feedback path, characterized in that the flip-flop is preceded by a differential amplifier (TS1, TS2), the two outputs of which are via diodes (Gr3 , Gr4) are connected to the base circuit of the first transistor (TS3) of the flip-flop circuit, and that the differential amplifier is coupled to the associated generator (BG, EG) via a rectifier circuit (Grl, Gr2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the base of the second transistor (TS4) of the flip-flop can be connected to ground via a capacitor (C4) and a switch (T) and that an ohmic resistor (R13) is connected in parallel to the capacitor (C4).