DE1294640B

DE1294640B - Device designed as a false ceiling for lighting and soundproofing in rooms as well as training the same as air conditioning

Info

Publication number: DE1294640B
Application number: DEL48754A
Authority: DE
Original assignee: LANGER HANNS
Current assignee: LANGER HANNS
Priority date: 1964-09-10
Filing date: 1964-09-10
Publication date: 1969-05-08

Description

Die Erfindung betrifft eine als Unterdecke ausgebildete Vorrichtung zur Beleuchtung von und zur Schalldämpfung in Räumen, wie z. B. Büroräumen, Werkstätten, Fabrikhallen, Vorführungsräumen, Ausstellungsräumen, Schwimmhallen, Versammlungsräumen od. dgl.The invention relates to a device designed as a false ceiling for lighting and soundproofing in rooms, such as B. offices, workshops, Factory halls, demonstration rooms, exhibition rooms, swimming pools, assembly rooms or the like

In den letzten Jahren ist man aus betriebswirtschaftlichen Gründen dazu übergegangen, Verwaltungsräume, Arbeitsräume, Werkstätten u. dgl. als sogenannte Großräume auszubilden. Hierbei traten lichttechnische, akustische und klimatechnische Probleme auf, die man bei der sogenannten Zellenbauweise nicht kannte. Eine Bedingung bei der Konstruktion solcher Räume ergibt sich daraus, daß es möglich sein muß, sie ständig nach neuen oder veränderten Gesichtspunkten zu nutzen, d. h., daß beispielsweise die Beleuchtung der entsprechenden Nutzung anpaßbar sein muß. Die optimalen Beleuchtungswerte liegen nach den neuesten Erkenntnissen allgemein im Bereich zwischen &00 und 1000 Lux. Sie müssen, z. B. für Büroarbeiten oder in Werkstätten, immer auf der Arbeitsfläche erreicht werden. In Verkehrs- oder Sonderbereichen können diese Beleuchtungswerte jedoch wesentlich geringer sein. Es liegt deshalb der Erfindung primär die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungsmöglichkeit für einen Großraum zu schaffen, die dem Betriebsablauf ohne weiteres angepaßt werden kann, d. h., die Beleuchtung muß örtlich ohne irgendwelchen nachträglichen Aufwand an Installationen verstärkt oder vermindert werden können. Dies ist mit lichttechnischen Installationen bekannter Art nicht ohne weiteres möglich. Eine solche Änderung ist bisher nur unter erheblichem Montage- und Umbauaufwand zu erreichen.In recent years one has been for business reasons moved to administration rooms, work rooms, workshops and the like as so-called To train large areas. Here, lighting, acoustic and air conditioning came into play Problems that were not known with the so-called cell construction. One condition in the construction of such spaces it follows that it must be possible to use them constantly according to new or changed aspects, d. that is, for example the lighting must be adaptable to the corresponding use. The optimal lighting values are generally in the range between & 00 and 1000 lux. B. for office work or in workshops, always on the Work surface can be reached. These lighting values can be used in traffic or special areas however, be much lower. It is therefore primarily the task of the invention based on creating a lighting option for a large area, the operational flow can be readily adapted, d. that is, the lighting must be local without any subsequent expenditure on installations can be increased or decreased. This is not easily possible with conventional lighting installations. Such a change has so far only been possible with considerable assembly and conversion effort to reach.

Bei der Lösung dieser Aufgabe waren darüber hinaus noch zwei weitere Gesichtspunkte zu berücksichtigen: 1. Beleuchtungskörper in Arbeitsräumen müssen so angebracht werden, daß sie eine diffuse Ausstrahlung des künstlichen Lichtes ohne wesentlichen Verlust an Beleuchtungsstärke gewährleisten und dennoch dem Einblick aus der normalen Arbeitsplatzhöhe entzogen sind. Der physiologische Einblickwinkel, unter dem die Beleuchtungskörper dem Einblick aus der normalen Arbeitsplatzhöhe entzogen sind, beträgt 30°.In addition, there were two more in solving this problem Considerations to consider: 1. Must have lighting fixtures in workrooms be attached in such a way that they emit a diffuse emission of artificial light guarantee without significant loss of illuminance and still provide insight are withdrawn from the normal workplace height. The physiological perspective, under which the lighting fixtures can be seen from normal workplace height withdrawn is 30 °.

2. Im Zusammenhang mit den lichttechnischen Aufgaben sind fast in jedem Fall eines Großraums schalltechnische Aufgaben zu lösen. Dies resultiert aus dem Umstand, daß für die Lösung beider Aufgaben im wesentlichen nur die Decke des Raumes zur Verfügung steht. Physiologen und Psychologen haben für die Arbeitsräume einen maximalen Geräuschpegel zwischen 40 und 50 Phon ermittelt. Diese Werte sind nur zu erreichen, wenn die schallschluckenden Flächen eines in konventioneller Bauweise erstellten Raumes wesentlich erhöht werden.2. In connection with the lighting engineering tasks are almost in to solve acoustical tasks in any case of a large area. This results from the fact that for the solution of both tasks essentially only the ceiling of the Space is available. Physiologists and psychologists have to work rooms determines a maximum noise level between 40 and 50 Phon. These values are Can only be achieved if the sound-absorbing surfaces have a conventional construction created space can be increased significantly.

Die genannten Aufgaben werden gelöst, indem gemäß der Erfindung an sich bekannte, an der Decke des Raumes in sich kreuzenden Richtungen als Schallschluckkörper ausgebildete Sichtblenden aufgehängt sind, in denen Leitungsrohre verlaufen, die in Verteilungen an den Kreuzungsstellen der Sichtblenden münden und indem auf diesen Leitungsrohren Fassungen angeordnet sind für Leuchtstoffröhren oder Soffitten, die wahlweise zwischen zwei parallelen, nebeneinander im Abstand angeordneten Sichtblenden in diese Fassungen eingesetzt sind. Die Höhe der Fassungen für die Leuchtstoffröhren über den Unterkanten der Sichtblenden wird dabei vorzugsweise so gewählt, daß der oben definierte Blickwinkel von 30° gewahrt ist.The objects mentioned are achieved by according to the invention known themselves on the ceiling of the room in intersecting directions as sound absorbing bodies trained screens are hung, in which run conduits that open into distributions at the intersections of the screens and by on these Line tube sockets are arranged for fluorescent tubes or festoons that optionally between two parallel screens arranged next to each other at a distance are inserted into these sockets. The height of the sockets for the fluorescent tubes over the lower edges of the screens is preferably chosen so that the 30 ° viewing angle defined above is maintained.

Vorteilhafterweise werden die Verteilungen an den Kreuzungsstellen der Sichtblenden als von der Decke nach unten hängende Rohrträger ausgebildet. Hierbei ist es zweckmäßig, daß die Leitungsrohre in zwei gegenüberliegende Seiten von Rohrträgern mit rechteckigem Querschnitt münden und daß mindestens eine der beiden anderen Seiten dieser Rohrträger einen zu öffnenden Deckel aufweist.Advantageously, the distributions are made at the crossing points the screens are designed as tubular supports hanging down from the ceiling. Here it is appropriate that the conduit pipes in two opposite sides of pipe supports open with a rectangular cross-section and that at least one of the other two sides this pipe support has an openable cover.

Die Sichtblenden können aus schallschluckendem Material bestehen. Darüber hinaus ist es auch möglich, diese Sichtblenden als sogenannte Helmholtzsche Resonatoren auszubilden. Die Zahl und die Ausbildung der schallschluckenden Sichtblenden richtet sich nach der Höhe des Raumes, der Größe des Raumvolumens und der erforderlichen Schallschluckfiäche.The screens can be made of sound-absorbing material. In addition, it is also possible to use these screens as so-called Helmholtz Train resonators. The number and design of the sound-absorbing screens depends on the height of the room, the size of the room volume and the required Sound absorption surface.

Da gemäß der Erfindung die schallabsorbierenden Elemente mit den Sichtblenden, d. h. mit senkrecht zur Decke orientierten Elementen, identisch sind, ist es möglich, die konstruktive Höhe der Sichtblenden auszunutzen, um aus den Leitungsrohren und den Rohrträgern ein selbsttragendes Deckengerüst zu bilden.Since, according to the invention, the sound-absorbing elements with the screens, d. H. with elements oriented perpendicular to the ceiling, it is possible to take advantage of the structural height of the screens to get out of the line pipes and to form a self-supporting ceiling structure for the pipe girders.

Einer weiteren Ausbildung der Vorrichtung nach der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die klimatechnischen Bedingungen neben den beleuchtungstechnischen und schalltechnischen Bedingungen zu berücksichtigen.Another embodiment of the device according to the invention is the task is based on the climatic conditions in addition to the lighting and acoustic conditions must be taken into account.

Im Zellenbau genügten einfache Vorrichtungen, wie Radiatoren für die Erwärmung der Luft. Die Belüftung wurde direkt durch Öffnen der Fenster gelöst. Eine Notwendigkeit, den Feuchtigkeitsgehalt der Luft zu regeln, bestand so lange nicht, als keine schädigenden Einflüsse aus zu geringer oder zu hoher Luftfeuchtigkeit zu erwarten waren. Bei Großräumen, für die die Vorrichtung nach der Erfindung gedacht ist, kann die Lösung dieser Belüftungs- und Befeuchtungsprobleme jedoch einen wesentlichen Teil der Gesamtkonzeption bilden.In cell construction, simple devices such as radiators are sufficient Warming the air. The ventilation was released directly by opening the window. There has long been a need to control the moisture content of the air not, as no damaging influences from too low or too high humidity were to be expected. In large spaces for which the device according to the invention is intended however, the solution to these ventilation and humidification problems can be an essential one Form part of the overall concept.

Bei einer zusätzlich als Klimaanlage ausgebildeten Vorrichtung nach der Erfindung ist ein an der Decke des Raumes aufgehängtes Rohrgerüst vorgesehen, das aus gleichartigen Rahmenrohrteilen besteht, die eine oder mehrere Gruppen von untereinander gleichen Feldern begrenzen und an den Kreuzungsstellen durch Verbindungsteile miteinander fest verbunden sind, wobei an den Verbindungsteilen senkrecht zur Deckenebene und senkrecht zur Mittelebene des Rohrgerüstes die nach unten frei hängenden Rohrträger vorgesehen sind, zwischen denen die Sichtblenden angeordnet sind. Vorzugsweise sind die Rahmenrohrteile parallel zur Decke in zwei sich kreuzenden Richtungen parallel zueinander angeordnet. Die Verbindungsteile sind zweckmäßig als Knotenwürfel ausgebildet.In the case of a device additionally designed as an air conditioning system According to the invention, a tubular frame suspended from the ceiling of the room is provided, which consists of similar frame tube parts that have one or more groups of delimit the same fields and at the crossing points by connecting parts are firmly connected to each other, with the connecting parts perpendicular to the ceiling plane and perpendicular to the central plane of the pipe frame, the downward freely hanging pipe girders are provided, between which the screens are arranged. Preferably are the frame tube parts parallel to the ceiling in two intersecting directions parallel arranged to each other. The connecting parts are expediently designed as node cubes.

Das Rohrgerüst bildet zusammen mit den nach unten hängenden Rohrträgern ein Kanalsystem, so daß ein Raster entsteht, der das ästhetische Empfinden nicht stört und der ein System von Rohren darstellt, die beliebige Kombinationen und Schaltungen ermöglichen, um die Leitungssysteme für die einzelnen klimatechnischen Installationen zu bilden. Diese Rohre dienen gleichzeitig dazu, um den Raum mit Licht, Energie und/oder Nachrichtenmitteln zu versorgen.The pipe frame forms together with the downwardly hanging pipe girders a canal system, so that a grid is created that does not affect the aesthetic sense disturbs and which represents a system of pipes, the arbitrary combinations and circuits enable the piping systems for the individual air-conditioning installations to build. These pipes also serve to keep the room with To supply light, energy and / or communication media.

Es wird betont, daß die Rohrträger der zuletzt beschriebenen Anordnung mit den Rohrträgern der zuerst beschriebenen Vorrichtung nach der Erfindung, die der Beleuchtung und Schalldämpfung dient, identisch sind. Zwischen diesen Rohrträgern sind also auch in diesem Fall kreuzweise die erfindungsgemäßen Sichtblenden angeordnet; in denen die Leitungsrohre für die Beleuchtungskörper verlaufen.It is emphasized that the pipe supports of the arrangement last described with the pipe supports of the first-described device according to the invention, which used for lighting and soundproofing are identical. Between these pipe supports the screens according to the invention are also arranged crosswise in this case; in which the conduits for the lighting fixtures run.

Um die einzelnen Leitungssysteme in dem Rohrgerüst voneinander zu trennen, kann gemäß dieser Erfindung das von den Verbindungsstellen und den Rahmenrohrteilen gebildete Röhrensystem wahlweise durch in an der Verbindungsstelle der Verbindungsteile und der Rahmenrohrteile vorgesehene Falze eingesetzte Verschlußstücke unterbrochen werden.To the individual line systems in the pipe frame from each other can separate, according to this invention, that of the connection points and the frame tube parts formed tube system optionally through in at the junction of the connecting parts and the frame tube parts provided folds inserted locking pieces interrupted will.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 den Grundaufbau der als Unterdecke ausgebildeten Beleuchtungs- und Schalldämpfungsvorrichtung, die an einer Rohrdecke aufgehängt ist, F i g. 2 den Grundaufbau eines Rohrgerüstes mit den herabhängenden Verbindungsrohren für eine Klima-, Beleuchtungs- und Schalldämpfungsvorrichtung in perspektivischer Ansicht schräg von unten, F i g. 3 eine perspektivische Ansicht eines Rohrträgers, der an einem Verbindungsteil befestigt ist, F i g. 4 einen Querschnitt durch einen Verbindungsteil längs der Linie IV-IV in F i g. 3, F i g. 5 eine ähnliche Ansicht wie F i g. 2, jedoch von einer voll installierten Versorgungsvorrichtung mit Leuchtstoffröhren und Sichtblenden, F i g. 6 schematisch ein Beispiel für die Unterteilung einer Versorgungsvorrichtung nach F i g. 2 in mehrere Leitungssysteme und F i g. 7 die Anbringung einer Fassung für eine Leuchtstoffröhre an den Leitungsrohren.In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown, namely, FIG. 1 the basic structure of the lighting designed as a false ceiling and sound attenuation device suspended from a pipe ceiling, FIG. 2 the basic structure of a pipe frame with the hanging connecting pipes for an air conditioning, lighting and soundproofing device in a perspective view obliquely from below, F i g. 3 is a perspective view of a pipe support attached to is attached to a connecting part, F i g. 4 shows a cross section through a connecting part along the line IV-IV in FIG. 3, fig. 5 is a view similar to FIG. 2, but from a fully installed supply device with fluorescent tubes and screens, FIG. 6 schematically shows an example of the subdivision of a supply device according to FIG. 2 into several line systems and F i g. 7 the attachment of a socket for a fluorescent tube on the conduit tubes.

In F i g. 1 ist ein perspektivischer Teilansicht eine Vorrichtung nach der Erfindung von unten gesehen dargestellt. Es ist dabei eine Ecke 1 des Raumes skizziert, auf dessen Decke 2 die Vorrichtung montiert ist. An der Decke sind in den Schnittpunkten eines viereckigen Rasters Rohrträger 3 aufgehängt. Die Aufhängung kann in beliebiger bekannter Weise erfolgen, beispielsweise mit Dübeln, in die Schrauben eingeschraubt werden, welche durch die oberen Endwände der Rohrträger hindurchgeführt sind. Die Rohrträger sind als hohle Vierkantrohre ausgebildet, die aus zwei Halbschalen zusammengesetzt sind. Dabei wird bei der Montage zunächst eine Schale jedes Rohrträgers an der Decke befestigt und die andere nachträglich an der bereits aufgehängten Schale, beispielsweise durch Verschrauben oder durch federndes Einrasten montiert. In den Halbschalen befinden sich halbkreisförmige Aussparungen, die zur Aufnahme der Leitungsrohre 4 dienen. Die Leitungsrohre 4 erstrecken sich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in einer Richtung, nämlich der X-Richtung. Es sind jeweils zwischen zwei Rohrträgern 3 zwei oder mehrere Leitungsrohre 4 vorgesehen, in denen sich die Lichtleitungen, Telefonleitungen und sonstige Energie-Anschlußleitungen befinden. An dem unteren Ende der Rohrträger sind Fassungen vorgesehen, in die entsprechende Bauelemente eingeschraubt werden oder einrasten können, die die Verbindungen zu den mit Energie zu versorgenden Geräten bilden.In Fig. 1 is a perspective partial view of a device according to the invention seen from below. A corner 1 of the room is sketched, on the ceiling 2 of which the device is mounted. Pipe supports 3 are suspended from the ceiling at the intersections of a square grid. The suspension can take place in any known manner, for example with dowels, are screwed into the screws, which are passed through the upper end walls of the pipe supports. The tube supports are designed as hollow square tubes, which are composed of two half-shells. During assembly, one shell of each pipe support is first attached to the ceiling and the other is subsequently attached to the already suspended shell, for example by screwing or by resilient latching. In the half-shells there are semicircular recesses which are used to accommodate the line pipes 4 . In the exemplary embodiment shown, the conduits 4 extend in one direction, namely the X direction. Two or more conduits 4 are provided between two pipe supports 3, in which the light lines, telephone lines and other power connection lines are located. At the lower end of the pipe supports, sockets are provided into which the corresponding components can be screwed or locked, which form the connections to the devices to be supplied with energy.

An den Leitungsrohren sind Fassungen 5, deren Ausbildung weiter unten näher beschrieben wird und die in F i g. 1 lediglich in einem Feld des Rasters skizziert sind, befestigt, in die beispielsweise Leuchtstoffröhren 6 eingesetzt werden können. In F i g. 1 sind auch nur an einer Stelle drei eingesetzte Leuchtstoffröhren dargestellt. Diese Leuchtstoffröhren können in jedem Feld, das durch vier Rohrträger an seinen Ecken bestimmt ist, zwischen parallel verlaufenden Leitungsrohren 4 eingesetzt werden. Die Raumausleuchtung kann dadurch leicht ohne irgendwelchen zusätzlichen Installationsaufwand örtlich variiert werden, indem in den entsprechenden Feldern mehr oder weniger oder gar keine Leuchtstoffröhren eingesetzt werden.Sockets 5, the design of which is described in more detail below and which are shown in FIG. 1 are only sketched in a field of the grid, attached, in which, for example, fluorescent tubes 6 can be used. In Fig. 1, three fluorescent tubes used are shown only at one point. These fluorescent tubes can be used between parallel conduit tubes 4 in each field, which is determined by four tube supports at its corners. The room illumination can easily be varied locally without any additional installation effort by using more or less or no fluorescent tubes in the corresponding fields.

Zwischen den einzelnen Rohrträgern 3 sind in beiden Richtungen X und Y des Rasters Sichtblenden 7 aus schallschluckendem Material angeordnet. Diese Sichtblenden schließen die in X-Richtung laufenden Leitungsrohre ein, so daß die gesamte Decke des Raumes rasterförmig in vertiefte Felder aufgeteilt ist, deren Begrenzung die Sichtblenden darstellen. Außer den Sichtblenden sind lediglich die Fassungen für die Leuchtstoffröhren und die Unterseiten der Rohrträger, die die Fassungen für die Zuleitungen zu im Raum aufgestellten Vorrichtungen bilden, sichtbar. Die Leuchtstoffröhren sind so hoch in den Feldern aufgehängt, daß die Unterkante der Sichtblenden gewährleisten, daß der Blickwinkel unter dem eine Leuchtstoffröhre direkt von irgendeinem Arbeitsplatz des Raumes in Augenhöhe erscheint, nicht kleiner als 30° ist.Between the individual pipe supports 3, screens 7 made of sound-absorbing material are arranged in both directions X and Y of the grid. These screens enclose the pipes running in the X direction, so that the entire ceiling of the room is divided into a grid pattern into recessed fields, the boundaries of which are represented by the screens. In addition to the screens, only the sockets for the fluorescent tubes and the undersides of the tube supports, which form the sockets for the supply lines to devices set up in the room, are visible. The fluorescent tubes are hung so high in the fields that the lower edge of the screens ensure that the viewing angle at which a fluorescent tube appears at eye level from any workplace in the room is not less than 30 °.

Die Sichtblenden können aus schallschluckendem Material bestehen. Sie sind vorzugsweise so ausgebildet, daß sie von unten über die Leitungsrohre geschoben werden können. Die Befestigung der Sichtblenden an den Rohrträgern kann durch Magnethalter, aber auch durch Kleben, Verschrauben oder durch andere bekannte Befestigungsarten erfolgen. Beispielsweise können an den Rohrträgern Führungsschienen befestigt werden, in die entsprechende Gegenteile, die an den Sichtblenden angeordnet sind, eingeschoben werden und einrasten können.The screens can be made of sound-absorbing material. They are preferably designed so that they are pushed from below over the conduits can be. The screens can be attached to the pipe supports using magnetic holders, but also by gluing, screwing or other known types of fastening take place. For example, guide rails can be attached to the pipe supports, inserted into the corresponding counterparts, which are arranged on the screens and can click into place.

Die Sichtblenden können aber auch aus einem dünnen, in entsprechender Weise gefalteten Material bestehen, das im regelmäßigen Abstand über die Sichtblenden verteilte Löcher aufweist. Dadurch werden sogenannte Helmholtzsche Resonatoren gebildet, die - wie bekannt ist - eine große schallschluckende Wirkung besitzen. Im Inneren dieser Helmholtzschen Resonatoren befinden sich in einer Richtung des Rasters, beispielsweise in der in F i g. 1 dargestellten X-Richtung, die Leitungsrohre.The screens can also consist of a thin, in a corresponding Consist of folded material that is regularly spaced over the screens has distributed holes. This creates so-called Helmholtz resonators, which - as is known - have a great sound-absorbing effect. Internally these Helmholtz resonators are in one direction of the grid, for example in the in F i g. 1 X-direction shown, the line pipes.

Die Sichtblenden selbst sind - wie bereits oben erwähnt wurde - so ausgebildet, daß sie die Leitungsrohre in sich aufnehmen. Außerdem sind die senkrechten Wandungen der Sichtblenden so ausgeschnitten, daß sie die Fassungen für die Leuchtstoffröhren nicht bedecken. Zweckmäßigerweise wird die Versorgungsvorrichtung deshalb so aufgebaut, daß jedes Feld, das durch vier an seinen Ecken befindliche Rohrträger bestimmt wird, aus untereinander völlig gleichen Elementen zusammengesetzt werden kann. Es ist also für die Bildung einer Versorgungsvorrichtung nach der Erfindung notwendig, daß zuerst die Rohrträger in genau gleichem Abstand an der Decke befestigt werden. Hierfür können Lehren verwendet werden, die den richtigen Abstand der Rohrträger voneinander bei der Montage garantieren. Anschließend müssen die Leitungsrohre in die Rohrträger nur eingelegt, die Leitungen, die sich in den Leitungsrohren befinden, untereinander entsprechend den gewünschten Stromverbindungen gekoppelt und die Sichtblenden eingesetzt werden. Zweckmäßigerweise sind die mit den Leitungsrohren verbundenen Fassungen für die Leuchtstoffröhren bereits vormontiert.The screens themselves are - as already mentioned above - like this designed that they accommodate the conduits in itself. Also, the vertical ones Walls of the screens cut out so that they are the sockets for the fluorescent tubes do not cover. The supply device is therefore expediently constructed in such a way that that each field, which is determined by four pipe supports located at its corners, can be composed of completely identical elements. It is therefore necessary for the formation of a supply device according to the invention, that first the pipe supports at exactly the same distance on the ceiling be attached. For this, gauges can be used that have the correct spacing the pipe supports from each other during assembly. Then the Line pipes only inserted into the pipe support, the lines that are in the line pipes are coupled to each other according to the desired power connections and the screens are inserted. Appropriately are those with the line pipes connected sockets for the fluorescent tubes already pre-assembled.

Die elektrische Kopplung der einzelnen Leitungen erfolgt z. B., bevor die zweite Halbschale jedes Rohrträgers mit der bereits an der Decke befestigten Halbschale dieses Rohrträgers fest verbunden wird. Bei einer anderen Ausführungsform der Rohrträger werden vor dem elektrischen Verdrahten diese Rohrträger vollkommen montiert. Zum Verdrahten sind auf den Rohrträgern - wie aus F i g. 3 ersichtlich ist - auf einer Seite oder an zwei gegenüberliegenden Seiten Deckel vorgesehen, die geöffnet werden können, um das Innere jedes Rohrträgers zugänglich zu machen.The electrical coupling of the individual lines takes place, for. B., before the second half-shell of each pipe support with the one already attached to the ceiling Half-shell of this pipe support is firmly connected. In another embodiment the pipe supports these pipe supports are completed before the electrical wiring assembled. For wiring are on the pipe supports - as shown in FIG. 3 can be seen a cover is provided - on one side or on two opposite sides, which can be opened to reveal the inside of each pipe support.

Die vertikale Abmessung der Rohrträger hängt von den notwendigen Blendenabmessungen und der Höhe der Anordnung der Leitungsrohre, die für die Beleuchtungskörper bestimmt sind, ab. Diese vertikale Abmessung ist deshalb auch von dem Abstand der Rohrträger untereinander insofern abhängig, als die Sichtblenden bei größeren Abständen eine größere Tiefe besitzen müssen.The vertical dimension of the pipe support depends on the required aperture dimensions and the height of the arrangement of conduits intended for the lighting fixtures are off. This vertical dimension is therefore also dependent on the distance between the pipe supports interdependent insofar as the screens at larger distances one must have greater depth.

Die Vorrichtung nach der Erfindung kann auch als selbsttragendes Deckengerüst ausgebildet sein. Beispielsweise kann die Decke eines großen Arbeitsraumes mehrere im Abstand von einigen Metern angeordnete Betonträger aufweisen, auf denen ein Rohrgerüst aufliegt, das zugbelastete Rahmenrohre, die parallel und in Nähe der Unterkanten der Sichtblenden verlaufen und druckbelastete Rahmenrohre, die parallel und nahe den Oberkanten der Sichtblenden innerhalb dieser Sichtblenden verlaufen und die durch die Rohrträger an den Kreuzungsstellen der Sichtblenden miteinander verbunden sind, aufweist, so daß sich eine Trägerwirkung dieses Gerüstes ergibt. Diese Trägerwirkung kann durch entsprechende, statisch wirksame Verstrebungen innerhalb der Sichtblenden unterstützt werden, wobei darauf zu achten ist, daß sich gemäß der Erfindung zwischen den Rohrträgern die einzelnen Leitungsrohre erstrecken, an denen die Fassungen für die Leuchtstoffröhren befestigt sind.The device according to the invention can also be used as a self-supporting ceiling structure be trained. For example, the ceiling of a large work room can have several have concrete girders arranged at a distance of a few meters, on which a tubular frame rests on the tensile frame tubes, which are parallel and close to the lower edges the screens run and pressure-loaded frame tubes that are parallel and close the upper edges of the screens run within these screens and the connected to each other by the pipe supports at the intersections of the screens are, so that there is a support effect of this framework. This carrier effect can be achieved through appropriate, statically effective struts within the screens be supported, it should be ensured that according to the invention between the pipe supports the individual line pipes extend on which the sockets for the fluorescent tubes are attached.

Bei einer weiteren Ausbildung der Vorrichtung nach der Erfindung kann das Rohrgerüst unter der Rohdecke, beispielsweise einer unverputzten Betondecke, aufgehängt werden, und nachträglich können in den einzelnen Feldern zwischen den Rahmenrohrteilen Deckenelemente eingehängt werden, die insgesamt die Deckenuntersicht ergeben. Diese Deckenelemente können als schallschluckende Elemente, als luftdurchlässige oder luftundurchlässige Elemente u. dgl. ausgebildet sein. Dadurch ergibt sich zwischen Rohdecke und den Deckenelementen ein Raum, der vorteilhafterweise für größere Installationselemente verwendet werden kann. Die letztgenannte Ausführungsform bedingt natürlich, daß das Rohrgerüst selbst nicht die tragende Konstruktion der Decke ist.In a further embodiment of the device according to the invention can the pipe framework under the raw ceiling, for example an unplastered concrete ceiling, can be hung up, and subsequently in the individual fields between the Frame tube parts ceiling elements are suspended, the total of the ceiling soffit result. These ceiling elements can be used as sound-absorbing elements, as air-permeable or air-impermeable elements and the like. This results in between Raw ceiling and the ceiling elements a space that is advantageous for larger installation elements can be used. The latter embodiment naturally requires that the pipe frame itself is not the supporting structure of the ceiling.

In F i g. 2 ist das Grundgerüst für eine Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt, die nicht nur als Schalldämm- und Beleuchtungsanlage dient, sondern auch als Klimaanlage ausgebildet ist.In Fig. 2 is the basic structure for a device according to the invention shown, which not only serves as a soundproofing and lighting system, but is also designed as an air conditioning system.

Das Grundgerüst besteht aus Rahmenrohrteilen 10, die mit Verbindungsteilen 11 (Knotenwürfeln) miteinander verbunden sind. Die Rahmenrohrteile dienen als Grundrahmen und besitzen einen einheitlichen Durchmesser, beispielsweise von 10 cm. Die Fertigung der Rahmenrohrteile muß mit Toleranzen erfolgen, die gewährleisten, daß sich bei der Zusammensetzung des ganzen Verbandes keine Verzerrung des Rasters ergibt. Bei der dargestellten Ausführungsform ergibt sich durch die viereckige Ausbildung der Knotenwürfel, die die Rahmenrohre zusammenhalten, ein viereckiger Raster. Durch mehrkantige prismatische Ausbildungsformen des Knotenwürfels können theoretisch natürlich auch andere Rasterformen gebildet werden. Der dargestellte quadratische Raster wird jedoch bevorzugt.The basic structure consists of frame tube parts 10 which are connected to one another with connecting parts 11 (node cubes). The frame tube parts serve as a base frame and have a uniform diameter, for example 10 cm. The frame tube parts must be manufactured with tolerances which ensure that there is no distortion of the grid when the entire association is put together. In the embodiment shown, the square design of the node cubes that hold the frame tubes together results in a square grid. Theoretically, of course, other grid shapes can also be formed by multi-edged prismatic forms of the node cube. The square grid shown is preferred, however.

Die Rahmenrohrteile können als Leitungen für die Ent- oder Belüftung für die Warmluftzufuhr, für die Feuchtigkeitszu- oder -abfuhr u. dgl. benutzt werden. Zu diesem Zweck sind in den Rahmenrohrteilen 10 Schlitze oder Düsen vorgesehen, durch die beispielsweise die Luft ein- und ausströmen kann. Ein dünner, außen um das Rohr gelegter, verschiebbarer Blechzylinder mit entsprechenden Schlitzen gestattet, den Austrittsquerschnitt der Schlitze in den Rahmenrohren zu regulieren. Die Verbindung der Rahmenrohrteile mit den Knotenwürfeln erfolgt vorzugsweise so, daß in den Knotenwürfeln keine Querschnittsverengung eintritt, so daß eine Reinigung der Rahmenrohre mit Ziehbesen möglich ist.The frame tube parts can be used as lines for exhaust or ventilation for the supply of warm air, for the supply or removal of moisture and the like. For this purpose 10 slots or nozzles are provided in the frame tube parts, through which, for example, the air can flow in and out. A thin, outside around Slidable sheet metal cylinders placed on the pipe with corresponding slots are permitted, to regulate the outlet cross-section of the slots in the frame tubes. The connection the frame tube parts with the node cubes is preferably carried out in such a way that in the node cubes no cross-sectional constriction occurs, so that a cleaning of the frame tubes with Pulling whisk is possible.

Ein großer Vorteil der Vorrichtung nach der Erfindung besteht darin, daß sie als sogenannte Niederdruckanlage ausgebildet ist, da zum Transport der Luft insgesamt ein sehr großer Querschnitt zur Verfügung steht. Niederdruckanlagen besitzen im Vergleich zu Hochdruckanlagen den großen Vorteil, daß sie nicht ein zusätzliches starkes Geräusch, das durch größere Luftgeschwindigkeiten bedingt ist, erzeugen.A great advantage of the device according to the invention is that that it is designed as a so-called low-pressure system, as it is used to transport the air overall a very large cross-section is available. Own low pressure systems Compared to high pressure systems the great advantage that they are not an additional generate strong noise caused by higher air velocities.

Die Knotenwürfel 11 sind an Ankerrohren 12 befestigt, die an die Decke geschraubt werden können oder in besonderen Fällen bis zum Fußboden des darüberliegenden Raumes durchgehend angeschraubt oder in anderer Weise befestigt werden können. Bei einer Ausführungsform nach dieser Erfindung sind die Ankerrohre 12 insgesamt bis zum darüberliegenden Fußboden durchgeführt und mit einem Deckel abgedeckt, so daß sie von oben zugänglich sind. Unten können die Ankerrohre mit einem Flansch abschließen, an dem jeweils ein Knotenwürfel mit Spiel aufgehängt wird. Das Spiel hat sich in bestimmten Fällen als zweckmäßig herausgestellt, um Maßabweichungen der gegenseitigen Ankerrohrabstände gegenüber dem Raster des Grundrohrgerüstes auszugleichen.The node cubes 11 are attached to anchor tubes 12 that are attached to the ceiling Can be screwed or in special cases up to the floor of the one above The room can be screwed on or fastened in some other way. at an embodiment according to this invention, the anchor tubes 12 are a total of 12 to carried out to the floor above and covered with a lid so that they are accessible from above. At the bottom, the anchor tubes can be terminated with a flange, on each of which a knot cube with play is hung. The game has turned in Certain cases proved to be useful in order to avoid dimensional deviations of the mutual Compensate anchor tube spacing compared to the grid of the basic tube frame.

Der Knotenwürfel 11 faßt vier Rahmenrohrteile 10 rechtwinklig zusammen. Dieser Knotenwürfel kann aus vier Segmenten zusammengesetzt sein, so daß seine Anbringung nach behelfsmäßiger Aufhängung der Rahmenrohrteile möglich ist. Diese Segmente oder Knotenwürfel werden danach zusammengeschraubt oder rasten ineinander und greifen sowohl in die Ankerrohre als auch in die unten an den Knotenwürfel angehängten Rohrträger ein, so daß sie ihre Funktion als Verbindungsglied wirkungsvoll ausüben können. Die Rohrenden 14 und die entsprechenden Fassungen in den Knotenwürfeln sind in einem Winkel von 45° abgeschrägt, so daß die Segmente der Knotenwürfel in Richtung der Pfeile 15 zusammengesetzt werden können. Die vier Segmente jedes Knotenwürfels werden vorzugsweise an den Flanschen oberhalb und unterhalb der Rahmenrohrteile fest miteinander verschraubt, wobei die Rahmenrohre dann fest eingespannt werden.The node cube 11 summarizes four frame tube parts 10 at right angles. This node cube can be composed of four segments so that it can be attached after the frame tube parts have been temporarily suspended. These segments or node cubes are then screwed together or snap into one another and engage both in the anchor pipes and in the pipe supports attached to the bottom of the node cube, so that they can effectively perform their function as connecting members. The pipe ends 14 and the corresponding sockets in the node cubes are beveled at an angle of 45 ° so that the segments of the node cubes can be put together in the direction of the arrows 15. The four segments of each node cube are preferably firmly screwed together at the flanges above and below the frame tube parts, the frame tubes then being firmly clamped.

Die Knotenwürfel haben an jeder senkrecht zur Decke verlaufenden Seite eine Bohrung zur Aufnahme des Endes eines Rahmenrohrteils. Diese Bohrung kann eine Gewindebohrung sein, in die das entsprechende, mit einem Gewinde versehene Ende des Rahmenrohres eingeschraubt wird. Es können aber auch andere Verschlüsse, wie Bajonettverschlüsse mit Dichtungsringen oder Lötverbindungen oder Verbindungen durch Schweißen bevorzugt werden.The node cubes have on each side perpendicular to the ceiling a bore for receiving the end of a frame tube part. This hole can be a Be threaded hole into which the corresponding threaded end of the frame tube is screwed in. But there can also be other closures, such as Bayonet locks with sealing rings or soldered connections or connections through Welding are preferred.

In F i g. 3 ist noch einmal eine Kreuzungsstelle eines erfindungsgemäßen Grundgerüstes mit einem Rohrträger und den Leitungsrohranschlüssen perspektivisch und vergrößert dargestellt. Es ist zu sehen, daß die Rohrträger aus Halbschalen 3 a und 3 6 bestehen. Außerdem sind in jeder Halbschale Verschlußdecke116 vorgesehen, wodurch das Innere der Rohrträger zugänglich ist.In Fig. 3 is once again a crossing point of an inventive Basic structure with a pipe support and the pipe connections in perspective and shown enlarged. It can be seen that the pipe supports are made of half-shells 3 a and 3 6 exist. In addition, a closure cover 116 is provided in each half-shell, whereby the inside of the pipe support is accessible.

In F i g. 4 ist ein Schnitt durch eine Kreuzungsstelle des Grundgerüstes dargestellt, der durch die Mitte der Rahmenrohre gelegt ist. Es ist dabei zu sehen, daß mit Verschlußstücken 13, die in entsprechende Ringfalze in dem Knotenwürfel einsetzbar sind, die Kommunikation des Knotenwürfels mit einem Teil der Rahmenrohre unterbrochen werden kann: Damit ist es möglich, das Grundgerüst einer erfindungsgemäßen Versorgungsanlage, wie es in F i g. 2 dargestellt ist, in verschiedene getrennte Leitungssysteme, wie im Zusammenhang mit F i g. 6 noch besprochen werden wird, zu unterteilen.In Fig. 4 is a section through a point of intersection of the basic framework shown, which is placed through the center of the frame tubes. It is to be seen that with locking pieces 13, the corresponding ring folds in the node cube can be used, the communication of the node cube with part of the frame tubes can be interrupted: This makes it possible to develop the basic structure of an inventive Supply system as shown in FIG. 2 is shown in different separate Line systems, as in connection with F i g. 6 will be discussed, too subdivide.

Wie aus F i g. 3 ersichtlich ist, sind unten an den Knotenwürfeln die Rohrträger 3 befestigt. Die Ausbildung und Funktion der Rohrträger 3 ist bei der in F i g. 2 dargestellten Ausführungsform dieselbe wie bei der in F i g. 1 dargestellten. Der Unterschied besteht lediglich darin, daß einmal die Rohrträger direkt an der Decke und im anderen Fall an den Knotenwürfeln befestigt sind. Wie bei der in F i g. 1 dargestellten Ausführungsform besteht jeder Rohrträger 3 vorzugsweise aus zwei vertikal zusammengefügten Halbschalen 3 a und 3 b, zwischen die die Leitungsrohre 4 eingespannt werden.As shown in FIG. 3 are at the bottom of the node cubes the pipe support 3 attached. The training and function of the pipe support 3 is at the in F i g. 2 is the same as in the embodiment shown in FIG. 1 shown. The only difference is that once the pipe supports are attached directly to the Ceiling and in the other case are attached to the node cubes. As with the one in F i g. 1, each pipe support 3 preferably consists of two vertically joined half-shells 3 a and 3 b, between which the line pipes 4 are clamped.

Für die Ausführungsform nach F i g. 2 kommen folgende Leitungen in Betracht: 1. Be- und Entlüftungsleitungen, Befeuchtungsleitungen und Warmluftleitungen in den Rahmenrohren, 2. Stark- und Schwachstromleitungen, Kabelbäume u. dgl. in den Leitungsrohren, 3. Rohre, Kabel und Kanäle mit beliebigen Querschnittsformen, die auf den Rahmenrohren aufliegen.For the embodiment according to FIG. 2 the following lines come in Consideration: 1. Ventilation lines, humidification lines and hot air lines in the frame tubes, 2. high and low voltage lines, cable harnesses and the like in the line pipes, 3. pipes, cables and ducts with any cross-sectional shape, which rest on the frame tubes.

Zwischen je zwei Rohrträgern können eine beliebige Anzahl, beispielsweise zwei, drei oder vier Leitungsrohre verlaufen. Diese Anzahl richtet sich nach dem Verwendungszweck der erfindungsgemäßen Anlage. Die Leitungsrohre selbst werden ein Stück, beispielsweise 1 bis 2 cm in die Rohrträger eingeführt, so daß sie einen festen Halt besitzen. Zwischen fluchtenden Leitungsrohren ist ein Abstand. Durch die Lücke, die durch diesen Abstand gebildet wird, werden die einzelnen Leitungen, beispielsweise zu einer Klemmleiste oder zu der Fassung am unteren Ende des Rohrträgers geführt.Any number, for example two, three or four conduits run. This number depends on the Intended use of the system according to the invention. The conduits themselves become a Piece, for example 1 to 2 cm inserted into the pipe support so that they have a have a firm hold. There is a gap between aligned pipes. By the gap created by this distance will be the individual lines, for example to a terminal strip or to the socket at the lower end of the pipe support guided.

Bei einer Ausführungsform der Leitungsrohre nach der Erfindung werden zwei Rohre ineinandergesteckt. Das Innenrohr besitzt dabei auf seinem Außenmantel mehrere Längsnuten, in die flache Leitungen eingepreßt werden. Die Leitungsrohre werden dabei vorzugsweise aus elektrisch isoliertem Material hergestellt. Im inneren Rohr können dann weitere Leitungen, z. B. Starkstromleitungen oder abgeschirmte Leitungen, verlegt werden.In one embodiment of the line pipes according to the invention two tubes plugged into each other. The inner tube has on its outer jacket several longitudinal grooves into which flat cables are pressed. The conduit pipes are preferably made of electrically insulated material. Internally Pipe can then further lines, for. B. power lines or shielded Lines are laid.

In den Leitungsrohren können neben elektrischen Leitungen auch andere Leitungen, wie Druckluftleitungen, Öldruckleitungen und Rohrleitungen, beispielsweise aus Kupfer, verlegt werden. In den Rahmenrohren, die einen wesentlich größeren Querschnitt als die Leitungsrohre besitzen, können neben Zu- und Abluftleitungen auch Leitungen verlegt werden, die als Rohrpost-, Heiz-, Druckluft- und Wasserleitungen dienen.In addition to electrical lines, other lines can also be used in the line pipes Lines such as compressed air lines, oil pressure lines and pipelines, for example made of copper. In the frame tubes, which have a much larger cross-section than the line pipes, in addition to supply and exhaust air lines, lines can also be used that serve as pneumatic tube, heating, compressed air and water lines.

Ein wesentlicher Vorteil der Konstruktion nach der Erfindung besteht darin, daß sich die Zuleitungen auf wenige, den Normmaßen angeglichene Punkte, die von der besonderen Art der Raumverwendung unabhängig sind, beschränken können. Aus der Gesamtanordnung ergibt sich, daß das Versorgungswerk nach der Erfindung durch die Leitungen in Längsfelder geteilt wird und die Leitungen in der Regel von den Enden her gespeist werden. In bestimmten Fällen ist es jedoch auch möglich, Zuleitungen über die Decke her in das Rahmenrohrsystem einzuführen. In F i g. 6 ist beispielsweise ein Be- und Entlüftungssystem dargestellt. Die Rahmenrohre sind dabei durch die Verschlußstücke 13 (s. F i g. 4) so miteinander gekoppelt, daß sich zwei parallele Kanalsysteme ergeben. Durch das eine System, das aus dem Verteilerrohr 60 und den Rohren 61 besteht, wird beispielsweise Frischluft dem Raum zugeführt, während durch das andere System, das aus dem Sammelrohr 62 und den Rohren 63 besteht, verbrauchte Luft aus dem Raum abgeführt wird. Die Rahmenrohre sind also so geschaltet, daß sie in parallelen Richtungen durchgehende Leitungen für die Luft bilden, in die die Zweigleitungen 64 münden.There is a significant advantage of the construction according to the invention in that the supply lines are based on a few, the standard dimensions matched points, the are independent of the particular type of use of space. the end the overall arrangement shows that the pension scheme according to the invention by the lines are divided into longitudinal fields and the lines are usually separated from the Ends are fed here. In certain cases, however, it is also possible to use feed lines to be introduced into the frame tube system via the ceiling. In Fig. 6 is for example a ventilation system shown. The frame tubes are through the Closure pieces 13 (see Fig. 4) coupled together so that two parallel Channel systems result. By the one system that consists of the manifold 60 and the Pipes 61 consists, for example, fresh air is supplied to the room while through the other system consisting of the manifold 62 and the tubes 63 was consumed Air is removed from the room. The frame tubes are so connected that they form continuous ducts for the air in parallel directions into which the Branch lines 64 open.

An den Leitungsrohren können Gehäuse und Fassungen in beliebiger Zahl und Gestalt sowie für die verschiedensten Zwecke befestigt werden. In F i g. 7 ist eine Halterung für eine Leuchtstoffröhre schematisch dargestellt. Diese Halterung besteht aus zwei Teilen 70 und 71, die an den Leitungsrohren 4 befestigt werden, indem sie beispielsweise miteinander durch eine Schraube, die sich zwischen den beiden Leitungsrohren erstreckt, verbunden werden. Die Zuleitungen, die nicht dargestellt sind, werden durch die Leitungsrohrwandungen zu entsprechenden Anschlußklemmen für die Leuchtstoffröhre geführt. Die Fassung 72 und eine Leuchtstoffröhre 73 sind in F i g. 7 schematisch dargestellt.Any number of housings and sockets can be attached to the conduits and shape as well as for various purposes. In Fig. 7 is a holder for a fluorescent tube shown schematically. This bracket consists of two parts 70 and 71, which are attached to the conduits 4, for example by connecting them to each other with a screw located between the two line pipes extends, are connected. The leads not shown are, through the pipe walls to corresponding terminals for led the fluorescent tube. The socket 72 and a fluorescent tube 73 are shown in FIG F i g. 7 shown schematically.

An den in F i g. 7 dargestellten Halterungen können in gleicher Weise auch Schaltdrosseln und andere Apparate angekoppelt werden.At the in F i g. 7 brackets shown can be used in the same way Switching chokes and other devices can also be connected.

Wie bereits oben erwähnt wurde, sollen die Rohrträger 3 die Fassungen für Versorgungsleitungen aufnehmen, die nach unten in den Raum führen. Da die Rohrträger aus zwei Halbschalen 3 a und 3 b zusammengesetzt werden, wird zweckmäßigerweise hierfür eine passende Ringfassung mit einem Innengewinde eingesetzt. In dieses Gewinde können die Fassungen für bewegliche Ableitungen, z. B. für Telefon, Mikrophon, Steuerkontakte usw., die Fassungen für Notbeleuchtungslampen, für Temperaturwächter, für Fernsehaugen zur Betriebsüberwachung, Sprühdüsen für Luftbefeuchtung u. dgl. gesetzt werden.As already mentioned above, the tube supports 3 should be the sockets for supply lines that lead down into the room. As the pipe support are composed of two half-shells 3 a and 3 b, is expedient a suitable ring socket with an internal thread is used for this. In this thread can the versions for movable down conductors, e.g. B. for telephone, Microphone, control contacts, etc., the sockets for emergency lighting lamps, for temperature monitors, for television eyes for operational monitoring, spray nozzles for air humidification and the like. be set.

Wie bei der in F i g. 1 dargestellten Ausführungsform werden auch bei der in F i g. 2 dargestellten Ausführungsform die Leitungsrohre durch die Sichtblenden abgedeckt. In F i g. 5 ist eine Anordnung dargestellt, bei der die Sichtblenden in Richtung der Leitungsrohre aufgebracht sind. Selbstverständlich werden auch bei dieser Ausführungsform quer zu den Leitungsrohren Sichtblenden angebracht, so daß sich derselbe Kassettenaufbau, wie er in F i g.1 schematisch dargestellt ist, ergibt. Die Sichtblenden in der zweiten Richtung wurden in F i g. 5 deshalb nur angedeutet, um eine klare übersieht über den Gesamtaufbau der Vorrichtung nach der Erfindung zu ermöglichen, Bei Verwendung einer Versorgungsvorrichtung nach der Erfindung, sei es mit oder ohne Klimaanlage, beispielsweise für große Büroräume oder Fabrikhallen, bedarf es nur des einmaligen Anschlusses an den sogenannten Installationskern. Die Fortleitung der Energien und/oder der fließfähigen Medien wird durch die Aneinanderreihung beliebig vieler Elemente in alle Zonen des Raumes ohne weitere Montage möglich, weil die einzelnen Elemente in ihrer Anordnung und Ausrüstung so vorgefertigt sind, daß sie die Versorgungsleitungen aufnehmen. Es ist also in einem Rohbau lediglich notwendig, die Steigleitungen anzubringen. Diese Steigleitungen können dann mit den einzelnen Leitungssystemen, in die das Rohrgerüst und die Verbindungsrohre unterteilt werden, auf einfache Weise gekoppelt werden. Eine nachträgliche Änderung des Installationsplans kann leicht durch Veränderung der einzelnen Leitungssysteme erfolgen, ohne daß damit irgendwelche Komplikationen oder Verluste in Kauf genommen werden müssen. Die Gestaltung der Gesamtanlage ist durch den elementartigen Aufbau von der Raumgröße unabhängig. Die einzelnen Elemente können sowohl hinsichtlich ihrer Größe als auch hinsichtlich ihrer Funktion genormt und deshalb vorgefertigt auf Lager gehalten werden.As in the case of FIG. 1 illustrated embodiment are also at the in F i g. 2 embodiment shown, the pipes through the screens covered. In Fig. 5 shows an arrangement in which the screens are applied in the direction of the line pipes. It goes without saying that this embodiment mounted transversely to the conduit screens so that the same cassette structure as shown schematically in FIG. 1 results. The screens in the second direction were shown in FIG. 5 therefore only indicated, to get a clear overview of the overall construction of the device according to the invention to enable When using a supply device according to the invention, be it with or without air conditioning, for example for large offices or factories, all that is required is a one-time connection to the so-called installation core. the Forwarding the energies and / or the flowable media is through the stringing together Any number of elements in all zones of the room possible without further assembly, because the individual elements are prefabricated in their arrangement and equipment, that they take up the supply lines. So it is only in a shell necessary to attach the risers. These risers can then with the individual pipe systems into which the pipe framework and the connecting pipes are divided can be easily paired. A subsequent change to the installation plan can easily be done by changing the individual piping systems without doing so any complications or losses must be accepted. The design the overall system is independent of the room size due to the element-like structure. The individual elements can be both in terms of their size and in terms of standardized in terms of their function and therefore prefabricated and kept in stock.

Claims

Claims: 1. Device designed as a false ceiling for lighting from and for soundproofing in rooms, such as B. offices, workshops, factories, Demonstration rooms, exhibition rooms, swimming pools, assembly rooms or the like, characterized by known, intersecting on the ceiling of the room Visibility panels (7) suspended in the directions, designed as sound-absorbing bodies, in which are conduits (4) that are distributed at the crossing points these screens open out, and through sockets arranged on these conduit pipes (72) for fluorescent tubes or festoons, which can be placed between two parallel, Side by side at a distance arranged screens used in these sockets are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the distributions at the intersections of the screens as pipe supports hanging down from the ceiling (3) are formed.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the line pipes (4) in two opposite sides of pipe supports (3) with rectangular Open cross-section and that at least one of the other two sides of this pipe support has an openable cover (16).

4. Device according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the screens are made of sound-absorbing material exist.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the screens are designed as Helmholz resonators.

6. Device according to one of claims 1 to 5, which is also designed as an air conditioning system, characterized by a tubular frame suspended from the ceiling of the room, which consists of Similar frame tube parts (10) consists of one or more groups of one another the same fields and at the crossing points by connecting parts (11) are firmly connected to each other, with the connecting parts perpendicular to the ceiling plane and perpendicular to the central plane of the pipe frame, the downward freely hanging pipe girders (3), between which the screens (7) are arranged, are provided.

7. Device according to claim 6, characterized in that the frame tube parts (10) parallel to Ceiling are arranged parallel to each other in two intersecting directions. B.

Device according to claim 6 or 7, characterized in that the connecting parts (11) are designed as a node cube.

9. Apparatus according to claim 6, 7 or 8, characterized in that that of the connecting parts (11) and the frame tube parts (10) formed tube system optionally through in at the junction of the connecting parts and the frame tube parts provided folds inserted locking pieces (13) interrupted can be.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the line pipes (4) and the pipe supports (3) form a self-supporting ceiling structure form.