DE1293179B

DE1293179B - Exchangeable vessel for metal, especially steel melts

Info

Publication number: DE1293179B
Application number: DED38419A
Authority: DE
Inventors: Hofmeister Hans
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1962-03-21
Filing date: 1962-03-21
Publication date: 1969-04-24

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein auswechselbares Gefäß für Metall-, insbesondere Stahlschmelzen, das in einem kipp- und/oder drehbaren Gestell aufgenommen ist.The invention relates to an exchangeable vessel for molten metal, in particular steel, which is received in a tiltable and / or rotatable frame.

Bei rotierenden Schmelzgefäßen zur Stahlerzeugung, vorzugsweise für Kaldo-Prozesse, ist es be- kannt, Vorkehrungen zu treffen, um ein möglichst schnelles Auswechseln der Gefäße durchzuführen.In the case of rotating melting vessels for steel production, preferably for Kaldo processes, it is known to take precautions so that the vessels can be exchanged as quickly as possible.

Zu diesem Zweck hat man das Kippgestell mit den Aufnahmerollen für die Laufringe der Gefäße zum öffnen eingerichtet, so daß das in senkrechter Lage befindliche Gefäß in waage rechter Richtung aus dem Kippgestell ausgefahren werden kann. Diese bekannte Vorrichtung setzt voraus, daß die Traversen und Querverbindungen des Kippgestells im Bereich der Ausfahröffnung ausklappbar angeordnet sein müssen, wodurch die Festigkeit des Gestells im erforderlichen Maße vorhanden sein muß. Um diese ausreichende Festigkeit zu erreichen, bedarf es einiger zusätzlicher Maßnahmen zur Ausbildung von Konstruktionsteilen.For this purpose you have the tilting frame with the take-up rollers for the races of the vessels are set up to open, so that it is in a vertical position The container located in it can be extended horizontally out of the tilting frame can. This known device assumes that the trusses and cross connections the tilting frame must be arranged so that it can be folded out in the area of the extension opening, whereby the strength of the frame must be present to the required extent. Around To achieve this sufficient strength, some additional measures are required for the formation of structural parts.

Dem Stand der Technik kommt weiterhin der Nachteil zu (britische Patentschrift 888 813), daß die Aufnahmemittel zum Entfernen des Gefäßes aus dem Kippgestell besonders hohe Gewichte bewegen müssen. So weist die bekannte Lösung eine Verbindung zwischen Laufringkonstruktion und Gefäß auf, die zwar die Wärmedehnung des Gefäßes gestattet, die jedoch zusammen mit dem Gefäß aus dem Kippgestell herausgehoben werden muß. Das Gewicht der Laufringkonstruktion, wobei beide Laufringe mit einer Querverbindung versehen sind und sich gegenseitig abstützen, beträgt einen beträchtlichen Anteil am Gefäßgewicht überhaupt.The prior art also has the disadvantage (British patent specification 888 813) that the receiving means have to move particularly heavy weights in order to remove the vessel from the tilting frame. Thus, the known solution has a connection between the raceway construction and the vessel, which allows the thermal expansion of the vessel, but which must be lifted out of the tilting frame together with the vessel. The weight of the raceway construction, with both raceways being provided with a cross connection and mutually supporting one another, makes up a considerable proportion of the weight of the vessel.

Die Lösung der Schwierigkeit, eine Konstruktion zu finden, die sowohl einer leichten Auswechselbarkeit entgegenkommt als auch die Probleme der Wärmedehnung des Gefäßes berücksichtigt, ist auch dann nicht gegeben, wenn gemäß der Lösung aus der französischen Patentschrift 1124 851 die in den Gefäßbewegungsraum ragenden Laufrollen abschwenkbar gestaltet werden, so daß der Weg zum axialen Herausziehen des Gefäßes aus seinem Kippgestell ermöglicht wird.The solution to the difficulty of finding a construction that is both easy to replace and takes into account the problems of thermal expansion of the vessel is not given even if, according to the solution from French patent specification 1 124 851 , the rollers protruding into the vessel movement space can be swiveled away be designed so that the way to axially withdraw the vessel from its tilting frame is made possible.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Auswechselbarkeit eines derartigen Gefäßes dahingehend zu verbessern, daß einerseits die Gestellkonstruktion vereinfacht werden kann und keine öffnungsvorrichtung mehr benötigt und andererseits der auszuwechselnde Teil nur auf das reine Gefäß beschränkt wird, ohne daß dadurch die Maßnahmen zur Möglichkeit der Wärmedehnung des Gefäßes beeinträchtigt werden.The object of the invention is therefore the interchangeability of such To improve the vessel to the effect that on the one hand simplifies the frame construction can be and no opening device is required and on the other hand the one to be replaced Part is limited only to the pure vessel, without thereby the measures for Possibility of thermal expansion of the vessel.

Die Berücksichtigung beider für den Betrieb des Gefäßes wichtiger Funktionen, nämlich einer möglichst ungehinderten Wärmedehnung und einer schnellen Auswechselbarkeit zugleich, gelingt gemäß der Erfindung dadurch, daß das Auswechselgefäß in einem vorzugsweise zylindrischen, korbartigen, mit Führungs- und/oder Bewegungsmitteln verseheneu oder verbundenen in dem Kipp- oder Drehgestell angeordneten Aufnahmekäfig mittels zentrier- und lösbaren Befestigungsorganen gehalten ist. Diese Vorrichtung hat beispielsweise bei einem Kaldo-Gefäß den Vorteil, daß der mit den Laufringen versehene Aufnabmekäfig, der auch als Stützkonstrul-,#-tion für die Gefäßwandung ausgebildet ist, in dem kippbaren Gestell verbleibt. Bei Anwendung der Erfindung, beispielsweise auf einen bekannten Kippkonverter, braucht nicht mehr wie bisher das Gefäß mit dem Ring und den Zapfen ausgewechselt zu werden. Diese Teile in Verbindung mit dem Aufnahmekäfig verbleiben in ihren Lagerungen, während lediglich das eigentliche Gefäß in Achsrichtung herausgezogen und durch ein anderes ersetzt wird.Taking both into account is more important for the operation of the vessel Functions, namely an unhindered thermal expansion as possible and a fast one Interchangeability at the same time is achieved according to the invention in that the interchangeable vessel in a preferably cylindrical, basket-like, with guide and / or movement means provided new or connected in the tilting or rotating frame arranged receiving cage is held by means of centering and releasable fastening elements. This device has the advantage with a Kaldo vessel, for example, that the one with the races equipped receiving cage, which also serves as a support structure for the vessel wall is formed, remains in the tiltable frame. When using the invention, for example on a known tilt converter, no longer needs as before the vessel with the ring and the pin to be exchanged. These parts in connection with the receiving cage remain in their bearings, while only the actual The vessel is pulled out in the axial direction and replaced by another.

Auch bei Schüttelgefäßen, die in einem die Schüttelbewegung ausführenden Gestell angeordnet sind, bietet die Erfindung ebenfalls den großen Vorteil, daß das Auswechseln erheblich schneller vor sich geht, als dies bei den bekannten Konstruktionen der Fall ist.Even with shaking vessels that perform the shaking movement in one Are arranged frame, the invention also offers the great advantage that the replacement is much faster than with the known constructions the case is.

Von wesentlicher Bedeutung ist jedoch der Vorteil, daß mit der schnellen Auswechselbarkeit eine günstige Aufhängung des Wechselgefäßes derart geschaffen ist, daß die grundsätzlichen Voraussetzungen für eine möglichst ungehinderte Wärmedehnung gegeben sind.Of essential importance, however, is the advantage that with the fast Interchangeability created a favorable suspension of the interchangeable vessel in this way is that the basic requirements for the most unhindered thermal expansion possible given are.

Eine solche kann nach der weiteren Erfindung besonders günstig durch an mindestens drei umfangsverteilten Stellen des Aufnahmekäfigs und des Gefäßes angeordnete, bei Normallage des Gefäßes ihren Formschluß erreichende Zentriermittel erzielt werden, die aus ineinandergreifenden Ausnehmungen und Ansätzen bestehen. Gleichzeitig wird eine sichere und unverrückbare Lage des Gefäßes im Aufnahme-käfig gewährleistet.According to the further invention, this can be achieved particularly favorably by centering means which are arranged at least three circumferentially distributed points of the receiving cage and the vessel and which achieve their positive locking when the vessel is in the normal position and consist of interlocking recesses and projections. At the same time, a secure and immovable position of the vessel in the receiving cage is guaranteed.

Die Erfindung ist ferner dadurch verbessert, daß ein Teil der ein Eingreifen von Zentrieransätzen ermöglichenden Ausnehmungen einen gegenüber den übrigen Ausnehmungen verlängerten und sich erweiternden, eine Vorzentrierung herbeiführenden Eingriffsweg aufweist.The invention is further improved in that part of a Intervention of centering lugs enabling recesses one opposite the remaining recesses lengthened and widening, causing a pre-centering Has engagement path.

Um eine Befestigung des Gefäßes in axialer Richtung zu gewährleisten als auch Verschiebungen in Bauchlage zu vermeiden, stützt sich das Gefäß nach einem anderen Erfindungsmerkmal mittels in einer oder mehreren Radialebenen vorhandenen Ansätzen auf Widerlager des Aufnahmekäfigs ab und ist mittels einer oder mehrerer Drehmomentstützen arretiert.To ensure an attachment of the vessel in the axial direction and to avoid displacement in the prone position, the vessel is based on one Another feature of the invention by means of existing in one or more radial planes Approaches to abutment of the receiving cage and is by means of one or more Torque arms locked.

In Ausgestaltung der Erfindung kann die Anordnung hierbei so getroffen sein, daß axial wirksame Abstützmittel und Widerlager im Bereich der Einführöffnung des Aufnahmekäfigs angeordnet und mit sich in der Radialebene erstreckenden, in der Normallage des Gefäßes formschlüssig ineinandergreifenden, gleichzeitig Drehmomentstützen bildenden Zentrieransätzen und Ausnehmungen versehen sind.In an embodiment of the invention, the arrangement can be made in this way be that axially effective support means and abutments in the area of the insertion opening of the receiving cage and arranged with extending in the radial plane, in the normal position of the vessel form-fitting interlocking torque arms at the same time forming centering lugs and recesses are provided.

Für das Spiel der Wärmedehnung und Schrumpfung ist es wichtig, je nach Gefäßgröße und Gefäßgewicht sowie den Abnutzungserscheinungen der einzelnen Teile eine Einstellbarkeit -vorzusehen. Die Erfindung schlägt hierzu vor, daß die mit den axialen Abstützmitteln verbundenen Zentrieransätze, die in der Radialebene in formschlüssige Ausnehmungen eingreifen, mittels nachstellbaren Keilstücken oder Druckbolzen justierbar sind.For the play of thermal expansion and shrinkage, it is important to provide adjustability depending on the vessel size and weight as well as the signs of wear and tear on the individual parts. For this purpose, the invention proposes that the centering lugs connected to the axial support means, which engage in positive recesses in the radial plane, can be adjusted by means of adjustable wedge pieces or pressure bolts.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind in dem der Einführungsöffnung gegenüberliegenden Ausgangsöffnungsbereich des Aufnahmekäfigs mindestens drei Zentrieransätze oder Ausnehmungen vorhanden, in die Zentriermittel des Gefäßes beim Einsetzen in axialer Richtung einführbar sind. Damit wird beim Einfahren des Gefäßes vor Erreichen der endgültigen Lage schon sichergestellt, daß auch das Gefäßunterteil in seine richtige, zentrische Stellung gelangt. Um den -unvermeidlichen Forinveränderungen des Gefäßes Rechnung zu tragen, sind die die Ansätze einschließenden Ausnehmungen von Backen gebildet, die mit nachgiebigen und/oder nachstellbaren Druckbolzen oder Teilstücken versehen sind. Dadurch ist es ohne weiteres möglich, bei starken Formveränderungen des Gefäßes in der Radialebene die Ausnehmungen an die örtliche Lage der Ansätze anzupassen.According to a further feature of the invention are in that of the insertion opening opposite exit opening area of the receiving cage at least three centering lugs or recesses are present in the centering means of the vessel when it is inserted into can be introduced in the axial direction. This is when the vessel is retracted before it is reached the final position already ensured that the lower part of the vessel in his correct, centric position arrives. About the inevitable changes in the form of the vessel are to be taken into account, the recesses enclosing the approaches formed by jaws with flexible and / or adjustable pressure bolts or Sections are provided. This makes it easily possible in the event of major changes in shape of the vessel in the radial plane, the recesses to the local position of the approaches adapt.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnuno, schematisch dargestellt und im folgenden näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 ein Kaldo-Gefäß, teils im Querschnitt, teils in Ansicht, F i g. 2 a eine Teilansicht des Gefäßes in Richtung A, F i g. 2 b einen Schnitt B, F i g. 2 c eine Ansicht in Richtung C, F i g. 3 einen Teilschnitt im Bereich D nach F i g. 1, F i g. 4 eine Ansicht E nach F i g. 3, F i g. 5 eine Ansieht nach E gemäß F i g. 1, F i g. 6 eine Draufsicht nach F i g. 5, F i g. 7 eine Ansicht nach F gemäß F i g. 1 F i g. 8 eine Draufsicht G nach F i 7. An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and explained in more detail below. It shows F i g. 1 a kaldo vessel, partly in cross-section, partly in view, FIG . 2 a shows a partial view of the vessel in the direction A, F i g. 2 b a section B, F i g. 2 c a view in the direction C, F i g. 3 shows a partial section in area D according to FIG. 1, Fig. 4 shows a view E according to FIG. 3, fig. 5 a view according to E according to FIG. 1, Fig. 6 is a plan view according to FIG. 5, Fig. 7 shows a view according to F according to FIG. 1 Fig. 8 a top view G according to FIG . 7.

Das Gefäß 1 ist mit seinem zylindrischen Mantelteil 2 in den Aufnahmekäfig 3 eingeführt. Der Aufnahmekäfig 3 ist mit großen öffnungen 4 zur Wärmeabführung und Beobachtung des Gefäßmantels versehen. Außerdem trägt der Aufnahmekäfig 3 noch die Laufringe 5, mittels welcher er in Führungsrollen 6 des nicht dargestellten Kippgestells drehbar ist.The vessel 1 is inserted with its cylindrical casing part 2 into the receiving cage 3. The receiving cage 3 is provided with large openings 4 for heat dissipation and observation of the vessel jacket. In addition, the receiving cage 3 also carries the races 5, by means of which it can be rotated in guide rollers 6 of the tilting frame, not shown.

Um beim Einführen des Gefäßes 1 in den Aufnahmekäfig 3 eine Vorzentrierung zu erzielen, sind mindestens drei Zentrierausnehmungen 7 angeordnet und nach oben gabelartig verlängert, so daß die ein-reifenden Bolzen8 allmählich in ihre Endlage C gebracht werden.In order to achieve pre-centering when inserting the vessel 1 into the receiving cage 3 , at least three centering recesses 7 are arranged and extended upward like a fork, so that the maturing bolts 8 are gradually brought into their end position C.

Eine axiale Fixierung des Gefäßesl im Bereich der Einführöffnung wird erzielt durch einen als axiales Abstützmittel wirkenden Flanschring9, der sich auf den oberen Laufring 5 des Aufnahmekäfigs 3 abstützt. Der Flanschring 9 ist mittels eines Verstärkun-skonus 14 an den Gefäßmantel anceschlossen.An axial fixation of the vessel 1 in the region of the insertion opening is achieved by a flange ring 9 which acts as an axial support means and which is supported on the upper race 5 of the receiving cage 3 . The flange ring 9 is connected to the vessel jacket by means of a reinforcement cone 14.

Um gleichzeitig eine radiale Fixierung zu erzielen, ID CI sind an mehreren umfangsverteilten Befestigungsstellen 10 in der Radialebene sich erstreckende Ausnehmungen angebracht, in die Ansätze 12 am Auflageflansch eingreifen. Um bei Wärmedehnungen C tD oder sonstigen Veränderungen eine Justierung vornehmen zu können, sind einstellbare Keile 13 zwischen Ausnehmungen 11 und Ansätzen 12 eingesefit.In order to achieve a radial fixation at the same time, ID CI are attached to a plurality of circumferentially distributed fastening points 10 in the radial plane extending recesses, into which lugs 12 engage on the support flange. In order to be able to carry out an adjustment in the event of thermal expansions C tD or other changes, adjustable wedges 13 are inserted between recesses 11 and extensions 12.

Weitere Zentrier- und Fixiermittel sind im Bereich der unteren öffnung des Aufnahmekäfigs 3 angebracht. Wie aus den F i g. 7 und 8 ersichtlich, sind Ansätze 15 am Gefäßmantel an mehreren Stellen angeordnet, die zwischen Ausnehmungen eingeführt C C, werden, welche aus Backen 16 gebildet sind. Die Backen 16 sind mit nachstellbaren Bolzen 17 ausgerüstet, die durch Tellerfedern 18 elastisch abgestützt sind. Durch die Nachstellbarkeit der Bolzen 17, deren Kuppen ballig ausgebildet sind, können Formveränderungen am Gefäß ausgeglichen werden.Further centering and fixing means are attached in the area of the lower opening of the receiving cage 3. As shown in FIGS. 7 and 8 , lugs 15 are arranged on the vessel jacket at several points, which are introduced between recesses C C, which are formed from jaws 16 . The jaws 16 are equipped with adjustable bolts 17 which are elastically supported by disc springs 18. Due to the adjustability of the bolts 17, the tips of which are convex, changes in shape on the vessel can be compensated for.

Selbstverständlich können auch anders gestaltete Justier-, Führungs- oderZentriermi ttel verwendet werden. Um beim Kopfstellen ein Herausfallen des Gefäßes aus dem Aufnahmekäfig zu verhindern, sind ZD die Abstützstellen 10 mit Verschraubungen 19, 20 versehen, wobei die Schraubenbolzen mittels Tellerfedern 21 elastisch abgestützt sind.Of course, differently designed adjusting, guiding or centering means can also be used. In order to prevent the vessel from falling out of the receiving cage at the head end, the support points 10 are provided with screw connections 19, 20, the screw bolts being elastically supported by means of cup springs 21.

Claims

Claims: 1. Exchangeable vessel for molten metal, in particular steel, which is received in a tiltable and / or rotatable frame, characterized in that the exchangeable vessel (1) in a preferably cylindrical, basket-like, with guide and / or Bcwegungsmittel provided or connected in the tilting or rotating frame arranged receiving cage (3) is held by means of centering and releasable fastening members.

2. Interchangeable vessel according to claim 1, characterized by centering means which are arranged in at least three circumferentially distributed locations of the receiving cage (3) and the vessel (1) and which achieve their positive locking when the vessel is in the normal position and which consist of interlocking recesses (7) and lugs (8 ) exist. 3. Exchangeable vessel according to claim 2, characterized in that some of the recesses (7) which enable centering lugs to engage, have an engagement path which is lengthened and widening in relation to the other recesses and which brings about precentering. 4. Interchangeable vessel according to claims 1 to 3, characterized in that the vessel is supported by means of projections (9) present in one or more radial planes on Widerla ' -er (5) of the receiving cage and is locked by means of one or more torque supports. 5. Interchangeable vessel according to claim 4, characterized in that axially effective support means (9) and abutment (5) are arranged in the region of the insertion opening of the receiving cage (3) and simultaneously with extending in the radial plane, in the normal position of the vessel positively interlocking Centering lugs (12) and recesses (11) forming torque supports are provided. 6. Interchangeable vessel according to claim 5, characterized in that the centering lugs (12) connected to the axial support means, which engage in the radial plane in positive recesses (11) , are adjustable by means of adjustable wedge pieces (13) or pressure bolts. 7. Exchangeable vessel according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least three centering lugs or recesses (16/16) are present in the exit opening area of the receiving cage (3) opposite the insertion opening, in the centering means (15) of the vessel (1 ) can be inserted in the axial direction during insertion. 8. Interchangeable vessel according to claim 7, characterized in that the recesses (11, 16) enclosing the lugs (12, 15) are formed by jaws which are provided with flexible and / or adjustable pressure bolts (17) or wedge pieces (13) are.