DE1293100B

DE1293100B - Multipurpose work device

Info

Publication number: DE1293100B
Application number: DES95180A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-01-27
Filing date: 1965-01-27
Publication date: 1969-04-17

Description

Die Erfindung betrifft ein Mehrzweckarbeitsgerät zum Sägen, Hobeln, Fräsen, Schleifen, Polieren, Entrosten u. dgl. mit auf unterhalb einer Arbeitsplatte in senkrechten Ebenen zueinander verschwenkbaren Motorträgerplatten.The invention relates to a multi-purpose tool for sawing, planing, Milling, grinding, polishing, rust removal and the like with on below a worktop Motor mounting plates that can be pivoted to one another in perpendicular planes.

Bekannt sind Sägetische, bei denen ein Sägeblatt in zwei Ebenen verschwenkbar ist. Dabei wird eine Höhenverstellung des Sägeblattes durch eine in einem Schlitz bewegbare Klemmhalterung bewirkt und eine winkelige Verstellbarkeit des Sägeblattes durch die lösbare Befestigung eines Antriebsmotors an einem Kreisbogenabschnitt ermöglicht. Wenn der Kreisbogen nur um wenige Millimeter verbogen wird, dann fluchtet das Sägeblatt nicht mehr in seinem Sägeschlitz. Es läuft gegen die Ränder des Sägeschlitzes und wird zerstört.Saw tables are known in which a saw blade can be pivoted in two planes is. The height of the saw blade is adjusted by means of a slot movable clamping bracket causes and an angular adjustability of the saw blade by the releasable attachment of a drive motor to a circular arc section enables. If the arc of the circle is only bent by a few millimeters, then it will be in alignment the saw blade is no longer in its saw slot. It runs against the edges of the saw slot and is destroyed.

Bekannt sind ferner Sägetische mit einem in zwei Ebenen verstellbaren Vertikalmotor. Beim winkeligen Verstellen des Sägeblattes wird dieses durch Festziehen einer Klemmschraube in der Mitte des Sägeschlitzes justiert. Auch hierbei läuft das Sägeblatt nicht zwangsweise in der Mitte des Sägeschlitzes und kann sich verklemmen.Also known are saw tables with an adjustable in two planes Vertical motor. When adjusting the angle of the saw blade, it is tightened adjusted with a clamping screw in the middle of the saw slot. Also here runs the saw blade is not necessarily in the center of the saw slot and can jam.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Mehrzweckarbeitsgerät zu schaffen, dessen Sägeblatt in der Höhe über der Arbeitsplatte und im Winkel zur Arbeitsplatte stufenlos verstellbar ist, wobei das Sägeblatt zwangsweise in der Mitte des Sägetisches verbleibt.The object of the invention is to provide a multipurpose implement to create the saw blade in height above the worktop and at an angle to Worktop is continuously adjustable, the saw blade forcibly in the Remains in the middle of the saw table.

Diese Aufgabe wird gelöst durch zwei an senkrecht zueinander stehenden Achsen befestigte Trägerplatten für einen lösbar daran befestigten Antriebsmotor mit einem Sägeblatt. Das Verschwenken des Motors mit Sägeblatt um feste Achsen erlaubt, die Motorträgerplatten aus dünnen Blechplatten herzustellen.This problem is solved by two at right angles to each other Axles attached support plates for a detachably attached drive motor with a saw blade. Swiveling the motor with the saw blade around fixed axes allows make the engine mounting plates from thin sheet metal.

Eine vorteilhafte Arbeitsweise ermöglicht die Erfindung durch den Antrieb von Arbeitsmaschinen, die als Zusatzmaschinen auf oder an dem Arbeitstisch des Mehrzweckarbeitsgerätes zwecks Durchführung spezieller Arbeitsvorrichtungen lösbar befestigt werden. Erfindungsgemäß kann die Messerwelle eine Abrichthobelmaschine, die auf einer Konsole od. dgl. an einer Seite des Sägetisches befestigt ist, durch ein Reibrad angetrieben werden, das mit einem auf der äußeren Motorwelle befestigten Reibrad in Reibverbindung treten kann.The invention enables an advantageous mode of operation by the Drive of work machines, which are used as additional machines on or at the work table of the multipurpose implement for the purpose of carrying out special work devices be releasably attached. According to the invention, the knife shaft can be a surface planer, which is attached to one side of the saw table on a console or the like a friction wheel can be driven, which is attached to a on the outer motor shaft Friction wheel can come into frictional connection.

Bei schnellaufenden Arbeitsmaschinen und kleinem Abstand zwischen treibender und angetriebener Welle ist der Antrieb durch Reibräder einem Antrieb durch Riemen vorzuziehen. Wenn aber aus bestimmten Gründen ein Riemenantrieb gewünscht wird, kann dieser nach einem weiteren Kennzeichen der Erfindung dadurch in einfacher Weise eingerichtet werden, daß auf der Messerwelle der Abrichte und auf der Antriebswelle des Motors Riemenscheiben befestigt werden, wobei der Treibriemen durch das Gewicht des Antriebsmotors bei nicht arretierter Trägerplatte spannbar ist.With high-speed machines and a small distance between The driving and driven shaft is driven by friction wheels of a drive preferable by straps. But if a belt drive is required for certain reasons is, according to a further characteristic of the invention, this can thereby be made in a simpler manner Way to be set up that on the cutter shaft of the dresser and on the drive shaft The engine's pulleys are attached, the drive belt being supported by the weight of the drive motor can be tensioned when the carrier plate is not locked.

Weitere Anwendungsmöglichkeiten bietet das erfindungsgemäße Mehrzweckarbeitsgerät, wenn man auf der dem Sägeschlitz abgewandten äußeren Antriebswelle des Motors einen Fräser, Bohrer oder ein anderes Werkzeug für drehende Bearbeitung befestigt. Das Werkzeug kann in zwei senkrecht zueinander stehende Richtungen verschwenkt werden.The multi-purpose implement according to the invention offers further application possibilities, if you have one on the outer drive shaft of the motor facing away from the saw slot Milling cutter, drill or other tool attached for turning machining. That The tool can be swiveled in two mutually perpendicular directions.

Die Erfindung ist in den Figuren in einigen Ausführungsbeispielen schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 die Seitenansicht eines Sägetisches mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Winkelverstellung eines Kreissägeblattes, F i g. 2 eine Vorderansicht des Sägetisches, F i g. 3 in Seitenansicht die erfindungsgemäßen Schwenkvorrichtungen zur Herstellung des Reibschlusses zweier Reibräder zwecks Antrieb einer schnellaufenden Zusatzarbeitsmaschine, F i g. 4 die Vorderansicht von F i g. 3, F i g. 5 in Seitenansicht die erfindungsgemäßen Schwenkvorrichtungen zum Spannen eines Treibriemens zwecks Antrieb einer Zusatzarbeitsmaschine und F i g. 6 die Vorderansicht von F j g. 5. The invention is shown schematically in the figures in some exemplary embodiments. It shows F i g. 1 shows the side view of a saw table with a device according to the invention for adjusting the angle of a circular saw blade, FIG. 2 is a front view of the saw table, FIG . 3 shows a side view of the pivoting devices according to the invention for producing the frictional connection between two friction wheels for the purpose of driving a high-speed auxiliary machine, FIG . 4 is the front view of FIG. 3, fig. 5 shows a side view of the pivoting devices according to the invention for tensioning a drive belt for the purpose of driving an additional work machine, and FIG. 6 is the front view of FIG . 5.

Unterhalb der Arbeitsplatte 1 des Tisches eines in den F i g. 1 bis 6 dargestellten Mehrzweckarbeitsgerätes ist eine Trägerplatte 16 (F i g. 2, 4, 6) an einer unterhalb der Arbeitsplatte gelagerten Achse, die vorzugsweise senkrecht zum Sägeschlitz verläuft, schwenkbar befestigt. In den F i g. 1, 3 und 5 ist diese Achse in Seitenansichten des Tisches als Schnittpunkt 3 strichpunktierter Linien, die zwei verschiedene Stellungen der Trägerplatte 16 anzeigen, dargestellt. Die Trägerplatte 16 greift mit einem in den Figuren nicht sichtbaren Ansatz durch den in F i g. 4 mit der Bezugszahl 28 bezeichneten Längsschlitz in der Schlitzplatte 29. Mittels des Schraubgriffs 30 kann die Trägerplatte an der Schlitzplatte innerhalb eines durch die Länge des Längsschlitzes gegebenen maximalen Abstandes von der Arbeitsplatte in beliebiger Höhe festgestellt werden.Below the worktop 1 of the table one in the F i g. 1 to 6 , a support plate 16 ( FIGS. 2, 4, 6) is pivotably attached to an axis mounted below the worktop and preferably perpendicular to the saw slot. In the F i g. 1, 3 and 5 , this axis is shown in side views of the table as the intersection point 3 of dash-dotted lines which indicate two different positions of the carrier plate 16. The carrier plate 16 engages with an approach not visible in the figures through the in FIG. 4 with the reference numeral 28 in the slotted plate 29. By means of the screw handle 30 , the carrier plate can be fixed on the slotted plate within a maximum distance from the worktop given by the length of the longitudinal slot at any height.

An der Unterseite der Trägerplatte 16 ist eine zweite Trägerplatte 5, an einem Drehstab 8, der auf der Unterseite der oberen Trägerplatte 16 zweifach gelagert ist, schwenkbar befestigt. Der Drehstab und die Schwenkachse 3 der oberen Trägerplatte 16 sind vorzugsweise senkrecht zueinander gestellt. Auf der Unterseite der Trägerplatte 5, die anschließend als Motorträgerplatte bezeichnet wird, ist der Werkzeugantriebsmotor 4 in senkrecht zum Sägeschlitz verlaufenden Langlöchern lösbar befestigt. Der Antriebsmotor ist mit an beiden Seiten herausgeführten Antriebswellen versehen, von denen die zum Sägeschlitz 9 hinweisende als innere Antriebswelle und die vom Sägeschlitz abweisende als äußere Antriebswelle bezeichnet wird. Die Motorträgerplatte greift n 't Ü zwei aus den Figuren nicht ersichtlichen Ansätzen durch Bogenschlitze 10 zweier Bogenbleche 7 hindurch. Auf den mit Gewinde versehenen Ansätzen sind Verstellgriffe 6 aufgeschraubt. Diese dienen als Handhabe zum Verschwenken der Motorträgerplatte und als Feststellvorrichtungen für diese Platte. In allen Figuren ist auf der inneren Antriebswelle des Antriebsmotors 4 ein Kreissägeblatt 2 befestigt.On the underside of the carrier plate 16 , a second carrier plate 5 is pivotably attached to a torsion bar 8, which is mounted in two ways on the underside of the upper carrier plate 16. The torsion bar and the pivot axis 3 of the upper support plate 16 are preferably positioned perpendicular to one another. On the underside of the carrier plate 5, which is subsequently referred to as the motor carrier plate, the tool drive motor 4 is releasably fastened in elongated holes running perpendicular to the saw slot. The drive motor is provided with drive shafts extending out on both sides, of which the one pointing to the saw slot 9 is referred to as the inner drive shaft and the one facing away from the saw slot is referred to as the outer drive shaft. The motor support plate engages two approaches not visible in the figures through arcuate slots 10 of two arcuate plates 7 . Adjusting handles 6 are screwed onto the threaded lugs. These serve as a handle for pivoting the motor mounting plate and as a locking device for this plate. In all figures, a circular saw blade 2 is attached to the inner drive shaft of the drive motor 4.

Die F i g. 1 und 2 zeigen die Trägerplatte 16 und die Motorträgerplatte 5 in ihren oberen Stellungen, in denen sie parallel zur Arbeitsplatte 1 gestellt sind. Der Schraubgriff 30 ist bei dieser Stellung der Trägerplatten in der obersten Lage im Längsschlitz 28 der Schlitzplatte 29 arretiert. Ebenso sind die Verstellgriffe 6 in oberen Lagen innerhalb der Bogenschlitze 10 der Bogenbleche 7 festgestellt. Wie die F i g. 1 und 2 zeigen, befindet sich das Sägeblatt 2 in der höchsten Stellung in bezug auf die Arbeitsplatte, wenn die Trägerplatte 16 parallel zur Arbeitsplatte verläuft. In F i g. 2 korrespondiert mit den in den oberen Stellungen befindlichen Trägerplatten das mnt ununterbrochenen Linien gezeichnete Sägeblatt. Dieses befindet sich nicht nur in der höchsten Stellung, sondern es steht außerdem senkrecht zur Ebene der Arbeitsplatte. Oberhalb des Sägeblattes ist eine bekannte Schutzleiste in den F i g. 1 und 2 dargestellt.The F i g. 1 and 2 show the support plate 16 and the motor support plate 5 in their upper positions, in which they are placed parallel to the worktop 1 . In this position of the carrier plates, the screw handle 30 is locked in the uppermost position in the longitudinal slot 28 of the slotted plate 29. The adjustment handles 6 are also fixed in the upper positions within the arched slots 10 of the arched sheets 7. As the F i g. 1 and 2 show, the saw blade 2 is in the highest position with respect to the worktop when the carrier plate 16 is parallel to the worktop. In Fig. 2 corresponds with the carrier plates located in the upper positions, the saw blade drawn with uninterrupted lines. This is not only in the highest position, but it is also perpendicular to the plane of the worktop. A known protective strip is shown above the saw blade in FIGS. 1 and 2 shown.

Die F i g. 1 zeigt die Verstellmöglichkeit des Sägeblattes mit Hilfe der schwenkbar angeordneten oberen Trägerplatte 16. Der an dem Ansatz dieser Trägerplatte angebrachte Schraubgriff 30 ist einmal in der oberen Lage und ein zweites Mal mit strichpunktierten Linien in einer unteren Lage gezeichnet. In der unteren Lage wurden beide Trägerplatten mit dem an der unteren Platte hängenden Motor nicht gezeichnet, sondern nur die Systemlinie der Trägerplatte 16, die durch den Schnittpunkt der Achse 3 geht. Ebenso sind in der unteren Stellung der Trägerplatte 16 die Bogenbleche 7 und die Verstellgriffe 6 der Motorträgerplatte, welche die Schwenkbewegung der Platte 16 mitmachen, nicht dargestellt. Die F i g. 1 zeigt, daß das Sägeblatt in der unteren Stellung der Trägerplatte 16 und der Motorträgerplatte 5 gerade im Sägeschlitz verschwindet.The F i g. 1 shows the possibility of adjusting the saw blade with the aid of the pivotably arranged upper carrier plate 16. The screw handle 30 attached to the attachment of this carrier plate is drawn once in the upper position and a second time with dot-dash lines in a lower position. In the lower layer, both carrier plates with the motor hanging from the lower plate were not drawn, only the system line of the carrier plate 16, which goes through the intersection of axis 3. Likewise, in the lower position of the carrier plate 16, the sheet metal sheets 7 and the adjustment handles 6 of the motor carrier plate, which take part in the pivoting movement of the plate 16 , are not shown. The F i g. 1 shows that the saw blade is just disappearing into the saw slot in the lower position of the carrier plate 16 and the motor carrier plate 5.

Aus der F i g. 2 ist die von der Stellung der Trägerplatte 16 unabhängige Verstellmöglichkeit der Motorträgerplatte 5 zu ersehen. Die Trägerplatte 16 ist in der oberen Stellung arretiert. Die hintereinanderliegenden Verstellgriffe 6 sind einmal in der oberen Lage und ein zweites Mal strichpunktiert in einer unteren Lage gezeichnet. In der unteren Lage ist neben dem Verstellgriff 6 nur der Antriebsmotor 4 und das auf der inneren Antriebswelle befestigte Sägeblatt 2 strichpunktiert angedeutet. Das Sägeblatt kann durch die Verschwenkung der Motorträgerplatte um Winkel bis 451 aus der senkrechten Lage verschwenkt werden. Diese Verschwenkung ist bei jeder Höhenstellung des Sägeblattes relativ zum Arbeitstisch möglich. Der Drehstab 8, um den die Motorträgerplatte verschwenkt wird, ist auf der Trägerplatte 16 unterhalb des Sägeschlitzes 9 fest gelagert. Der Drehstab liegt in der Nähe eines Randes des Sägeschlitzes. Damit das Sägeblatt bei großen Verschwenkwinkeln nicht an die Sägeblattschutzleiste anstößt, kann die Sägeblattschutzleiste innerhalb des Sägeblattausschnittes senkrecht zu ihrer Längsachse verschiebbar angeordnet sein. Außerdem kann der Motor in den senkrecht zum Sägeschlitz verlaufenden Langlöchern verstellt werden, wobei sich der Ab- stand des Sägeblattes von den Längsseiten des Sägeschlitzes ändert.From FIG. 2 shows the possibility of adjusting the motor support plate 5, which is independent of the position of the support plate 16. The carrier plate 16 is locked in the upper position. The adjustment handles 6 lying one behind the other are drawn once in the upper position and a second time in dash-dotted lines in a lower position. In the lower position, in addition to the adjustment handle 6, only the drive motor 4 and the saw blade 2 attached to the inner drive shaft are indicated by dash-dotted lines. The saw blade can be swiveled out of the vertical position by swiveling the motor mounting plate by an angle of up to 451. This pivoting is possible in any height position of the saw blade relative to the work table. The torsion bar 8, around which the motor mounting plate is pivoted, is firmly mounted on the mounting plate 16 below the saw slot 9. The torsion bar is near one edge of the saw slot. So that the saw blade does not hit the saw blade protection strip at large pivoting angles, the saw blade protection strip can be arranged within the saw blade cutout so that it can be displaced perpendicular to its longitudinal axis. In addition, the motor can be adjusted in the elongated holes running perpendicular to the saw slot, whereby the distance between the saw blade and the long sides of the saw slot changes.

Die F i g. 3 bis 6 zeigen weitere Ausführungsformen der Erfindung. In den F i g. 4 und 6 ist mit der Bezugszahl 15 eine an der Längsseite des Arbeitstisches befestigte Konsole bezeichnet. Die horizontale Platte der Konsole kann z. B. ein Bestandteil eines bekannten Mehrzweckgerätes sein, bei dem voneinander getrennte Platten vorgesehen sind, die beliebig verschiebbar und versetzbar sind und mittels aus Winkeleisenprofilen bestehenden Gestelleinzelteilen am Gestell des Mehrzweckgerätes in verschiedenen Lagen und Höhen befestigt werden können. Auf der horizontalen Platte ist eine Abrichthobelmaschine 11 lösbar befestigt. Die Arbeitsplatte der Abrichte liegt mit der Arbeitsplatte des Mehrzweckarbeitsgerätes in einer Ebene. Auf der Messerwelle 12 der Abrichte kann wahlweise ein Reibrad 13 oder eine Riemenscheibe 17 befestigt werden. Aus Gründen besserer übersicht ist in den Seitenansichten der F i g. 3 und 5 die Abrichte nicht dargestellt, damit der Blick auf die treibenden Räder oder Scheiben 14, 18 und die angetriebenen Räder oder Scheiben 13, 17 mit den erfindungsgemäßen Schwenkvorrichtungen frei ist.The F i g. 3 to 6 show further embodiments of the invention. In the F i g. 4 and 6 , the reference number 15 denotes a console attached to the long side of the work table. The horizontal plate of the console can, for. B. be part of a known multi-purpose device, in which separate plates are provided, which are arbitrarily displaceable and relocatable and can be attached to the frame of the multi-purpose device in different positions and heights by means of angle iron profiles. A surface planer 11 is releasably attached to the horizontal plate. The worktop of the planer is on the same level as the worktop of the multi-purpose device. A friction wheel 13 or a belt pulley 17 can optionally be attached to the knife shaft 12 of the dresser. For the sake of a better overview, FIG. 3 and 5, the dresser is not shown, so that the view of the driving wheels or disks 14, 18 and the driven wheels or disks 13, 17 with the pivoting devices according to the invention is free.

In den F i g. 3 und 4 ist auf der Messerwelle ein Reibrad 13 und auf der äußeren Antriebswelle des Motors 4 ein Reibrad 14 befestigt. Die Verwendung von Reibrädem zur Kopplung einer Kraftmaschine mit einer Arbeitsmaschine ist an sich bekannt. Im Rahmen der Erfindung wurde erkannt, daß im allgemeinen die Kopplung mittels Reibrädern gegenüber einem Riementrieb bevorzugt werden muß. Für die Verwendung eines Reibradantriebs an Stelle eines Riemenantriebs sind folgende Gründe maßgebend: Um eine Gefährdung des Arbeiters durch das mitlaufende Kreissägeblatt auszuschließen, muß ein rechtshändiger Arbeiter an der rechten, in F i g. 3 dargestellten Schmalseite des Arbeitertisches stehen. Wenn also der Arbeiter das Werkstück von rechts nach links (s. F i g. 3) über die Messerwalze schiebt, muß die Messerwelle einen Drehsinn haben, der zum Drehsinn der Motorwelle entgegengesetzt ist. Diesen Drehsinn der Messerwelle kann man mit einem gekreuzten Riemen verwirklichen. Die Erfahrung hat aber gezeigt, daß ein gekreuzter Riemen bei der schnellaufenden Messerwelle und bei dem kleinen Abstand zwischen der Motor- und der Messerwelle sehr schnell warm und infolge Reibungsbeanspruchung in kurzer Zeit zerstört wird. Ein Reibradantrieb mit in Reibverbindung festangeordneten Reibrädern würde sich ungünstig auswirken, da der schnellaufende Antriebsmotor erst sein volles Drehmoment bei höheren Drehzahlen entwickelt. Um den geschilderten Schwierigkeiten zu begegnen, wird erfindungsgemäß das treibende Reibrad 14 auf der äußeren Antriebswelle des mittels der Trägerplatten verschwenkbaren Antriebsmotor befestigt. Nachdem der Motor angelaufen ist, können die Reibräder mittels der Höhenverstellung in Reibverbindung gebracht und in ihrer Lage zueinander festgestellt werden. Die Verschwenkung des treibenden Reibrades mittels der Motorträgerplatte 5 ist zu Justierzwecken zwecks Ausgleich von Werkstücktoleranzen und Toleranzen, die durch die Montage bedingt sind, erforderlich.In the F i g. 3 and 4, a friction wheel 13 is attached to the knife shaft and a friction wheel 14 is attached to the outer drive shaft of the motor 4. The use of friction wheels for coupling a prime mover to a work machine is known per se. In the context of the invention it was recognized that coupling by means of friction wheels must generally be preferred over a belt drive. The following reasons are decisive for the use of a friction wheel drive instead of a belt drive: In order to rule out any danger to the worker from the circular saw blade moving along, a right-handed worker must hold the right hand, shown in FIG. 3 are the narrow side of the workbench shown. So when the worker pushes the workpiece from right to left (see Fig. 3) over the knife roller, the knife shaft must have a direction of rotation that is opposite to the direction of rotation of the motor shaft. This direction of rotation of the knife shaft can be achieved with a crossed belt. Experience has shown, however, that a crossed belt with the high-speed knife shaft and the small distance between the motor and knife shaft warms up very quickly and is destroyed in a short time as a result of frictional stress. A friction wheel drive with friction wheels firmly arranged in a friction connection would have an unfavorable effect, since the high-speed drive motor only develops its full torque at higher speeds. In order to counter the difficulties outlined, according to the invention the driving friction wheel 14 is fastened on the outer drive shaft of the drive motor which can be pivoted by means of the carrier plates. After the engine has started, the friction wheels can be brought into frictional connection by means of the height adjustment and their position relative to one another can be determined. The pivoting of the driving friction wheel by means of the motor support plate 5 is necessary for adjustment purposes in order to compensate for workpiece tolerances and tolerances that are caused by the assembly.

Ein linkshändiger Arbeiter kann ohne Gefahr durch das mitlaufende Sägeblatt von der in F i g. 5 gezeigten linken Schmalseite des Tisches aus arbeiten und das Werkstück von links nach rechts vorschieben. In diesem Falle kann der nicht gekreuzte Riementrieb 17, 18, 19 benutzt werden. Auch hier wird zu Justierzwecken zunächst die Motorträgerplatte 5 in einer geeigneten Winkelstellung fest eingestellt. Die obere Trägerplatte 16 wird mittels des gelösten Schraubgriffes 30 aus ihrer unteren Stellung etwas angehoben, so daß der Motor bei gelockertem Riemen anlaufen kann. Nach dem Anlauf wird der Schraubgriff losgelassen, so daß der Treibriemen 19 durch das Gewicht des Antriebsmotors gespannt wird.A left-handed worker can safely move from the saw blade shown in FIG. 5 work out the left narrow side of the table and advance the workpiece from left to right. In this case, the non-crossed belt drive 17, 18, 19 can be used. Here, too, the motor mounting plate 5 is first set in a suitable angular position for adjustment purposes. The upper support plate 16 is raised slightly from its lower position by means of the loosened screw handle 30 , so that the motor can start when the belt is loosened. After the start, the screw handle is released so that the drive belt 19 is tensioned by the weight of the drive motor.

Auf der äußeren Antriebswelle des Antriebsmotors können auch mittels eines Futters Werkzeuge für drehende Bearbeitung befestigt werden. Auf der Tischplatte der höhenverstellbaren Konsole 15 kann das zu bearbeitende Werkstück gehalten werden. Mittels der erfindungsgemäßen Verschwenkvorrichtungen kann die Arbeitsrichtung des Werkzeuges behebig eingestellt und die Drehachse des Werkzeuges in der gewählten Richtung festgestellt werden. In vielen Fällen, insbesondere bei kurzen Arbeitsvorgängen mit dem an der äußeren Antriebswelle befestigten Werkzeug, kann das auf der inneren Antriebswelle befestigte Kreissägeblatt mitlaufen. Das Sägeblatt kann aber auch in einfacher Weise und Üi kurzer Zeit von der inneren Antriebswelle gelöst werden. Wenn das Sägeblatt entfernt ist, kann man den Antriebsmotor in den Langlöchern mit der äußeren Antriebswelle zur Schmalseite des Arbeitstisches verschieben. Hierdurch ist es möglich, die Arbeitstiefe des Werkzeuges einzustellen.Tools for rotary machining can also be attached to the outer drive shaft of the drive motor by means of a chuck. The workpiece to be machined can be held on the table top of the height-adjustable console 15. By means of the pivoting devices according to the invention, the working direction of the tool can be corrected and the axis of rotation of the tool can be determined in the selected direction. In many cases, especially in the case of short work processes with the tool attached to the outer drive shaft, the circular saw blade attached to the inner drive shaft can move along. The saw blade can, however, also be detached from the inner drive shaft in a simple manner and in a short time. When the saw blade is removed, you can move the drive motor in the elongated holes with the outer drive shaft to the narrow side of the work table. This makes it possible to adjust the working depth of the tool.

Claims

- Patent claims: 1. Multipurpose tool for sawing, planing, milling, grinding, polishing, rust removal and the like with motor support plates which can be pivoted to one another in vertical planes below the worktop, characterized by two axes (3, 8) that are rotatably pivotable on mutually perpendicular axes - attached carrier plates (1, 6, 5) for a detachably attached drive motor (4) with a saw blade (2).

2. Multi-purpose implement according to spoke 1, characterized in that the side of the motor support plate (5 ) opposite the torsion bar (8) has two approaches which grip through arcuate slots (10) mounted in arcuate sheets (7) and in each angular position by means of adjustment handles (6) are detectable on the arched sheets. 3. Multi-purpose equipment according to claims 1 and 2, characterized in that an OD on the blade shaft (12) on a console (15). The like. On one side of the saw table fixed surface planer (11) a friction wheel (13) is fastened, which with a friction wheel (14) attached to the outer motor shaft can come into frictional connection. 4. Multi-purpose implement according to claims 1 to 3, characterized in that on the knife shaft (12) and on the drive shaft of the motor (4) belt pulleys (17, 18) are attached, the drive belt (19) by the weight of the drive motor at not locked carrier plate is clamped.