Claims (3)
68357*27.1.34 Leipzig, den 26.1.34. An das Reichspatentaint Berlin SW 61, Qitschinerstr.97/lo3 Hiermit melde ich, Max Voigt, Leipsig-N 22 Trachenbergstr.22, das diesem Schreiben beigefügte Modell an und beantrage dessen Eintragung in die Holle für Gebrauchsinust e r. Die Bezeichnung lautet: ^Klammerbeutel zum Anhängen an die Wäscheleine= Gegenüber den unter lir. 1234213 eingetragenen Beutel ähnlicher Ausführung, bedeutet er insofern eine Verbesserung da die starren Tragstäbe des Beutels durch Bänder ersetzt werden. Die gesetzliche Gebühr von 15 ." wird an das Postscheckkonto eingezahlt. Es liegen bei:68357 * 27.1.34 Leipzig, 26.1.34. To Reichspatentaint Berlin SW 61, Qitschinerstr. 97 / lo3, I, Max Voigt, Leipsig-N 22 Trachenbergstr. 22, register the model attached to this letter and apply for it to be registered in the Holle for the duty cycle. The designation reads: ^ clip bag to hang on the clothesline = opposite the one below lir. 1234213 registered bag of a similar design, it means an improvement in that the rigid support rods of the bag are replaced by straps. The statutory fee of 15 "is paid into the postal check account.
1. eine gleichlautente Ausfertigung dieses Schriftstückes,1. an identical copy of this document,
2. ein Modell,2. a model,
3. eine vorbereitete Empfangsbestätigung.3. a prepared acknowledgment of receipt.
Von diesem Gesuch und allen Anlagen habe ich übereinstimmende
Stücke zurückbehalten.I have concurring comments on this application and all of its attachments
Retained pieces.