DE1290766B

DE1290766B - Bellows

Info

Publication number: DE1290766B
Application number: DE1964W0037603
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-09-25
Filing date: 1964-09-25
Publication date: 1969-03-13

Description

Die Erfindung betrifft einen Faltenbalgen, vorzugsweise zum Schutz der Gleitbahnen von Werkzeugmaschinen, der aus mehreren über Reiter miteinander verbundenen Abschnitten besteht, wobei zwischen den Reitern das Ausziehen des Balgens begrenzende Sperren (Auszugssperren) angeordnet sind.The invention relates to a bellows, preferably for protection the slideways of machine tools, made up of several over tabs with one another connected sections, with the pulling out of the bellows between the riders limiting locks (pull-out locks) are arranged.

Bei einem bekannten Faltenbalgen dieser Gattung (deutsche Patentschrift 949139) bestehen die Auszugssperren aus starren, gelenkig miteinander verbundenen Laschen. Jedem Abschnitt des Balgens ist eine quer zur Balgenlängsrichtung verlaufende Zugfeder zugeordnet, die mit ihren Enden an den Gelenkpunkten zwischen zwei Laschen angreift und das Bestreben hat, die Laschenpaare in eine Knickstellung zu ziehen und so die Reiter einander zu nähern. Bei einem solchen Balgen werden unter den inneren Rahmenkanten über die gesamte Innenbreite des Balgens etwa 15 bis 20 mm Platz für die Auszugssperre benötigt. Dieser Platzbedarf ergibt sich aus dem Durchmesser der Feder und den notwendigen Abständen der Feder sowohl von den Faltenkanten als auch von Maschinenteilen. Bei dem bekannten Faltenbalgen wäre der nötige Platz nur zu gewinnen, wenn die Bauhöhe um etwa 20 mm vergrößert würde. Dies ist aber oft nicht möglich, da sonst die Oberkante des Balgens über das Tischende herausstehen würde.In a known bellows of this type (German patent specification 949139) the pull-out barriers consist of rigid, articulated interconnected Tabs. Each section of the bellows is a transverse to the longitudinal direction of the bellows Assigned tension spring with their ends at the hinge points between two tabs attacks and strives to pull the pairs of tabs into a kinked position and so the riders approach each other. With such a bellows are under the inner frame edges over the entire inner width of the bellows approx. 15 to 20 mm Space required for the pull-out lock. This space requirement results from the diameter the spring and the necessary distances of the spring both from the fold edges as also of machine parts. In the case of the well-known bellows, the space required would only be gain if the overall height were increased by about 20 mm. But this is often not possible, as otherwise the upper edge of the bellows will protrude beyond the end of the table would.

Bei einer bekannten (deutsche Patentschrift 733 106) satteldachartigen Schutzabdeckung sind zur Begrenzung des Auszugsweges flexible Bänder angeordnet. Jedes dieser Bänder besteht aus einem Stück. Solche Bänder hängen bei zusammengeschobener Schutzabdeckung weit nach unten und können deshalb leicht an einem Maschinenteil hängenbleiben.In a known (German patent 733 106) gable roof-like Flexible strips are arranged to limit the pull-out path. Each of these bands consists of one piece. Such tapes hang when pushed together Protective cover far down and can therefore easily be attached to a machine part get stuck.

Maschinen, deren Gleitbahnen zu schützen sind, haben häufig zwischen den zu schützenden Gleitführungen Elemente, wie z. B. Bewegungsspindeln für Supporte, die das Niveau der Gleitbahnen erreichen oder sogar darüber hinausragen. Um nun die Faltenbalgen, mit denen die Gleitbahnen geschützt werden sollen, möglichst niedrig bauen zu können, soll durch die Erfindung ein Balgen geschaffen werden, bei dem die Auszugssperren auch bei ganz zusammengedrücktem Balgen in der Balgenmitte keinen Raum beanspruchen.Machines whose slideways are to be protected often have between the sliding guides to be protected elements such. B. Movement spindles for supports, that reach the level of the slideways or even protrude beyond it. To now the bellows used to protect the slideways should be as low as possible to be able to build, a bellows is to be created by the invention in which the pull-out stops in the middle of the bellows, even if the bellows are completely compressed Take up space.

Der erfindungsgemäße Balgen ist dadurch gekennzeichnet, daß zwischen je zwei Reitern zwei oder mehr Auszugssperren angeordnet sind und jede Auszugssperre aus mehreren hintereinandergesehalteten und bei zusammengedrücktem Balgen im wesentlichen parallelliegenden Bändern besteht, deren Länge so klein ist, daß zwischen den innenliegenden Enden bzw. Knickstellen der Bänder auch bei vollständig zusammengschobenem Balgen ein Zwischenraum verbleibt.The bellows according to the invention is characterized in that between Two tabs each have two or more pull-out locks and each pull-out lock of several bellows placed one behind the other and essentially when compressed there are parallel bands, the length of which is so small that between the inner ones Ends or kinks of the straps even with the bellows pushed together completely a gap remains.

Durch die erfindungsgemäße Hintereinanderschaltung mehrerer Bänder kann in jedem Fall erreicht werden, daß in der Mitte des Balgens Raum frei bleibt. Ist der Balgen verhältnismäßig schmal und der in der Mitte frei zu lassende Raum groß, dann müs- i sen viele Bänder hintereinandergeschaltet werden. Ist der Balgen breit und der frei zu lassende Raum klein, dann genügen weniger Bänder, im Grenzfall sogar ein einziges Band. Durch die Erfindung ergeben sich viele Variationsmöglichkeiten, so daß der Balgen an i alle vorkommenden Bedürfnisse angepaßt werden kann.By connecting several belts in series according to the invention it can be achieved in any case that space remains free in the middle of the bellows. Is the bellows relatively narrow and the space to be left free in the middle large, then many bands have to be connected in series. Is the bellows wide and the space to be left small, then fewer bands are sufficient, in borderline cases even a single band. The invention results in many possible variations, so that the bellows can be adapted to all requirements.

Die Unabhängigkeit der Auszugssperren voneinander ermöglicht es, bei sehr großen Faltenbalgen auch mehr als zwei Sperren anzubringen. Bei Verwendung von nur zwei Sperren sind diese vorzugsweise symmetrisch zur Längsmitte des Balgens angeordnet. Bei Maschinenreparaturen können Faltenbalgen gemäß der Erfindung umgeklappt werden, was bei der Verwendung starrer Laschen nicht möglich ist, weil sonst die Laschen verbogen würden. Schließlich besteht gegenüber der Verwendung von starren Laschen, die durch Gelenkbolzen miteinander verbunden sind, noch der Vorteil, daß Metallabrieb, der an den empfindlichen Führungsbahnen und den darauf gleitenden Maschinenteilen leicht zu Schäden führen kann, vermieden wird.The independence of the pull-out locks from each other makes it possible for very large bellows can also be fitted with more than two locks. Using of only two locks, these are preferably symmetrical to the longitudinal center of the bellows arranged. During machine repairs, bellows according to the invention can be folded down which is not possible when using rigid brackets, because otherwise the Tabs would be bent. Finally, there is opposition to the use of rigid ones Lugs that are connected to one another by hinge pins still have the advantage that Metal abrasion on the sensitive guideways and those sliding on them Machine parts can easily lead to damage is avoided.

Jede Auszugssperre kann federnd ausgebildet werden, wobei vorzugsweise die Federkraft erst nach einer gewissen Auszugsstrecke wirksam wird und die federnde Ausziehbarkeit bei Erreichen des höchstzulässigen Auszuges begrenzt ist. Ein solcher Balgen läßt sich am Anfang leicht ausziehen, da keine Federkräfte überwunden werden müssen, sondern nur die sehr geringe, praktisch nicht ins Gewicht fallende Eigenelastizität des Balgens. Erst wenn die Balgendehnung ein solches Ausmaß erreicht, daß eine abnutzende Beanspruchung des Balgens auftritt, kommen die federnden Glieder zur Wirkung. Da die federnde Ausziehbarkeit bei Erreichen des höchstzulässigen Auszugs begrenzt ist, wird der Balgen gegen Überdehnungen geschützt.Each pull-out lock can be designed to be resilient, preferably the spring force only becomes effective after a certain extension distance and the resilient one Extendability is limited when the maximum permissible extension is reached. Such a The bellows can be easily pulled out at the beginning as no spring forces are overcome must, but only the very low, practically negligible inherent elasticity of the bellows. Only when the bellows expansion reaches such an extent that it becomes worn When the bellows is stressed, the resilient members come into play. There the resilient extension is limited when the maximum extension is reached the bellows is protected against overstretching.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist jedes Band der Auszugssperre flexibel, und im mittleren Bereich mindestens eines Bandes ist ein federndes Element angeordnet. Die Enden des federnden Elements sind am flexiblen Band befestigt. Der Abstand der Befestigungsstelle und die Länge des federnden Elements sind so aufeinander abgestimmt, daß das ungedehnte federnde Element kürzer ist als der längs des Bandes gemessene Abstand der Befestigungsstellen. Bei dieser Ausführung wird das Band zunächst so weit gestreckt, bis die Bandenden und das elastische Glied etwa in einer geraden Linie liegen. Erst dann kann das federnde Glied gespannt werden. Wenn das federnde Glied auf eine Länge gleich dem Abstand der Befestigungsstellen am flexiblen Band ausgezogen ist, ist eine weitere Spannung nicht mehr möglich.In one embodiment of the invention, each band is the pull-out stop flexible, and in the middle area of at least one band there is a resilient element arranged. The ends of the resilient element are attached to the flexible band. Of the The distance between the fastening point and the length of the resilient element are so on top of one another matched that the unstretched resilient element is shorter than that along the band measured distance of the fastening points. In this version, the tape is first Stretched until the ends of the tape and the elastic member are roughly in a straight line Line lie. Only then can the resilient member be tensioned. If the springy Link over a length equal to the distance between the attachment points on the flexible tape is pulled out, further tensioning is no longer possible.

Die zuletzt beschriebene Ausführungsform gestattet die Verwendung eines Gummibandes als elastisches Glied. Ein solches Gummiband ist vorzugsweise endlos, wobei die Befestigung am Band mittels Bolzen erfolgt, die am Band befestigt sind und sich parallel zur Bandfläche und quer zu dessen Längsrichtung erstrecken. Die Verwendung eines Gummibandes als elastisches Glied ist deshalb möglich, weil das elastische Glied nur eine begrenzte Länge hat und deshalb im entspannten Zustand nicht so weit ,durchhängt, daß es z. B. mit den Bewegungsspindeln eines Maschinensupports in Berührung kommt.The last-described embodiment allows use a rubber band as an elastic member. Such a rubber band is preferable endless, with the attachment to the belt by means of bolts that are attached to the belt and extend parallel to the belt surface and transversely to its longitudinal direction. The use of a rubber band as an elastic member is possible because the elastic member has only a limited length and is therefore in the relaxed state not so far sags that it z. B. with the movement spindles of a machine support comes into contact.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung besteht die Auszugssperre aus mehreren im entspannten Zustand parallelliegenden Bändern, die an ihren Enden fest, d. h. ohne eine Gelenkstelle, z. B. mittels Blechen, miteinander verbunden sind, während die außenliegenden Bänder gelenkig am Reiter befestigt sind. Bei dieser Auszugssperre lassen sich die außenliegenden Bänder zunächst sehr leicht biegen, d. h., es ist eine kaum ins Gewicht fallende Elastizitätskraft vorhanden. Erst dann, wenn die außenliegenden Bänder so weit auseinanderzogen sind, daß die fest eingespannten inneren Bänder S-förmig gebogen werden, tritt eine nennenswerte elastische Kraft auf. Nach einem gewissen Ausziehweg steigt die Elastizitätskraft so stark an, daß praktisch eine starre Verbindung gegeben ist. Die Vorteile der Erfindung, d. h. anfängliches widerstandsloses Auseinanderziehen und daran anschließendes federndes Auseinanderziehen und schließlich eine starre Verbindung werden auch hier, wenn auch auf einem anderen Weg, erreicht. Auch hiermit ist die Erfindungsaufgabe in vorteilhafter Weise gelöst, da auch eine solche Auszugssperre je nach Balgbreite und erwünschten frei zu lassenden Raum durch Verwendung von mehr oder weniger Bänder entsprechend ausgebildet werden kann.In another embodiment of the invention, there is a pull-out lock of several parallel bands in the relaxed state at their ends fixed, d. H. without a joint, e.g. B. by means of metal sheets, interconnected are, while the outer straps are hinged to the rider. At this Pull-out lock, the outer straps can be bent very easily at first, d. that is, it is a negligible elastic force available. Only when the outer bands are pulled apart so far that the tightly clamped inner ligaments are bent into an S-shape, a noteworthy occurrence occurs elastic force. After a certain extension, the elasticity increases so strong that there is practically a rigid connection. The advantages of Invention, d. H. initial pulling apart and then without resistance resilient pulling apart and finally a rigid connection are also here, if achieved in a different way. This, too, is the task of the invention solved in an advantageous manner, as such a pull-out lock depending on the width of the bellows and desired space to be left free by using more or less tapes can be trained accordingly.

Das anfängliche widerstandslose Auseinanderziehen wird noch erleichtert, wenn die äußeren an den Reitern befestigten Bänder im wesentlichen flexibel sind, während die innenliegenden Bänder elastisch federn. Als Werkstoff für die elastischen Bänder und für die flexiblen Bänder hat sich eine Kombination von Polyamid und Gewebe als vorteilhaft erwiesen. Gewebe und Polyamid sind dabei abwechselnd schichtweise angeordnet.The initial pulling apart without resistance is made even easier, when the outer straps attached to the tabs are substantially flexible, while the inner straps are elastic. As a material for the elastic Tapes and for the flexible tapes has become a combination of polyamide and fabric proven beneficial. Fabric and polyamide are alternating in layers arranged.

Die Befestigungsbleche für die Gelenkstellen und für die elastischen Bänder, falls solche vorhanden sind, sind zweckmäßigerweise schmaler als die Bandbreite und so am Band befestigt, daß das Band über die Seitenkante der Bleche vorragt. Hierdurch wird ein Scheuern der Bleche an der Gleitbahn oder am Balgen verhindert.The mounting plates for the hinge points and for the elastic ones Ribbons, if any, are suitably narrower than the bandwidth and attached to the belt in such a way that the belt protrudes over the side edge of the metal sheets. This prevents the sheets from rubbing against the slide or the bellows.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt A b b. 1 einen zwischen zwei Reitern liegenden Abschnitt eines Balgens in schematischer Darstellung im zusammengedrückten Zustand, A b b. 2 den Balgen nach A b b. 1. in ausgezogenem Zustand, A b b. 3 die Auszugssperre des Balgens nach den A b b. 1 und 2 in vergrößertem Maßstab, A b b. 4 einen Schnitt durch die Auszugssperre nach A b b. 3 längs der Linie IV-IV in A b b. 3, A b b. 5 eine Auszugssperre gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung in nicht gedehntem Zustand und A b b. 6 eine schematische Darstellung der Auszugssperre nach A b b. 5 in gedehntem Zustand.The invention is in the following description of two exemplary embodiments explained in more detail. It shows A b b. 1 a section lying between two tabs a bellows in a schematic representation in the compressed state, A b b. 2 the bellows according to A b b. 1. in the extended state, A b b. 3 the move-out lock of the bellows according to A b b. 1 and 2 on an enlarged scale, A b b. 4 a section through the pull-out lock according to A b b. 3 along the line IV-IV in A b b. 3, A b b. 5 does not show a pull-out lock according to a second embodiment of the invention in FIG stretched state and A b b. 6 shows a schematic representation of the pull-out lock according to FIG A b b. 5 when stretched.

Der Balgenabschnitt nach A b b. 1 und 2 ist zwischen nur schematisch dargestellten Reitern 1, 1' angeordnet. Zwischen den Reitern 1, 1' ist der eigentliche Faltenbalgen 2 befestigt. Die Reiter 1, 1' sind durch insgesamt mit 3 und 3' bezeichnete soaenannten Auszugssperren miteinander verbunden. Diese Auszugssperren begrenzen die größte Entfernung zwischen den Reitern 1, 1' und damit den größtmöglichen Auszug des Balgenabschnittes. Jede Auszugssperre 3, 3' besteht beim dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei hintereinandergeschalteten flexiblen Bändern 4, 4'. Die beiden Bänder sind durch ein Gelenk 50 miteinander verbunden. Durch die erfindungsgemäße Hintereinanderschaltung mehrerer Bänder 4, 4' wird die Breite b der Auszugssperre verhältnismäßig klein, so daß zwischen den Sperren 3, 3' ein freier Zwischenraum 6 verbleibt. In diesem Zwischenraum können Maschinenteile, wie Zahnräder oder Bewegungsspindeln, Platz finden. Je nach der Gesamtbreite B und der erforderlichen Breite b, des Zwischenraumes 6 werden mehr oder weniger Bänder 4, 4' hintereinandergeschaltet. Muß die Breite b jeder Auszugssperre klein werden, dann müssen mehr Bänder hintereinandergeschaltet werden. Ist kein freier Zwischenraum b, zu belassen oder ist die Breite B im Verhältnis zur ausgezogenen Länge eines Balgenabschnittes groß, dann genügt ein einziges Band 4.The bellows section according to A b b. 1 and 2 is arranged between tabs 1, 1 ', which are only shown schematically. The actual bellows 2 is fastened between the tabs 1, 1 '. The tabs 1, 1 'are connected to one another by so-called pull-out locks, denoted as a whole by 3 and 3'. These pull-out locks limit the greatest distance between the tabs 1, 1 'and thus the greatest possible pull-out of the bellows section. Each pull-out lock 3, 3 'consists in the illustrated embodiment of two flexible strips 4, 4' connected one behind the other. The two bands are connected to one another by a joint 50. By connecting several belts 4, 4 'in series according to the invention, the width b of the pull-out lock is relatively small, so that a free space 6 remains between the locks 3, 3'. Machine parts such as gear wheels or movement spindles can be accommodated in this space. Depending on the total width B and the required width b, of the space 6, more or fewer strips 4, 4 'are connected in series. If the width b of each pull-out stop has to be small, then more tapes must be connected in series. If no free space b 1 is to be left or if the width B is large in relation to the extended length of a bellows section, then a single band 4 is sufficient.

Die Glieder der Auszugssperre 3, 3' sind in den A b b. 3 und 4 genauer dargestellt. Jedes Glied besteht aus dem im wesentlichen flexiblen Band 4, das aus mehreren Gewebe- und Polyamidschichten zusammengesetzt ist. An den Enden des Bandes 4 sind Scharnierteile 5 mittels Niete 6 befestigt. Am rechts liegenden Scharnierteil5 ist über einen Gelenkbolzen 7 eine mit Befestigungslöchern 8 versehene Lasche 9 angelenkt, während am links liegenden Scharnierteil5 der Scharnierteil 5' des angrenzenden Bandes 4' angebracht ist. Die Laschen 9 dienen zur Befestigung der Auszugssperren an den Reitern. Im mittleren Bandbereich sind Bleche 10 mittels Niete 11 befestigt. Diese Bleche tragen an den Enden Bolzen 12, ,die sich parallel zur Bandfläche und quer über das Band hinweg erstrecken. Die Bolzen 12 dienen zur Befestigung eines elastischen Gliedes 13, das die Form eines endlosen Gummibandes hat und um die Bolzen 12 geschlungen ist.The members of the pull-out lock 3, 3 'are shown in A b b. 3 and 4 more precisely shown. Each link consists of the substantially flexible band 4, which consists of is composed of several layers of fabric and polyamide. At the ends of the ribbon 4 hinge parts 5 are fastened by means of rivets 6. On the hinge part on the right 5 is a bracket 9 provided with fastening holes 8 via a hinge pin 7 hinged, while on the left hinge part 5 of the hinge part 5 'of the adjacent Band 4 'is attached. The tabs 9 are used to attach the pull-out locks to the riders. In the middle band area, metal sheets 10 are fastened by means of rivets 11. These sheets have bolts 12 at the ends, which are parallel to the belt surface and extend across the tape. The bolts 12 are used to attach a elastic member 13, which has the shape of an endless rubber band and around the bolt 12 is looped.

Den entspannten Zustand der Auszugssperre zeigt die A b b. 1. Die flexiblen Bänder 4' sind in diesem Fall U-förmig gebogen. Beim Auseinanderziehen in die in A b b. 2 gezeigte Stellung werden zunächst die Bandteile, die zwischen den Blechen 5 und 10 bzw. 5', 10' liegen, waagerecht ausgespannt. Erst dann, wenn diese Bandteile zusammen mit dem elastischen Glied 13 etwa in einer Richtung liegen, erfolgt die Dehnung des elastischen Gliedes, so daß die Sperren schließlich die in A b b. 2 gezeigte Lage einnehmen, in der das elastische Glied 13 etwa auf die Länge gestreckt ist, die dem Abstand der Befestigungsbolzen 12 längs des Bandes 4 gemessen, entspricht. Eine weitere Dehnung ist nicht mehr möglich, da die flexiblen Bänder 4 nicht dehnbar sind.A b b shows the relaxed state of the pull-out lock. 1. The flexible strips 4 'are bent in a U-shape in this case. When pulling apart into the in A b b. In the position shown in FIG. 2, the band parts that lie between the metal sheets 5 and 10 or 5 ', 10' are first stretched out horizontally. Only when these band parts lie together with the elastic member 13 approximately in one direction, the elastic member is stretched, so that the locks finally take the form shown in A b b. Assume the position shown in FIG. 2, in which the elastic member 13 is stretched approximately to the length which corresponds to the distance between the fastening bolts 12 measured along the band 4. Further stretching is no longer possible because the flexible strips 4 cannot be stretched.

Bei der Ausführungsform nach den A b b. 5 und 6 sind mehrere elastisch biegbare Bänder 14, 15, 16, 17 miteinander verbunden. An den freien Enden der außenliegenden Bänder 14, 17 sind Bleche 18, 18' angenietet, an die über Bolzen 19, 19' mit Löchern versehene Laschen 20, 20' angelenkt sind. Die unteren Enden der Bänder 14, 15 bzw. 16, 17 sind durch U-förmige gebogene Bleche 21, 21' fest miteinander verbunden (Niete 22, 22'). Durch die U-förmig gebogenen Bleche 21, 21' sind die Bänder parallelliegend fest miteinander verbunden, d. h., sie sind fest eingespannt. Entsprechend eingespannt sind die oberen Enden der Bänder 15, 16 durch ein Blech 23. Die Bleche 18, 21, 23, 21', 18' haben senkrecht zur Zeichenebene gesehen eine geringere Breite als die elastisch biegbaren Bänder 14 bis 17 und sind so an den Bändern befestigt, daß letztere seitlich überstehen. Hierdurch wird vermieden, daß die Befestigungsbleche die Gleitbahn und den Faltenbalgen beschädigen.In the embodiment according to A b b. 5 and 6 are several elastic flexible bands 14, 15, 16, 17 connected to one another. At the free ends of the outside Straps 14, 17 are sheet metal 18, 18 'riveted to the bolts 19, 19' with holes provided tabs 20, 20 'are articulated. The lower ends of the bands 14, 15 and 16, 17 are firmly connected to one another by U-shaped bent sheets 21, 21 '(rivets 22, 22 '). Due to the U-shaped bent sheets 21, 21 ', the strips are parallel firmly connected to each other, d. that is, they are firmly clamped. Clamped accordingly are the upper ends of the strips 15, 16 through a sheet 23. The sheets 18, 21, 23, 21 ', 18' have a smaller width than that seen perpendicular to the plane of the drawing elastically bendable straps 14 to 17 and are attached to the straps so that the latter protrude sideways. This avoids that the mounting plates the slideway and damage the bellows.

Die zuletzt beschriebene Auszugssperre wird ebenso wie die Auszugssperre nach den A b b. 1 bis 4 mittels der Laschen 20, 20' an den Reitern befestigt. Beim Auseinanderziehen des Balgens lassen sich die außenliegenden Bänder 14, 17 zunächst sehr leicht, fast widerstandslos biegen. Ein fühlbarer Widerstand gegen ein weiteres Auseinanderziehen der Ausgangssperre tritt erst dann auf, wenn die innenliegenden Bänder 15, 16 S-förmig gebogen werden sollen. Die S-förmige Biegung der Bänder 15, 16 und die Biegung der Bänder 14, 17 ist in A b b. 6 schematisch dargestellt. Das Aufbiegen der Bänder 14, 17 entspricht dem Aufbiegen der Enden des Bandes 4 beim Ausführungsbeispiel nach den A b b. 1 bis 4, da es fast widerstandslos vonstatten geht. Der Übergang zu der in A b b. 6 dargestellten Lage der inneren Bänder entspricht dem Dehnen des Gliedes 13 beim vorhergehenden Ausführungsbeispiel. In der Lage nach A b b. 6 wirkt die gesamte Auszugssperre starr, so daß diese Lage der in A b b. 2 dargestellten Lage entspricht.The last-described move-out lock is just like the move-out lock according to A b b. 1 to 4 attached to the tabs by means of the tabs 20, 20 '. At the The outer bands 14, 17 can initially be pulled apart from the bellows very easy, Bend almost without resistance. A tangible resistance against a further pulling apart of the curfew only occurs if the inner bands 15, 16 are to be bent in an S-shape. The S-shaped bend of the bands 15, 16 and the bend of the bands 14, 17 is in A b b. 6 schematically shown. The bending open of the bands 14, 17 corresponds to the bending open of the ends of the band 4 in the embodiment according to the A b b. 1 to 4, as it is almost without resistance going on. The transition to that in A b b. 6 shown position of the inner Ligaments corresponds to the stretching of the link 13 in the previous embodiment. In the position according to A b b. 6 acts the entire pull-out lock rigid, so that this situation the one in A b b. 2 corresponds to the position shown.

Das anfängliche leichte Ausziehen wird noch erleichtert, wenn die Bänder 14, 17 weniger biegesteif sind als die inneren Bänder 15, 16. Die Breite b' auch dieser Auszugssperre kann durch Hintereinanderschalten von mehr oder weniger Bändern variiert werden. Je geringer die Breite b' bei einer gegebenen Auszugslänge sein muß, desto mehr Bänder sind erforderlich.The initial easy removal is made even easier when the Bands 14, 17 are less rigid than the inner bands 15, 16. The width b 'also this pull-out lock can be switched on by connecting more or less Ribbons can be varied. The smaller the width b 'for a given extension length must be, the more tapes are required.

Als Werkstoff für den hier vorliegenden Zweck hat sich eine Kombination aus Gewebe und Polyamid als besonders vorteilhaft erwiesen. Bei dieser Kombination sind Gewebelagen und Polyamidlagen abwechselnd geschichtet. Bei dem in A b b. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich in der Mitte des Bandes eine Gewebeschicht 25, auf die verhältnismäßig dicke Polyarnidschichten 26 aufgebracht sind. Es kommen vorwiegend Banddicken von 1 bis 4 mm und Bandbreiten von 5 bis 25 mm in Betracht, ohne daß jedoch die Erfindung auf diese Abmessungen beschränkt wäre.A combination has proven to be the material for the present purpose Made of fabric and polyamide proved to be particularly advantageous. With this combination fabric layers and polyamide layers are alternately layered. In the case of A b b. 5 The illustrated embodiment is a layer of fabric in the middle of the tape 25, to which relatively thick polyamide layers 26 are applied. There come mainly strip thicknesses of 1 to 4 mm and widths of 5 to 25 mm are considered, However, the invention is not limited to these dimensions.

Claims

Claims: 1. Bellows, preferably to protect the slideways of machine tools made up of several sections connected to one another via tabs exists, with the pulling out of the bellows limiting locks between the riders (Pull-out locks) are arranged, d a d u r c h marked that between each two tabs two or more pull-out locks are arranged and each pull-out lock of several bellows connected in series and essentially when the bellows are compressed parallel bands (4, 4 ', 14, 15, 16, 17), the length of which is so small is that between the inner ends or kinks of the bands also with 'When the bellows are completely pushed together, a space (bz) remains.

2. Bellows according to claim 1, characterized in that when using two pull-out locks these are arranged symmetrically to the longitudinal center of the bellows.

3. Bellows after one or both of the preceding claims, characterized in that each pull-out lock (3, 3 '; 24) is resilient, preferably, the spring force only after a certain Extension distance becomes effective and the resilient extension when reaching the maximum permissible Excerpt is limited.

4. Bellows according to claim 3, characterized in that the pull-out lock (3, 3 ') consists of flexible bands (4, 4') and that a resilient element (13) is arranged in the central region of at least one band (4), whose Ends are attached to the tape (4), the distance between the fastening points (12) and the length of the resilient element (13) are coordinated so that the unstretched resilient element (13) is shorter than that measured along the belt (4) Distance between the fastening points (12).

5. Bellows according to claim 4, characterized in that the resilient element (13) consists of rubber, preferably of an endless rubber band which is looped around the band (4) fastened (mounting plates 10) and parallel to the band surface extending bolts (12) is (Ab b. 3, 4).

6th Bellows according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that the pull-out stop made of several strips lying parallel in the relaxed state (14, 15, 16, 17), which are fixed at their ends, i.e. H. without hinge, e.g. B. by means of metal sheets (21, 21 ', 23), are connected to one another, while the free ends of the outer straps (14, 17) are articulated (hinge pins 19, 19 ') on adjacent ones Riders are attached (A b b. 5).

7. bellows according to claim 6, characterized in that that the outer straps (14, 17) attached to the tabs (1, 1 ') essentially are flexible, while the internal, firmly connected bands (15, 16) are resilient when bent. B.

Bellows according to claims 6 and 7, characterized characterized in that at least the inner bands (15, 16) made of fabric and Polyamide layers are composed.

9. Bellows according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the fastening plates (5, 5 ', 10, 10') for the hinge points (50) and for the rubber band attachment are narrower than the bandwidth and that the strips protrude on both sides over the side edges of the metal sheets.