Die Erfindung betrifft eine elektrisch leitende Kopplungsvorrichtung zur Herstellung einer kapazitiven
Kopplung zwischen einem isolierten elektrischen Leiter und einem von einer Bedienungsperson
getragenen HF-Sende- und/oder -Empfangsgerät, dessen einer Pol mit dem Körper der Bedienungsperson
und dessen anderer Pol mit der vom Körper der Bedienungsperson isolierten, eine in einen Helm
eingebaute Antennenfläche bildenden Kopplungsvorrichtung verbunden ist (nach Anspruch 2 oder 3
der Patentanmeldung C 27827IX d/21 a4, deutsche
Auslegeschrift 1275 638).The invention relates to an electrically conductive coupling device for producing a capacitive one
Coupling between an insulated electrical conductor and one operated by an operator
worn RF transmitter and / or receiver, one pole of which is connected to the body of the operator
and its other pole with that isolated from the operator's body, one in a helmet
built-in antenna surface forming coupling device is connected (according to claim 2 or 3
of patent application C 27827IX d / 21 a4, German
Interpretation document 1275 638).
Die elektrisch leitende Kopplungsvorrichtung nach der Hauptpatentanmeldung gewährleistet es, daß
die dem isolierten Leiter dargebotene Eifektivfläche
auch bei Bewegungen der den Helm tragenden Bedienungsperson im wesentlichen konstant bleibt, so
daß eine weitgehend gleichmäßige Energieübertragung zwischen isoliertem Leiter und der durch den
Helm gebildeten Antennenfläche vorliegt.The electrically conductive coupling device according to the main patent application ensures that
the effective area presented to the insulated conductor
remains essentially constant even with movements of the operator wearing the helmet, so
that a largely uniform energy transfer between the insulated conductor and the through
Helmet formed antenna surface is present.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist eine Verbesserung derjenigen Ausführungsform der Kopplungsvorrichtung
nach der Hauptpatentanmeldung, bei welcher die Antennenfläche sich an einem von der Bedienungsperson getragenen Helm befindet. Die
Antennenfläche soll an dem Helm auf einfache und wirtschaftliche Weise angebracht werden können
und gegen äußere Einflüsse geschützt sein.The object of the present invention is to improve that embodiment of the coupling device
according to the main patent application, in which the antenna surface is on a helmet worn by the operator. the
The antenna surface should be able to be attached to the helmet in a simple and economical manner
and be protected against external influences.
Hierzu sieht die Erfindung vor, daß der Helm aus einem formbaren und isolierenden Material besteht,
in dessen Masse ein Metallgitter in elektrischer Verbindung mit einer Anschlußklemme eingelassen
ist, die in Verbindung, mit dem heißen Punkt des HF-Sende- und/oder -Empfangsgerätes
steht. Das Metallgitter läßt sich bei der Herstellung des Helmes auf einfache Weise mit eingießen, so daß
es nach Fertigstellung des Helmes gegen äußere Einflüsse vollkommen geschützt ist. Der Helm unterscheidet
sich also äußerlich kaum von einem Helm, wie er z. B. üblicherweise von Bergleuten getragen
wird. Dennoch ist die Wirkung des Helmes als weitgehend orientierungsunabhängige Antennenfläche
in keiner Weise beeinträchtigt.For this purpose, the invention provides that the helmet consists of a malleable and insulating material,
embedded in the mass of a metal grid in electrical connection with a terminal
that is in connection with the hot spot of the RF transmitter and / or receiver
stands. The metal grid can be easily poured into the manufacture of the helmet, so that
it is completely protected against external influences after completion of the helmet. The helmet makes a difference
So outwardly hardly from a helmet, as he z. B. usually worn by miners
will. Nevertheless, the helmet works as an antenna surface that is largely independent of orientation
in no way affected.
Es ist zwar schon bekannt, eine ortsfeste, z. B.Although it is already known, a fixed, z. B.
unter Teppichen verborgene oder unter der Decke des Raumes angehängte ' Netzwerk-Antenne aus
einem eingezogenen Draht in Gestalt eines Netzes zwischen Gummiblättern oder Schichten von festem
Papier, welche geeignet miteinander verklebt sind, anzubringen. Beim Erfindungsgegenstand kommt es
jedoch auf die kuppeiförmige Form des Helmes und der darin eingelassenen Antennenfläche an. Auch
besteht ein Helm üblicherweise nicht aus verklebten Gummiblättern oder Schichten von festem Papier.network antenna hidden under carpets or suspended from the ceiling of the room
a drawn-in wire in the form of a net between sheets of rubber or layers of solid
To attach paper that are suitably glued together. It happens with the subject matter of the invention
however, on the dome-shaped shape of the helmet and the antenna surface embedded in it. Even
Usually a helmet does not consist of glued rubber sheets or layers of sturdy paper.
Bei der erfindungsgemäßen Kopplungsvorrichtung steht die Erdungsklemme des Gerätes gegebenenfalls
in Kontakt mit der Hand der Bedienungsperson. Dies kann durch einen Metallteil der isolierenden
Kopfbedeckung geschehen. Vorzugsweise wird die Ableitung zur Erde durch einen Verbindungsdraht,
einen Metallstreifen an der Innenseite des Helmes und den Körper der Bedienungsperson hergestellt.
Wenn der Hochfrequenzstromkreis durch die Masse des Sende- und/oder Empfangsgerätes geschlossen
wird, sollte dieses vom Körper der Bedienungsperson beispielsweise durch ein isolierendes Gehäuse und
isolierende Bedienungsknöpfe elektrisch isoliert sein.In the coupling device according to the invention, the grounding terminal of the device is optionally available
in contact with the operator's hand. This can be done through a metal part of the insulating
Headgear happen. The discharge to earth is preferably carried out by a connecting wire,
a metal strip is made on the inside of the helmet and the body of the operator.
When the high-frequency circuit is closed by the mass of the transmitting and / or receiving device
is, this should be from the body of the operator, for example by an insulating housing and
insulating control buttons be electrically isolated.