DE1288813B

DE1288813B - Machine for the simultaneous testing of the fatigue strength of several hoses for hydraulic lines, especially for brake lines

Info

Publication number: DE1288813B
Application number: DE1962R0033070
Authority: DE
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 1961-07-07
Filing date: 1962-07-04
Publication date: 1969-02-06
Also published as: FR1301443A; CH384246A; GB1010669A

Description

Die für hydraulische Leitungen, insbesondere für Bremsleitungen von Kraftfahrzeugen verwendeten Schläuche sind dauernd sich wiederholenden Verformungen unterworfen und daher besonders harten Beanspruchungen ausgesetzt. The ones for hydraulic lines, especially for brake lines from Hoses used in motor vehicles are constantly repetitive deformations subjected and therefore exposed to particularly tough conditions.

Zum Prüfen eines derartigen Schlauches ist eine Maschine bekannt, bei der das Halteglied für den Schlauch an einer Welle befestigt ist, welche exzentrisch und drehbar in einem von einem Motor angetriebenen Drehelement gelagert und bei der zur Befestigung des anderen Endes des Schlauches ein feststehendes Anschlußteil vorgesehen ist, mittels dessen der Schlauch an eine Zuleitung für ein Druckmittel anschließbar ist. For testing such a hose, a machine is known, in which the holding member for the hose is attached to a shaft which is eccentric and rotatably mounted in a rotating element driven by a motor and at a fixed connector for attaching the other end of the hose is provided, by means of which the hose is connected to a supply line for a pressure medium is connectable.

Es ist weiterhin eine Maschine zum gleichzeitigen Prüfen mehrerer schlauchartiger Prüfkörper bekannt, so daß es naheliegt, mehrere Anschlußstellen für die Schläuche sowohl an dem Drehelement als auch im Maschinengestell in Form von mehreren Anschlußgliedern vorzusehen. It is still a machine for testing several at the same time hose-like test body known, so that it is obvious, several connection points for the hoses both on the rotating element and in the machine frame to be provided by several connecting members.

Die Erfindung geht daher aus von einer Maschine zum gleichzeitigen Prüfen der Dauerdrehbiegefestigkeit von mehreren Schläuchen für hydraulische Leitungen, insbesondere für Bremsleitungen, unter Vermeidung einer zusätzlichen Torsionsbeanspruchung der Schläuche, die ein zur Befestigung der einen Enden der zu prüfenden Schläuche dienendes und an einer Welle befestigtes Halteglied, die exzentrisch und drehbar in einem durch einen Motor angetriebenen Drehelement gelagert ist, und zur Befestigung der anderen Enden der Schläuche feststehende Anschlußglieder aufweist, mittels derer die Schläuche an eine Zuleitung für ein Druckmittel anschließbar sind. The invention is therefore based on a machine for simultaneous Testing the long-term torsional flexural strength of several hoses for hydraulic lines, especially for brake lines, avoiding additional torsional stress of the hoses, the one used to attach one end of the hoses to be tested serving and attached to a shaft holding member that is eccentric and rotatable is mounted in a rotating element driven by a motor, and for fastening the other ends of the hoses having fixed connecting members, by means of which the hoses can be connected to a supply line for a pressure medium.

Bei der bekannten Maschine zum Prüfen eines Schlauches ist das Anschlußglied in zwei Kugellagern gelagert. In the known machine for testing a hose, the connecting member is stored in two ball bearings.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die auf Grund der Lagerreibung auf den zu prüfenden Körper ausgeübte Torsionsbeanspruchung zu vermeiden. The invention has set itself the task of due to the bearing friction to avoid torsional stresses exerted on the body to be tested.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß auf der Welle das Abtriebselement eines Drehgetriebes mit dem Übersetzungsverhältais 1 : 1 befestigt ist, dessen Antriebselement drehfest am Maschinengestell angeordnet ist. To solve this problem, the invention proposes that on the Shaft the output element of a multi-turn gear with the gear ratio 1: 1 is attached, the drive element rotatably arranged on the machine frame is.

Damit wird der technische Fortschritt erreicht, daß durch den zwangläufigen Antrieb der Welle für das Halteglied jegliche Torsionsbeanspruchung des Prüfkörpers ausgeschaltet ist, welche bei den bekannten Vorrichtungen infolge der unvermeidlichen Lagerreibung noch bis zu einem gewissen Grad vorhanden ist. Thus the technical progress is achieved that by the inevitable Drive the shaft for the holding member any torsional stress on the test body is off, which in the known devices as a result of the inevitable Bearing friction is still present to some extent.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist an Hand der nachstehenden Beschreibung und der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Achsschnitt durch das als Schwungrad ausgebildete Drehelement der Maschine nach der LinieI-I der Fig.2, wobei die exzentrische Achse in der Totpunktlage dargestellt ist, Fig. 2 eine Stirnansicht des Schwungrades nach F i g. 1 in Richtung des Pfeiles II der F i g. 1 und F i g. 3 eine Seitenansicht eines zu prüfenden Schlauches, der mit den Anschlußgliedern der Maschine verbunden ist. One embodiment of the invention is illustrated below Description and the drawing shown for example. It shows F i g. 1 one Axial section through the rotating element of the machine designed as a flywheel the line I-I of Fig.2, the eccentric axis shown in the dead center position FIG. 2 is an end view of the flywheel of FIG. 1 in the direction of the arrow II of FIG. 1 and F i g. 3 is a side view of a hose to be tested, the is connected to the connecting links of the machine.

Die in der Zeichnung dargestellte Maschine weist ein Schwungrad 2 auf, das mittels Wälzlager 3 und 4 auf einer ortsfesten Achse 1 eines nicht dargestellten Maschinengestelles gelagert ist. Das Schwungrad 2 kann über einen nicht dargestellten Keilriemenantrieb angetrieben werden, dessen Keilriemen in die Keilnuten 6 und 7 einer Riemenscheibe 28 eingreift, die an dem Schwungrad 2 befestigt ist. The machine shown in the drawing has a flywheel 2 on, by means of rolling bearings 3 and 4 on a fixed axis 1 of a not shown Machine frame is stored. The flywheel 2 can have a V-belt drive, not shown are driven, the V-belt in the keyways 6 and 7 of a pulley 28 engages, which is attached to the flywheel 2.

In dem Körper des Schwungrades 2 ist eine Ausnehmung8 angeordnet, in der eine Hülse 9 radial verschiebbar gelagert ist. In dieser Hülse 9 ist eine WellelO mittels Wälzlager 11 und 12 drehbar gelagert. Auf der WellelO ist ein Kettenrad 13 aufgekeilt, das durch eine Rollenkette 16 mit einem Kettenrad 17 gleichen Durchmessers verbunden ist, das auf der Achsel ausgekeilt ist. Die Spannung der Kette 16 ist mittels einer Schraube 18 einstellbar, die in die Hülse 9 eingeschraubt ist und sich gegen den Körper des Schwungrades 2 abstützt. A recess 8 is arranged in the body of the flywheel 2, in which a sleeve 9 is mounted so as to be radially displaceable. In this sleeve 9 is a WellelO rotatably mounted by means of roller bearings 11 and 12. There is a sprocket on the WellelO 13 keyed by a roller chain 16 with a sprocket 17 of the same diameter which is wedged on the armpit. The tension of the chain 16 is adjustable by means of a screw 18 which is screwed into the sleeve 9 and is supported against the body of the flywheel 2.

In dem Schwungrad 2 ist eine Schmiervorrichtung mit einem Schmiermittelraum angeordnet, der durch zwei Stopfbuchsen-Dichtungen 5 und 14 abgeschlossen ist, von denen die eine Dichtung auf einer Bundfläche der Achse 1 und die andere auf einer Bundfläche der Welle 10 gleitet bzw. schleift, wodurch die Dichtung bewirkt wird. Die Welle 10 ragt mit ihrem einen Ende aus dem Schwungrad 2 heraus, und auf dieses Wellenende ist ein stabförmiges Halteglied 15 aufgekeilt, das mehrere Anschlußstutzen 19 zum Befestigen von biegsamen Rohren 20 trägt, vgl. F i g. 2 und 3. Jedes dieser Rohre kann an seinem Anschlußstutzen 19 in bekannter Weise, z. B. mittels einer Spann- bzw. Überwurfmutter 26 befestigt werden. An seinem anderen Ende wird jeder zu prüfende Schlauch 20 mittels einer entsprechenden Mutter 27 an einem Hohlzylinder 22 befestigt, der durch eine Rohrleitung 24 mit einer Zuführung für ein DruckmittelP verbunden ist und in einer Bohrung eines Teiles 21 des festen Maschinengestelles verschiebbar ist. Es sind ebensoviele Zylinder 22 in dem Teil 21 angeordnet, wie Anschlußstutzen 19 auf dem Stab 15, wobei diese und die Zylinder einander gegenüberliegen. Jeder Zylinder 22 kann durch eine mit einem Rändelknopf versehene Schraube 23 festgelegt werden, nachdem er für seinen Gebrauch in eine dem Anschlußstutzen 19 für den Schlauch 20 entsprechende Lage gebracht worden ist. In the flywheel 2 is a lubricating device with a lubricant space arranged, which is closed by two gland seals 5 and 14, of which one seal on a collar surface of axis 1 and the other on one The collar surface of the shaft 10 slides or rubs, whereby the seal is effected. One end of the shaft 10 protrudes from the flywheel 2 and onto it The end of the shaft is keyed to a rod-shaped holding member 15 which has a plurality of connecting pieces 19 for fastening flexible tubes 20, see FIG. 2 and 3. Each of these Pipes can be attached to its connecting piece 19 in a known manner, for. B. by means of a Clamping or union nut 26 are fastened. At his other end everyone will Tube 20 to be tested by means of a corresponding nut 27 on a hollow cylinder 22 attached, which is connected by a pipe 24 with a feed for a pressure medium P. is connected and in a bore of a part 21 of the fixed machine frame is movable. There are just as many cylinders 22 arranged in the part 21 as Connection piece 19 on the rod 15, which and the cylinder are opposite one another. Each cylinder 22 can be fixed by a screw 23 provided with a knurled knob after it is for its use in one of the connecting piece 19 for the hose 20 corresponding situation has been brought.

Jeder der Anschlußstutzen 19 ist mit einem Hahn 25 versehen, der vor dem Unterdrucksetzen des Rohres bedient wird. Each of the connecting pieces 19 is provided with a tap 25 which operated before pressurizing the pipe.

Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende: Die zu prüfenden Schläuche werden, wie vorstehend erläutert, angeschlossen und unter Druck gesetzt, worauf das Schwungrad 2 in Umdrehungen versetzt wird. The way the machine works is as follows: The hoses to be tested are, as explained above, connected and pressurized, whereupon the flywheel 2 is rotated.

Durch die zwischen der festen Achse 1 und der mit der Schwungscheibe 2 umlaufenden Welle 10 bestehende Verbindung über das feste Kettenrad das umlaufende Kettenradl3 und die Kette 16 ist gewährleistet, daß die Welle 10 bei ihrer Bewegung mit dem Schwungrad 2 eine konstante Winkellage beibehält und der Stab 15 zu einer bestimmten festen Richtung, z. B. einer horizontalen Richtung parallel bleibt.By between the fixed axis 1 and the one with the flywheel 2 rotating shaft 10 existing connection via the fixed sprocket the rotating Kettenradl3 and the chain 16 ensures that the shaft 10 during its movement with the flywheel 2 maintains a constant angular position and the rod 15 to a certain fixed direction, e.g. B. remains parallel to a horizontal direction.

Jedes der einerseits an den festen Teil 21 des Maschinengestelles und andererseits an einen der mit dem Stab 15 bewegten Anschlußstutzen 19 angeschlossenen Schläuche 20 wird auf diese Weise bei jeder Umdrehung des Schwungrades einer Biegung ohne Torsion unterworfen, die dem Schlauch Beanspruchungen übermitteln, die mit denjenigen vergleichbar sind, denen der Schlauch im wirklichen Betrieb ausgesetzt ist. Je nach der Drehzahl des Schwungrades können die Beanspruchungen in kürzerer oder längerer Folge übermittelt werden. Each of the one hand on the fixed part 21 of the machine frame and on the other hand connected to one of the connecting pieces 19 moved with the rod 15 Hoses 20 will thus bend with each revolution of the flywheel without torsion, which transmit stresses to the hose that are associated with are comparable to those of the hose in the real world operation is exposed. Depending on the speed of the flywheel, the stresses be transmitted in shorter or longer sequences.

Claims

Claims: 1. Machine for simultaneous testing of the long-term torsional flexural strength of several hoses for hydraulic lines, especially for brake lines, while avoiding additional torsional stress on the hoses, which are a to fasten one end of the tubes to be tested and to one Shaft mounted retainer that is eccentric and rotatable in one by a motor driven rotary element is mounted, and for fastening the other ends of the Hoses has fixed connecting members, by means of which the hoses to a supply line for a pressure medium can be connected, thereby ken nz ei chn e t that on the shaft (10) the output element (13) of a rotary gear (13, 16, 17) is attached with the transmission ratio 1: 1, the drive element (17) is rotatably arranged on the machine frame.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the rotary element consists of a hollow flywheel (2), which the rotary gear (13, 16, 17), and is rotatably mounted on a fixed axis (1) which arranged in the machine frame and with the drive element (17) of the rotary gear is firmly connected.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the Rotary gear (13, 16, 17) consists of a chain drive with chain wheels (13, 17).

4. Machine according to claim 3, characterized in that the with the sprocket (13) firmly connected shaft (10) rotatably mounted in a sleeve (9) is, which is radially displaceable in a recess (8) of the flywheel (2) and their distance from the fixed axis (1) by means of one with respect to the flywheel (2) radially arranged screw (18) is adjustable, which the flywheel (2) with the sleeve (9) connects and screwed into one of these two parts and opposite the other of these two parts is immovable in the longitudinal direction.

5. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holding member (15) is formed by a rod which several connecting pieces (19) for the hoses to be tested (20) carries.

6. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fixed connection members (21) of the machine frame for fastening the hoses (20) are formed by hollow cylinders (22), which on the one hand can be connected to the hoses (20) to be tested and, on the other hand, via a line (24) can be connected to the pressure medium source and their position in each case by moving in a hole in the machine frame and setting the selected position by means of The locking screws (23) can be adjusted with a knurled knob.

7. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the openings for the fixed axis (1) and the shaft (10) are sealed in the flywheel (2) by gland seals (5, 14).