Claims (3)
elefeld, den 30. November 1933. *'elefeld, November 30, 1933. * '
AnAt
das Reichspatentaintthe imperial patent paint
B e r 1 i η SW 61 Gitschinerstr. 97/103B e r 1 i η SW 61 Gitschinerstr. 97/103
Hiermit melde ich, der Kaufmann Hans Kratzenstein, Bielefeld, Hermannstr. 26, das in den Anlagen beigefügte
!Auster an und beanti'age dessen Eintragung in die Rolle
für Gebrauchsmuster.I, the merchant Hans Kratzenstein, Bielefeld, Hermannstr. 26, which is attached in the annexes
! Auster and ask for it to be entered in the roll
for utility models.
Die Bezeichnung lautet«The designation is «
Merkbuoh über Ehestandsdarlehen mit Branohen-Merkbuoh about marriage loans with Branohen-
Verzeichnis".Directory".
Als neu wird beanspi'uchttIt is claimed as new
Die Angliederung des Branchenverzeichnisses der zu den Ehestandsdarlehen zugelassenen Lieferfirmen. Dasselbe
gibt den Darlehensnehmern die Möglichkeit, anhand dee übersichtlichen Branchenverzeichnisses die VerwertungThe affiliation of the business directory of the delivery companies approved for the marriage loans. The same thing
gives the borrower the opportunity to use the clear business directory for the recovery
Bedarf der Deokungsscheine vorzuneluaen.Requirement of the Deokungsscheine to advance.
Die gesetzliche Gebühr von 15 KK· wird gleichzeitig
p,n die Kasse des Reichspatentamte gezahlt.The statutory fee of 15 KK · becomes at the same time
p, n paid to the fund of the Reich Patent Office.
Es liegen beil
1» eine gleichlautende Ausfertigung dieses Schriftstücks,It is by the way
1 »an identical copy of this document,
2. ein liuster in zwei Ausfertigungen,2. a liuster in two copies,
3. eine vorbereitete Empfangsbescheinigung3. a prepared receipt
Von diesem Gesuoh und allen Anlagen habe ich übereinstimmende
Stücke zurückbehalten.I agree with this Gesuoh and all of its attachments
Retained pieces.