DE1284862B

DE1284862B - Radiator or cover grille made of longitudinal and cross bars

Info

Publication number: DE1284862B
Application number: DEY887A
Authority: DE
Original assignee: Ymos Metallwerke Wolf and Becker GmbH and Co
Current assignee: Ymos Metallwerke Wolf and Becker GmbH and Co
Priority date: 1964-11-18
Filing date: 1964-11-18
Publication date: 1968-12-05

Description

Die Erfindung betrifft ein aus zwei hintereinander angeordneten Gittern bestehendes Kühler- oder Abdeckgitter für Kraftfahrzeuge.The invention relates to one of two grids arranged one behind the other existing radiator or cover grille for motor vehicles.

Man kennt bereits Kühler- oder Abdeckgitter dieser Art, die aus profilierten Waagerecht- und Senkrechtstäben bestehen und durch entsprechende Einschnitte in die Rück- oder Vorderseite der Stäbe kastenartig übereinandergeschoben und versplintet sind, so daß das vordere Gitter das hintere abdeckt. Hierzu werden jedoch ausschließlich Preßprofile mit durch die Herstellung bedingten dimensionierten Stabquerschnitten verwendet. Hohes Materialgewicht und die Vielzahl der umzulegenden Splinte bedingen einen wirtschaftlichen Nachteil dieser Preßprofile.One already knows radiator or cover grille of this type, which are made of profiled There are horizontal and vertical bars and are cut into the back or front of the rods pushed over each other like a box and splinted so that the front grille covers the rear. However, only Pressed profiles with dimensioned rod cross-sections as a result of the manufacturing process used. High material weight and the large number of split pins to be turned over require an economic disadvantage of these press profiles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein preiswertes, in seinen Waagerecht- und Senkrechtstäben markant ausgeprägtes und zueinander abgesetztes, jedoch in sich stabiles Gitter zu schaffen, das aus zwei hintereinander angeordneten Gittern besteht.The invention is based on the object of an inexpensive, in his Horizontal and vertical bars distinctively pronounced and offset from one another, However, to create a stable grid in itself, the two arranged one behind the other Grids.

Diese Aufgabe wird bei einem Gitter der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden, wie bekannt, aus dünnem Blech spanlos verformten Gitter mittels vereinzelter, angeschnittener, splintartiger Zungen in der Weise miteinander verbunden sind, daß die äußere Umrandung und der mittlere durchgehende waagerechte Gitterstab des hinteren Gitters hinter der äußeren Umrandung und dem mittleren waagerechten Gitterstab des vorderen Gitters liegen.This object is achieved according to the invention with a grating of the type mentioned at the beginning solved in that the two, as is known, deformed without cutting from thin sheet metal Grid by means of isolated, cut, splint-like tongues in the way are connected to each other that the outer border and the middle continuous horizontal bars of the rear grille behind the outer border and the middle horizontal bar of the front grille.

Durch das Umlegen der wechselseitig an den vorderen und hinteren Gitterstäben und der Umrandung angeschnittenen zungenartigen Splinte nach dem Einsetzen des hinteren Gitters in das vordere wird eine solide Verbindung beider Teile zu einem Ganzen gewährleistet.By turning the alternately on the front and rear bars and the edge cut tongue-like split pins after inserting the rear Lattice in the front creates a solid connection between the two parts guaranteed.

Alle Waagerecht- und Senkrechtstäbe beider Gitterteile sind außerdem auf die größtmögliche Höhe profiliert und exakt ausgeprägt.All horizontal and vertical bars of both lattice parts are also profiled to the greatest possible height and precisely defined.

Zweckmäßig sind die äußeren Umrandungen der Gitter durch mindestens eine Stütze versteift, deren Enden zwischen den Umrandungen liegen. Die Stütze kann U-förmig ausgebildet sein, aber auch jede andere zweckentsprechende Form haben.The outer borders of the grids are expedient by at least stiffened a support, the ends of which lie between the borders. The prop can Be U-shaped, but also have any other appropriate shape.

Der Belastung des Gitters durch den auftretenden Fahrtwind wird durch Einsetzen von Stützböckchen von ebenfalls U-förmigem Querschnitt in einen waagerechten Gitterstab, vorteilhaft in den mittleren Waagerechtstab des hinteren Gitters begegnet. Die Stützböckchen werden beispielsweise durch Einkneifen der Stabwände des betreffenden Gitterstabes fest verankert. Das verlängerte Ende des Stützböckchens faßt zweckmäßig durch einen Ausschnitt der Stütze hindurch und hält nach Verdrehen des Endes hinter dem Ausschnitt die Stütze gegen eine waagerechte Beanspruchung der Gitterkonstruktion.The load on the grille by the airflow occurring is through Insertion of support brackets also of U-shaped cross-section in a horizontal one Lattice bar, advantageously encountered in the middle horizontal bar of the rear lattice. The support brackets are, for example, by pinching the bar walls of the relevant The bars are firmly anchored. The extended end of the support bracket sums appropriately through a cutout of the support and stops after twisting the end the cutout the support against a horizontal load on the lattice structure.

Auf diese Weise ist mit Hilfe einfachster Mittel und bei einem denkbar einfachen Zusammenbau ein außerordentlich stabiles Gitterwerk gegeben, das außerdem noch durch verschiedene Tönung der Gitterwerke einen Farbeffekt hervorrufen und auch als dekorative Abdeckung von Be- und Entlüftungskanälen verwendet werden kann.In this way, with the help of the simplest means and with one is conceivable simple assembly given an extremely stable latticework, which also produce a color effect by different tinting of the latticework and Can also be used as a decorative cover for ventilation ducts.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar F i g. 1 eine Draufsicht auf das Gitter, F i g. 2 einen Schnitt durch einen Senkrechtstab des vorderen Gitters nach Linie 11-11 in F i g. 1, F i g. 3 einen Schnitt durch einen Senkrechtstab des, hinteren Gitters nach Linie III-III in F i g. 1, F i g. 4 einen Schnitt durch den mittleren Waagerechtstab des Gitters mit eingesetztem Stützböckchen nach Linie IV-IV in F i g. 1, F i g. 5 einen Schnitt durch die Befestigung beider Gitter im Bereich des mittleren Waagerechtstabes nach Linie V-V in F i g. 4, F i g. 6 die Ansicht der splintartigen Verbindung am Gitterflansch und F i g. 7 die Befestigung der Stütze am Gitterflansch im Schnitt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely FIG. 1 is a plan view of the grid, FIG. 2 shows a section through a vertical bar of the front grille along line 11-11 in FIG. 1, Fig. 3 shows a section through a vertical bar of the rear grille along line III-III in FIG. 1, Fig. 4 shows a section through the central horizontal bar of the grid with inserted support brackets along line IV-IV in FIG . 1, Fig. 5 shows a section through the fastening of both grids in the area of the central horizontal bar along line VV in FIG. 4, fig. 6 shows the view of the splint-like connection on the grid flange and FIG . 7 the attachment of the support to the lattice flange in section.

Das Kühlergitter besitzt ein vorderes Gitter 1, dessen obere Umrandung 2 und untere - Umrandung 3 mit splintartigen Zungen 4 und 4', in erforderlicher Anzahl auf die Länge der Umrandung verteilt, und dessen mittlerer waagerechte Gitterstab 5 ebenfalls mit gestreuten Zungen 6 versehen ist. Das hintere Gitter 7 ist in das vordere Gitter 1 eingelegt und durch Umlegen der splintartigen Zungen 4 und 4' an der oberen und unteren Umrandung 2 und 3 des vorderen Gitters 1 in entsprechende Freischnitte 8 und 9 an der Umrandung 10 und 11 des hinteren Gitters 7 zu einem Ganzen verbunden.The radiator grille has a front grille 1, the upper border 2 and lower - border 3 with splint-like tongues 4 and 4 ', distributed in the required number over the length of the border, and the middle horizontal grille 5 is also provided with tongues 6 scattered. The rear grille 7 is inserted into the front grille 1 and by folding the split-pin-like tongues 4 and 4 'on the upper and lower edges 2 and 3 of the front grille 1 into corresponding cutouts 8 and 9 on the edge 10 and 11 of the rear grille 7 connected to a whole.

Die auf die Länge des mittleren Gitterstabes 5 des vorderen Gitters 1 gestreuten Zungen 6 sind ebenfalls in zugeordnete Freischnitte 12 am mittleren waagerechten Gitterstab 13 des hinteren Gitters 7 umgelegt. Die Stütze 14 liegt mit ihren Enden 15 und 16 zwischen den oberen Umrandungen 2 und 10 und den unteren Umrandungen 3 und 11 des vorderen und hinteren Gitters 1 und 7 und bildet durch Nietverbindungen 17 eine vorteilhafte Abstützung gegen Belastung in senkrechter Richtung.The tongues 6 scattered over the length of the center bar 5 of the front grille 1 are also folded over into associated cutouts 12 on the center horizontal bar 13 of the rear grille 7. The ends 15 and 16 of the support 14 lie between the upper borders 2 and 10 and the lower borders 3 and 11 of the front and rear grilles 1 and 7 and, by means of riveted connections 17, forms an advantageous support against load in the vertical direction.

Eine weitere Versteifung erfährt die Gitterkonstruktion durch Stützböckchen 18, die der Anzahl der Stützen 14 entsprechend in den vorzugsweise mittleren waagerechten Gitterstab 13 des hinteren Gitters 7 eingesetzt und durch Einkneifen der Stabwände 19 und 20 des mittleren Gitterstabes 13 festgehalten sind. Das Ende 21 des Stützböckchens 18 greift wiederum in einen Ausschnitt 22 der Stütze 14 und hält durch Verdrehen hinter dem Ausschnitt 22 der Stütze 14 gegen waagerechte Beanspruchung der Gitterkonstruktion.The lattice structure is further reinforced by support brackets 18, which are inserted into the preferably central horizontal bar 13 of the rear grid 7 according to the number of supports 14 and are held in place by pinching the bar walls 19 and 20 of the central bar 13 . The end 21 of the support bracket 18 in turn engages in a cutout 22 of the support 14 and, by rotating behind the cutout 22, holds the support 14 against horizontal stress on the lattice structure.

Die Unteransprüche gelten nur in Verbindung mit dem Hauptanspruch.The subclaims only apply in connection with the main claim.

Claims

1. Radiator or cover grille for motor vehicles consisting of two grids arranged one behind the other, characterized in that the two grids (1 and 7) , which are made of thin sheet metal without cutting, are deformed by means of isolated, cut, splint-like tongues (4, 4 'and 6) are connected to each other in such a way that the outer border (10 and 11) and the central continuous, horizontal bar (13) of the rear grid (7) behind the outer border (2 and 3) and the central horizontal bar (5) of the front grille (1) . 2. radiator or cover grille according to claim 1, characterized in that the splint-like tongues (4 and 4 ') grasp in cutouts (8 and 9) on the outer edge (10 and 11) of the rear grille (7) . 3. radiator or cover grille according to claim 1 and 2, characterized in that the outer borders (10, 11 or 2, 3) of the grids (1 or 7) are stiffened by at least one support (14), the ends ( 15 and 16 ) lie between the borders (2, 10 and 3, 11). 4. radiator or cover grille according to claim 3, characterized in that the support (14) is U-shaped. 5. radiator or cover grille according to claims 1 to 4, characterized in that the support (14) carries a support bracket (18) which is inserted in a central horizontal bar (13) of the rear grille (7) and, for example, by pinching the bar walls (19 and 20) of the lattice bar (13) is held. 6. radiator or cover grille according to claim 5, characterized in that the elongated end (21) of the support bracket (18) through a cutout (22) of the support (14) and by turning behind the cutout, the support against the horizontal stress Lattice construction holds.