DE1284390B

DE1284390B - Gate valve for flushing offset pipes

Info

Publication number: DE1284390B
Application number: DES99103A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-08-27
Filing date: 1965-08-27
Publication date: 1968-12-05

Description

Die Erfindung betrifft einen Absperrschieber für Spülversatzrohrleitungen mit einem Gehäuseteil in Form eines Schachtansatzes und einem Deckel zum Abschluß nach außen, wobei die Schieberplatte durch federnde Mittel am Deckel abgestützt ist, der am Rande des Schachtansatzes abdichtend anliegt.The invention relates to a gate valve for flushing offset pipelines with a housing part in the form of a shaft attachment and a lid to close to the outside, the slide plate being supported on the cover by resilient means is, which rests sealingly on the edge of the manhole approach.

Im bergmännischen Spülversatzbetrieb ist es bekannt, in einem Gehäuseteil eine völlig frei zugänb Iiche Schieberführung anzubringen, in die eine keilförmig zulaufende oder parallele Endflächen aufweisende Schieberplatte eingesetzt werden kann, die sich mittels einer Schraube wieder ausdrücken läßt. Um eine Förderung durch die Absperrstelle zu ermöglichen, muß in diesem Fall ein gesondertes Ringelement mit den gleichen AnschIußflächen auswechselbar bereitgehalten werden. Ein völliger Abschluß der Rohrleitung nach außen kann auf diese Weise nicht erzielt werden. Man verläßt sich darauf, daß sich feinere Teile des Versatzgutes beispielsweise in zwischen Schieber und Gehäuse vorgesehenen Ringnuten absetzen und dadurch eine Dichtung bewirken. In jedem Fall muß aber der Schieber an den auf diese Weise abgedichteten Flächen entlang bewegt werden, was nicht nur große Kräfte beim Einführen und Herausdrücken erfordert, sondern auch einen schnellen Verschleiß der Anlageflächen bewirkt, so daß schließlich keine brauchbare Abdichtung mehr erzielt wird.In the mining operation of flushing offset, it is known to be in a housing part to attach a completely freely accessible slide guide, in which one is wedge-shaped tapered or parallel end faces having slide plate are used can, which can be expressed again by means of a screw. To get a promotion through the shut-off point, a separate ring element must be used in this case with the same connection surfaces are kept ready and exchangeable. A complete one Closure of the pipeline to the outside cannot be achieved in this way. Man relies on the fact that there are finer parts of the backfill, for example in between Set down the ring grooves provided for the slide and housing, thereby creating a seal. In any case, however, the slide must be attached to the surfaces sealed in this way be moved along what not only great forces when inserting and pushing out requires, but also causes rapid wear of the contact surfaces, so that ultimately no more usable seal is achieved.

Bei Spülversatzanlagen in Küstengebieten sind zwar die Schieber in einem geschlossenen Kastengehäuse angeordnet, werden aber durchweg durch Spindelgetriebe verstellt. Die Höhe mit ausgefahrener Spindel entspricht dabei etwa dem fünffachen Rohrdurchmesser, was die Absperraggregate schwer und unhandlich macht. Die Spindel muß in das Gehäuse über eine Dichtung eingeführt werden, die ebenso wie die Spindelmutter und die Spindel selbst dem Sandangriff ausgesetzt ist und daher schnell verschleißt. Die Verstellung solcher Spindelgetriebe ist sehr zeitraubend und wird durch den zwischen Mutter und Spindel eintretenden Sand außerordentlich erschwert.In the case of backfill systems in coastal areas, the gate valves are in arranged in a closed box housing, but are all through spindle gears adjusted. The height with the spindle extended is about five times as high Pipe diameter, which makes the shut-off units heavy and unwieldy. The spindle must be inserted into the housing via a seal, like the spindle nut and the spindle itself is exposed to the attack of sand and therefore wears out quickly. The adjustment of such spindle gears is very time consuming and is through the sand entering between nut and spindle is extremely difficult.

Dies gilt auch für eine bekannte Ausführung, bei welcher die Spindel über Anschläge mit Spiel an der Schieberplatte eingreift und ein Klemmstück trägt, das durch eine an der Schieberplatte abgestützte Feder gegen einen Bund der Spindel gedrückt wird und zwei Keilansätze zusammendrücken kann, die an den beiderseits des Schieberspaltes liegenden Rohrteilen angebracht sind.This also applies to a known design in which the spindle engages via stops with play on the slide plate and carries a clamping piece, by a spring supported on the slide plate against a collar of the spindle is pressed and two wedge lugs can press together on both sides the slider gap lying pipe parts are attached.

Auf diese Weise wird zwar im oberen Bereich der Schieberplatte bei dünnen Rohren eine bessere Abdichtung erzielt. Die Länge der Spindel und des Schachtansatzes und die damit verbundenen Nachteile bleiben jedoch unverändert.In this way, although in the upper area of the slide plate at thin pipes achieve a better seal. The length of the spindle and the manhole base and the associated disadvantages, however, remain unchanged.

Bei im Küstenbereich verwendeten Spülversatzanlagen wird durch zahlreiche Hosenstücke ein spinnenartig verzweigtes Netz verlegt. Um dabei eine einigermaßen gleichmäßige Verteilung des Sandes auf einer größeren Fläche zu erreichen, bleibt eine einzelne Auslaßleitung stets nur eine kurze Zeit geöffnet, und dann wird auf eine andere Leitung umgeschaltet, wobei die restlichen Zweigleitungen weiterverlegt werden. Da der angeschwemmte Sandgrund so weich ist, daß er keine Fahrzeuge trägt, müssen diese Arbeiten von Hand ausgeführt werden. Es ist daher erwünscht, die Umstellung schnell mit wenigen Handgriffen vorzunehmen. Zum anderen muß die ganze netzartige Rohranlage bei einem Wechsel des Arbeitsplatzes über größere .Strecken möglichst schnell auf Lastwagen verladen und weiterbefördert werden können. Dabei kommt es nicht nur auf geringes Gewicht an, sondern auch darauf, daß bei dem dort üblicherweise herrschenden muhen Betrieb keine Beschädigungen auftreten.In the case of flushing backfill systems used in the coastal area, numerous Pieces of pants laid a spider-like branched network. To do a reasonably Achieving even distribution of the sand over a larger area remains a single outlet line is only opened for a short time, and then it opens switched to another line, with the remaining branch lines being routed further will. Since the alluvial sand bottom is so soft that it cannot carry vehicles, this work must be carried out by hand. It is therefore desirable to make the switch can be done quickly with just a few simple steps. On the other hand, the whole must be reticulated Pipe system when changing jobs over longer distances, if possible can be quickly loaded onto trucks and transported onwards. There it comes not only on low weight, but also on the fact that there is usually No damage will occur during low operation.

Die bekannten Spindelschieber sind für den vorbeschriebenen Zweck völlig ungeeignet. Dies ergibt sich nicht nur durch das hohe Gewicht, die umständliche Bedienung und die Beschädigungen an den Dichtflächen und in der Spindelmutter. Erfahrungsgemäß werden auch die Spindeln nach kurzer Zeit, insbesondere beim Verladen auf Lastwagen, so verbogen, daß sie ausgetauscht werden müssen. Die im bergmännischen Betrieb verwendeten Schieberelemente, die von außen frei zuggängig sind, eignen sich für diesen Zweck ebensowenig, da sie eine verhältnismäßig exakte Führung an den Dichtflächen voraussetzen, d. h., Gehäuse und Schieber müssen massiv und schwer ausgeführt werden, und weil das Herausheben aus der Leitung eine vorhergehende völlige Entleerung voraussetzt und große Löse- und Schließkräfte an den vom Sand angegriffenen Dichtflächen erfordert.The known spindle valves are for the purpose described above totally unsuitable. This is not only due to the high weight, the cumbersome Operation and the damage to the sealing surfaces and in the spindle nut. According to experience the spindles are also after a short time, especially when loading onto trucks, bent so that they have to be replaced. Those used in mining operations Slider elements that are freely accessible from the outside are suitable for this purpose just as little, since they require a relatively exact guidance on the sealing surfaces, d. That is, the housing and slide must be made massive and heavy, and because lifting it out of the pipe requires that it has been completely emptied beforehand and requires great loosening and closing forces on the sealing surfaces attacked by the sand.

Aufgabe der Erfindung ist es, hier Abhilfe zu schaffen und ein Absperrschieberaggregat derart zu gestalten, daß es einmal möglichst leicht und einfach aufgebaut ist und sich billig herstellen läßt und daß es zum anderen mit wenigen Handgriffen kurzzeitig ein schnelles vollständiges öffnen der Leitungen und ebenso einen schnellen Leitungsabschluß ermöglicht, ohne daß die Leitung völlig entleert werden oder man große Kräfte aufwenden maß.The object of the invention is to provide a remedy here and a gate valve assembly to design in such a way that it is once as light and simple as possible and can be produced cheaply and, on the other hand, for a short time with a few simple steps a quick and complete opening of the lines and also a quick line termination made possible without the line being completely emptied or one having to use great forces measured.

Diese Aufgabe wird bei einem Absperrschieberaggregat für Spülversatzrohrleitungen mit einem Gehäuseteil und einem Deckel zum Abschluß nach außen, wobei die Schieberplatte durch federnde Mittel am Deckel abgestützt ist, der am Rande des Gehäuseteiles abdichtend anliegt, erfindungsgemäß vor allem dadurch gelöst, daß der Deckel mit Schieberplatte nach oben durch eine schnell lösbare Riegelvorrichtung und nach der Seite durch innere Zentrierplatten am Schachtansatz und die mit dem Gehäuse in bekannter Weise unverbundene Schieberplatte durch im Rohrstück vorstehende, um 180° zueinander nach oben und unten versetzt liegende Halbrundstäbe gehalten sind.This task is performed with a gate valve assembly for flushing offset pipelines with a housing part and a cover to close off the outside, the slide plate is supported by resilient means on the cover, which seals on the edge of the housing part is present, according to the invention mainly achieved in that the cover with slide plate up through a quick-release locking device and through to the side inner centering plates on the shaft extension and with the housing in a known manner unconnected slide plate by protruding in the pipe section, 180 ° to each other Half-round bars offset above and below are held.

Hier sind keinerlei verstellbare Getriebe oder Führungsdichtungen erforderlich, die vom Sand angegriffen werden und zeitraubend verstellt werden müssen. Trotzdem ist der Schieber selbst vollständig umschlossen, so daß bei einem Wechsel kein Wasser auslaufen kann, sofern in der Leitung kein überdruck herrscht. Deckel und Schieber können durch einfache ebene Platten gebildet werden und nehmen nur geringfügige statische Kräfte auf. Auch hierbei wird der Schieber in seiner Führung durch den mitgeführten Sand abgedichtet. Es ist aber keine exakte Schieberführung notwendig, sondern es reicht völlig, wenn der Schieber mit größerem Spiel zwischen seitlichen Anschlägen gehalten wird. Beim Herausheben und Einsetzen sind keinerlei beachtliche Führungswiderstandskräfte zu überwinden, die Führungsanschläge können nicht zerstört werden und Schieberplatte und Gehäuse lassen sich wegen der großen Führungstoleranzen außerordentlich leicht ausführen. Die Schieberplatte muß lediglich dem statischen Druck der Rohrleitung standhalten können, so daß der gesamte Bauaufwand wesentlich kleiner als bei bekannten Ausführungen ist. Für einen Umschaltvorgang muß man lediglich die Riegelvorrichtung lösen, den Deckel abheben und den Schieber einsetzen oder herausnehmen, was ohne weiteres von Hand ausgeführt werden kann. Selbst bei besonders großen Rohrleitungsquerschnitten, wobei sich der Schieber nicht unmittelbar von Hand heben läßt, ergibt sich keine wesentliche Verteuerung durch Verwendung einer Hebehilfe in Form eines einfachen Auslegers mit einem Flaschenzug, der dann auch bei schweren Schieberplatten kurze Umrüstzeiten ermöglicht.There are no adjustable gears or guide seals here required, which are attacked by the sand and have to be adjusted in a time-consuming manner. Nevertheless, the slide itself is completely enclosed, so that when you change it no water can leak if there is no overpressure in the line. lid and sliders can be formed by simple flat plates and only take slight static forces. Here, too, the slide is guided in its guidance sealed by the sand carried along. But it is not an exact slide guide necessary, but it is completely sufficient if the slide with greater clearance between lateral stops is held. When lifting out and inserting there are no overcoming considerable leadership resistance that leadership stops can are not destroyed and the slide plate and housing can be because of the large Execute guide tolerances extremely easily. The slide plate only has to withstand the static pressure of the pipeline can so that the total construction cost is much smaller than with known designs. For To switch over, all you have to do is loosen the locking device, the lid lift off and insert or remove the slide, which can easily be done by hand can be executed. Even with particularly large pipeline cross-sections, whereby if the slide cannot be lifted directly by hand, there is no significant result Increased cost by using a lifting aid in the form of a simple boom a pulley system, which ensures short changeover times even with heavy gate valves enables.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung umfaßt die Riegelvorrichtung wenigstens einen in Führungen des Schachtansatzes gehaltenen Querkeil, der sich auf der Oberseite des Deckels abstützt. Beispielsweise können an einem Flanschrand des Schachtansatzes Führungsösen für zwei in Rohrlängsrichtung im Bereich der seitlichen Ränder der Schieberplatte über diese hinweggeführte Keile vorgesehen sein, die sich durch eine Kette unverlierbar halten lassen. Zum Lösen oder Festlegen des Deckels genügen dann wenige Hammerschläge, und die Halte-oder Riegelkräfte können beliebig groß gewählt werden.According to a particular embodiment of the invention, the locking device comprises at least one cross wedge held in guides of the manhole extension, which supported on the top of the lid. For example, on a flange edge of the manhole attachment guide eyelets for two in the longitudinal direction of the pipe in the area of the side Edges of the slide plate can be provided over these wedges, which are guided away let it be held captive by a chain. For loosening or fixing the lid A few hammer blows are then sufficient, and the holding or locking forces can be arbitrary be chosen large.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform an Hand der Zeichnung. Es zeigt F i g. 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäß ausgebildetes Absperrschieberaggregat nach der Linie I-1 in F i g. 2 und F i g. 2 einen Längsschnitt durch dieses Aggregat nach der Linie II-II in F i g. 1.Further details emerge from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawing. It shows F i g. 1 shows a cross section by a gate valve assembly according to the invention along line I-1 in Fig. 2 and F i g. 2 shows a longitudinal section through this unit along the line II-II in FIG. 1.

In der Zeichnung ist mit 1 allgemein ein Schiebergehäuse bezeichnet, das im wesentlichen durch ein kurzes Rohrstück 11 mit dem gleichen Durchmesser wie die übrigen Rohre der Rohrleitung und an dessen Enden vorgesehene Anschlußflansche 12 gebildet wird. In der oberen Hälfte ist das Rohrstück über einen Winkel von etwa 180° mittels eines Schlitzes 13 eingeschnitten, dessen Rand rechts in F i g. 2 durch einen sich über den gleichen Winkel erstreckenden Halbrundstab 14 verstärkt ist, dem ein ebensolcher Halbrundstab 15 auf der anderen Seite des Schlitzes im unteren Bereich des Rohrstückes zugeordnet ist. Die beiden gebogenen Stäbe 14 und 15 bilden eine widerstandsfähige Führung für den später zu beschreibenden Schieber. Der Schlitz 13 wird nach seitlich außen durch einen Schachtansatz 16 abgeschirmt, dessen Breite gemäß F i g. 1 dem Durchmesser des Rohrstückes 11 entspricht und dessen obenliegender Rand durch einen Flansch 17 in Form eines Rechteckrahmens verstärkt ist.In the drawing, 1 generally denotes a valve housing, that essentially by a short piece of pipe 11 with the same diameter as the remaining pipes of the pipeline and connecting flanges provided at its ends 12 is formed. In the upper half, the pipe section is at an angle of approximately 180 ° incised by means of a slot 13, the edge of which on the right in FIG. 2 through a semicircular rod 14 extending over the same angle is reinforced, which is a semicircular rod 15 on the other side of the slot in the lower Area of the pipe section is assigned. The two curved bars 14 and 15 form a robust guide for the slide to be described later. The slot 13 is shielded laterally outside by a shaft extension 16, the width of which according to FIG. 1 corresponds to the diameter of the pipe section 11 and its overhead Edge is reinforced by a flange 17 in the form of a rectangular frame.

Eine durch den Schlitz 13 einführbare Schieberplatte 2 ist in ihrem unteren Bereich entsprechend dem Innendurchmesser des Rohrstückes 11 abgerundet und verjüngt sich nach oben hin entlang den Seitenkanten 21 bis zur ebenen Oberseite 22. Auf dieser sind zwei kleine Flanschplatten 23 mit Kopfbolzen 24 befestigt, die das untere Ende von auf sie aufsteckbaren Schraubendruckfedern 25 klemmend festhalten.An insertable through the slot 13 slide plate 2 is in her The lower area is rounded according to the inner diameter of the pipe section 11 and tapers upwards along the side edges 21 to the flat top 22. On this two small flange plates 23 are attached with headed bolts 24, which hold the lower end of screw compression springs 25 which can be slipped onto them by clamping.

Ein ebener rechteckförmiger Deckel 3 lieb mittels einer Rahmendichtung 31 auf dem Flanschrand 17 des Schachtansatzes 16 auf und ist in diesem durch angeschweißte Zentrierlappen 32 ausgerichtet. Zum Andrücken des Deckels 3 gegen den Flanschrand und die Federn 25 dienen zwei Querkeile 4, die jeweils in zwei ösenplatten 41, 42 geführt sind, welche seitlich außen am Flanschrand 17 angeschweißt sind. Die Keile sind jeweils mittels Ketten 43 unverlierbar an einem Flansch 12 festgelegt.A flat, rectangular cover 3 is mounted on the flange edge 17 of the shaft extension 16 by means of a frame seal 31 and is aligned in this by means of welded-on centering tabs 32. To press the cover 3 against the flange edge and the springs 25, two transverse wedges 4 are used, each of which is guided in two eyelet plates 41, 42 which are welded to the outside of the flange edge 17 on the side. The wedges are each secured to a flange 12 in a captive manner by means of chains 43.

Wenn beim Spülversatzbetrieb die Spülrichtung an einer Rohrverzweigung geändert werden soll, so braucht man lediglich durch Hammerschläge die Querkeile 4 zu lösen, die Deckel 3 der beiden betroffenen Schieberaggregate abzunehmen und beim einen Aggregat den Schieber 2 herauszuheben und in das andere Aggregat einzusetzen, woraufhin die Deckel 3 wieder aufgesetzt und die Keile 4 eingeschlagen werden.If the flushing direction at a pipe junction is to be changed during flushing operation, all that is necessary is to loosen the cross wedges 4 by striking a hammer, remove the cover 3 of the two slide units concerned and lift the slide 2 out of one unit and insert it into the other unit, whereupon the cover 3 put back on and the wedges 4 driven in.

Dies kann mit wenigen Handgriffen in kurzer Zeit von einer oder bei größeren Rohrleitungen von zwei Bedienungspersonen ausgeführt werden. Soweit solche Schieberaggregate an einer Abzweigstelle paarweise verwendet werden, wobei stets ein Aggregat offengehalten wird, ist nur eine Schieberplatte 2 notwendig. Auf die Möglichkeit der Verwendung von Hebehilfen bei Rohrleitungen mit verhältnismäßig großem Durchmesser wurde schon hingewiesen. An Stelle der Querkeile lassen sich im Prinzip selbstverständlich auch ander bekannte Riegelvorrichtungen, wie Kniehebel- und Exzenterverspannungen, verwenden.This can be done by or with a few simple steps in a short time larger pipelines can be carried out by two operators. So far such Slide units are used in pairs at a branch point, always one unit is kept open, only one slide plate 2 is necessary. On the Possibility of using lifting aids for pipelines with relative large diameter has already been pointed out. Instead of the cross wedges in principle, of course, also other known locking devices, such as toggle lever and eccentric tensioning.

Claims

Claims: 1. Gate valve for flushing offset lines with a Housing part in the form of a shaft extension and a cover to close off the outside, wherein the slide plate is supported by resilient means on the cover, which is on The edge of the manhole attachment rests in a sealing manner, d a d u r c h marked that the cover (3) with the slide plate (2) upwards by means of a quick-release locking device and to the side by inner centering plates (32) on the shaft extension (16) and the with the housing in a known manner unconnected slide plate (2) through in the pipe section (11) protruding half-round bars offset from one another by 180 ° upwards and downwards (14,15) are held.

2. Gate valve assembly according to claim 1, characterized in that that the spring means (25) supporting the slide plate (16) on the cover (3) are fixed on the slide or on the cover.

3. Gate valve assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the locking device has at least one in Guides (41., 42) of the shaft extension (16) held transverse wedge (4) comprises, the is supported on the top of the cover (3).

4. Gate valve assembly according to claim 3, characterized in that on a flange edge (17) of the shaft extension (16) guide eyes (41, 42) for two in the pipe longitudinal direction in the region of the lateral edges of the slide plate (2) across these wedges (4) are provided.