DE1281835B

DE1281835B - Projection device for copiers

Info

Publication number: DE1281835B
Application number: DEC43945A
Authority: DE
Inventors: Hermann Keller; Peter Steffen; Reinhard Zeindler
Original assignee: Ciba Geigy AG; Ciba AG
Current assignee: Novartis AG; BASF Schweiz AG
Priority date: 1966-12-02
Filing date: 1967-11-24
Publication date: 1968-10-31

Description

Projektibüseinrichtung für Kopiörgerätö Die gffindüng 8äffifft e--m;-e Projektionseinrichtung für Xöpidtgeiäte nÜt e`Inet älg Hälter.Ung aUsgebilde- tdh NegatiV-iüääke, 8ifidr Wedliselvorrichtung für zwei Objektive Väfgchieddiier BräüüWeitü ufid einer in zwei auf dig§ü be-ideift ÜfehnweHen abgestimmte Größen eifisteilbäreh PösitiVniäskd, die Über einer Transpott# bälin füf bändiö igü§ k#öpieiüiaiöriäl angeordnet;, ist3 wobei die Vöftiiöhtühg iüi Üffisiellung der Negativ- üiägköngibte mit da bbieküv-#w-eclisblvorticht-Ung ulid der det Posi«iivmaake ffiiteiüähdet geköppäif #ifid. Dliä l#,tiihdüfig hät die Äüfgab-,e" dhiö #r0.Jektiong# dilirieliitffig digger Aft äö äüsiubi'Ioen3, daä auf ein und deih§dlbeii bei volliät Aus:; nfitz.Uilg gefilbt flä#hä ihif z;Wäi Vef- gr89p,rungAfildß#.t#beii Ü7ühüh#ibar äufeliianderfolgeild kbpiert NVätdän känh. blöäe Aüfää'bd wiid etÜhdüüg$gemä3 dadürth gd- 189i, daß die Ne g---al-iiv--n-ia#ske um die. optische Achse um el, in ffli Siieliüüäeä Parällei ünd quer zur öz rtbahn ditischw.lenk..bar isti dal . 3 die Pö§Idiviiiägkd 2uf Verkleinerung ihres Formates ih 1,äilgsridhtul*lk ddr kö#iermäterlät-;frangportbahn und syüljhetfigdli iür öpfigehen ÄAgt derart verk Ütz- bär Ist däg äüf dC'r*- entweder eifi Ulii s--' 0--de-t' eit! Oubif#iüiät Nörmformat),#aiaskiert UN Ud däß diä liegälihnäslce Öblektiv-Wechsel- vörrithitnig uiid Pögi'iiv#Mäs#ken'-üjr8ßenverstellvor# rithtüng detäft filiidiiiäiider gekoppätt sind, daß in der, Quer a C er No-g-advmaski5 da§ iaägbrennweitigere obje#,#ifv'-lti d-i'ä öP,»ti-sc-#hd Achse eifigeschwenkt und die Pögitivihägke äiii ihr Öüdriorüiat verkürzt ist# Uenigg diiief 4'ä##roiiugteiä Ausfühtungsfortn der tfflnclühg ist die Ki3pplüilg der'Negativmaske, Objekz tiv-Wechselvorrichtung und Positivmasken-Gräßeii- s-6 a'u"sg#ebildet, daÜ die beidöti Aki:iv- iiiw. Hiid#iellühkeh der Ö#Jektiv-WechseNbr-- richtung und didjen"ig-e-n" der Nie-gatIvlialterung je dürch Aiigchlägä mit Aridgehältöin markiert gindj die eineii Koi'-Plun-g-gs-tr(-? m"Idbi's# iür- elektrische Betätigdr der ,iiektiV--Wt!thsätVoril'ähfüng und Positivinaskön# äieücrn. Vorzugsweise ist hIelbel dib Aiididiiiiüg so geireile:äg daß der elök# tiigdhö tetätigid"r' der -,Öbjekiiv-Wechselv-orrichtung düt#h äinefi Vjläidhgtfommo-ior und därJenige der Pb§l;tiVfflägkdri-Gfätäii#,e,rsietiv,grribhtui!f4 F -lekitojhägiiätäh gebilddi isi# und daä äer durch Motot bineri ah zWäi gL-gdtipöligd gP#iseleitungen ängeschloNsen ist; wöbti iti oder diö§är ##diselehungen einer der Motors en tr tiiid e,-iiier der N-eg#tivmäskeiltiidgr-haltdr in Serie 2iidihäftdör liegen und derjenige der beideh Ndgäii#,ihäskbhähdgdhaltär, wölüher in der Querläge de.r,Ne,g,aii,Onaske bdtätigt Witd , äls tlhisehältär auä- gebildet ist, der in gelfiff 6rätdii gitiftitig dän r,#rr-eg-e-r- stroinkrbig dds Eldkttoüiagligten der Pbglfijiüäsken- GrUenverstellvorrichtufig §chlieäi itfid dädutäh, die Positivmaske aüf ihr gtößäfes Pormü binsteilt und in seiner zweiten Stellufig diä Mötöfgpeigüng #Ür die Einstellrichthlig dbg Ob-llkt* frei gibt und wöbei jbder der bbid6il M#_i5tät#his h17- ter bei, Betätigung seihm, Speiselditüilg ünterbtieht. Nach eillei WeitUdii Äüsgd#iäliüng der tAhäting sind dio beiden ObjektiVm- äüf dinehl,. §#li*dnkbäien Träger inohtiert#, der ffiittäls eihät Kurbel mii der Antriebswelle das Glvicligttöhiihöiorg vetbühden ist und unter dör Wirkung ölhät Fädef-Sicht diä iüii«iü jeder seiner bbidbi! Pfidläeön gbgäil doll diegb markie- renden Angchlfig drüdkt. 6i2üggwei§ä ist hierbbi das vom Träger abgäkehrie 1911de der Pädef aii eiiiein zwischen zwei öttglegteh Aiigehlägäh bdWegliülien Elenient gblEigert, Wöbdl die Wirkünkgilhie dei Peder am, linkdn Anschlag lihks tffid äm fedlitön Änjsdhläg rechts Ün Abstatid äii där Tfägärgch,*etlkäbhse iVor- beiführt. Naäh einer vdrtdilhäft#h Ati§gäsialtuiig ist die Pciäitivlhasken--Gföt61iversidllvoiiidhiüilg durch zwei leistenförinige X.läppefi gäbildät, die hüttdis ömes Drdlifnaäneteti übdi dih gdhübkürbC1atdgeg -Hebel- system eefschwelik,15är Im folgenden wird die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläu.tbi-t. Es zeigt F i g. 1 eine schematische Gesamtdarstellung des Kopiergerätes, F i g. 2 eine bevorzugte Ausführungsform der Objektiv-Wechselvorrichtung in der Draufsichi, F #..,g. 3 eine Aufsicht gu F i g. 2, Vig. 4a-und ' -46'eine bevorzugte Variante der größenverstellbaren Päsitivmaske in ihren beiden Stellungen, jeweijs# ün#Sühiütt in Bandrichtunig, Fig. 5a und 5b die Negativlialterung in ihren beiden Schwenkstellungen, jeweils in der Draufsicht (vom Objektiv aus gesehen), F i g. 6 ein elektrisches Schaltschema der Kopplung zwischen Negativmaske, Objektiv-Wechselvorrichtung und Positivmasken-Größenverstellvorrichtung.Projektibüseinrichtung for Kopiörgerö The gffindüng 8äffifft e - m; -e projection device for Xöpidtgeiäte it is necessary to use an älg holder. tdh NegatiV-iüääke, 8ifidr Wedlisel device for two Lenses Väfgchieddiier BräüüWeitü ufid one in two on dig§ü be-ideift ÜfehnweHen tailored sizes eifisteilbäreh PösitiVniäskd, the over a Transpott # bälin five bändiö igü§ k # öpieiüiaiöriäl arranged ;, is 3 whereby the Vöftiiöhtühg iüi Üffisiellung the negative üiägköngibte with da bbieküv- # w-eclisblvorticht-Ung ulid der det Posi «iivmaake ffiiteiüähdet beheaded #ifid. Dliä l #, tiihdüfig has the Äüfgab-, e "dhiö # r0.Jektiong # dilirieliitffig digger Aft äö äüsiubi'Ioen3, daä auf ein and deih§dlbeii when fully off :; nfitz.Uilg colored flä # hä ihif z; Wäi Vef- gr89p, rungAfildß # .t # beii Ü7ühüh # ibar äufeliianderverbindungenild kbpiert NVätdän känh. blöäe Aüfää'bd wiid etÜhdüüg $ according to dadürth gd- 189i that the Ne g --- al-iiv - n-ia # ske around the. optical axis um el, in ffli Siieliüüäeä Parällei ünd across the öz rtbahn ditischw.lenk..bar isti dal . 3 die Pö§Idiviiiägkd 2uf reduction of their format ih 1, äilgsridhtul * lk gdr kö # iermäterlät-; frangportbahn and syüljhetfigdli lor öpfigehen ÄAgt such verk Ütz- bear is däg äüf dC'r * - either eifi Ulii s-- ' 0 - de-t' eit! Oubif # iüiät standard format), # aiaskiert UN Ud däß diägälihnäslce oil active change vörrithitnig uiid Pögi'iiv # Mäs # ken'-üjr8ßenverstellvor # rithtüng detfte filiidiiiäiider are coupled that in the, Quer a C er No-g-advmaski5 da§ iaägbrennweitigere obje #, # ifv'-lti d-i'ä öP, »ti-sc- # hd axis swiveled and the Pögitivihägke äiii their Öüdriorüiat is shortened # Uenigg diiief 4'ä ## roiiugteiä execution continuation tfflnclühg is the Ki3pplüilg of the'negativmaske, Objekz tiv-changing device and positive mask-Gräßeii- s-6 a'u "sg # e forms that the two dooti Aki: iv- iiiw. Hiid # iellühkeh der Ö # Jektiv-WechseNbr-- direction and didjen "ig-en" of nie-gatIvlaging ever through Aiigchlägä marked with arid content gindj the oneii Koi'-Plun-g-gs-tr (-? M "Idbi's # iür- electric actuator , iiektiV - Wt! thsätVoril'ähfüng and Positivinaskön # outside. Preferably is hIelbel dib Aiididiiiiüg so geireile: äg that the elök # tiigdhö tetätigid "r ' der -, Öbjekiiv-changing device düt # h äinefi Vjläidhgtfommo-ior and därJenige der Pb§l; tiVfflägkdri-Gfätäii #, e, rsietiv, grribhtui! F4 F -lekitojhägiiätäh gebilddi isi # and daäer by Motot bineri ah TWO gL-gdtipöligd gP # iseleitungen is closed; wöbti iti or diö§är ## diselehungen one of the motors en tr tiiid e, -iiier der N-eg # tivmäskeiltiidgr-haltdr are in series 2iidihäftdör and that of the two Ndgäii #, ihäskbhähdgdhaltär, wölüher in the cross-sections de.r, Ne, g, aii, Onaske bdtickt Witd , äls tlhisehältär auä- is formed, which in gelfiff 6ratsdii gitiftitig dan r, # rr-eg-er stroinkrbig dds Eldkttoüiaglig the Pbglfijiüäsken- GrUenverstellvorrichtufig § finally itfid dädutäh, die Positive mask on your gtößäfes Pormü binsteilen and in its second position diä Mötöfgpeigüng # Ür die Setting correct dbg Ob-llkt * free gives and wöbei jbder der bbid6il M # _i5tät # his h17- ter at, activity, and eating out. According to eillei WeitUdii Äüsgd # iäliüng der tAhäting are dio äüf dinehl two ObjektiVm- ,. § # li * dnkbäien Carrier inohtiert #, the ffiittäls has a crank with the Drive shaft that is Glvicligttöhiihöiorg vetbühden and under the effect of the oil, Fädef-Sicht has diä iüii «iü each of his bbidbi! Pfidläeön gbgäil doll diegb markie- pressure. 6i2üggwe§ä is that here from the carrier abäkehrie 1911de der Pädef aii eiiiein between two öttgosedeh Aiigehlägäh bdWegliülien Elenient gblEigert, Wöbdl the effectiveness of the Peder at the left stop lihks tffid äm fedlitön Änjsdhläg right Ün Abstatid äii där Tfägärgch, * etlkäbhse iVor- leads. Naäh one vdrtdilhäft # h Ati§gäsialtuiig is Pciäitivlhasken - Gföt61iversidllvoiiidhiüilg by two in the form of X.lppefi gäbildät, the hüttdis ömes Drdlifnaäneteti überdi dih gdhübkürbC1atdgeg -lever- system eefschwelik, 15är The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows F i g. 1 shows a schematic overall representation of the copier, FIG. 2 a preferred embodiment of the lens changing device in the Draufsichi, F # .., g. 3 a supervision gu F i g. 2, Vig. 4a and '-46'eine preferred variant of the resizable Päsitivmaske in its two positions, jeweijs # ün # Sühiütt in Bandrichtunig, Fig. 5a and 5b, the Negativlialterung in its two pivoting positions, respectively (seen from the lens off) in the plan view, F i g. 6 shows an electrical circuit diagram of the coupling between negative mask, lens changing device and positive mask size adjusting device.

Das in F ig.-.1 dar'-'g#e#tellie aÜtomatische Kopiergerät besteht aus zwei Hauptteilen: dem tischförmigen Unterteil T und dem darauf montierten Oberteil A. Von der Projektionseinrichtung mit der -optischen Achse S befinden sich die Negativlialterung 2 und Lichtquelle im Uätert8iI-7' ' wogegen die Objektiv-Wechselvorrichtung 3, Positivmaske 6 mit Randbelichtungsteil 7 und Kopiermaterialband-Transportvorrichtung 8 im Oliefteil A angeordnet sind. Weiter sind die folge#Jqu.eTeile. eingezeichnet: Kopierfiltersatz 4, Zentralversc#uß 5, Elektronik 9, sieben optische Signalge '6#s' 16 und ein gemeinsamer akustischer Signalgeber 17. . The strength in F .- 1 is '-' g # e # tellie aÜtomatische copying machine consists of two main parts: the table-like lower part T and the mounted thereon upper part A. From the projection device with the -optical axis S are the Negativlialterung 2 and Light source in the Uätert8iI-7 ″ , whereas the lens changing device 3, positive mask 6 with edge exposure part 7 and copy material belt transport device 8 are arranged in oil part A. Next are the following # Jqu.eParts. Drawn in: Copy filter set 4, central switch 5, electronics 9, seven optical signals '6 # s' 16 and a common acoustic signal generator 17.

Die optischen Signalgeber10 b'is 16 sind vorzugsweise als Blinker ausgebildet und derart an die Elektronik 9 des Kopiergerätes angeschlossen, daß alle Gerätefunktionen* je er'zei:t# Überwächt bzw. Störungen sofort lokalisier*t-'-w''d"t'd#eft#.- 'Die optischen Signialgeber sind im einzelnen den folgenden Funktionen zugeordriet: 10 der gesamten Spannungsüberwachung 11 der Kopierlichtquelle 11 j2 ' dem Zpntralverschl#u# 5, 13 den Kopierfdtem'4,"'14 der- Randbelichtung 7, 15 der Formatkombination und 16 der Kopiermaterial-Transportvorrichtung 8. Jeder Signalgeber wird erst dann wieder abgestellt, wenn der auslösende Fehler behoben ist. Währmd.,des Defektes ist das KopiergerätAber die Ele#,i" rop #ik,-# blockiert.The optical signal generators 10 to 16 are preferably designed as blinkers and are connected to the electronics 9 of the copier in such a way that all device functions * are generated: t # Monitors and / or locates faults immediately 'd # eft # .-' the optical Signialgeber are described in detail zugeordriet the following functions: 10 the total voltage monitor 11 of the copying light source 11 j2 'the Zpntralverschl # u # 5, 13 to Kopierfdtem'4, "' 14 DER edge exposure 7, 15 of the format combination and 16 of the copy material transport device 8. Each signal transmitter is only switched off again when the triggering error has been eliminated. During the defect, the copier is but the ele #, i "rop #ik, - # blocked.

Gemäß den F i,g. 2 .:und 3 besteht die Objektiv-Wechselvorrichtunig -.(3z in F i g. 1) aus einem. plattenfärtnigen Träger 21 mit den beiden eingeschraubten Objektiven 22. und, # 2#" der starr auf einer Achse 24 sitzt,.welche in einem-Lagerbock 25 drehbar gelagert ist." Die Achse 24 ist über den Lagerbock 25 hinaus nach, oben zu verlängeft und trägt dort *in drehfester Verbindung eine S#heibe#26.. Diese Scheibe besitzt einen Randsclilitz,. in, den ein kurbelartig geformter Arm 27 eingreif4 dessen,-anderes Ende mit der Antriebswelle eines reyersiblen Elektromotors 28 gekoppelt ist. Die Schwenkung des Objektivträgers 21 ist durch zwei Anschläge 99 a und 30 a begrenzt, die vorzugsweise als, Ündschalter (29 s, 30 s) für den Motdr.ausgehildet sind. Der Träger 21 steht unte'r der Wirkung einer Feder 31,1 deren Aufhängung so ausgebildet ist, daß sie, -,den Träger in jeder seiner beiden Endlagen gegew den diese begrenzenden Anschlag drückt. , Dies wird"vorzugsweise dadurch erreicht, daß eines'der beiden Federenden, insbesondere das vom# Träger"abgekehrte Ende, äuf einem beweglichen - E lement-..#sitzt, welches durch die Schv#enkbe,weg*a'ng. des#.Trägers zwischen zwei ortsfesten, Anschlägeiii.v,'6rschiebbar ist, wobei die Wirkungslinie der Feder' am lenken Anschlag links und am -r#bht#n Anschlag rechts im' Abstand an der Trägerschwenkachse 24 vorbeiführt. Darstellungsgemäß ist dieses Element durch einen Ring 32 gebildet, der am freien Längsholin 33 a eines #ni Lagerbock 25 fixierten. Rechteckbügels 33 verschieblich gelagert ist, wobei die Bügelecken als Anschläge wirken. Das andere Federende ist mittels eines Bolzens 34 ortsfest am Ttäger fixiert.According to the F i, g. 2.: And 3 , the lens changer device -. (3z in FIG . 1) consists of one. Plate-like carrier 21 with the two screwed-in lenses 22 and # 2 # "which sits rigidly on an axis 24, which is rotatably mounted in a bearing block 25." The axle 24 is to be lengthened upwards beyond the bearing block 25 and carries there * in a rotationally fixed connection a S # heibe # 26 .. This disk has an edge clip. in which a crank-like shaped arm 27 engages, the other end of which is coupled to the drive shaft of a friction-sensitive electric motor 28. The pivoting of the lens carrier 21 is limited by two stops 99 a and 30 a, which are preferably designed as a limit switch (29 s, 30 s) for the Motdr. The carrier 21 is unte'r the action of a spring 31.1 which suspension is designed so that it, -, gegew the carrier in each of its two end positions of the suppressed this stop limiting. , This is called "preferably achieved by eines'der two spring ends, in particular the carrier from #" facing away from the end, a mobile äuf - E lement - sits .. #, which enkbe by the SChv #, * a'ng away. of the carrier can be pushed between two stationary stops, the line of action of the spring leading past the steering stop on the left and the stop on the right at a distance from the carrier pivot axis 24. According to the illustration, this element is formed by a ring 32 which is fixed to the free longitudinal rail 33 a of a #ni bearing block 25. Rectangular bracket 33 is slidably mounted, the bracket corners act as stops. The other end of the spring is fixed in place on the support by means of a bolt 34.

Gemäß den F i g. 4 a und 4 b bestehen die Positivmaske (6 in F i g. 1) und ihre Formatgrößen-Verstellvorrichtung aus einem Rahmen 40, an dessen quer zur Kopiermaterial-Transportbahn 41 liegenden Teilen je eine leistenförmige Klappe 42 bzw. 43 Angel lenkt ist, die beide je um ihre Längsachsen mittels eines Elektro-Drehmagneten 44 über ein schubkurbelartiges Gestänge.45, 46, 47 parallel und senkrecht zur Rahmenebene, einstellbar sind. Dieses System ist vorzugswei I se so ausgelegt, daß im. sfromlosen Zustand die Mappen 42 und 43 in die Rähmenebene eingeschwenkt sind und die Maske somit verkleinert ist; dieser Zustand ist in F i g. 4 a dargestellt. Die F i g. 4 b zeigt die durch Erregung des Drehmagaeten auf ihr größeres Foimat.geöffnete Maske.'-" In den F i g. 5 a und 5 b ist die Negativmaske (2 in F i g. 1) in ihren beiden Aktivstellungen gezeigt, wobei die in Projektionsrichfung S dahinterliegende Positivinaske 40, 42, 43 und Kopiermaterial-Transportbahn 41 durch strichlierte Linieii und die den Bildecken zugeordneten Projektionsstrahlen durch punktierte Pfeile a, b, c, d (Ei g. 5 a) bzv##'- a', YJ - c, d' (F i g. 5 b) angedeutet sind; der Pfeü>R* gibt die Vorschubrichtung des Kopiermaterials an. Die als Halterung (nicht dargestellt) ausgebildete Negativmask-c-50 (2 in F i g. 1) ist in einer Grundplatte, 51 um die optische Achse S drehbar gelagert, wobei die Endlagen einen Winkel von 90' einschließen Ünd durch die als Endschalter 52 s-bzw. 53 s ausgebildeten ortsfesten Anschläge -52.a bzw. 53i2#-für- den Gegenanschlag 54 der Neäätivmaske 50 markiert sind.According to FIGS. 4 a and 4 b pass the positive mask (6 in F i g. 1) and their format size adjustment device consists of a frame 40, at the right angles to the copying material transport path 41 parts lying one each strip-shaped flap 42 and 43 respectively Angel is deflected, the Both are each adjustable around their longitudinal axes by means of an electric rotary magnet 44 via a crank-like linkage. 45, 46, 47 parallel and perpendicular to the frame plane. This system is vorzugswei I se designed so that in the. In the sfromlose state, the folders 42 and 43 are pivoted into the frame plane and the mask is thus reduced in size; this state is shown in FIG. 4 a shown. The F i g. 4 b shows the mask opened to its larger film by exciting the rotating mechanism. In FIGS . 5 a and 5 b, the negative mask (2 in FIG. 1) is shown in its two active positions in the projection direction S behind the positive mask 40, 42, 43 and copy material transport path 41 by dashed linesii and the projection rays assigned to the image corners by dotted arrows a, b, c, d (egg g. 5 a) or ## '- a', YJ - c, d '( Fig. 5b) are indicated; the arrow> R * indicates the feed direction of the copy material. The negative mask-c-50 (2 in Fig. 1) designed as a holder (not shown) is in a base plate rotatably mounted about the optical axis S 51, wherein the limit positions through an angle of 90 'include Uend by the limit switch 52 as s-resp. 53 s formed stationary stops -52.a or 53i2 # -für- the Counter stop 54 of Neäätivmaske 50 are marked.

- Die elektrisglie' Kopplung von- Negativmaske (F i g. 5 a, 5 b), Objektiv-Wechselvorrichtung (F i g. 2, 3) und Positivinaske (F i g. 4 a, 4 b) ist in F i g. 6 gezeig wobefin Übereinstimmung mit den F i g. 2, 3, 4 a, 4 b, 5 a und 5 b bezeichnet sind: der Motor mit 28, der Drehmagnet der Positivmasken-Größenverstellvorrichtung mit 44, die beiden Motorendschalter mit 29 s und 30 s und die beiden Negativmasken-Endschalter mit 52 s und 53 s. Die Kopplung wird durch Verdrehen der Negativmaske (von Hand) wie folgt gesteuert: Befindet sich die Negativinaske in einer Zwischenstellung, d. h. der Anschlag 5 ' 4 hat weder den Schalter 52 s noch den Schalter 53 s betäfigt (vgl. 5 a, 5 b), so sind in F i g. 6 die Kontakte 52 s und 53 s in der eingezeichneteii Stellung. Befindet. sich nun die Objektivplatte 21 (F i g. 1, 2) weder am Anschlag 29 a noch am Anschlag30a, so sind die beiden.zugehörigen Kontakte 29 s und 30 s geschlossen. Wegen der Stellung des -Schalters52s ist der Magnet44 angezogen, d. h. die Positivinaske ist in der in F i g. 4 b gezeigten Stellung -(größeres Format). Wird nun der Negativeinsatz 50 so weit gedreht, daß der Endschalter 52 s betätigt wird, s o dreht der Motor 28 bis in diejenige Endstellung, welche durch das Öffnen i des Schalters 30 s bestimmt wird. Der Magnet 44 ist infolge des öffnens des Schalters 52s abgefallen. Somit sieht die Negativmaske in Stellung F i g. 5 a (Querlage), die Positivinaske in Stellung F i g. 4 a (kleineres Format) und die Objektiv-Wechselvorrichtung in derjenigen Stellung, in welcher das Objektiv 23 mit der längeren Brennweite (kleinerer Abbildungsmaßstab) in die optische Achse eingefallen ist. Zur Formatänderung muß nun lediglich der Negativeinsatz 50 so weit gedreht werden, bis sein Anschlag 54 den Endschalter 53 s betätigt. Diese Stellung ist in F i g. 5 b gezeigt. Wegen des Schalters 52 s befindet sich die Positivmaske in der in F i g. 4 b gezeigten Stellung (größeres Format). Der Motor 28 dreht, bis sich das Objektiv 22 (kürzere Brennweite) im Strahlengang S befindet. - The elektrisglie 'coupling of- negative mask (. F i g 5 a, 5 b), lens changing apparatus (. F i g 2, 3) and Positivinaske (. F i g 4 a, 4 b) is in F i g . 6 shown where in accordance with the F i g. 2, 3, 4 a, 4 b, 5 a and 5 b are designated: the motor with 28, the rotary magnet of the positive mask size adjustment device with 44, the two motor limit switches with 29 s and 30 s and the two negative mask limit switches with 52 s and 53 s The coupling is controlled by turning the negative mask (by hand) as follows: Is the negative mask in an intermediate position, i.e. H. the stop 5 ' 4 has neither actuated the switch 52 s nor the switch 53 s (cf. FIGS. 5 a, 5 b), so in FIG. 6 the contacts 52 s and 53 s in the position shown in the drawing. Located. Now, the lens plate 21 (F i g. 1, 2) neither the stop 29 a still Anschlag30a, the contacts 29 are beiden.zugehörigen s and 30 s closed. Because of the position of the switch52s, the magnet44 is attracted, i.e. H. the positive mask is shown in FIG. 4 b position shown - (larger format). If the negative insert 50 is now rotated so far that the limit switch 52 s is actuated, then the motor 28 rotates to that end position which is determined by the opening i of the switch 30 s . The magnet 44 has fallen off as a result of the opening of the switch 52s. The negative mask thus sees in position F i g. 5 a (transverse position), the positive mask in position F i g. 4 a (smaller format) and the lens changing device in that position in which the lens 23 with the longer focal length (smaller imaging scale) has collapsed into the optical axis. To change the format, the negative insert 50 now only has to be rotated until its stop 54 actuates the limit switch 53 s. This position is shown in FIG. 5b shown. Because of the switch 52 s , the positive mask is in the position shown in FIG . 4 b position shown (larger format). The motor 28 rotates until the objective 22 (shorter focal length) is in the beam path S.

Bei Betätigung des Magneten 44 werden automatisch die Vorschublänge des Kopierpapiers 41 verstellt und die Transportvorrichtung für einen Schritt betätigt, so daß weder ein Papierverlust noch Überlappungen der Bilder entstehen können.When the magnet 44 is actuated, the feed length is automatically set of the copy paper 41 adjusted and actuated the transport device for one step, so that neither a loss of paper nor overlapping of the images can occur.

Wie bereits eingangs erwähnt, können mit der erfindungsgemäßen Einrichtung von einer Kopiervorlage zwei verschiedene Vergrößerungen hintereinander auf demselben Papierstreifen kopiert werden. Somit ist auch eine Entwicklung der Vergrößerungen unter gleichen Bedingungen möglich. Es ist deshalb zu erwarten, daß sich die beiden Kopien farblich nicht voneinander unterscheiden.As already mentioned at the beginning, with the device according to the invention two different enlargements one after the other on the same of a master copy Paper strips are copied. Thus there is also a development of the enlargements possible under the same conditions. It is therefore to be expected that the two Copies cannot be distinguished from one another in terms of color.

Selbstverständlich liegt es vollkommen im Rahmen der Erfindung, die Negativmaske bzw. -halterung als Positivmaske bzw. -halterung auszubilden, falls Kopien ab Diapositiv hergestellt werden sollen.Of course, it is entirely within the scope of the invention that Train the negative mask or holder as a positive mask or holder, if Copies should be made from slides.

Claims

Patent claims: 1. Projection device for copier devices, with a negative mask designed as a holder, a changing device for two lenses of different focal lengths and a positive mask which can be set in two sizes matched to these two focal lengths and which is arranged over a transport path for tape-shaped copying material, the device for setting the negative mask size with the lens changing device and the size adjustment device of the positive mask are coupled to one another, d a - characterized in that the negative mask can be pivoted about the optical axis by 901 in two positions parallel and transversely to the copy material transport path, that the positive mask in the longitudinal direction the copy material transport path and symmetrically to the optical axis can be shortened in such a way that either a longitudinal or a landscape format (standard format) is masked on the copy material path and that the negative mask, lens changing device and positive mask size ßenverstellvorrichtung are coupled to one another in such a way that in the transverse position of the negative mask, the longer focal length objective is pivoted into the optical axis and the positive mask is shortened to its horizontal format.

2. Device according to claim 1, characterized in that the two active or end positions of the lens changing device and those of the negative mask each by stops (29a, 30a or 52a, 53a) with limit switches (29 s, 30 s, or 52 s, 53 s) are marked, which control a coupling circuit for electrical actuators of the lens changing device and positive mask size adjustment device. 3. Device according to claim 2, characterized in that the electrical actuator of the lens changing device is formed by a direct current motor (28) and that of the positive mask size adjustment device is formed by an electromagnet (44) and that the motor is connected to two opposite-pole feed lines, whereby in each of these feed lines one of the motor limit switches (29 s or 30 s) and one of the negative mask limit switches (52s or 53s) lie in series with one another and that of the two negative mask limit switches (52s), which is actuated in the transverse position of the negative mask, acts as a changeover switch is designed, which closes the excitation circuit of the electromagnet of the positive mask size adjustment device in its first position and thereby sets the positive mask to its larger format and in its second position releases the motor supply for the adjustment direction of the longer focal length lens, and each of the two motor limit switches releases u nd whereby each of the two motor limit switches interrupts its feed line when actuated. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the two lenses (22 and 23) are mounted on a pivotable carrier (21) which is connected by means of a crank (27) to the drive shaft of the DC motor (28) and below the action of a spring (31) is available, which presses it in each of its two end positions against the stop (29a or 30a) marking them. 5. Device according to claim 4, characterized in that at least one end of the spring (31), preferably the end of the spring facing away from the carrier , is mounted on a movable element (32) between two stationary stops, the line of action of the spring at the left stop] in - ks and at the right stop on the right at a distance from the carrier pivot axis (24). 6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the positive mask size adjustment device is formed by two strip-shaped flaps (42 and 43) which can be pivoted by means of a rotary magnet (44) via a crank-like lever system (45, 46, 47).