DE1280566B - Weighing device - Google Patents

Weighing device

Info

Publication number
DE1280566B
DE1280566B DEH38580A DEH0038580A DE1280566B DE 1280566 B DE1280566 B DE 1280566B DE H38580 A DEH38580 A DE H38580A DE H0038580 A DEH0038580 A DE H0038580A DE 1280566 B DE1280566 B DE 1280566B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tare
goods
relay
switch
weighing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DEH38580A
Other languages
German (de)
Inventor
Kenneth Clements Allen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hobart Manfacturing Co
Original Assignee
Hobart Manfacturing Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hobart Manfacturing Co filed Critical Hobart Manfacturing Co
Publication of DE1280566B publication Critical patent/DE1280566B/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01GWEIGHING
    • G01G23/00Auxiliary devices for weighing apparatus
    • G01G23/14Devices for determining tare weight or for cancelling out the tare by zeroising, e.g. mechanically operated

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES WIW PATENTAMT Int. CI.: FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN WIW PATENTAMT Int. CI .:

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

GOIgGOIg

Deutsche Kl.: 42 f-32/02 German class: 42 f- 32/02

Nummer: 1280566Number: 1280566

Aktenzeichen: P 12 80 566.2-53 (H 38580)File number: P 12 80 566.2-53 (H 38580)

Anmeldetag: 4. Februar 1960Filing date: February 4, 1960

Auslegetag: 17. Oktober 1968Opening day: October 17, 1968

Die Erfindung betrifft eine Wägevorrichtung, wie sie insbesondere beim Vorverpacken einer Mehrzahl gleichartiger Waren verwendet wird. Eine derartige Wägevorrichtung ist entweder nur mit einem Druckwerk versehen, daß Belege abgibt, auf denen das Gewicht und die jeweilige Art der Ware gedruckt ist, oder sie ist zu einer vollständigen Preisauszeichnungswaage ausgestaltet, die Belege abgeben kann, auf welchen neben dem Nettogewicht und der Art der Ware auch deren Einheitspreis und der aus Nettogewicht und Einheitspreis berechnete Wert der Ware vermerkt ist.The invention relates to a weighing device, such as is used in particular when prepacking a plurality similar goods is used. Such a weighing device is either only with a printing unit provided that provides receipts on which the weight and type of goods are printed is, or it is designed as a complete price labeling scale that can submit receipts, on which in addition to the net weight and the type of goods also their unit price and the off Net weight and unit price calculated value of the goods is noted.

Da nach den üblichen Vorschriften bei der Angabe des Gewichtes und der Berechnung des Preises der Ware die Tara abzuziehen ist und sich diese beim Übergang zu einer anderen Warenart oder zu einem anderen Einheitspreis ändern kann, ist dafür Sorge zu tragen, daß bei einem solchen Übergang zu einer neuen Gruppe von ihrer Natur und/oder ihrem Einheitspreis nach andersartigen Waren die Aufmerksamkeit des Bedienungsmannes der Wägevorrichtung darauf gelenkt wird, daß möglicherweise eine neue Taraeinstellung der Waage vorzunehmen ist. Es versteht sich, daß dieses Problem angesichts des schnellen Betriebes derartiger Preisauszeichnungsvorrichtungen von besonderer Bedeutung ist.Because according to the usual regulations when specifying the weight and calculating the price The tare is to be deducted from the goods and this must be deducted when switching to another type of goods or to can change another unit price, care must be taken that in such a transition to attention to a new group of goods of a different type due to its nature and / or its unit price the operator of the weighing device is directed to the fact that possibly a new tare setting of the balance has to be made. It is understood that given this problem the rapid operation of such price labeling devices is of particular importance.

Aus der deutschen Patentschrift 938 993 ist bei einer Waage eine Sperrvorrichtung zur Verhinderung von Falschdrucken infolge nicht richtiger Null-Tarierung bekannt, bei der vor jeder neuen Wägung eine neue Null-Tarierung vorgenommen werden muß. Es muß also jeweils erst die Verpackung der Ware auf die Waagschale aufgelegt und die Anzeigevorrichtung der Waage in die Null-Stellung gebracht werden, bevor zusätzlich das Nettogewicht aufgebracht und gewogen werden kann. Eine derartige Vorrichtung ist für eine zügige Vorverpackung von größeren Warenmengen gleicher Art und von gleichem Einheitspreis ungeeignet, da es angesichts des innerhalb einer bestimmten Warengruppe gleichen Taragewichts unzweckmäßig erscheint, die Waage vor jeder neuen Wägung durch Auflegen der Tara jeweils wieder in die Null-Stellung zu bringen. Demgegenüber wird bei der modernen schnellen Arbeitsweise derartiger Vorrichtungen darauf hingezielt, nach dem Abschluß einer Wägung die neu zu wägende Last derart auf die Waagschale aufzubringen, daß die Waage möglichst wenig ausgelenkt und die dadurch bedingte Einpendelzeit der Waagschale abgekürzt wird.From the German patent specification 938 993 a locking device for prevention is in a balance known of incorrect printing due to incorrect zero taring before each new weighing a new zero taring must be carried out. So the packaging of the goods has to be done first placed on the weighing pan and brought the display device of the balance to the zero position before the net weight can also be applied and weighed. Such a one Device is for a quick prepackaging of larger quantities of goods of the same type and of same unit price unsuitable as it is given within a certain product group the same tare weight appears inexpedient to remove the balance before each new weighing by placing the To bring the tare back to the zero position. In contrast, with the modern fast Operation of such devices is aimed at the new after the completion of a weighing to apply the load to be weighed to the pan in such a way that the balance is deflected as little as possible and the resulting settling time of the weighing pan is shortened.

Aus der britischen Patentschrift 808 235 ist eine Wägevorrichtung bekannt, welche Einstellelemente WägevorrichtungFrom British patent specification 808 235 a weighing device is known which adjusting elements Weighing device

Anmelder:Applicant:

The Hobart Manufacturing Company, Troy, OhioThe Hobart Manufacturing Company, Troy, Ohio

(V. St. A.)(V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr. H. Willrath, Patentanwalt,Dr. H. Willrath, patent attorney,

6200 Wiesbaden, Hildastr. 186200 Wiesbaden, Hildastr. 18th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Kenneth Clements Allen, Dayton, Ohio (V. St. A.)Kenneth Clements Allen, Dayton, Ohio (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 19. Februar 1959 (794 366)V. St. v. America 19 February 1959 (794 366)

für den Einheitspreis und die Warenart aufweist, wobei das Gesamtsystem verriegelt wird, wenn lediglich eines dieser beiden Einstellelemente verstellt wird. Bei dieser Anordnung kann das System nur dadurch entriegelt werden, indem auch das andere, nicht betätigte Element verstellt wird, selbst wenn es an sich in der richtigen Stellung war. Würde man dieses Prinzip der zwangläufigen Verstellung eines Elementes bei der Verstellung eines anderen auf das Problem der Taraeinstellung beim Übergang zu Waren einer anderen Art und/oder eines anderen Einheitspreises übertragen, so müßte bei jeder Änderung der Einstellelemente für den Einheitspreis und/oder die Warenart auch die Taraeinstellung mit verändert werden, was insofern zu einer unbefriedigenden Lösung führen würde, als sieh beim praktischen Betrieb herausgestellt hat, daß sich die Tara beim Übergang zu einem anderen Einheitspreis oder einer anderen Art von Waren in vielen Fällen nicht ändert. Es wäre also oft erforderlich, die an sich richtige Taraeinstellung zu verstimmen und diese Verstimmung daraufhin wieder rückgängig zu machen, wodurch sich neue Fehlermöglichkeiten ergeben.for the unit price and the type of goods, the overall system being locked if only one of these two setting elements is adjusted. With this arrangement, the system can only do this be unlocked by also adjusting the other, non-actuated element, even if it is in itself was in the right position. If one would use this principle of the inevitable adjustment of one element when adjusting another on the problem the tare setting when changing over to goods of a different type and / or a different unit price should be transferred each time the setting elements for the unit price and / or the Goods type and the tare setting can also be changed, which is an unsatisfactory solution would lead, as it has been found in practical operation that the tare during the transition at a different unit price or a different type of goods in many cases does not change. It would be so it is often necessary to detune the correct tare setting and then this detuning to be reversed, which opens up new possibilities for errors.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine tarierbare Wägevorrichtung zu schaffen, bei der durch die Abgabe eines Signals die Aufmerksamkeit der Bedienungsperson auf die möglicherweise erforderliche Verstellung der Tariereinrichtung gelenkt wird, ohne daß die Löschung dieses Signals eine zeitweilige Verstimmung der Tariereinrichtung erforderlich macht.The invention is based on the object of creating a tareable weighing device in which by emitting a signal draws the operator's attention to what may be required Adjustment of the taring device is steered without the deletion of this signal a temporary Makes detuning of the taring device necessary.

809 627/1209809 627/1209

Die Erfindung geht aus von einer Wägevorrich- gestellt werden können. Außerdem enthält · die tung mit einer Tariereinrichtung, die ein Organ zum Anzeige- und Druckeinrichtung einen auswechsel-Justieren der Null-Stellung der Waage bei Taralast baren Schlüssel 25 oder ein entsprechendes, mit der aufweist, und Einstellelementen für Einheitspreis Druckeinrichtung zusammenwirkendes Teil, um die und/oder Warenart, bei der durch Verstellen von 5 Warenbezeichnung auf jeden Beleg zu drucken, und einem oder beider Einstellelemente ein Signal erstell- beim Auswechseln des Schlüssels 25 muß ein Hebel bar ist. Die Aufgabe wird nach der. Erfindung bei 26 betätigt werden.The invention is based on a weighing device that can be provided. Also contains · the device with a taring device, which an organ for display and printing device an exchange-adjust the zero position of the balance with tare load ble key 25 or a corresponding one with the having, and setting elements for unit price printing device cooperating part to the and / or type of goods in which to print the goods description on each receipt by adjusting 5, and one or both setting elements create a signal - when changing the key 25 a lever must be used is cash. The task is based on the. Invention at 26 are operated.

einer derartigen Wägevorrichtung dadurch gelöst, Die Betriebsbereitschaft für die Waage wird her-such a weighing device is achieved by making the scales ready for operation.

daß das erstellbare Signal durch eine von der Tara- gestellt, indem der Hauptschalter 20 eingestellt, ein Justierung unabhängige Bewegung des Justierorgans io geeigneter Warenschlüssel 25 eingesetzt und der Einlöschbar ist. Das Justierorgan hat also in bezug auf heitspreis der Ware an den Knöpfen 21 bis 23 auf seine Bewegbarkeit zwei Freiheitsgrade, von denen den erforderlichen Wert eingestellt wird. Die Waage der eine zur Beendigung des Signals beim Wechsel arbeitet daraufhin selbsttätig, derart, daß jedesmal, von Einheitspreis und/oder Warenart ausgenutzt wenn..eine.Packung auf die Platte 11 gelegt wird,, wird, während der andere zur Neueinstellung der 15 deren Gewicht gewogen, mit dem Einheitspreis Tariereinrichtung dient, falls diese erforderlich sein multipliziert und ein Beleg mit den entsprechenden sollte. '. Angaben abgegeben-wird.that the signal that can be generated is provided by a tare by setting the main switch 20, an adjustment-independent movement of the adjustment member is used and the appropriate product key 25 can be deleted. The adjusting member has two degrees of freedom with respect to the unit price of the goods at the buttons 21 to 23 on its mobility, from which the required value is set. The balance of the one to terminate the signal when changing then works automatically, in such a way that every time a unit price and / or type of goods is used when a pack is placed on the plate 11, while the other is to readjust the 15 of them Weight weighed, used with the unit price taring device, should this be multiplied and a receipt with the appropriate. '. Information is given.

Die Wägevorrichtung nach der Erfindung kann Wie bereits erwähnt wurde, ist es bei solchen Vordahingehend· vorteilhaft-ausgestaltet werden, daß--day Verpackungsarbeiten üblich, eine größere Gruppe Organ zur Justierung der Waage bei Taralast drehbar 20 von gleichartigen Waren zu behändem und darauf- und zur Löschung des Signals axial bewegbar ange- . hin zur nächsten, in bezug auf Einheitspreis und Art ordnet ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß ' gleichen Warengruppe überzugehen. Bei einem soldurch die bei jedem Wechsel zu einer neuen Waren- chen Übergang wird in noch zu beschreibender Weise gruppe erforderliche Betätigung des Justierorgans ein Verriegehmgs- und/oder Warnsignal für den zwecks Löschung des Signals nicht die nur seltener 25 Bedienungsmann erstellt, das diesen darauf aufmerkerforderliche Taraneueinstellung beeinflußt wird. . sam macht, daß mit der erforderlichen Neueinstel-Die Wägevorrichtung nach der Erfindung kann lung des Einheitspreises und/oder der Warenart auch weiterhin .auch dadurch vorteilhaft ausgebildet wer- eine Neueinstellung der Tara erforderlich sein kann, den, daß dieses Signal auch durch das Einschalten Nach Fig. 1 und 3 enthält das Tara-Justierorgan der Wägevorrichtung erstellbar ist. Auf diese Weise 30 einen Handbetätigungsknopf 30, der an der Frontwird nämlich sichergestellt, daß die Wägevorrichtung .. seite des Waagengehäuses 10 angeordnet ist. Dieser jeweils bei erneuter Inbetriebnahme in bezug auf die " Knopf 30 betätigt eine Welle 31, die in den oberen Tara ordnungsgemäß eingestellt ist. Dies ist insofern Teil einer Säule 33 eingeschraubt ist, wie sie teil-Ϋοη Bedeutung, als sich bei der Wiederaufnahme des weise in F i g. 4 gezeigt ist. Das innere Ende der. Betriebs der Wägevorrichtung bei gleichbleibender 35 Welle 31 greift an einem Arm 35 an, der bei 36 Warenart Fehler ergeben könnten falls Zwischenzeit- am oberen Ende der Säule 33 schwenkbar gelagert Hch die Tariereinrichtung verstellt worden ist. ist. Der Arm 35 weist einen Ansatz 37 auf, an dem Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise an ein Aufhänger 38 aufgehängt ist, der die oberen Hand der Zeichnungen erläutert; es zeigt Enden der Gegengewichtfedern 40 der Waage trägt. Fig. 1 perspektivisch eine vollständige Preis- 40 Die Schraubeinstellung der Welle31 hat dementberechnungswaage, . sprechend zur Folge, daß der Aufhänger 30 ange-Fig.2 einen von der Vorrichtung nach Fig. 1 hoben oder abgesenkt wird, um eine entsprechende abgebbaren Beleg, Einstellung der Freilaststellung der Waage zuAs already mentioned, the weighing device according to the invention can Advantageously, that - day packaging work is common, a larger group Organ for adjusting the balance at tare load rotatable 20 to handle similar goods and then and axially movable to cancel the signal. to the next, in terms of unit price and type is arranged. This ensures that the same material group is transferred. At one soldurch the transition to a new commodity occurs in a manner to be described below group required actuation of the adjustment a locking and / or warning signal for the for the purpose of deleting the signal, the only rare 25 operator created that required him to pay attention Tare setting is affected. . sam does that with the required re-adjustment Weighing device according to the invention can also develop the unit price and / or the type of goods furthermore, this is also advantageous, a readjustment of the tare may be necessary, the fact that this signal also by switching on According to Fig. 1 and 3 contains the tare adjusting device the weighing device can be created. In this way 30 a manual control button 30 which is on the front namely ensures that the weighing device .. side of the scale housing 10 is arranged. This each time it is started up again with respect to the "button 30 actuates a shaft 31, which is in the upper Tare is properly set. This is insofar as part of a column 33 is screwed in as it is part-Ϋοη Significance, as in the resumption of the wise in F i g. 4 is shown. The inner end of the. Operation of the weighing device with a constant 35 shaft 31 acts on an arm 35, which at 36 Type of goods could result in errors if in the meantime, pivotally mounted at the upper end of the column 33 The buoyancy control device has been adjusted. is. The arm 35 has a shoulder 37 on which The invention is suspended in the following, for example, on a hanger 38, which is the upper Hand of the drawings explained; it shows ends of the counterbalance springs 40 the balance carries. Fig. 1 is a perspective view of a complete price. . Speaking of the consequence that the hanger 30 ange-Fig.2 one of the device of Fig. 1 is raised or lowered to a corresponding deliverable receipt, setting the free-load position of the scales

F i g. 3 einen Teilschnitt einer Taraeinstelleinrich- erzielen.F i g. 3 achieve a partial section of a tare setting device.

tung nach der Linie 3-3 der F i g. I5 45 Der Knopf 30 ist nicht auf der Welle 31 befestigt,direction according to line 3-3 of FIG. I 5 45 The button 30 is not attached to the shaft 31,

Fig. 4 einen Teilschnitt einer Taraeinstelleinrich- sondern hat eine aufgesplintete Lagerung, die eineFig. 4 is a partial section of a Tareeinrichtinrich- but has a splinted storage, the one

tung nach der Linie 4-4 der F i g. 3, axiale Gleitbewegung zwischen der Welle und demdirection according to line 4-4 of FIG. 3, axial sliding movement between the shaft and the

F i g. 5 eine Ansicht der Taraeinstellwelle und der Knopf zuläßt. Wie insbesondere aus F i g. 5 hervor-F i g. Figure 5 shows a view of the tare setting shaft and button. As in particular from FIG. 5 outstanding

ihr zugeordneten Teile, geht, ist der Knopf 30 unmittelbar auf einer Ver-their assigned parts, goes, the button 30 is immediately on a ver

F i g. 6 ein Schaltbild der Taraeinstelleinrichtung, 50 längerung 44 der Welle 31 angebracht, die einen F i g. 7 ein Schaltbild einer zweiten Ausführungs- hohlen inneren Endteil aufweist, der teleskopartigF i g. 6 is a circuit diagram of the tare setting device, 50 extension 44 of the shaft 31 attached, the one F i g. 7 has a circuit diagram of a second embodiment hollow inner end part which is telescopic

form der Taraeinstelleinrichtung, über das äußere Ende der Welle 31 greift. Dasform of the tare setting device, engages over the outer end of the shaft 31. That

Fig. 8 und 9 Schaltbilder weiterer Ausführungs- innere Ende der Wellenverlängerung44 ist bei 458 and 9 are circuit diagrams of further embodiments, the inner end of the shaft extension 44 is at 45

formen der Erfindung. geschlitzt, um zum Antrieb in einen radial vor-shape the invention. slotted in order to drive into a radially forward

F i g. 1 zeigt eine vollständige Preisberechnungs- 55 stehenden Stift 46 einzugreifen, der auf der Welle 31F i g. 1 shows a complete pricing 55 standing pin 46 engaging on shaft 31

waage, die eine Waage 10 mit einer Platteil zur befestigt ist. Zwischen der Wellenverlängerung44 Aufnahme der zu wägenden Packung sowie ein und einem auf der Welle 31 befestigten Kragen 51 Rechengerät 12 zur Ermittlung des Einheitspreis- ist eine Feder 50 angebracht, um die Wellenverlän-Gewichtsproduktes und eine Anzeige- und Druck- gerung44 nach dem Äußeren des Waagengehäusesbalance, which is attached to a balance 10 with a plate part. Between the shaft extension 44 Receiving the pack to be weighed as well as one and one collar 51 fastened on the shaft 31 Calculating device 12 for determining the unit price, a spring 50 is attached to the wave extension weight product and a display and pressure gauge 44 on the outside of the scale housing

einrichtung 13 aufweist, von der Belege 15 (F i g. 2) 60 zu drücken. Die äußere Grenzlage der Wellenverabgegeben werden können, die Angaben über die längerung wird durch einen zurückziehbaren Stift 52 Art, das Gewicht, den Einheitspreis und den Wert festgelegt, der in eine radiale Bohrung in der Wellen-device 13 has, from the receipts 15 (Fig. 2) 60 to press. The outer limit position of the waves is given The information about the elongation is provided by a retractable pin 52 Specifies the type, weight, unit price, and value that will fit into a radial bore in the shaft

jeder von der Waage gewogenen Last enthalten. Verlängerung 44 eingesetzt ist und mit seinem inne-any load weighed by the scales included. Extension 44 is inserted and with its inner

Die Waage 10 weist einen Hauptschalter 20 in der ren Ende in eine ringsum laufende Nut 53 in derThe balance 10 has a main switch 20 in the Ren end in a groove 53 running all the way round

Stromzufuhr zu den verschiedenen Teilen der Waage 65 Welle 31 eingreift. Der Stift 52 ist durch einenPower supply to the various parts of the balance 65 shaft 31 engages. The pin 52 is through a

auf, und es sind Handbedienungsknöpfe 21, 22 und Sprengring 55 in seiner Lage gehalten.on, and there are hand control buttons 21, 22 and snap ring 55 held in place.

vorgesehen, mit denen die verschiedenen Deka- Wie ausgeführt, ist die normale Lage des Knopfesprovided with which the various Deka- As stated, is the normal position of the button

den des Einheitspreises der zu wiegenden Ware ein- 30 und der Wellenverlängerung 44 unter der Wir-the unit price of the goods to be weighed 30 and the shaft extension 44 under the

5 65 6

kung der Feder 50, deren äußere Endlage. Der gung ist die Feder SO verhältnismäßig schwach, soeffect of the spring 50, the outer end position. The spring SO is relatively weak, so

Knopf 30 und die Wellenverlängerung 44 können daß ein entsprechend leichter Druck auf den KnopfButton 30 and the shaft extension 44 can that a correspondingly light pressure on the button

aber nach innen gedrückt werden, bis der Stift 46 30 eine hinreichende Axialbewegung erzeugt, umbut must be pushed inwardly until the pin 46 produces sufficient axial movement to 30

mit dem axialen Schlitz 45 in Eingriff kommt. Ein einen Kontakt zwischen den Schalterannen 61 undcomes into engagement with the axial slot 45. A contact between the switch trays 61 and

Schalter 60 (Fig. 3) ist auf dem Profilstück33 an- 5 62 hervorzurufen. Sobald dies eintritt, schließt sichSwitch 60 (FIG. 3) is to be called up on the profile piece 33. As soon as this occurs, it closes

gebracht, und die Kontaktarme 61 und 62 dieses das Relais A und verriegelt sich selbst über denbrought, and the contact arms 61 and 62 this the relay A and locks itself on the

Schalters erstrecken sich in den Bewegungsweg der Taster 70, und in ähnlicher Weise geht die roteSwitches extend into the path of movement of the buttons 70, and similarly the red one goes

Wellenverlängerung 44 in solcher Weise, daß diese Lampe 72 aus und die weiße Lampe 71 wird er-Shaft extension 44 in such a way that this lamp 72 is off and the white lamp 71 is

Arme außer Berührung sind, wenn der Knopf 30 leuchtet. Außerdem öffnen sich die in Reihe mit demArms are out of touch when button 30 is lit. In addition, those in series with the open

sich in seiner Normallage befindet, aber durch die ίο Relais C liegenden Ruhekontakte des Relais A, so is in its normal position, but through the ίο relay C lying rest contacts of relay A, see above

Einwärtsbewegung des Knopfes entgegen der Feder daß das Relais C abfallen kann, wie dies für denInward movement of the button against the spring that the relay C can drop out, as for the

50 in Berührung gebracht werden. Betrieb des Abtastschalters 75 notwendig ist, und50 are brought into contact. Operation of the sampling switch 75 is necessary, and

Gemäß Fig. 6 schaltet der zweipolige Haupt- das RelaisB kann sich schließen, sobald das RelaisCAccording to Fig. 6, the two-pole main switches the relay B can close as soon as the relay C

schalter 20 die Hauptleitungen L1 und L2 des Wech- abfällt.switch 20 the main lines L 1 and L 2 of the exchange drops.

selstromes für den Waagenmotor 65. Ein schematisch 15 Es ist hervorzuheben, daß zum Schließen, desselstromes for the scale motor 65. A schematic 15 It should be emphasized that for closing, des

angedeuteter Gleichrichter 66 führt Gleichstrom zum Schalters 60 lediglich der Knopf 30 gedrückt, dieser.indicated rectifier 66 leads direct current to the switch 60 only the button 30 is pressed, this.

Betrieb der Steuerrelais A, B, C und R des Systems jedoch nicht notwendigerweise auch (zur ,Tara^Operation of the control relays A, B, C and R of the system, however, not necessarily also (for, tare ^

zu. Der Schalter 70 wird jedesmal geöffnet, solange Neujustierung) verdreht werden muß. Diese Ent--,to. The switch 70 is opened each time as long as readjustment has to be rotated. This de-,

einer der Knöpfe 21 bis 23 zur Einstellung des Ein- kopplung derjenigen Bewegung des Justierorgans,one of the buttons 21 to 23 for setting the coupling of that movement of the adjusting element,

heitspreises oder der Arm 26 betätigt wird, um den ao die zum Schließen des Schalters 60 dient und der-price or the arm 26 is operated to the ao which is used to close the switch 60 and the-

Warenschlüssel 25 zu ersetzen. jenigen, der zur Tara abhängigen Justierung der,Replace goods key 25. those who do the tare-dependent adjustment of the,

Die Lampe71 in Fig. 3 und 6 ist neben einer Waage führt, ist vorteilhaft,, weil es in vielen Fällen weiteren Lampe 72 hinter der Ableseöffnung 73 in gar nicht erforderlich ist, beim Übergang zu einer der Frontwand 74 des Waagengehäuses, wie es in anderen Warenart und/oder zu einem anderen Ein-F i g. 1 und 3 gezeigt ist, angebracht. Die Lampe 71 25 heitspreis die Tara-Einstellung zu verändern; wenn, gibt weißes Licht zum Erleuchten der Gewichtsteil- dem so ist, muß im Gegenteil dafür Sorge getragen scheiben, wie es in F i g. 6 angedeutet ist, während werden, daß die richtige, alte Justierung der Waage die Lampe 72 vorzugsweise rot oder in anderer auf- beibehalten wird, wie es durch die Schaffung zweier fallender Farbe gehalten ist, um das Vorliegen einer voneinander unabhängiger Bewegungsfreiheitsgrade, unrichtigen Arbeitsbedingung anzuzeigen. Diese 30 für das Justierorgan erreicht wird.
Lampen sind so geschaltet, daß sie abwechselnd Wenn der Wägemechanismus seine Stillstandslage über die Arbeits- bzw. Ruhekontakte eines Relais A erreicht, schließt sich das Relais C wieder, um den: unter Strom gesetzt werden, das vorzugsweise, wie Waagenmotor 65 anzuhalten, und das Relais B fällt in Fig. 3 gezeigt, am oberen Ende der Säule33 in ab, um den Arbeitsgang des Rechengerätes 12 in der Nähe des Schalters 60 angebracht und zur Steue- 35 Gang zu setzen, wie dies schaubildlich durch die rung durch diesen als einen Hinweis auf die etwa Leitung 80 angedeutet ist. Dieser Kreislauf kann so erforderliche Betätigung der Tara-Einstelleinrichtung oft wie erwünscht ohne weitere Einstellung wiedergeschaltet, holt werden, solange der Einheitspreis und die Ware
The lamp 71 in Fig. 3 and 6 is next to a scale, which is advantageous, because in many cases there is no need for a further lamp 72 behind the reading opening 73, when transitioning to one of the front wall 74 of the scale housing, as is the case in others Type of goods and / or to a different input. 1 and 3 is attached. The lamp 71 25 means to change the tare setting; if there is white light to illuminate the weight dividers, on the contrary, care must be taken, as shown in FIG. 6 is indicated, while that the correct, old adjustment of the scales, the lamp 72 is retained, preferably red or in another, as it is kept by the creation of two falling colors, in order to indicate the existence of an independent degree of freedom of movement, incorrect working condition . This 30 is achieved for the adjusting member.
Lamps are switched so that they alternately When the weighing mechanism reaches its standstill position above the working or closed contacts of a relay A, joins the relay C again, in order to: are energized, preferably such as to keep balance motor 65, and the Relay B is shown in FIG. 3, at the upper end of the column 33 in FIG. 3, in order to set the operation of the arithmetic device 12 in the vicinity of the switch 60 and to set gear to the control, as is diagrammatically indicated by the latter as an indication on the approximately line 80 is indicated. This cycle can be switched on again as required without further setting, as long as the unit price and the goods are activated

Wenn im normalen Betrieb der Waage mit den die gleichen bleiben. Jeder neue Preisauszeichnungsteilweise in Fig. 6 dargestellten Steuerstromkreisen 40 Vorgang wird dann durch das Auflegen der Last auf der Hauptschalter 20 geschlossen wird, schließt sich die Waagschale eingeleitet, während das Relais A unmittelbar danach das Relais C über die Ruhekon- fortgesetzt erregt bleibt.If in normal operation the scales with the remain the same. Each new price labeling process 40 shown in part in FIG. 6 is then closed by placing the load on the main switch 20, the weighing pan closes, while relay A immediately thereafter the relay C remains energized via the idle state.

takte des Relais A oder auch, wenn sich die Waage Wenn eine andersartige Gruppe von Waren geim Stillstand befindet, über den Schaltmechanismus wogen werden soll, muß der Bedienungsmann den 75, der die Gleichgewichtsstellung des Wägemecha- 45 Schlüssel 25 für die Warenart auswechseln und auch nismus abtastet. Wie in Fig. 6 dargestellt, enthält eine neue Einstellung der Knöpfe 21 bis 23 vorder Abtastschalter 75 einen Schalterarm 76 mit nehmen, und während dies getan wird, wird der einem Erdkontakt 77, der beide Relais C und R Schalter 70 für einen hinreichenden Zeitraum geöffschließt, wenn die Waage sich im Gleichgewicht net, um das Relais A abfallen zu lassen. Sobald dies befindet. Der Schalterarm 76 bewegt sich nach 50 erfolgt, stellen sich dieselben Arbeitsbedingungen unten, um diese beiden Relais abfallen zu lassen, wie beim Einlegen des Hauptschalters ein, indem wenn die Waage sich unter Last aus ihrer Null- nämlich das Relais C geschlossen gehalten wird, die Stellung bewegt und bewegt sich nach oben, um nur weiße Lampe 71 ausgeht und die rote Lampe 72 das Relais C zu öffnen, wenn sich die Waage aui aufleuchtet. Hierdurch erhält der Bedienungsmann Null zu bewegt. Da aber das Relais C geschlossen 55 einen Hinweis auf eine möglicherweise erforderliche gehalten wird, sind seine Ruhekontakte in der tarabedingte Neueinstellung der Null-Lage der Stromzufuhrleitung für den Waagenmotor 65 geöff- Waage, da der Wägevorgang erst wieder aufgenomnet, und die Waage kann sich nicht bewegen, selbst men werden kann, wenn der Schalter 60 durch den wenn der Abtastschalter 65 durch Aufliegen einer Knopf 30 des Tara-Justierorgans geschlossen wor-Last auf die Waagschale betätigt würde. Zusätzlich 60 den ist.clocks of relay A or when the scales are at a standstill scans. As shown in Fig. 6, a new setting of buttons 21-23 prior to sensing switch 75 includes taking a switch arm 76 with it, and while this is being done, the one ground contact 77, which closes both relays C and R switches 70, is opened for a sufficient period of time , when the balance is in equilibrium, to let relay A drop out. As soon as this is located. The switch arm 76 moves after 50 takes place, set the same working conditions below to drop these two relays as when the main switch is inserted, by keeping the relay C closed when the balance is under load from its zero - namely the relay C, the Position moves and moves up to only go out white lamp 71 and the red lamp 72 to open relay C when the scale lights up. This gives the operator zero moves. However, since the relay C is closed 55 an indication of a possibly required, its break contacts are opened in the tare-related readjustment of the zero position of the power supply line for the scale motor 65, since the weighing process is only resumed, and the scale cannot move move, even men can be if the switch 60 would be actuated by the when the sampling switch 65 was closed by resting a button 30 of the tare adjustment member wor-load on the weighing pan. An additional 60 den.

wird die rote Lampe 72 erleuchtet, um dem Bedie- Der Schalter 60 und sein zugeordnetes Relais nungsmann anzuzeigen, daß er die Waage durch können in der Waage an verschiedenen Stellen vorBetätigung des Tara-Justierorgans 30 entriegeln gesehen sein. Sie wirken stets dahingehend zusammuß. men, den gesamten Arbeitsablauf der Waage zuthe red lamp 72 is illuminated to control the switch 60 and its associated relay The operator indicates that he can use the scales at various points before actuating the scales of the tare adjustment member 30 be seen unlocking. They always work together to that effect. men, the entire workflow of the balance

Um die Waage zum Betrieb vorzubereiten, ist es 65 blockieren, wenn eine Änderung in der WarenartTo prepare the scale for operation, it is 65 block when there is a change in the type of goods

daher für den Bedienungsmann notwendig, die Tara- oder im Einheitspreis eintritt, die es erforderlichtherefore necessary for the operator to enter the tare or unit price that it required

Einstelleinrichtung so zu betätigen, daß der Schalter macht, eine neue Tara-Einstellung in Betracht zuTo operate the setting device so that the switch makes a new tare setting into consideration

60 geschlossen wird, und für eine bequeme Betäti- ziehen. So zeigt F i g. 7 einen Teil von Steuerkreisen60 is closed, and pull for easy actuation. Thus, FIG. 7 part of control circuits

nach Fig. 6, die insofern eine abgewandelte Anordnung enthalten, als es die Anordnung der Blockie-Ktngsköntakte des Relais A betrifft. "Wie dargestellt, ist an Stelle des Ruhekontaktes des Relais A in Reihe mit dem Relais C ein Paar von Arbeitskonfäkten des Relais A in die Leitung 80' eingeschaltet, die das Startsignal auf die Rechenvorrichtung 12 überträgt. Wenn es bei einer solchen Schaltordnung beabsichtigt ist, die Waage nach einer Änderung des Preises oder des Warenschlüssels ohne Betätigung der Tara-Einstellung und trotz des von der roten Lampe 72 gegebenen Signals zu betreiben, wird die Waage so lange arbeiten, bis sich der Wägemechanismus in Gleichgewichtslage befindet, aber dann, wenn das Relais B als Ergebnis des erneuten Schließens des Relais C abfällt, bleiben die Arbeitskontakte A in der Leitung 80' geöffnet, so daß das Startsignal die Recheneinrichtung nicht erreichen kann.6, which contain a modified arrangement insofar as it relates to the arrangement of the blocking Ktngsköntakte of the relay A. Presented "How the rest contact of the relay A in series with the relay C is instead turned on a pair of Arbeitskonfäkten of the relay A in the line 80 ', which transmits the start signal to the computing device 12th when it is intended in such a switching order, to operate the scales after changing the price or the goods key without activating the tare setting and in spite of the signal given by the red lamp 72, the scales will work until the weighing mechanism is in equilibrium, but when the relay B drops out as a result of the relay C being closed again, the normally open contacts A in the line 80 ' remain open, so that the start signal cannot reach the computing device.

F i g. 8 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, ao die bei einer Preisberechnungswaage anwendbar ist, bei der eine Lampe 100 zum Beleuchten der Gewicht- und Werttabelle vorhanden ist. Der Schalter 101 entspricht in seiner Wirkung dem Schalter 70 und kann entsprechend dem Aufbau der jeweiligen Waage in solcher Weise angebracht sein, daß er betätigt wird, wenn immer die Freis-pro-Pfund-Einstellung geändert wird. Das Relais^ und der Schalter 60 entsprechen den gleichen Teilen, wie sie bereits in Verbindung mit Fig. 1 bis 7 beschrieben wurden, und die Lampe 102 stellt ein rotes Licht gleicher Funktion wie die Lampe 72 dar.F i g. Fig. 8 shows an embodiment of the invention which is also applicable to a pricing machine in which a lamp 100 is provided for illuminating the table of weights and values. The function of the switch 101 corresponds to the switch 70 and, depending on the structure of the respective balance, can be attached in such a way that it is actuated whenever the free-per-pound setting is changed. The relay ^ and the switch 60 correspond to the same parts as already described in connection with FIGS. 1 to 7, and the lamp 102 represents a red light with the same function as the lamp 72.

Wenn bei einer Schaltanordnung nach F i g. 8 der Hauptschalter 105 eingeschaltet wird, leuchtet die rote Lampe 102 auf, und die Vorbereitung der Waage zum Betrieb erfordert daher die Betätigung der Tara-Einstellung zum zeitweiligen Schließen des Schalters 60. Die gleichen Bedingungen treten als ein Ergebnis der gleichzeitigen Betätigung des Schalters 101 ein, wenn eine Änderung in der Preiseinstellung vorgenommen wird. Die Schaltanordnung der Fig. 8 ist besonders bei einer optischen Waage anwendbar, bei der ein Ausfall der Beleuchtung in Form der Lampe 100 ein Warnsignal für den Bedienungsmann bedeutet, das seine Aufmerksamkeit auf die Tara-Einstellung lenkt, da die Lampe 100 nur durch Betätigung des Knopfes 30 wieder eingeschaltet werden kann.If in a switching arrangement according to FIG. 8 the main switch 105 is turned on, the red lamp 102 lights up and preparing the scale for operation therefore requires the operation of the tare setting to temporarily close the switch 60. The same conditions occur as a result of the simultaneous operation of the switch 101 when a change is made in the price setting. The switching arrangement of FIG. 8 is particularly applicable to an optical balance in which a failure of the lighting in the form of the lamp 100 means a warning signal for the operator who draws his attention to the tare setting, since the lamp 100 can only be activated by actuating the Button 30 can be turned on again.

Fig. 9 zeigt ein weiteres Teilschaltbild, nach dem das Relais A veranlaßt wird, eine mechanische Anhaltevorrichtung zu steuern, die die Betätigung der Waage verhindert, und die rote Lampe 110 und der Schalter 111 nach F ί g. 9 entsprechen der Lampe 72 und dem Schalter 70 nach Fig. 6. Ein Teil des Waagenmechanismus ist in Fig. 9 schaubildlich durch einen Abschnitt des Hebels 113 wiedergegeben, der normalerweise an einer Abwärtsbewegung in einem Wägevorgang durch das Zwischensetzen eines mechanischen Haltegliedes verhindert wird. Dieses mechanische Halteglied enthält eine Rolle 115, die auf einem Arm 116 getragen ist, welcher bei 117 schwenkbar am Hauptgestell gelagert und durch eine Feder 118 in seine Betriebsstellung gedrückt wird. In dieser Anordnung steuert das Relais A eine Magnetwicklung 120, deren Kern bei 121 mit dem Arm 116 in solcher Weise verbunden ist, daß, wenn das Relais A unter Strom gesetzt ist, die Magnetwicklung 120 den Haltearm gegen die Wirkung der Feder 118 in die in F i g. 9 gestrichelt dargestellte Stellung zieht, um eine freie Wägebewegung des Armes 113 zu gestatten.9 shows a further partial circuit diagram, according to which the relay A is caused to control a mechanical stop device which prevents the actuation of the scale, and the red lamp 110 and the switch 111 according to FIG. 9 corresponds to lamp 72 and switch 70 of FIG. 6. Part of the scale mechanism is shown diagrammatically in FIG. 9 by a portion of lever 113 which is normally prevented from moving downward in a weighing operation by the interposition of a mechanical support member. This mechanical support member includes a roller 115 which is carried on an arm 116 which is pivotably mounted at 117 on the main frame and is pressed by a spring 118 into its operating position. In this arrangement the relay A controls a magnet winding 120, the core of which is connected at 121 to the arm 116 in such a way that when the relay A is energized, the magnet winding 120 moves the support arm against the action of the spring 118 into the position shown in FIG F i g. 9 pulls the position shown in dashed lines in order to allow a free weighing movement of the arm 113 .

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Wägevorrichtung mit einer Tariereinrichtung, die ein Organ zum Justieren der Null-Stellung der Waage bei Taralast aufweist, und Einstellelementen für Einheitspreis und/oder Warenart, bei der durch Verstellen von einem oder beiden Einstellelementen ein Signal erstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Signal durch eine von der Tara-Justierung unabhängige Bewegung des Justierorgans (30, 44) löschbar ist.1. Weighing device with a taring device, which is an organ for adjusting the zero position the balance has at tare load, and setting elements for unit price and / or Type of goods for which a signal can be generated by adjusting one or both setting elements is characterized in that the signal is generated by a movement of the adjusting member (30, 44) can be deleted. 2. Wägevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Organ (30, 44) zur Justierung der Waage bei Taralast drehbar und zur Löschung des Signals axial bewegbar angeordnet ist.2. Weighing device according to claim 1, characterized in that the member (30, 44) for Adjustment of the scales rotatable with tare load and axially movable to cancel the signal is. 3. Wägevorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Signal auch durch das Einschalten der Wägevorrichtung erstellbar ist.3. Weighing device according to claim 1 and 2, characterized in that the signal is also can be created by switching on the weighing device. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 512473, 938 993;
britische Patentschrift Nr. 808 235.
Considered publications:
German Patent Nos. 512473, 938 993;
British Patent No. 808 235.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 809 627/1209 10.68 © Bundesdruckerei Berlin809 627/1209 10.68 © Bundesdruckerei Berlin
DEH38580A 1959-02-19 1960-02-04 Weighing device Withdrawn DE1280566B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US1280566XA 1959-02-19 1959-02-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1280566B true DE1280566B (en) 1968-10-17

Family

ID=22433386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEH38580A Withdrawn DE1280566B (en) 1959-02-19 1960-02-04 Weighing device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1280566B (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE512473C (en) * 1927-01-12 1930-11-12 Dayton Scale Company Self-indicating scales
DE938993C (en) * 1953-01-03 1956-02-09 Garvens Waagen Fabrik G M B H Locking device to prevent incorrect printing on scales due to incorrect zero taring
GB808235A (en) * 1955-11-21 1959-01-28 Hobart Mfg Co Weighing apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE512473C (en) * 1927-01-12 1930-11-12 Dayton Scale Company Self-indicating scales
DE938993C (en) * 1953-01-03 1956-02-09 Garvens Waagen Fabrik G M B H Locking device to prevent incorrect printing on scales due to incorrect zero taring
GB808235A (en) * 1955-11-21 1959-01-28 Hobart Mfg Co Weighing apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0064249B1 (en) Position drive for railway switches
DE2130948B2 (en) Shovel loader
DE2027050A1 (en) Optical arrangement
DE1280566B (en) Weighing device
DE2727830A1 (en) ANALYZER SCALE
CH383637A (en) Weighing device
DE2339219A1 (en) ELECTRIC SCALE WITH BALANCING DEVICE
DE3246938A1 (en) Printing machine having a forme cylinder, a forme inking roller and a back pressure cylinder
DE1059931B (en) Device for excluding the lines on power-operated typewriters
DE364581C (en) Cutting machine for paper u. like
DE651489C (en) Price and weight display scales with registration device
DE378077C (en) Calculating machine with a device for storing numerical values
DE2002569A1 (en) Inclination control device for a lifting and conveying device
DE1555884A1 (en) Safety device for a drawbar-controlled floor conveyor vehicle
DE940452C (en) Safety device on automatic shoe machines
DE488704C (en) Adding machine
DE927105C (en) X-ray facility
DE447924C (en) Contact relay with contact that can be set to different triggering ranges
DE968792C (en) Drive and control arrangement for warp knitting machines
DE656431C (en) Self-unloaders, especially box tippers
DE620765C (en) Device for remote control of railway switches and signals
DE1277577B (en) Plus-minus weighing head for filling and sorting scales
DE306710C (en)
DE548309C (en) Filling scale
DE1069746B (en)

Legal Events

Date Code Title Description
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee