DE1279888B

DE1279888B - Spinneret for the production of multifilament hollow threads

Info

Publication number: DE1279888B
Application number: DEV15234A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Heynen; Wilhelm Martin
Original assignee: Glanzstoff AG
Current assignee: Glanzstoff AG
Priority date: 1957-12-14
Filing date: 1958-10-17
Publication date: 1968-10-10
Also published as: BE572112A; DE1180881B; AT214570B; AT210057B; FR1206442A; CH384773A; US3121254A; CH366353A; NL126667C; GB929430A; NL126668C; NL233917A; GB909576A; NL242014A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES WTTWt PATENTAMT Int. Cl.: FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN WTTWt PATENT OFFICE Int. Cl .:

DOIdDOId

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche Kl.: 29 a-6/04 German class: 29 a -6/04

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1279!1279!

P 12 79 888.8-26 (V 15234)P 12 79 888.8-26 (V 15234)

17. Oktober 195817th October 1958

10. Oktober 1968October 10, 1968

Gegenstand der Erfindung ist eine Spinndüse zur Erzeugung multifiler Hohlfäden, bestehend aus drei mittels Schrauben zusammengehaltenen Platten, von denen die untere eine Vielzahl von Spinnöffnungen aufweist, die mittlere Zuleitung und Speiseraum für -5 die Spinnmasse und davon getrennt Zuleitung und Speiseraum für das hohlraumbildende, gasförmige oder flüssige Medium enthält und die obere den letzteren Speiseraum nach außen abschließt, wobei in die vom Speiseraum für das hohlraumbildende ίο Medium ausgehenden Bohrungen der mittleren Platte rohrförmige Hohlkanäle eingesetzt sind, die mit kapillaren Ansätzen in die Spinnöffnungen der unteren Platte hineinreichen, wobei die drei Platten gleiche Durchmesser haben, die Hohlkanäle mittels zentral durchbohrter Schrauben auswechselbar an der mittleren Platte befestigt sind und die mittlere Platte in Paßbohrungen der unteren Platte eingreifende Führungsstifte trägt, die aus der mittleren Platte weiter vorstehen als die Hohlkanäle. aoThe invention relates to a spinneret for producing multifilament hollow fibers, consisting of three plates held together by screws, the lower one of which has a multitude of spinning orifices has, the middle supply line and dining area for -5 the spinning mass and separate supply line and Dining room for the cavity-forming, gaseous or liquid medium and the upper one contains the the latter closes off the dining area to the outside, being in that of the dining area for the cavity-forming ίο Medium outgoing bores of the middle plate tubular hollow channels are used, which with capillary approaches into the spinning orifices of the lower plate, the three plates have the same diameter, the hollow channels can be replaced by means of centrally drilled screws on the middle plate are attached and the middle plate engages in fitting holes in the lower plate Carries guide pins that protrude from the central plate further than the hollow channels. ao

Durch das deutsche Patent 1 180 881 ist eine solche Spinndüse zur Erzeugung multifiler Hohlfäden geschützt. Bei ihr sind die Hohlkanäle mit einer verbreiterten Auflagefläche ausgestattet, die beim Festziehen der Hohlkanäle unter die mittlere Platte greifen. An ihrem oberen Ende weisen die Hohlkanäle Innengewinde auf, in welche zentral durchbohrte, zum Festsetzen dienende Schrauben hinein- , passen. Die Flansche liegen auf der den verbreiterten Auflageflächen der Hohlkanäle entgegenliegenden Seite der mittleren Platte fest auf dieser auf. Zur Abdichtung sind sowohl zwischen verbreiterter Auflagefläche und Platte jeweils Dichtungen eingelegt.The German patent 1 180 881 describes such a spinneret for producing multifilament hollow fibers protected. With her, the hollow channels are equipped with a widened contact surface, which can be used when tightening of the hollow channels under the middle plate. The hollow channels have at their upper end Internal thread into which centrally drilled screws used to fix, fit. The flanges lie on the opposite of the widened bearing surfaces of the hollow channels Side of the middle plate firmly on this. For sealing are both between the widened contact surface and plate in each case seals.

Es wurde nun gefunden, daß sich die Ausgestaltung der Hohlkanäle und ihre Befestigung in der mittleren Platte beträchtlich vereinfachen läßt, wenn die verbreiterten Auflageflächen an den Hohlkanälen wegfallen und durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ersetzt werden. Der erfindungsgemäße Hohlkanal ist an seinem oberen in die mittlere Platte hineinragenden Teil leicht konisch ausgebildet, und zwar derart, daß der Durchmesser am oberen Ende am größten ist und in Richtung auf den Kapillaransatz zu kleiner wird. Dabei entspricht der mittlere Durchmesser des konischen Teiles dem Bohrungsdurchmesser in der mittleren Platte 1. Zum Festziehen der Kanäle werden axial durchbohrte Schrauben ohne Flansch und mit über die ganze Länge reichendem Gewinde verwendet. Durch Anziehen der Schrauben werden die Hohlkanäle fest in die Bohrungen der Platte hineingepreßt. Sie sitzen so fest, daß auch ohne besondere Dichtung eine zuverlässige Abdichtung gegen das Spinndüse zur Erzeugung
multifiler HohlfädenIt has now been found that the design of the hollow channels and their fastening in the central plate can be considerably simplified if the widened bearing surfaces on the hollow channels are omitted and replaced by the design according to the invention. The hollow channel according to the invention is slightly conical at its upper part protruding into the middle plate, in such a way that the diameter is greatest at the upper end and becomes too smaller in the direction of the capillary attachment. The mean diameter of the conical part corresponds to the diameter of the hole in the central plate 1. To tighten the channels, axially drilled screws without a flange and with a thread extending over the entire length are used. By tightening the screws, the hollow channels are pressed firmly into the holes in the plate. They sit so tightly that a reliable seal against the spinneret is created even without a special seal
multifilament hollow fibers

Anmelder:Applicant:

Glanzstoff Aktiengesellschaft,Glanzstoff Aktiengesellschaft,

5600 Wuppertal, Glanzstoff-Haus5600 Wuppertal, Glanzstoff house

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Wilhelm Martin,Wilhelm Martin,

Wilhelm Heynen, 5138 GrebbenWilhelm Heynen, 5138 Grebben

Hochsteigen von Spinnmasse aus dem Zwischenraum zwischen der unteren und der mittleren in den Zwischenraum zwischen der mittleren und der oberen Platte sicher vermieden wird.Rising spinning material from the space between the lower and the middle into the Space between the middle and the upper plate is safely avoided.

Mit Hilfe der Zeichnungen wird die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail with the aid of the drawings.

A b b. 1 zeigt eine Düse, in welcher die erfindungsgemäßen Hohlkanäle angeordnet sind, undA b b. 1 shows a nozzle in which the hollow channels according to the invention are arranged, and

A b b. 2 den in die Düse eingesetzten Hohlkanal selbst zusammen mit der Schraube in vergrößertem Masßtab.A b b. 2 the hollow channel inserted into the nozzle itself together with the screw in an enlarged view Scale.

Die den Düsenboden bildende untere Platte 1 ist mit einer Vielzahl von Spinnöffnungen 6 sowie Paßbohrungen? für die Führungsstifte 17 ausgestattet.The lower plate 1, which forms the nozzle base, has a large number of spinning orifices 6 and fitting bores? equipped for the guide pins 17.

Die mittlere Platte 2 zeigt eine zentrale Öffnung 8, die sich zu der an die untere Platte 1 angrenzenden Oberfläche hin allmählich zu einem Speiseraum 9 mit größerem Durchmesser erweitert. In der oberen Platte 3 ist an der unteren, mit der mittleren Platte 2 in Berührung stehenden Oberfläche eine ringförmige Ausdrehung 10 vorgesehen, durch welche die Verteilung des gasförmigen oder flüssigen Mediums erfolgt. Diese Ausdrehung 10 wird mit dem Speiseraum 9 in der mittleren Platte 2 durch eine Vielzahl von Bohrungen 11 verbunden. In den Bohrungen 11 sind die Hohlkanäle 12, die in eine Kapillare 13 auslaufen, mittels zentral durchbohrter Schrauben 14 festgezogen. Das zur Erzeugung des Hohlraumes im Faden dienende gasförmige oder flüssige Medium, das der ringförmigen Ausdrehung 10 durch mehrere Leitungen 18 von außen zugeführt wird, tritt durch die zentralen Bohrungen 15 der Schraube 14 und des Hohlkanals 12 mit Kapillare 13 in den sich bildenden Faden aus. Zwischen den Platten 1,2 und 3 ist je ein dünner Aluminiumdichtungsring 21, der in unge-The middle plate 2 shows a central opening 8 which is adjacent to that of the lower plate 1 Surface gradually expanded to a dining area 9 with a larger diameter. In the upper Plate 3 is an annular surface on the lower surface in contact with the middle plate 2 Notch 10 is provided through which the gaseous or liquid medium is distributed. This recess 10 is connected to the dining area 9 in the middle plate 2 by a plurality connected by holes 11. In the bores 11 are the hollow channels 12, which run out into a capillary 13, tightened by means of centrally drilled screws 14. That to create the cavity in the Thread serving gaseous or liquid medium that the annular recess 10 by several Lines 18 is supplied from the outside, passes through the central holes 15 of the screw 14 and the Hollow channel 12 with capillary 13 in the thread that is being formed. Between the plates 1, 2 and 3 is each a thin aluminum sealing ring 21, which is

809 620/515809 620/515

preßtem Zustand eine Stärke von etwa 0,1 mm aufweist, eingelegt. Er verhindert das Eintreten der Spinnmasse aus dem Speiseraum 9 zwischen die untere und die mittlere Platte sowie des gasförmigen oder flüssigen Mediums aus dem Speiseraum 10 zwischen die mittlere und die obere Platte. Außerdem ist die mittlere Platte 2 mit wenigstens drei mit ihr fest verbundenen Führungsstiften 17 ausgestattet, deren Länge etwas größer ist als die Höhe der unteren Platte 1. Diese Führungsstifte 17 gleiten in den Paßbohrungen 7 der unteren Platte 1 und stehen bei der zusammengesetzten Düse etwas über den Düsenboden hervor. Die obere Platte 3, die die Düse nach oben hin abdeckt, weist ebenfalls eine zentrale öffnung 16 auf, die die zentrale Öffnung 8 der mittleren Platte 2 fortsetzt. Durch die zentrale Öffnung 16 wird die Spinnmasse herangeführt. Die A b b. 2 zeigt den in die Spinndüse eingesetzten und mit der durchbohrten Schraube 14 festgesetzten Hohlkanal 12 in vergrößerter Darstellung. Er ist an seinem oberen Teil leicht konisch ausgebildet, und zwar derart, daß der Durchmesser vom oberen, mit der Schraube 14 in Berührung kommende Ende zur Kapillare 13 hin kleiner wird. Der mittlere Durchmesser des konischen Teiles entspricht dem Durchmesser der zylindrischen Bohrungen 11 in der mittleren Platte 2.pressed state has a thickness of about 0.1 mm, inserted. He prevents the occurrence of the Spinning mass from the dining area 9 between the lower and the middle plate and the gaseous or liquid medium from the dining room 10 between the middle and top plates. aside from that the middle plate 2 is equipped with at least three guide pins 17 firmly connected to it, whose length is slightly greater than the height of the lower plate 1. These guide pins 17 slide in the fitting bores 7 of the lower plate 1 and stand slightly above the nozzle base when the nozzle is assembled emerged. The upper plate 3, which covers the nozzle towards the top, also has a central one opening 16, which is the central opening 8 of the middle Plate 2 continues. The spinning mass is brought in through the central opening 16. The A b b. 2 shows the hollow channel 12 inserted into the spinneret and fixed with the cannulated screw 14 in enlarged view. It is slightly conical at its upper part, in such a way that the diameter from the upper end that comes into contact with the screw 14 towards the capillary 13 gets smaller. The mean diameter of the conical part corresponds to the diameter of the cylindrical part Holes 11 in the middle plate 2.

An seinem unteren Ende ist die Außenwand des Hohlkanals 12 so eingeschnitten, daß sich innerhalb der Spinnöffnungen 6 Durchlässe 19 für die Spinnmasse ergeben, während die zwischen diesen liegenden Rippen 20 die genaue Zentrierung des Hohlkanals garantieren.At its lower end, the outer wall of the hollow channel 12 is cut so that within of the spinning orifices 6 result in passages 19 for the spinning mass, while those lying between them Ribs 20 guarantee the exact centering of the hollow channel.

Die erfindungsgemäße Spinndüse kann in der gleichen Größe wie normale Spinndüsen hergestellt werden, so daß sie in die Spinnköpfe vorhandener Spinnmaschinen eingesetzt werden kann. So können beispielsweise in einer Düse mit einem Durchmesser von etwa 140 mm bis zu 150 Spinnöffnungen angeordnet werden.The spinneret according to the invention can be made in the same size as normal spinnerets so that it can be used in the spinning heads of existing spinning machines. So can for example arranged in a nozzle with a diameter of about 140 mm up to 150 spinning orifices will.

Claims

Claim:

Spinneret for the production of multifilament hollow fibers, consisting of three held together by means of screws Plates, the lower one of which has a multiplicity of spinning orifices, the middle one Feed line and dining area for the spinning mass and separate feed line and dining area for the cavity-forming, gaseous or liquid medium and the upper one the latter The dining area closes off from the outside, being in the from the dining area for the cavity-forming Medium outgoing bore of the middle plate tubular hollow channels are used, the with capillary approaches into the spinning orifices of the lower plate, the three Plates have the same diameter, the hollow channels by means of centrally drilled screws are interchangeably attached to the middle plate and the middle plate in the fitting holes lower plate engaging guide pins carries, which protrude from the middle plate further than the hollow channels, characterized that the hollow channels (12) in their upper part protruding into the middle plate (2) are slightly conical, the mean diameter of the conical part being the diameter corresponds to the cylindrical bore (11) in the plate (2), and that the hollow channels (12) using the threaded pins (14) provided with an axial bore (15) in the bores (11) of the plate (2) are pressed.

Legacy Patents Considered:
German Patent No. 1 180 881.

1 sheet of drawings