DE1278270B

DE1278270B - Hydraulic locking device for folding barges divided in the longitudinal direction

Info

Publication number: DE1278270B
Application number: DED52120A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Bock; Dr-Ing Erich Eglin
Original assignee: Deggendorfer Werft und Eisenbau GmbH
Current assignee: MAN DWE GmbH
Priority date: 1967-01-27
Filing date: 1967-01-27
Publication date: 1968-09-19
Also published as: FR1555925A; GB1162085A; NL6801242A; CH469596A; AT284654B

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

B 63 bB 63 b

Deutsche Kl.: 65 al-7German class: 65 al-7

Nummer: 1278 270Number: 1278 270

Aktenzeichen: P 12 78 270.6-22 (D 52120)File number: P 12 78 270.6-22 (D 52120)

Anmeldetag: 27. Januar 1967Filing date: January 27, 1967

Auslegetag: 19. September 1968Opening day: September 19, 1968

Die Erfindung betrifft eine hydraulische Schließvorrichtung für Klappschuten, die aus zwei in Längsrichtung gelenkig miteinander verbundenen Schiffskörperhälften bestehen. Diese werden zum Entladen der Schute in einem bestimmten Winkel auseinandergeschwenkt. The invention relates to a hydraulic closing device for folding barges, which consist of two in the longitudinal direction articulated interconnected hull halves exist. These will be used for unloading the barge swung apart at a certain angle.

Zum öffnen und Schließen einer solchen Klappschute sind üblicherweise Hydraulikzylinder vorgesehen, die sich unterhalb oder oberhalb der Scharniere befinden, je nachdem, ob letztere in Deckshöhe oder unterhalb des Decks in den Endschiffen liegen. Bei diesen bekannten Anordnungen ist außerdem eine von Hand zu betätigende Verriegelungseinrichtung vorhanden, die aus schwenkbaren Haken über dem Schutenboden bzw. aus Distanzrohren etwa in Deckshöhe besteht.Hydraulic cylinders are usually provided for opening and closing such a folding chute. which are located below or above the hinges, depending on whether the latter is at deck height or lie below the deck in the end aisles. In these known arrangements is also a Manually operated locking device available, which consists of pivoting hooks above the The bottom of the barge or of spacer tubes approximately at deck height.

In beiden Fällen müssen jedoch die durch das Gewicht der Ladung auf die Verriegelungselemente ausgeübten Zug- bzw. Druckkräfte vor Beginn des selbsttätigen Entladevorganges durch einen relativ hohen Innendruck der Hydraulikzylinder überwunden werden, um die Verriegelung zu lösen. Diese Kräfte sind maßgebend für die Abmessungen der Hydraulikzylinder, die infolgedessen im Vergleich zu der für ihre sonstige Aufgabe zum Schließen der entleerten Schute erforderlichen wesentlich geringeren Antriebskraft einen unwirtschaftlich großen Raum- und Energieaufwand haben. Außerdem sind für das gleichzeitige Lösen der an verschiedenen Stellen der Schute angeordneten Verriegelungselemente von Hand mindestens zwei Mann erforderlich.In both cases, however, the forces exerted on the locking elements by the weight of the load must be applied Tensile or compressive forces before the start of the automatic unloading process due to a relatively high Internal pressure of the hydraulic cylinder must be overcome to release the lock. These forces are decisive for the dimensions of the hydraulic cylinder, which as a result compared to that for their other task to close the emptied barge required significantly lower driving force have an uneconomically large amount of space and energy. Also are for the simultaneous Loosen the locking elements arranged at different points on the barge by hand at least two men required.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Betätigungsvorrichtung für Klappschuten zu schaffen, die es ermöglicht, mit einer hydraulischen Vorrichtung auszukommen und auf eine bisher aus Sicherheitsgründen zusätzlich vorgesehene mechanische Verriegelungseinrichtung sowie damit gleichzeitig auf die nur mit Rücksicht auf das Lösen der Verriegelung erforderliche Überdimensionierung des hydraulischen Antriebes verzichten zu können.The object of the invention is to create an actuating device for folding bins that makes it possible to get by with a hydraulic device and an additional one for safety reasons provided mechanical locking device as well as at the same time on the only with Consideration of the loosening of the lock, necessary oversizing of the hydraulic drive to be able to do without.

Demgemäß besteht die Erfindung darin, daß mindestens ein Hydrauliksystem vorgesehen ist, bei dem ein Zylinder an seinen beiden Enden mit einer über einen Druckmittelbehälter und eine Pumpe führenden Ringleitung verbunden ist, zwischen deren Leittingsabschnitten eine Kurzschlußleitung vorhanden ist, in der sich ein zum Einstellen des ganzen Systems auf die Betätigung des Zylinders für beide Klappvorgänge der Schute je nach den gegebenen Verhältnissen mit oder ohne Einwirkung der Pumpe dienendes Schaltorgan befindet.Accordingly, the invention is that at least one hydraulic system is provided in which a cylinder at both ends with a leading over a pressure medium tank and a pump Ring line is connected, between the Leittingsabschnitte a short-circuit line is present is, in which one is to adjust the whole system to the actuation of the cylinder for both folding processes Depending on the circumstances, it serves the barge with or without the action of the pump Switching element is located.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist Hydraulische Schließvorrichtung für in der
Längsrichtung geteilte KlappschutenAccording to a further feature of the invention is hydraulic locking device for in the
Longitudinally divided collapsible barges

Anmelder:Applicant:

Deggendorfer Werft und Eisenbau,Deggendorf shipyard and iron construction,

Gesellschaft m. b. H.,Society m. B. H.,

8360 Deggendorf, Werftstr. 118360 Deggendorf, Werftstr. 11

Als Erfinder benannt:
Dr.-Ing. Erich Eglin,
Ludwig Bock, 8360 DeggendorfNamed as inventor:
Dr.-Ing. Erich Eglin,
Ludwig Bock, 8360 Deggendorf

in der Kurzschlußleitung als Schaltorgan ein Dreiwegehahn angeordnet, über den auch eine Verbinas düng zu einer Überlauf leitung "mit einer Drosselstelle herstellbar ist.a three-way valve in the short-circuit line as a switching element arranged, through which a Verbinas fertilize to an overflow line "with a throttle point can be produced.

In den beiden Abschnitten der Ringleitung außerhalb der Kurzschlußleitung sind zweckmäßig Rückschlagventile angeordnet, die sich nur bei einem Druckgefälle von der Pumpe bzw. einem dieser saugseitig vorgeschalteten Druckmittelbehälter zu der einen bzw. anderen Zylinderseite hin öffnen.In the two sections of the ring line outside the short-circuit line, check valves are expedient arranged, which is only in the event of a pressure drop from the pump or one of these on the suction side Open the upstream pressure medium tank to one or the other side of the cylinder.

Außerdem empfiehlt es sich gerade im Zusammenhang mit einem derartigen Hydrauliksystem ohne zusätzliche mechanische Verriegelung, daß die Klappschute in ihrem der inneren Endlage des Hydraulikkolbens entsprechenden Betriebszustand an der Trennfuge des Schutenbodens mittels einer dann vorgespannten elastischen Dichtung geschlossen ist. Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform dargestellt. Es zeigt F i g. 1 das Schema des Hydrauliksystems,
Fig. 1 a bis Ic das Schaltorgan in verschiedenen Betriebslagen,In addition, especially in connection with such a hydraulic system without additional mechanical locking, it is recommended that the hinged chute be closed in its operating state corresponding to the inner end position of the hydraulic piston at the parting line of the chute bottom by means of a pretensioned elastic seal. The object of the invention is shown in the drawing in one embodiment. It shows F i g. 1 the scheme of the hydraulic system,
Fig. 1 a to Ic the switching element in different operating positions,

F i g. 2 eine Klappschute mit zwei solchen Hydrauliksystemen in Draufsicht,F i g. 2 a top view of a collapsible barge with two such hydraulic systems,

Fig. 3 die gleiche Klappschute in Seitenansicht, F i g. 4 und 5 zwei Querschnitte der Klappschute bei verschiedenen Betriebslagen.
Das Hydrauliksystem besteht gemäß Fig. 1 aus einem Zylinder 1 mit einem Kolben 2, dessen Kolbenstange 3 an einem Zylinderende herausgeführt ist.3 shows the same folding bar in a side view, FIG. 4 and 5 two cross-sections of the hinged barge in different operating positions.
According to FIG. 1, the hydraulic system consists of a cylinder 1 with a piston 2, the piston rod 3 of which is led out at one end of the cylinder.

809 617/146809 617/146

An beiden Zylinderenden sind Leitungen 4, 5 angeschlossen, die in einigem Abstand vom Zylinder durch eine Kurzschlußleitung 6 miteinander verbunden sind und außerhalb derselben in Leitungsabschnitte 7 bzw. 8 übergehen, die über einen Druckmittelbehälter 9 und eine Pumpe 10 eine geschlossene Ringleitung bilden.At both ends of the cylinder lines 4, 5 are connected, which are connected to each other at some distance from the cylinder by a short-circuit line 6 and outside the same merge into line sections 7 and 8, which form a closed ring line via a pressure medium container 9 and a pump 10.

In der Kurzschlußleitung 6 befindet sich als Schaltorgan ein Dreiwegehahn 11, von dem außerdem eine über der offenen Oberseite des Druckmittelbehälters 9 frei ausmündende Überlaufleitung 12 abzweigt, in der sich eine verstellbare Drosselstelle 13 befindet.In the short-circuit line 6 there is a three-way valve 11 as a switching element, of which also one Free overflow line 12 branches off over the open top of the pressure medium container 9, in which an adjustable throttle point 13 is located.

Ferner ist in jedem der Leitungsabschnitte 7, 8 ein Rückschlagventil 14 bzw. 15 mit Öffnungsrichtung zum Zylinder 1 hin angeordnet, während in die vom einen Zylinderende ausgehende Leitung 5 ein Absperrorgan 16 eingeschaltet ist.Furthermore, in each of the line sections 7, 8 there is a check valve 14 or 15 with an opening direction arranged towards the cylinder 1, while in the line 5 extending from one end of the cylinder, a shut-off element 16 is switched on.

Die Funktion dieses Hydrauliksystems ergibt sich an Hand der aus den Fig. 1 a bis Ic ersichtlichen verschiedenen Stellungen des Dreiwegehahnes 11 wie so folgt:The function of this hydraulic system can be seen from FIGS. 1 a to 1c different positions of the three-way valve 11 as follows:

In der Stellung gemäß Fig. 1 und Fig. la dient der Dreiwegehahn 11 dazu, die Schute nach dem Entleeren allein durch Auftriebswirkung zu schließen. Dazu ist nämlich erforderlich, daß der Kolben 2 zum Hineinfahren in den Zylinder 1 (von rechts nach links) das im Zylinder vorhandene Druckmittel von der linken auf die rechte Seite über die Kurzschlußleitung 6 verdrängen kann. Da bei diesem Vorgang aus der kolbenstangenfreien Zylinderseite mehr Druckmittel verdrängt wird, als die andere Zylinderseite wegen des Kolbenstangenvolumens aufnehmen kann, gibt der Dreiwegehahn auch noch die Verbindung zur Überlaufleitung 12 frei, durch die das überschüssige Druckmittel in den Behälter 9 gelangt.In the position according to FIG. 1 and FIG. La is used the three-way cock 11 is used to close the hatch after emptying solely by buoyancy. To do this, it is necessary that the piston 2 moves into the cylinder 1 (from right to left) the pressure medium present in the cylinder from the left to the right side via the short-circuit line 6 can displace. Because in this process more from the cylinder side without the piston rod Pressure medium is displaced than absorb the other cylinder side because of the piston rod volume can, the three-way valve also releases the connection to the overflow line 12 through which the excess Pressure medium reaches the container 9.

Sind die Auftriebsverhältnisse der als Hohlkörper ausgebildeten Schiffskörperhälften aber derart, daß die Schute nach dem Entleeren zwangsweise mittels der Pumpe 10 geschlossen werden muß, so wird der Dreiwegehahn für diesen Zweck in die Stellung gemaß Fig. Ib gebracht. Jetzt kann die Pumpe das Druckmittel durch den Leitungsabschnitt 8, das eine Rückschlagventil 15 und die Anschlußleitung 5 in die rechte Zylinderseite fördern, während das Druckmittel aus der linken Zylinderseite über den Dreiwegehahn 11 ganz in die Überlaufleitung 12 verdrängt wird.However, if the buoyancy ratios of the hull halves designed as hollow bodies are such that the Schute must be forcibly closed by means of the pump 10 after emptying, so the Three-way cock brought into the position according to Fig. Ib for this purpose. Now the pump can do it Pressure medium through the line section 8, which has a check valve 15 and the connecting line 5 in the Promote right cylinder side, while the pressure medium from the left cylinder side via the three-way valve 11 is completely displaced into the overflow line 12.

Die dritte Stellung des Dreiwegehahnes 11 gemäß Fig. 1 c ist für das Öffnen der Schute vorgesehen, und zwar sowohl bei selbsttätigem Vorgang durch das Gewicht der Ladung als auch mit Hilfe der Pumpe 10. Dabei ist wie bei Fig. la die Verbindung der beiden Zylinderseiten durch die Kurzschlußleitung 6 hergestellt, aber nicht die Verbindung zur Überlaufleitung 12. Auf diese Weise kann das zunächst bei noch geschlossener Klappschute auf der einen (rechten) Zylinderseite vorhandene Druckmittel durch den Öffnungsvorgang der Schute auf die andere (linke) Zylinderseite verdrängt werden. Zur Vermeidung eines Unterdruckes in dem kurzgeschlossenen System während der Kolbenbewegung nach rechts wird der Hubvolumenunterschied zwischen der Kolbenstangenseite und der anderen Seite des Zylinders durch Ergänzung aus dem Druckmittelbehälter 9 über den Leitungsabschnitt 7 und das Rückschlagventil 14 ausgeglichen. The third position of the three-way valve 11 according to FIG. 1 c is intended for opening the gate, both with an automatic process due to the weight of the load and with the help of the pump 10. The connection is as in Fig. La both cylinder sides made by the short-circuit line 6, but not the connection to the overflow line 12. In this way, with the hinged flap still closed, you can do this on one (right) Pressure medium present on the cylinder side due to the opening process of the gate to the other (left) Cylinder side are displaced. To avoid negative pressure in the short-circuited system during the piston movement to the right, the stroke volume difference between the piston rod side becomes and the other side of the cylinder by supplementing from the pressure medium tank 9 via the Line section 7 and the check valve 14 balanced.

Wenn zu diesem Öffnungsvorgang die von der Ladung ausgeübte Schwerkraft nicht ausreicht, kann zu^ sätzlich die Pumpe 10 eingeschaltet werden. Diese wirkt dann über das andere Rückschlagventil 15, das auf einen entsprechend höheren öffnungsdruck eingestellt ist.If the force of gravity exerted by the load is insufficient for this opening process, ^ In addition, the pump 10 can be switched on. This then acts via the other check valve 15, the is set to a correspondingly higher opening pressure.

Wenn die Klappschute längere Zeit mit Ladung fahren oder liegen soll, läßt sich zur Sicherung der aus F i g. 1 ersichtlichen Kolbenlage, die der geschlossenen Schute entspricht, ein in der Leitung 5 angeordnetes Absperrventil 16 schließen. Dann kann auch unter den Verhältnissen gemäß F i g. 1 b, d. h. Durchführen des Schließvorganges mit Hilfe der Pumpe 10, diese nachher abgeschaltet werden, so daß sie bis zum nächsten Schließvorgang keine Antriebsenergie benötigt. If the folding barge is to drive or lie down with a load for a long time, the can be used to secure the from Fig. 1 piston position, which corresponds to the closed valve, is arranged in the line 5 Close shut-off valve 16. Then also under the conditions according to FIG. 1 b, d. H. Carry out the closing process with the help of the pump 10, these are switched off afterwards, so that they are up to next closing process no drive energy is required.

Auch braucht mit einem solchen Hydrauliksystem gemäß der Erfindung der Pumpendruck nicht höher bemessen zu werden, als für den Schließvorgang erforderlich ist, weil für den nächsten Öffnungsvorgang keine zusätzliche Kraft zum Lösen mechanischer Verriegelungselemente aufgewendet zu werden braucht, sondern es genügt, das Absperrorgan 16 wieder zu öffnen und das Schaltorgan 11 in die Stellung gemäß Fig. 1 c zu bringen.With such a hydraulic system according to the invention, the pump pressure does not need to be higher either to be dimensioned as is necessary for the closing process, because for the next opening process no additional force has to be used to release mechanical locking elements, it is sufficient to open the shut-off element 16 again and move the switching element 11 to the position shown in FIG Fig. 1 c to bring.

F i g. 2 und 3 lassen die an sich bekannte Anordnung von zwei Hydraulikzylindern 1 außerhalb des Laderaumes 17 in den beiden Endteilen der Klappschute erkennen. Es hat sich aber gezeigt, daß gegebenenfalls auch die Anordnung eines einzigen Hydraulikzylinders genügt, der entweder in Schutenmitte oder sogar ebenfalls in einem Endteil außerhalb des Laderaumes liegen kann. Besonders für den letzteren Fall empfiehlt sich zur Abdichtung der Trennfuge im Schutenboden eine elastische Dichtung 18, die z. B. in der aus den F i g. 4 und 5 ersichtlichen Weise aus zwei an je einer Schutenhälfte befestigten schlauchförmigen Teilen besteht, die in der endgültigen Schließlage mit Vorspannung verformt sind. Dadurch können geringfügige Verwindungen im Bereich der Schutenhälften ausgeglichen werden, ohne daß die Abdichtung beeinträchtigt wird.F i g. 2 and 3 leave the per se known arrangement of two hydraulic cylinders 1 outside of the Recognize cargo space 17 in the two end parts of the folding barge. It has been shown, however, that if necessary the arrangement of a single hydraulic cylinder is also sufficient, either in the middle of the barge or even can also be located in an end part outside the cargo space. Especially for the latter Case is recommended to seal the parting line in the Schutenboden an elastic seal 18, the z. B. in the FIG. 4 and 5, as can be seen from two tubular tubes attached to each half of the barge There are parts that are deformed with prestress in the final closed position. Through this minor twisting in the area of the barrel halves can be compensated without the Sealing is impaired.

Claims

Patent claims:

1. Hydraulic locking device for hinged barges consisting of two articulated longitudinally Interconnected hull halves exist, characterized in that at least one hydraulic system is provided, in which a cylinder (1) at both ends with a ring line (4,7,8,5) leading over a pressure medium tank (9) and a pump (10) is connected, between the line sections (7, 8) there is a short-circuit line (6) is in which one to adjust the whole system to the actuation of the cylinder for both folding processes of the barge with or without influence depending on the given conditions the pump (10) serving switching element (11) is located.

2. Device according to claim 1, characterized in that in the short-circuit line (6) a three-way valve (11) is arranged as a switching element, via which a connection to a Overflow line (12) can be produced with a throttle point (13).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the two sections

(7,8) of the ring line outside the short-circuit line (6) non-return valves (14,15) are arranged, which are at a pressure drop from the Pump (10) or the pressure medium tank (9) connected upstream of this on the suction side to the one or open the other side of the cylinder.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the folding chute in its the inner end position of the hydraulic piston (2) corresponding operating state at the parting line the bottom of the chute is closed by means of a then prestressed elastic seal (18).

1 sheet of drawings