DE1274080B

DE1274080B - Device for the continuous mixing of liquids

Info

Publication number: DE1274080B
Application number: DES107802A
Authority: DE
Inventors: John Jacobs O
Original assignee: Sonic Engineering Corp
Current assignee: Sonic Engineering Corp
Priority date: 1966-01-13
Filing date: 1967-01-10
Publication date: 1968-08-01

Description

Vorrichtung zum kontinuierlichen Vermischen von Flüssigkeiten Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinnierlichen Vermischen von Flüssigkeiten mit einem mit koaxialen Ein- und Auslaßöffnungen versehenen rohrförmigen Gehäuse, bei welchem die Einlaßöffnung sich in Abflußrichtung düsenförmig verengt und der Düse ein frei tragend am Gehäuse befestigtes, etwa senkrecht zur Düsenachse schwingendes Schwingglied der Düse nachgeschaltet ist, wobei das frei schwingende Ende des Schwingglieds dem Düsenauslaß in vergleichsweise geringem Abstand gegenüberliegt.Device for the continuous mixing of liquids Die The invention relates to a device for continuous mixing of liquids with a tubular housing provided with coaxial inlet and outlet openings, in which the inlet opening narrows in the form of a nozzle in the outflow direction and the Nozzle a cantilever attached to the housing, oscillating approximately perpendicular to the nozzle axis Vibrating member of the nozzle is connected downstream, wherein the freely vibrating end of the vibrating member opposite the nozzle outlet at a comparatively small distance.

Derartige Vorrichtungen arbeiten nach dem Pfeifenprinzip: Die zu mischenden Flüssigkeiten streichen über ein einseitig befestigtes Blättchen bzw. eine Zunge, welche dadurch zu Schwingungen in Höhe ihrer Eigenfrequenz angeregt wird und so die vorbeistreichenden Flüssigkeiten durcheinanderwirbelt. Der Nachteil dieser bekannten Mischer liegt jedoch darin, daß sie einen relativ hohen Druckabfall der durch den Mischer fließenden Flüssigkeiten hervorrufen. Beim Absinken des Drucks der durch den Mischer strömenden Flüssigkeiten unter einen - recht hoch liegenden - Grenzwert hört die Resonanzzunge zu schwingen auf und ist damit der Mischer nicht mehr funktionsfähig. Eine Verwendung dieser Mischer unterhalb dieses Druck-Grenzwertes oder eine Beeinflussung der Mischintensität durch Veränderung des Flüssigkeitsdrucks ist nicht möglich. Infolge dieser Beschränkungen verbietet sich oft die Verwendung dieser bekannten Mischvorrichtung in Leitungssystemen wegen des erwähllten beim Mischen entstehenden hohen Druckabfalls bzw. macht ihre Verwendung in solcllen Fällcn den zusätzlichen Einbau von Hochdruck-Pumpen erforderlich. Such devices work on the whistle principle: The closed Mixing liquids spread over a leaf attached on one side or a tongue, which thereby stimulates vibrations at the level of its natural frequency and so the passing fluids whirled up. The disadvantage However, this known mixer is that it has a relatively high pressure drop the liquids flowing through the mixer. When the pressure drops of the liquids flowing through the mixer under one - quite high - limit value the resonance reed stops vibrating and is therefore not the mixer more functional. Use of this mixer below this pressure limit value or influencing the mixing intensity by changing the liquid pressure can not. These restrictions often prohibit their use this known mixing device in pipe systems because of the selected at Mixing resulting high pressure drop or makes their use in such cases the additional installation of high pressure pumps is required.

Die Erfindung hat demgemäß die Aufgabe, eine Vorrichtung zum Mischen von unter geringem Druck stellenden Flüssigkeiten anzugeben, durch deren Verwendung der Druckabfall über der Msichvorrichtung auf ein Minimum begrenzt wird. The invention accordingly has the object of a device for mixing of liquids under low pressure, by using them the pressure drop across the safety device is limited to a minimum.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst. daß das frei schwingende Ende des Schwing. glieds in der Ruhelage eine senkrecht zur Düsenachse verlaufende Stirniläche mit annähernd den gleichen Abmessungen wie die auslaßseitige Düsenöffnung aufweist. wobei der Abstand zwischen der Stirnfläche und der Auslaßseite der r Diise einstellbar ist. hierdurch werden alle Vorteile der bekannten nadi dem Pfeifen-Prinzip arbeitenden l,Iischvornditungen beibehalten, ohne daß jedoch der bisher crforderliche hohe Flüssigheitsdrucl benötigt wird und ohne daß der bei hekannten Mischern auftretrude hohe Druckabfall yu verzeichnen wäre. Dies @ihrt einerseits zu einer Einsparung bisher notw diger spezieller Leitungsdruckverstärker vor der Mischvorrichtung und macht andererseits eine zwei wendung der erfinduugsgemäßen Vorrichtung 10 I eitungsziigen mit niederem Fliissigkeitsdruck möglich. This object is achieved according to the invention. that the freely oscillating End of swing. member in the rest position a perpendicular to the nozzle axis Front face with approximately the same dimensions as the nozzle opening on the outlet side having. where the distance between the end face and the outlet side of the nozzle is adjustable. This way, all the advantages of the well-known nadi the whistle principle working l, Iisvornditungen retained without, however, the hitherto required high liquid pressure is required and without the occurrence of the known mixers high pressure drop yu would be recorded. On the one hand, this leads to savings previously necessary special line pressure booster upstream of the mixing device and on the other hand makes a two turn of the inventive device 10 I line drawing possible with low liquid pressure.

Selbstverständlich kann die neue Vorrichtung aber nach entsprechender Auslegung der Bauteile. and bei höheren Leitungsdrücken verwendet werden.Of course, the new device can be used according to Design of the components. and can be used at higher line pressures.

Im folgenden ist ein Austährungsbeispid der Etfindung an Hand der Zeichnungen nähte erlautert Es zeigt F i g. 1 eine Aufsicht au. eine Vorrichtung aut den Merkmalen der Erfindung, deren Mantel zur Dar stellung von Einzelheiten der Konstrul tion teilweis weggebrochen ilt. The following is an example of the establishment on the basis of the Drawings seams explained It shows F i g. 1 a supervision au. a device aut the features of the invention, the coat for the Dar position of details The construction has partly broken away.

Fig. 2 einen Schmitt durch die erfindun sgemaße Vorrichtung längs der Linie 2-2 in Fig.1. Fig. 2 shows a Schmitt through the device according to the invention longitudinally the line 2-2 in Fig.1.

F i g. 3 einen Schnitt längs der linie 3-3 ii I i g F i g. 4 einen schnitt längs der Linie 4-1 in I @ g und Fig.5 eine FEinzelheiten veranschauhehende, auseinandergezogene perspektivische Ansicht der in den Fig.1 bis 4 dargestellten inneren Bauteile der V. nehtung. F i g. 3 shows a section along the line 3-3 ii I i g F i g. 4 one cut along the line 4-1 in I @ g and Fig. 5 showing details, exploded perspective view of that shown in FIGS internal components of the connection.

Die in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 zum kontinuierlichen Vermischen von Flüssigkeiten weist ein im wesentlichen zylindrisches Gehäuse 11 auf, das an beiden Enden mit Endanschlüssen 12 und 13 versehen ist. Die für die Herstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung verwendeten Materialien müssen in ihren technologischen Eigenschaften, insbesondere hinsichtlich Zugfestigkeit, je nach Verwendung in Hoch- oder Niederdruckanlagen ausgewählt sein. Im allgemeinen ist es wünschenswert, daß die Teile aus korrosionsbeständigen Werkstoffen bestehen. The embodiment shown in the drawings of the invention Apparatus 10 for the continuous mixing of liquids has a substantially cylindrical housing 11 which is provided with end connections 12 and 13 at both ends is. The materials used to manufacture the device according to the invention must, in terms of their technological properties, in particular with regard to tensile strength, be selected depending on the use in high or low pressure systems. In general it is desirable that the parts are made of corrosion-resistant materials.

Jeder Endanschluß 12, 13 weist einen kreisförmigen Flanschteil 12 a bzw. 13 a auf, welcher den betreffenden Endanschluß in einen sich verjüngenden, mit Außengewinde versehenen Abschnitt 12 b bzw. 13 b und einen zylindrischen Abschnitt 12 c bzw. 13 c unterteilt. Jeder Endanschluß ist mit einem längsverlaufenden Durchgang 12 d bzw. 13 d versehen. Die Flanschteile 12 a, 13 a weisen jeweils eine Anzahl von in Abständen am Umfang angeordneten Bohrungen 12 e bzw. 13 e auf. Der Endanschluß 12 ist an eine Stirrdäche 11 a und der Endanschluß 13 an eine gegenüberliegende Stirnflächellb des Gehäuses 11 angepaßt, so daß die jeweiligen zylindrischen Abschnitte 12 c, 13 c mit engem Sitz koaxial in die Zylinderbohrung 11 c des Gehäuses 1l eingepaßt sind und die Flanschteile 12 a bzw. 13 a an den Stirnflächen 11 a bzw. 11 b anliegen. Die Endanschlüsse 12 und 13 sind mittels mehrerer Maschinenschrauben 14 bzw. 15 am Gehäuse 11 befestigt, welche jeweils eine der im Flanschteil vorgesehenen Bohrungen 12 e bzw. 13 e durchsetzen und in eine entsprechende Anzahl von im Gehäuse 11 vorgesehenen Gewindebohrungen 11 d bzw. 11 c eingeschraubt sind. Die zylindrischen Abschnitte 12 c, 13 c der Endanschlüsse sind jeweils mit einer Ringnut 12f bzw. 13f versehen, in welchen O-Ringe 16 bzw. 17 zur Abdichtung der Zwischenfläche zwischen dem betreffenden Endanschluß 12 bzw. 13 und dem Gehäuse 11 angeordnet sind. Each end fitting 12, 13 has a circular flange portion 12 a or 13 a, which turns the relevant end connection into a tapered, externally threaded portion 12 b or 13 b and a cylindrical portion 12 c and 13 c respectively. Each end connection is with a longitudinal passage 12 d or 13 d. The flange parts 12 a, 13 a each have a number of bores 12 e and 13 e arranged at intervals on the circumference. The end connection 12 is to a stirrup 11 a and the end connection 13 to an opposite one Adapted end face of the housing 11 so that the respective cylindrical portions 12 c, 13 c fitted coaxially into the cylinder bore 11 c of the housing 1l with a tight fit are and the flange parts 12 a and 13 a rest on the end faces 11 a and 11 b. The end connections 12 and 13 are secured by means of a plurality of machine screws 14 and 15, respectively attached to the housing 11, each of which has one of the holes provided in the flange part 12 e or 13 e enforce and provided in a corresponding number of in the housing 11 Threaded holes 11 d and 11 c are screwed in. The cylindrical sections 12c, 13c of the end connections are each provided with an annular groove 12f or 13f, in which O-rings 16 and 17 to seal the interface between the relevant End connection 12 or 13 and the housing 11 are arranged.

Der im wesentlichen zylindrische Umriß des Gehäuses 11 ist im Mittelteil zu einem im wesentlichen trogartigen Umriß verändert. Genauer gesagt ist das Gehäuse 11 in Längsrichtung einwärts der Stirnflächen 11 a, 11 b über ein kurzes Stück zylindrisch ausgebildet, besitzt jedoch, wie am besten aus den F i g. 3 und 4 hervorgeht, im genannten Mittelabschnitt ungefähr halbzylindrischen Umriß. Der sich von der Querflächellg zum abgestuften Abschnitt 11 h erstreckende halbkreisförmige Gehäuseabschnitt 11! besitzt gemäß F i g. 3 genau halbzylindrische Form, während der sich vom abgestuften Abschnitt lt h zur Querfläche 11 i erstreckende restliche Teil gemäß Fig.4 etwas flacheren als halbzylindrischen Querschnitt besitzt. The substantially cylindrical outline of the housing 11 is in the central part changed to an essentially trough-like shape. More precisely is the case 11 in the longitudinal direction inward of the end faces 11 a, 11 b cylindrical over a short distance trained, but has, as best shown in FIGS. 3 and 4, in called middle section approximately semi-cylindrical outline. The one from the Querflaechelg semicircular housing section 11 extending to the stepped section 11h! has according to FIG. 3 exactly semicylindrical shape, while the stepped away from the Section lt h to the transverse surface 11 i extending remaining part according to Figure 4 somewhat has a flatter than semi-cylindrical cross-section.

Über das Gehäuse 11 ist ein zylindrischer Mantel 20 aufgeschoben, der zusammen mit dem Gehäuse 11 zwischen den Endanschlüssen 12,13 eine Kammer 11 j festlegt. Der Flanschteil 13 a des Endanschlusses 13 besitzt einen etwas größeren Durchmesser als das Gehäuse 11, während der Durchmesser des Flanschteils 12 a des Endanschlusses 12 demjenigen des Gehäuses 11 entspricht. Der Mantel 20 kann daher an dem mit dem Endanschluß 12 versehenen Ende auf das Gehäuse 11 aufgeschoben werden, bis er am Flanschteil 13 a anstößt. Der Mantel20 ist im Zu- sammenwirken mit der genannten Wirkung des Flanschteils 13 a in Axial- und Drehrichtung abnehmbar durch eine Stellschraube 21 festgelegt, die gegen eine Abflachung 11 m des Gehäuses 11 anliegt. A cylindrical jacket 20 is pushed over the housing 11, which, together with the housing 11, has a chamber 11 between the end connections 12, 13 j sets. The flange part 13 a of the end connection 13 has a slightly larger one Diameter than the housing 11, while the diameter of the flange 12 a of the End connection 12 corresponds to that of the housing 11. The jacket 20 can therefore be pushed onto the housing 11 at the end provided with the end connection 12, until it hits the flange part 13 a. The coat20 is in the cooperate with the mentioned effect of the flange part 13 a removable in the axial and rotational directions a set screw 21 is set, which against a flat 11 m of the housing 11 is present.

Zwischen jeder Gehäuse-Stirnfläche 11 a und 11 b und der Kammerllj ist jeweils eine Ringnutllp bzw. 11 q vorgesehen, in denen jeweils ein O-Ring 22 bzw. 23 angeordnet ist, welcher eine Abdichtung zwischen dem Gehäuse 11 und dem Mantel 20 herstellt.Between each housing end face 11 a and 11 b and the Kammerllj a Ringnutllp or 11 q is provided in each case, in each of which an O-ring 22 or 23 is arranged, which a seal between the housing 11 and the Coat 20 manufactures.

Der Durchgang 12 d des Endanschlusses 12 ist innerhalb der Kammer 11 j durch einen in den F i g. 2, 4 und 5 am deutlichsten dargestellten Düseneinsatz 25 abgeschlossen, der einen unteren Abschnitt25a mit halbkreisförmigem Umriß aufweist, welcher genau an die Innenfläche 11 c des Gehäuses 11 angepaßt ist. Die Seitenflächen 25 b und 25 c des Düseneinsatzes 25 sind parallel zueinander und tangential zur halbkreisförmigen Fläche 25 a angeordnet und erstrecken sich aufwärts zu einer oberen gekrümmten Fläche 25 ot, die zur Ausrichtung auf die Außenfläche des Gehäuses 11 und die Innenfläche des an das Gehäuse angepaßten Mantels 20 kreisförmig gekrümmt ist. Ein Abschnitt 25 e des Düseneinsatzes 25 ist als zylindrischer Ansatz desselben ausgebildet, der koaxial zur halbkreisförmigen Fläche 25 a angeordnet ist. Im Abschnitt 25 e ist eine Ringnut25f ausgebildet, in die ein 0-Ring27 eingesetzt ist, welcher eine Dichtung zwischen dem Gehäuse 11 und dem Düseneinsatz 25 herstellt. The passage 12 d of the end connection 12 is within the chamber 11 j by one in the F i g. 2, 4 and 5 most clearly shown nozzle insert 25 completed, which has a lower portion 25a with a semicircular outline, which is precisely adapted to the inner surface 11 c of the housing 11. The side faces 25 b and 25 c of the nozzle insert 25 are parallel to each other and tangential to arranged semicircular surface 25 a and extend upwards to an upper curved surface 25 ot, which is used for alignment with the outer surface of the housing 11 and the inner surface of the shell 20 adapted to the housing is curved in a circular manner is. A section 25 e of the nozzle insert 25 is the same as a cylindrical extension formed, which is arranged coaxially to the semicircular surface 25 a. In the section 25 e an annular groove 25f is formed into which an O-ring27 is inserted, which creates a seal between the housing 11 and the nozzle insert 25.

Der Düseneinsatz 25 weist eine Bohrung 25 g desselben Durchmessers wie die Bohrung 12 d des Endanschlusses 12 auf. Der Düseneinsatz 25 und der Endanschluß 12 stoßen innerhalb der Bohrung des Gehäuses 11 aneinander an, wobei eine Maschinenschraube30 zur Befestigung des Düseneinsatzes 25 am Gehäuse 11 dient, die in einer Senkbohrung 25 i sitzt und in eine zugeordnete Gewindebohrunglld eingeschraubt ist, in welche eine der Maschinenschrauben 14 von der gegenüberliegenden Seite hineinragt. Die Bohrung 25g des Düseneinsatzes 25 endet an einer Wand 25 m, in der längs des Durchmessers der Bohrung25g in Ausrichtung auf Oberseitenlls des halbkreisförmigen Gehäuseabschnitts 11 f eine schlitzförmige Düse 25 p ausgebildet ist. The nozzle insert 25 has a bore 25 g of the same diameter like the bore 12 d of the end connection 12. The nozzle insert 25 and the end fitting 12 butt against one another within the bore of the housing 11, a machine screw 30 is used to attach the nozzle insert 25 to the housing 11, which is in a countersunk hole 25 i sits and is screwed into an associated threaded hole ld into which one of the machine screws 14 protrudes from the opposite side. the Bore 25g of the nozzle insert 25 ends at a wall 25 m along the diameter of the bore 25g in alignment with the upper side of the semicircular housing section 11 f a slot-shaped nozzle 25 p is formed.

Wie später noch näher erläutert werden wird, kann die Düse 25p auch andere geometrische Abmessungen besitzen; die langgestreckte, schmale Schlitzform ist zwar vorteilhaft, aber nicht unbedingt notwendig für die Verwirklichung der Erfindung. Wenn der Endanschluß 12 über den Gewindeabschnitt 12 d mit einer nicht dargestellten Leitung verbunden ist, kann Flüssigkeit in der in Fig. 2 durch den Pfeil angedeuteten Richtung durch den Durchgang 12 d in die Bohrung 25 g geleitet, durch die Düse 25 p gedrückt und in die Kammer 111 gespritzt werden.As will be explained in more detail later, the nozzle 25p can also have different geometrical dimensions; the elongated, narrow slot shape is advantageous, but not absolutely necessary for the realization of the Invention. If the end connection 12 via the threaded portion 12 d with a not is connected to the line shown, liquid in the Fig. 2 by the Direction indicated by the arrow passed through the passage 12 d into the bore 25 g, pushed through the nozzle 25 p and injected into the chamber 111.

Wie am besten aus F i g. 1 bis 3 ersichtlich ist, ist in der Kammer 11j in spezieller Ausrichtung gegenüber der Düse 25 p ein Schwingglied 40 befestigt, das aus einem Stück gearbeitet ist und einen verhältnismäßig dicken Halteteil 40 a und eine Zunge 40 c und einen Spitzenteil 40 b aufweist, welcher das vom Halteteil 40a abgewandte frei tragende Ende der Zunge 40 abschließt. Der Halteteil 40 a ist mir zwei Bohrungen 40 d, 40 e versehen. Der Spitzenteil 40 b weist eine stumpfe, senkrecht zur Achse der Zunge 40c verlaufende, der Düse 25 p gegenüberliegende Stirnfläche 40f sowie senkrecht zu letzterer verlaufende Ober- und Unterseiten 40 g bzw. 40h auf. As best seen in Fig. 1 to 3 can be seen is in the chamber 11j an oscillating member 40 is attached in a special alignment with respect to the nozzle 25 p, which is made from one piece and has a relatively thick holding part 40 a and a tongue 40 c and a tip part 40 b, which is from the holding part 40a facing away from the cantilever end of the tongue 40 closes. The holding part 40 a is I provided two holes 40 d, 40 e. The tip part 40 b has a blunt, perpendicular to the axis of the tongue 40c, the nozzle 25 p opposite end face 40f and perpendicular to the latter Upper and lower sides 40 g or 40h.

Vorzugsweise verjüngt sich die Zunge 40 s aus einem noch zu erläuternden Grund vom Halteteil 40 a zum Spitzenteil 40 b hin. Die Stirnfläche 40! weist bei typischen Ausführungsbeispielen häufig einen größeren Querschnitt als der anschließende Abschnitt der Zunge 40 c auf, so daß, wie in den Figuren angedeutet, ein verdickter Spitzenteil 40 b entsteht.Preferably, the tongue tapers 40 s from a yet to be explained Base from the holding part 40 a to the tip part 40 b. The end face 40! assigns Typical embodiments often have a larger cross-section than the subsequent one Section of the tongue 40 c so that, as indicated in the figures, a thickened Tip part 40 b arises.

Das Schwingglied 40 wird durch eine verstellbare Halterung 45 und eine Platte 55 in seiner Lage gehalten. Die Halterung 45 weist zwei Gewindebohrungen 45 a, 45 b mit gleichen Mittenabständen wie die Bohrungen 40(1, 40 e des Halteteils 40 a auf. In der Unterseite der Halterung 45 ist eine rechteckige Ausnehmung 45 c solchel Dimension ausgebildet, daß sie einen Teil des Halteteils 40a aufzunehmen vermag. The oscillating member 40 is supported by an adjustable bracket 45 and a plate 55 held in place. The bracket 45 has two threaded bores 45 a, 45 b with the same center-to-center distances as the holes 40 (1, 40 e of the holding part 40 a. In the underside of the holder 45 there is a rectangular recess 45 c designed such a dimension that they receive part of the holding part 40a able.

Mit Abstand außerhalb der Gewindebohrungen 45 a, 45 b sind zwei Schlitzöffnungen 45 d, 45 e zur Aufnahme voll zwei Schrauben 50 bzw. 51 vorgesehen, die in im Gehäuse 11 vorgesehene Gewindebohrungen llt, lllz eingeschraubt sind. Die Platte 55 weist zwei mit den Bohrungen 40cl, 40e 4<) fluchtende Bohrungell55el,55b auf. Zwei Schrauben60, 61 sind so in die Gewindeboilrungen 45 d bzw. 45 b eingeschraubt, daß sie die Zungenanordnung 40 zwischen der Platte 55 und der verstellbaren lalterung 45 einklemmen.At a distance outside the threaded holes 45 a, 45 b are two slot openings 45 d, 45 e fully intended to accommodate two screws 50 and 51, respectively, which are inserted in the housing 11 provided threaded holes llt, lllz are screwed in. The plate 55 has two holes ell55el, 55b aligned with the holes 40cl, 40e 4 <). Two Screws 60, 61 are screwed into the threaded holes 45 d and 45 b, respectively, that the tongue assembly 40 between the plate 55 and the adjustable bracket 45 pinch.

Der Abstand der Stirníläche 45 f von der Düse 25 p kann durch Verschieben der 11 alterung 45 in den Schlitzöffnungen 45 el, 45,* eingestellt werden. The distance between the end face 45 f and the nozzle 25 p can be adjusted by moving the 11 aging 45 in the slot openings 45 el, 45, * can be set.

Dadurch wird eine Einstellung dieses Abstands beispielsweise mittels einer Lehre # ermöglicht, ohne daß genaue Herstellungstoleranzen erforderlich wären bzw. solche Toleranzen einen Einfluß auf den gewünschten Abstand hätten.This enables this distance to be set, for example by means of a gauge # allows without exact manufacturing tolerances would be required or such tolerances would have an influence on the desired distance.

Das Schwingglied 40 ist so ausgerichtet, daß es bei in Ruhelage befindlicher Zunge 40 c mit der Düse 25 p íluchtet, wobei die Stirnfläche 4<)f der Düse 25 p unmittelbar gegenüberliegt. Die Stirnfläche4l)f besitzt dieselben Abmessungen wie die Düse 25 p und ist nur wenig von der Düse 25 p entfernt, so daß letztere nahezu durch die Stirnfläche 40 f versperrt wird, wenn sich die Zunge 40 c in der dargestellten Ruhelage befindet. Um eine möglichst große Scherwirkung der schwingenden Zunge auf den Flüssigkeitsstrahl zu erreichen, sollte die Stirnfläche 40 f möglichst dicht an der Düse 25 p liegen; in der Praxis hat es sich jedoch gezeigt, daß der Abstand -durch Verschieben der Halterung 45 in den Schlitzöffnungen 45 d, 45 e in einem bestimmten Bereich verändert werden kann, in welchem auch die Selbsterregung des Scliwingglieds 40 durch den Flüssigkeitsstrahl erhalten bleibt. Der Mindestabstand wird dabei durch die Viskosität der jeweiligen Flüssigkeit bestimmt; beispielsweise wird bei Wasser eine Selbsterregung der Zunge 40 c erreicht, wenn der Abstand der Stirnfläche 40 f von der Düse 25 p etwa 0,1 mm beträgt. Bei Flüssigkeiten mit höherer Viskosität muß dieser Abstand etwas größer sein als 0,1 mm, sollte aber im allgemeinen bei etwa 0,1 bis 0,2 mm liegen, so daß in jedem Fall bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung der aus der Düse 25 p austretende Flüssigkeitsstrahl die Zunge 40c in Schwingungen bis in Höhe ihrer Resonanzfrequenz versetzt, selbst wenn er nur geringe Turbulenz und Wirbelbildung aufweist. Es hat sich gezeigt, daß die Scherwirkung des Spitzenteils 40 b mit wachsendem Abstand zur Düse 25 p schnell abnimmt, bis bei Ab- ständen von mehr als etwa 0,64 mm keine wirksame Scherwirkung mehr auftritt, weshalb beim Ausführungsbeispiel Abstände in dieser Größe nicht mehr zulässig sind. So oft bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Viskosität der zu mischenden Flüssigkeiten wesentlich geändert wird, kann der Mantel 20 abgezogen und der Abstand des Schwingungsglieds 40 zur Düse 25 p eingestellt werden, indem die Schrauben 50, 51 zuerst gelockert und dann wieder festgezogen werden. Da der Abstand nur hinsichtlich des erstmaligen Einsetzens der Schwingungen der Zunge 40 c kritisch ist, bleiben Viskositätsschwankungen nach der Aufnahme des Betriebs ohne Einfluß. The oscillating member 40 is oriented so that it is in the rest position Tongue 40 c is illuminated with nozzle 25 p, the end face 4 <) f of nozzle 25 p is directly opposite. The end face4l) f has the same dimensions like the nozzle 25 p and is only a little removed from the nozzle 25 p, so that the latter is almost blocked by the end face 40 f when the tongue 40 c in the shown rest position is. In order to maximize the shear effect of the vibrating To reach the tongue on the jet of liquid, the end face should 40 f as possible close to the nozzle 25 p; in practice, however, it has been shown that the Distance - by moving the bracket 45 in the slot openings 45 d, 45 e in can be changed in a certain area, in which also the self-excitation of the swinging member 40 is retained by the liquid jet. The minimum distance is determined by the viscosity of the respective liquid; for example self-excitation of the tongue 40 c is achieved in water when the distance of the End face 40 f of the nozzle 25 p is about 0.1 mm. For liquids with a higher Viscosity, this distance must be slightly greater than 0.1 mm, but should in general be about 0.1 to 0.2 mm, so that in each case in the device according to the invention the liquid jet emerging from the nozzle 25 p vibrates the tongue 40c offset up to the level of their resonance frequency, even if there is little turbulence and has vortex formation. It has been shown that the shear action of the tip part 40 b decreases rapidly with increasing distance from the nozzle 25 p until stands of more than about 0.64 mm no more effective shearing action occurs, which is why in the exemplary embodiment Distances of this size are no longer permissible. So often with the invention Device the viscosity of the liquids to be mixed is significantly changed, the jacket 20 can be peeled off and the distance between the vibrating member 40 and the nozzle 25 p can be adjusted by loosening the screws 50, 51 first and then again be tightened. Since the distance only applies to the first time the Vibrations of the tongue 40 c is critical, viscosity fluctuations remain after the Start of operations without influence.

Während der Schwingungsbewegung der Stirnfläche 40 f wird die Diise 25 p bei jeder Schwingnngsperiode nur während zweier kurzer Augenblicke vollständig versperrt. Bei der weitesten Auslenkung gibt die Stirnfläche 40 f vorzugsweise die Düse 25 p oben völlig frei. Die Wirkung des Schwingglieds 40 auf den Flüssigkeitsstrahl besteht also in einer ständigen Unterbrechung desselben. Bei jeder Auslenkung des Spitzen teils 40 b wird dabei eine relativ große Scherwirkung auf den Flüssigkeitsstrahl ausgeübt, wodurch die verschiedenen Komponenten des Flüssigkeitsstrahls vermischt werden. Durch die erfindungsgemäße Anordnung und Dimensionierung der Bauteile der Vorrichtung kann dieses Vermischen bei niedrigeren Strahldrücken erzielt werden, als bisher bei derartigen Mischvorrichtungen möglich war. During the oscillating movement of the end face 40 f, the Diise 25 p is only complete for two brief moments in each oscillation period blocked. At the greatest deflection, the end face 40 f is preferably the Nozzle 25 p above completely free. The effect of the vibrating member 40 on the liquid jet consists in a constant interruption of the same. With every deflection of the Tips partly 40 b will have a relatively large shear effect on the liquid jet exerted, causing the various components of the liquid jet to mix will. The inventive arrangement and dimensioning of the components of Device this mixing can be achieved at lower jet pressures, than was previously possible with such mixing devices.

Dariiber hinaus ist der Druckabfall über der erfindungsgemäßen Vorrichtung wesentlich geringer als bei den herkömmlichen Konstruktionen. So wird mit der neuen Vorrichtung beispielsweise ein Nlisch vorgang mit niedriger bis mittlerer Intensität bei niedrigem Leitungsdruck von beispielsweise etwa ',ll kg/cm2 und einem Druckabfall von nur etwa 0,7 kg/cm2 erreicht.In addition, the pressure drop is across the device according to the invention much less than with conventional constructions. So will with the new one Device, for example, a Nlisch process with low to medium intensity at a low line pressure of, for example, about 1.1 kg / cm2 and a pressure drop of only about 0.7 kg / cm2 is achieved.

Obgleich die Düse 25p erfindungsgemäß nicht so dimensioniert zu sein braucht, daß sie einen instabilen Strahl erzeugt, besitzt sie dennoch vorteilhafterweise die dargestellte Form eines rechteckigen Schlitzes. Ein solcher langer und schmaler Schlitz ist insofern günstig, als er höhere Schwingungsfrequenzen der Zunge 40 c bei entsprechend kleinerer Auslenkung der Stirnfläche 40 f bewirkt. wodurch wiederum eine maximale Scherwirkung auf den Flüssigkeitsstrahl pro Zeiteinheit und folglich pro Durchsatzmengeneinheit erreicht wird. Although the nozzle 25p according to the invention is not so dimensioned needs it to generate an unstable beam, it still advantageously has the illustrated shape of a rectangular slot. Such a long and narrow one Slot is beneficial in that it has higher vibration frequencies of the tongue 40 c with a correspondingly smaller deflection of the end face 40 f causes. whereby in turn a maximum shear effect on the liquid jet per unit of time and consequently per throughput unit is achieved.

Weiter hat es sich gezeigt, daß auch, wenn die Zunge 40 c die dargestellte, sich vom Halteteil 40 a zum Spitzenteil 40 b verjüngende Form aufweist, sowohl die Resonanzfrequenz im Vergleich zu konstant verlaufenden Zungen größer wird, als auch die Auslenkung des Spitzenteils 40 b dahingehend beeinflußt werden kann, daß dieser im äußersten Punkt seiner Auslenkung gerade den Flüssigkeitsstrahl freigibt. um beim Zurückschwingen immer wieder neu in ihn einzudringen. Auf diese Weise werden die Scherwirkung und der Durchsatz in gegenseitiger Abhängigkeit voneinander auf maximale Werte gebracht. It has also been shown that even if the tongue 40 c the illustrated, has tapered shape from the holding part 40 a to the tip part 40 b, both the Resonance frequency compared to constant reeds becomes larger, as well the deflection of the tip part 40 b can be influenced to the effect that this just releases the jet of liquid at the extreme point of its deflection. around to invade it again and again when swinging back. Be that way the shear effect and the throughput are interdependent brought maximum values.

Durch die im Ausführungsbeispiel gewählte Düsenform und die sich verjüngende Zunge werden die Eigenschaften der erfindungsgemäßen Vor richtung positiv beeinflußt - für die gel und sätzliche Funktion derselben sind sie jedoch nicht wesentlich. The nozzle shape selected in the exemplary embodiment and the tapering tongue, the properties of the device according to the invention are positive influenced - for the gel and additional function of the same, however, they are not essential.

Claims

Claims: 1. Device for the continuous mixing of Liquids with a tubular shape provided with coaxial inlet and outlet openings Housing in which the inlet opening narrows in the shape of a nozzle in the outflow direction and the nozzle a cantilevered attached to the housing, approximately perpendicular to the nozzle axis oscillating oscillating member is connected downstream of the nozzle, the freely oscillating The end of the vibrating link is opposite the nozzle outlet at a comparatively small distance, d a - characterized in that the freely oscillating end of the oscillating link (40) in the rest position an end face (40 with approximately the same dimensions as the outlet side Has nozzle opening, the distance is adjustable between the end face and the outlet side of the nozzle (25p).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Distance between the end face (40) and the outlet side of the nozzle (25p) of 0.1 adjustable up to 0.64 mm.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the oscillating member (40) is screwed to the housing and for adjusting the distance Long holes are provided.

4. Device according to one of claims to 3, characterized in that that the free end of the oscillating member (40) is designed as a transverse bar is. ~~~~~~~~~ Publications considered: British Patent No. 695491.