DE1271545B

DE1271545B - Device for displaying the target speed to be maintained at a certain temperature of a body coupled to a drive element of film developing devices

Info

Publication number: DE1271545B
Application number: DEP1271A
Authority: DE
Inventors: Reginald William Freder Conway; Lynn Matthew Frizelle
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 1963-11-29
Filing date: 1964-11-04
Publication date: 1968-06-27

Description

Vorrichtung zur Anzeige der bei einer bestimmten Temperatur einzuhaltenden Solldrehzahl eines mit einem Antriebsglied von Filmentwicklungsvorrichtungen gekuppelten Körpers Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Anzeige der bei einer bestimmten Temperatur einzuhaltenden Solldrehzahl eines mit einem Antriebsglied von Filmentwicklungsvorrichtungen gekuppelten Körpers.Device for displaying the temperature to be observed at a certain temperature Target speed of a coupled to a drive member of film processing devices Body The invention relates to a device for displaying at a certain temperature to be maintained with a target speed of a drive member bodies coupled to film processors.

Bei den in der Technik am weitesten verbreiteten Tachometern, wie sie bei Kraftfahrzeugen Verwendung finden, werden zum Erzeugen eines Anzeigewertes elektromagnetische Effekte ausgenutzt. Solche Tachometer weisen ein Antriebsglied auf, das mit einem Antriebsrad des Kraftfahrzeuges gekuppelt ist und dessen Winkelgeschwindigkeit somit in Beziehung steht zu der Drehzahl des Antriebsrades des Kraftwagens. Ein Anzeigeglied wird gegen eine Rückstellkraft abhängig von der Winkelgeschwindigkeit des Antriebsgliedes und abhängig von der magnetischen Kupplung zwischen Antriebsglied und Anzeigeglied ausgelenkt. Übersetzungsverhältnisse und Skalenteilune, eines solchen Tachometersystems werden so gewählt, daß auf der Tachometerskala direkt die Geschwindigkeit in Stundenkilometern oder Meilen pro Stunde abgelesen werden kann. Solche Tachometer weisen gewöhnlich einen Magneten auf sowie einen leitenden Körper, in dem sich bei Relativbewegungen zwischen Magneten und Körper Wirbelströme ausbilden, wobei dieser Körper z. B. als Aluminiumdose ausgebildet sein kann, die im wesentlichen den Magneten umgibt.In the case of the most widely used speedometers in technology, such as they are used in motor vehicles to generate a display value exploited electromagnetic effects. Such tachometers have a drive member on, which is coupled to a drive wheel of the motor vehicle and its angular speed thus is related to the speed of the drive wheel of the motor vehicle. A Indicator member is against a restoring force depending on the angular speed of the drive member and depending on the magnetic coupling between the drive member and display member deflected. Gear ratios and scale pitches, one such Speedometer systems are chosen so that the speed is shown directly on the speedometer scale can be read in kilometers per hour or miles per hour. Such speedometers usually have a magnet and a conductive body in which the Relative movements between magnet and body form eddy currents, this Body z. B. can be designed as an aluminum can, which is essentially the magnet surrounds.

Es sind auch Tachometereinrichtungen bekannt, bei denen die Kopplung zwischen dem Antriebsglied und dem angetriebenen Glied durch ein gasförmiges oder flüssiges Medium bewirkt wird, wie z. B. durch Luft oder durch Öl. Abhängig von der Viskosität der Flüssigkeit und der Geschwindigkeit der Relativbewegung zwischen Antriebsglied und angetriebenem Glied wird bei solchen Flüssigkeitstachometern ein bestimmter Ausschlag des angetriebenen Gliedes gegenüber einer bestimmten Rückstellkraft erhalten. Diese Rückstellkraft kann durch das Gewicht eines exzentrisch gelagerten Körpers oder durch eine Feder erzeugt werden.There are also tachometer devices are known in which the coupling between the drive member and the driven member is effected by a gaseous or liquid medium, such as. B. by air or by oil. Depending on the viscosity of the liquid and the speed of the relative movement between the drive member and the driven member, a certain deflection of the driven member against a certain restoring force is obtained in such liquid tachometers. This restoring force can be generated by the weight of an eccentrically mounted body or by a spring.

Da Flüssigkeiten bei Temperaturschwankungen ihre Viskosität verändern, können Flüssigkeitstachometer für viele Zwecke nicht verwendet werden. Wenn jedoch mit einem solchen Flüssigkeitstachometer ein Körper gekoppelt ist, dessen Solldrehzahl ebenfalls und in ähnlicher Weise temperaturabhängig ist wie die Viskosität der Tachometerflüssigkeit, dann kann man sich die Temperaturabhängigkeit dieser Viskosität in vorteilhafter Weise zu Nutze machen.Since liquids change their viscosity with temperature fluctuations, Liquid tachometers cannot be used for many purposes. But when a body is coupled to such a liquid tachometer, its target speed also and in a similar way is temperature-dependent as the viscosity of the speedometer fluid, then you can see the temperature dependence of this viscosity in more advantageous Wise use.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Ausnutzung derTemperaturabhängigkeit derViskosität von Tachometerflüssigkeiten eine Vorrichtung el zum Anzeigen der bei einer bestimmten Temperatur einzuhaltenden Solldrehzahl zu schaffen, so daß auf verläßliche Weise ein einfaches Einreg ,eln dieser Solldrehzahl ermöglicht ist.The object of the invention is to utilize the temperature dependency the viscosity of tachometer fluids a device el for displaying the at to create a certain temperature to be maintained target speed, so that on reliable way a simple Einreg, eln this target speed is made possible.

Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe gelöst durch eine nach Art eines Flüssigkeitsreibungtachometers ausgebildete Vorrichtung, die der Temperatur ausgesetzt ist und die mit einer Flüssigkeit gefüllt ist, deren Viskosität in ähnlicher Weise temperaturabhängig ist wie die Solldrehzahl des Körpers.According to the invention, this object is achieved by a type of Fluid friction tachometer designed device that is exposed to temperature and which is filled with a liquid whose viscosity is similar temperature-dependent is like the target speed of the body.

Dadurch wird erreicht, daß auf einfache Weise, ohne daß laufend die Temperatur kontrolliert werden muß, durch bloßes Einhalten eines konstanten Anzeigewertes die temperaturabhängige Solldrehzahl eingeregelt wird.This ensures that in a simple manner, without the ongoing Temperature must be controlled by simply maintaining a constant display value the temperature-dependent target speed is regulated.

Bekanntlich wird bei verschiedenen Entwicklungsverfahren für Filme die Entwicklungsdauer dadurch festgelegt, daß der Film mehr oder weniger schnell durch die Entwicklungsvorrichtung hindurchgeführt wird. Die Bearbeitungsdauer und damit die Durchlau#fgeschwindigkeit des Filmmaterials ist von der Temperatur der Bearbeitun slösungen abhängig. In 9 C äußerst vorteilhafter Weise kann zum temperaturabhängigen Einregeln der Durchlaufgeschwindigkeit des Films durch solche Vorrichtungen eine Tachometervorrichtung gemäß der Erfindung verwendet werden. In einer zweckmäßigen Anordnung wird hierbei der Flüssigkeitstachometer direkt innerhalb des Behälters für die Bearbeitungslösung zur Durchführung des Entwicklunggsverfahrens angeordnet. Dadurch wird erreicht, daß der Flüssigkeitstachometer denselben Temperaturschwankungen ausgesetzt ist wie die Bearbeitungslösung, die für die Durchlaufgeschwindigkeit des Fibnmaterials maßgebend ist.It is known that in various development processes for films, the development time is determined by the fact that the film is passed more or less rapidly through the developing device. The processing time and thus the speed of the film material is dependent on the temperature of the processing solution. 9 C very advantageously for temperature-dependently adjusting the throughput speed of the film of the invention, by such devices are used a tachometer device according to. In an expedient arrangement, the liquid tachometer is arranged directly inside the container for the processing solution for carrying out the development process. This ensures that the liquid tachometer is exposed to the same temperature fluctuations as the processing solution, which is decisive for the throughput speed of the fibrous material.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand von Zeichnunuen im einzelnen beschrieben. Es zeigt Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels der Vorrichtung gemäß der Erfindung, F i g. 2 einen Schnitt längs der Linie II-11 von Fig. 1, F i g. 3 eine teilweise aufgeschnittene, perspektivische Ansicht des Flüssigkeitstachometers der Vorrichtung gemäß den F i g. 1 und 2 und F i g. 4 eine graphische Darstellung verschiedener Kennwerte einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.The invention is described in detail below with reference to drawings. 1 shows a partially sectioned side view of an embodiment of the device according to the invention, FIG. 2 shows a section along the line II-11 of FIG. 1, F i g. 3 is a partially cut-away perspective view of the liquid tachometer of the device according to FIGS. 1 and 2 and F i g. 4 shows a graphic representation of various characteristic values of a device according to the invention.

In F i cr. 1 ist ein Gehäuse 10 dargestellt, das vorzugsweise aus durchsichtigem Werkstoff, wie z. B. aus Plexiglas, hergestellt ist, das im Innern eine kreiszylindrische Kammer 11 aufweist. Das Plexiglasgehäuse 10 trägt eine Bodenplatte 12, die mit Schrauben 13 auf ihr so befestigt ist, daß die Kammer 11 vollkommen flüssigkeitsdicht verschlossen ist, so daß sie mit einer Flüssigkeit, wie z. B. mit Mineralöl, Kerosin, einer Mischung dieser beiden oder mit Hydraulikflüssigkeiten verschiedenster Viskositäten, gefüllt werden kann. Wenn daher die Kammer in Drehung versetzt wird, so übt sie auf die in ihr enthaltene Flüssigorkeit ein Drehmoment aus. Eine öffnung 14 zum Einfüllen der Flüssigkeit ist normalerweise durch einen Schraubbolzen 15 verschlossen.In Fig. 1 , a housing 10 is shown, which is preferably made of transparent material, such as. B. made of Plexiglas, which has a circular cylindrical chamber 11 inside. The Plexiglas housing 10 carries a base plate 12 which is fastened with screws 13 on it so that the chamber 11 is completely liquid-tight, so that it can with a liquid such. B. can be filled with mineral oil, kerosene, a mixture of these two or with hydraulic fluids of various viscosities. Therefore, when the chamber is set in rotation, it exerts a torque on the fluid contained in it. An opening 14 for filling in the liquid is normally closed by a screw bolt 15 .

Innerhalb der Kammer 11 ist ein Anzeigeglied vorgesehen, das konzentrisch auf einer Achse 16 gelagert ist, die innerhalb der Kammer 11 drehbar, konzentrisch im Gehäuse 10 und in dessen Bodenplatte 12 gelagert ist. Zu diesem Zweck trägt ein Rad 17, das auf der Achse 16 sitzt, an seiner äußeren ringfönnigen Oberfläche im Abstand voneinander angeordnete Nummern oder andere Markierungen in Form eines Anzeigeringes 18. In den F i g. 1 und 2 befindet sich das Rad 17 in seiner Ruhelage. Hierbei befindet sich ein auf dem Rad 17 exzentrisch angebrachtes Gewicht 20 in seiner untersten Stellung. Das Gewicht 20 ist bestrebt, den Anzeigering 18 in der Ruhelaae zu halten. In dieser Ruhelage zeigt ein Zeiger 21 den Anzeigewert 0 an. Zum Bilden einer Rückstellkraft für das Rad 17 können auch Federn verwendet werden. Diese haben jedoch den Nachteil, daß sie beim Betrieb in Flüssigkeiten leicht verschmutzt werden, wodurch Änderungen ihrer Federkraft erfolgen. Auch bringt die genaue Dimensionierung einer Feder zur Verwendung in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung oft Schwierigkeiten mit sich, deren man sich nicht von vornherein bewußt ist.Within the chamber 11 a display element is provided, which is mounted concentrically on a shaft 16 which is rotatable concentrically in the housing 10 within the chamber 11 and mounted in the base plate 12th To this end, carries a wheel 17 which sits on the axis 16, arranged in the form of numbers or other markings on its outer ringfönnigen g surface spaced apart a display ring 18. In the F i. 1 and 2, the wheel 17 is in its rest position. Here is a weight 20 eccentrically attached to the wheel 17 in its lowest position. The weight 20 tries to keep the indicator ring 18 in the Ruhelaae. In this rest position, a pointer 21 shows the display value 0 . Springs can also be used to form a restoring force for the wheel 17. However, these have the disadvantage that they are easily soiled when operated in liquids, causing changes in their spring force. The precise dimensioning of a spring for use in a device according to the invention also often involves difficulties of which one is not aware from the outset.

Einem Fachmann für Flüssigkeitsgetriebe ist es klar, daß bei einfacher Verwendung eines einzelnen Gewichtes 20 das Tachometersystem unstabil wird, wenn sich das Anzeigeglied um mehr als 90' gedreht hat. Dadurch wird der Anwendungsbereich eingeschränkt. Um dies zu vermeiden, wird vorzugsweise ein zweites Gewicht 22 vorgesehen, das erst wirksam wird, wenn der Anzeigering 18 bereits um einen wesentlichen Betrag ausgelenkt ist.One skilled in the art of fluid transmission will understand that simply using a single weight 20 will make the speedometer system unstable if the indicator member has rotated more than 90 '. This limits the scope of application. In order to avoid this, a second weight 22 is preferably provided, which only becomes effective when the indicator ring 18 has already been deflected by a substantial amount.

Wie aus F i g. 2 deutlich hervorgeht, weist das Rad 17 Speichen 24 auf, die den Anzeigering 18 konzentrisch zu der Achse 16 in der Kammer 11 tragen. Ein Korb 26, der das zusätzliche Gewicht 22 trägt, ist um die Achse 16 schwenkbar gelagert. Wenn das Rad 17 sich um mehr als 901 dreht, dann berührt eine der Speichen 24 den Korb 26 und hebt das Gewicht 22 aus seiner untersten Stellung, die in F i g. 2 gezeigt ist, wodurch in dem Drehbereich von 90 bis 180' des Rades 17 eine erhöhte Rückstellkraft wirksam wird und damit die Anzeiae des Tachometers über einen größeren Anwendungsbereich stabilisiert wird.As shown in FIG. 2 clearly shows, the wheel 17 has spokes 24 which carry the indicator ring 18 concentrically to the axis 16 in the chamber 11. A basket 26, which carries the additional weight 22, is mounted pivotably about the axis 16. If the wheel 17 rotates more than 901 , then one of the spokes 24 contacts the basket 26 and raises the weight 22 from its lowest position, shown in FIG. 2 is shown, whereby an increased restoring force is effective in the rotary range from 90 to 180 'of the wheel 17 and thus the display of the speedometer is stabilized over a larger area of application.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung treibt eine Kurbel 30 (s. F i g. 1) eine Aufwickelspule für kurze Filmstreifen 32 oder eine Vorschubdosierrolle 33 zum Bemessen des Filmvorschubs einer Filmentwicklungsanlage für längere Filmstreifen. Hierbei kann die Vorschubdosierrolle in ähnlicher Weise wirken wie eine Antriebsrolle für ein herkömmliches Tonbandgerät. Die Kurbel 30 treibt entweder direkt über eine Welle 34 oder über ein Getriebe (nicht gezeigt) das Gehäuse 10 an. Eine Anwendung der Erfindung besteht darin, daß die Rolle 33 am Ende einer sogenannten »Trocken-Ein-Trocken-Aus«-Entwicklungsvorrichtung angeordnet ist und den Filmstreifen 32 durch diese Vorrichtung hindurchzieht.In one embodiment of the invention, a crank 30 (see Fig. 1) drives a short film strip take-up spool 32 or a feed metering roller 33 for measuring the film advance of a film processor for longer film strips. Here, the feed metering roller can act in a similar way to a drive roller for a conventional tape recorder. The crank 30 drives the housing 10 either directly via a shaft 34 or via a transmission (not shown). One application of the invention is that the roll 33 is placed at the end of a so-called "dry-on-dry-off" processor and pulls the film strip 32 through that device.

Gewöhnlich muß die Verfahrensdauer von allgemeinen chemischen und insbesondere von Filmentwicklungsverfahren in Abhängigkeit von der Temperatur der Verfahrens- oder Bearbeitungslösungen verschieden gewählt werden. Gemäß der Erfindung werden die Bearbeitungslösungen thermisch mit der Tachometervorrichtung gekoppelt. Diese Kopplung wird vorzugsweise dadurch vorgenommen, daß Verfahrensvorrichtung und Tachometervorrichtung örtlich beieinanderliegend vorgesehen sind. Bei verhältnismäßig konstanten Temperaturverhältnissen können die beiden Vorrichtungen einfach im selben Raum angeordnet werden. Wenn jedoch die Bearbeitungslösungen oder zumindest einige von diesen Durchlauflösungen sind und wenn eine oder mehrere von diesen durchsichtig ist, dann kann vorteilhafterweise das ganze Gehäuse 10 in einen der mit 35 bezeichneten Flüssigkeitstanks eingebaut werden. Bei einer solchen Anordnung ist es möglich, die untere ringförinige Oberfläche des Gehäuses 10 als Transportwalze für den Filmstreifen 32 zu benutzen, z. B. innerhalb des Wässerungstanks. Wenn die gewünschte Verfahrensablaufgeschwindigkeit von der Temperatur einer bestimmten Bearbeitungslösung in stärkerem Maß abhängig ist als von der Temperatur der anderen Bearbeitungslösungen, so sollte die Tachometervorrichtung innerhalb dieser Flüssigkeit angeordnet werden oder zumindest thermisch mit dieser Flüssigkeit gut gekoppelt werden. Wenn diese Flüssigkeit undurchsichtig ist, kann ein weicher Ab- streifer 36 (s. F i g. 3) benutzt werden, der die Zone, in der sich der Zeiger 21 befindet, bewischt. In der F i g. 3 ist die Auslenkung des Anzeigerings 18 des Tachometers deutlicher dargestellt. Zum Erzeugen einer solchen Auslenkung wird die Welle 34 in Drehung versetzt, wie durch einen Pfeil 38 angedeutet, mit einer Winkelgeschwindigkeit, die so hoch ist, daß die Flüssigkeit innerhalb der Kammer 11 in Drehung versetzt wird. In F i g. 3 ist dargestellt, daß Winkelgeschwindigkeit und Viskosität der Flüssigkeit den Anzeigering 18 in die Anzeigestellung 3 bewegt hat. In dieser Stellung ist eine der Speichen 24 etwas nach oben gedreht, jedoch nicht so stark, daß die andere Speiche 24 den Korb 26 berührt hat. Das exzentrisch angeordnete Gewicht 20 ist jedoch aus seiner Ruhelaae nach oben bewegt worden und übt deshalb eine Rückstellkraft aus, die dem wirksamen Drehmoment der umlaufenden Flüssigkeit in der Kammer 11 das Gleichgewicht hält.Usually, the process time of general chemical and particularly film development processes must be selected to be different depending on the temperature of the process or processing solutions. According to the invention, the processing solutions are thermally coupled to the tachometer device. This coupling is preferably carried out in that the process device and the tachometer device are provided locally one next to the other. With relatively constant temperature conditions, the two devices can simply be arranged in the same room. If, however, the processing solutions or at least some of these are flow-through solutions and if one or more of these are transparent, then the entire housing 10 can advantageously be installed in one of the liquid tanks designated by 35. With such an arrangement it is possible to use the lower annular surface of the housing 10 as a transport roller for the film strip 32 , e.g. B. inside the washing tank. If the desired process flow rate is more dependent on the temperature of a specific processing solution than on the temperature of the other processing solutions, the tachometer device should be arranged within this liquid or at least be well thermally coupled to this liquid. If this fluid is opaque, a soft waste (F i s. G. 3) can-stripper 36 be used, the one in which the pointer is 21, bewischt the zone. In FIG. 3 shows the deflection of the indicator ring 18 of the speedometer more clearly. To produce such a deflection, the shaft 34 is set in rotation, as indicated by an arrow 38 , at an angular velocity which is so high that the liquid within the chamber 11 is set in rotation. In Fig. 3 shows that the angular velocity and viscosity of the liquid has moved the indicator ring 18 into the display position 3 . In this position, one of the spokes 24 is turned slightly upwards, but not so strongly that the other spoke 24 has touched the basket 26. The eccentrically arranged weight 20 has, however, been moved upwards from its rest position and therefore exerts a restoring force which keeps the effective torque of the circulating liquid in the chamber 11 in equilibrium.

Es ist offensichtlich, daß die besondere Ausbildung der Tachometeranordnung in hohem Maß den Anzeigebereich beeinflußt. So kann z. B. das Rad 17 durch eine Scheibe ersetzt werden, die eine flache äußere Anzeigeringoberfläche aufweist. Oder es könnten, wenn höhere Umdrehungszahlen zugelassen werden sollen, die Speichen 24 stromlinienförmig gestaltet werden oder weggelassen werden, wodurch die Flüssigkeitskopplung zwischen Anzeigering 18 und Gehäuse 10 vermindert wird. Wenn ein niedrigerer Drehzahlbereich gewünscht wird, so kann die Vorrichtung auch in gegenteiliger Weise abgewandelt werden, indem eine größere Anzahl von Speichen oder indem Schaufeln vorgesehen sind.It is evident that the particular design of the tachometer arrangement greatly influences the display area. So z. B. the wheel 17 could be replaced by a disc having a flat outer indicator ring surface. Or, if higher speeds are to be permitted, the spokes 24 could be made streamlined or omitted, as a result of which the fluid coupling between the indicator ring 18 and the housing 10 is reduced. If a lower speed range is desired, the device can also be modified in the opposite manner by providing a larger number of spokes or by providing blades.

In F i g. 4 sind einige kennzeichnende Eigenschaften der Erfindung in graphischer Darstellung gezeigt. Auf der Ordinate sind die höchstzulässigen, noch eine stabile Anzeige ergebenden Drehzahlen aufgetragen, die mit einer Vorrichtung gemäß den F i g. 1. bis 3 bei Verwendung von Tachometerflüssigkeiten mit Viskositäten zwischen ungefähr 16 bis ungefähr 85 cP noch beherrscht werden können. Auf der Abszissenachse sind diese Viskositäten aufgetragen. Wie durch die gestrichelte Linie 40 dargestellt, wird bei einer Viskosität von ungefähr 1.6 cP die Tachometeranzeige bei 84 Umdrehungen pro Minute unstabil. Bei einer Verwendung einer Tachometerflüssigkeit jedoch mit ungefähr 84 cP wird der Anzeigewert bereits bei 17 Umdrehungen pro Minute unstabil. Damit wird, abhängig von der Größe der Dosierrolle, der gewünschten Durchlaufgeschwindigkeit des Films und anderen Größen bei geeigneter Auswahl der Viskosität der Tachometerflüssigkeit ein großer Geschwindigkeitsbereich gewonnen, in dem mit der erfindungsgemäßen Vorrichtun ar- g beitet werden kann.In Fig. 4 some characteristic features of the invention are shown in graphical representation. On the ordinate, the maximum permissible speeds, which still give a stable display, are plotted, which can be achieved with a device according to FIGS. 1. to 3 can still be controlled when using tachometer fluids with viscosities between approximately 16 to approximately 85 cP. These viscosities are plotted on the abscissa axis. As shown by dashed line 40, at a viscosity of approximately 1.6 cP, the tachometer reading becomes unstable at 84 revolutions per minute. However, when using a tachometer fluid with approximately 84 cP, the display value becomes unstable at 17 revolutions per minute. Thus is obtained a large speed range depending on the size of the metering roller, the desired throughput speed of the film and other sizes, with a suitable choice of the viscosity of the tachometer liquid in the invention with the Vorrichtun ar- can be beitet g.

Bei 25" C (770 F) entsprechen die gestrichelten Linien 40 und 41 den verschiedenen Mischungen aus einem Mineralöl (wie es unter dem Namen Nuiol im Handel ist) und Kerosin mit den auf der zweiten Skala derAbszissenachse angegebenenMischungsverhältnissen. Bei 250 C (770 F) folgen die höchsten, einen stabilen Anzeigewert (d. h. Vollausschlag) ergebenden Drehzahlen bei den verschiedenen Mischungsverhältnissen der gestrichelt dargestellten Kurve 41 oder der Kurve 40, je nachdem, wie die verwendete Tachometerkonstruktion arbeitet. Man kann auch andere Tachometerflüssigkeitsmischungen herstellen, die einen ähnlichen Kurvenverlauf bilden.At 25 "C (770 F), the dashed lines 40 and 41 correspond to the various mixtures of a mineral oil (as it is commercially available under the name Nuiol) and kerosene with the mixing ratios indicated on the second scale of the abscissa axis. At 250 C (770 F) the highest speeds that give a stable display value (i.e. full deflection) at the various mixing ratios follow curve 41 or curve 40 shown in broken lines, depending on how the tachometer construction used works. Other tachometer fluid mixtures can also be produced which have a similar curve shape form.

Zum besseren Verständnis der Wirkungsweise der Erfindung soll angenommen werden, daß ein besonderer Film bei einem bestimmten Entwicklungsverfahren eine Vorschubgeschwindigkeit von 3,35 m (11 Fuß) pro Minute bei 25' C (77' F) benötigt, um ein bestimmtes Filmforinat in einer bestimmten sogenannten »Trocken-Ein-Trocken-Aus«-Entwicklungsvorrichtung zu entwickeln. Weiterhin sei beispielsweise angenommen, daß bei 25' C (77' F) diese benötigte Filmgeschwindigkeit dann erreicht ist, wenn die Kurbel 30 und dam-it die Kammer 11 mit einer Drehzahl von 60 Umdrehungen pro Minute angetrieben ist und die Kammer 11 mit 5 Teilen Mineral-öl und 1 Teil Kerosin gefüllt ist, so daß sich eine Viskosität von 35 cP ergibt. Bei 251 C (771 F) soll hierbei die Kurbel 30 die Kammer 11 so antreiben, daß sich ein Anzeigewert 7 des gesamten Skalenbereiches von 10, wie in F i g. 1 und 3 dargestellt ist, ergibt, und daß die Vorrichtung längs der Kurve 41 arbeitet. Der exakte Arbeitspunkt ist in der graphischen Darstellung von F i g. 4 bei 42 gezeigt. Die Anweisung zum Entwickeln eines solchen Films lautet dann einfach: »bei Verwendung dieser Chemikalien ist die Kurbel mit einer solchen Drehzahl zu drehen, daß der Anzeigewert 7 eingehalten wird«.In order to better understand the operation of the invention, assume that a particular film, in a particular development process, will require a line speed of 3.35 m (11 feet) per minute at 25 ° C (77 ' F) to produce a particular film size in a particular size to develop so-called "dry-on-dry-off" developing device. It is further assumed, for example, that at 25 'C (77' F) this required film speed is reached when the crank 30 and therefore the chamber 11 is driven at a speed of 60 revolutions per minute and the chamber 11 with 5 parts Mineral oil and 1 part kerosene is filled, so that the viscosity is 35 cP. At 251 C (771 F), the crank 30 is supposed to drive the chamber 11 in such a way that a display value 7 of the entire scale range of 10, as in FIG. 1 and 3 , and that the device operates along curve 41. The exact working point is shown in the graph of FIG. 4 shown at 42. The instruction for developing such a film is then simply: "When using these chemicals, the crank must be turned at such a speed that the display value 7 is observed".

Wenn jedoch das Klima des nächsten Arbeitstages viel kühler ist und wenn der gleiche Film mit denselben Entwicklungsflüssigkeiten bearbeitet werden soll, dann ist an diesem kühleren Tag eine langsamere Arbeitsgeschwindigkeit nötig. Da infolge der Erfindung komplizierte Heizeinrichtungen oder andere Temperaturregelvorrichtungen überflüssig sind, muß der Film, damit er richtig entwickelt wird, mit langsamerer Geschwindigkeit durch die Entwicklungsvorrichtung hindurchgezogen werden, damit sich für die einzelnen Entwicklungschemikalien längere Einwirkungszeiten ergeben, die ein gleichwertiges Endprodukt gewährleisten.However, when the next working day's climate is much cooler and when the same film is processed with the same developing liquids then a slower working speed is necessary on this cooler day. As complicated heating devices or other temperature regulating devices as a result of the invention are superfluous, the film must, so that it is properly developed, at a slower speed Speed can be pulled through the developing device so that longer exposure times result for the individual development chemicals, which guarantee an equivalent end product.

Bei 251 C (77' F) ist die richtige Einwirkungszeit ungefähr 33'11/o kürzer als bei 17,8' C (64' F). Dieses Verhältnis trifft für die meisten Negativfilmmaterialien zu. Damit ergibt sich bei 17,8' C (64' F) für den Flüssigkeitstachometer eine Drehzahl von 40 Umdrehungen pro Minute. Wenn als Tachometerflüssigkeit dieselben Stoffe verwendet werden, wie sie oben vorgeschlagen sind, dann folgen die höchsten stabilen Anzeigewerte der kleingestrichelten Kurve 44. Bezogen auf diese Kurve, ergibt sich der Anzeigewert 7 bei einer Drehzahl von 39,2 Umdrehungen pro Minute, wie bei 45 dargestellt. Dieser Wert liegt mit überraschender Genauigkeit bei der Solldrehzahl von 40 Umdrehungen pro Minute. Bei höheren Temperaturen, wie z. B. 32,2' C (90" F), ergibt sich der Anzeigewert 7, gemessen in bezug auf die Kurve 46 bei einer Drehzahl von 77 Umdrehungen pro Minute, wie es bei 47 angegeben ist.At 251 C (77 ' F) the correct exposure time is approximately 33'11 / o shorter than at 17.8' C (64 'F). This ratio applies to most negative film stocks. This results in a speed of 40 revolutions per minute for the liquid tachometer at 17.8 'C (64' F). When used as a tachometer liquid the same substances as those suggested above, followed by the highest stable readings of the small dashed curve 44. Based on this curve, 7 results in the display value at a speed of 39.2 revolutions per minute, such as at 45 shown . This value is with surprising accuracy at the target speed of 40 revolutions per minute. At higher temperatures, such as. B. 32.2 'C (90 " F), the result is the display value 7, measured with respect to the curve 46 at a speed of 77 revolutions per minute, as is indicated at 47.

Aus dem Obigen kann man sich leicht ableiten, daß, wenn der Filmstreifen 32 bei 25cC (77" F) mit einer Geschwindigkeit von 3,35 m (11 Fuß) pro Minute durch die Entwicklungsvorrichtung läuft, er bei 17,811 C (6411 F) mit 2,25 m (11/3 Fuß) pro Minute und bei 32,2' C (901 F) er mit 4,28 m (14,1 Fuß) pro Minute durch die Entwicklungsvorrichtung läuft, wenn der Anzeigewert 7 eingehalten wird.From the above, one can easily deduce that, when the filmstrip 32 m at 25CC (77 "F) at a rate of 3.35 (11 feet) runs per minute by the developing device, it at 17,811 C (6411 F) with 2.25 m (11/3 feet) per minute and at 32.2 'C (901 F) it will run through the processor at 4.28 m (14.1 feet) per minute when the reading is kept to 7 .

Die Erfinduno, wurde an Hand eines Ausführungsbeispiels beschrieben, das optisch ablesbar ist. Es ist jedoch offensichtlich, daß auch andere Abtastvorrichtungen angewendet werden können, wodurch die Filmentwicklungsanlagen oder ähnliche Anlagen automatisch betrieben werden können, indem sie von Signalen, die bei Abweichung vom festgelegten Anzeigewert entstehen, gesteuert werden. Hauptsächlich soll jedoch die Erfindung als einfach anwendbarer Anzeiger für von Hand bedienbare Heimentwicklungsanlagen verwendet werden, bei denen optische Ablesung völlig ausreichend ist.The invention has been described on the basis of an exemplary embodiment, that can be read optically. However, it is obvious that other scanning devices Can be applied, whereby the film developing equipment or similar equipment can be operated automatically by signaling the deviation are controlled by the specified display value. Mainly intended, however the invention as easily applicable Indicator for manually operated Home development systems are used where optical reading is perfectly adequate is.

Claims

Claims: 1. Device for displaying the target speed to be maintained at a certain temperature of a body coupled to a drive member of film developing devices, characterized by a device (10) designed in the manner of a liquid friction tachometer, which is exposed to the temperature and which is filled with a liquid whose Viscosity is temperature dependent in a similar way as the target speed of the body.

2. Device according to claim 1, characterized in that it has a housing (10) which is coupled to drive means and which encloses a circular cylindrical chamber (11) in which an indicator ring (18) is arranged rotatably, concentrically and readable from the outside. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the housing (10) has an annular, transparent surface, that the filling liquid is transparent and that the indicator ring (18) on the annular surface of a in the chamber (11) concentrically rotatably arranged wheel (17) is attached. 4. Device according to one of claims 2 and 3, characterized in that a weight (20) is provided eccentrically on the wheel (17) as the restoring force for returning the wheel (17) with the display member (18) . 5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the wheel (17) has spokes (24) for power transmission through the filling liquid. 6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that in the chamber (11) a second eccentric weight (22) is provided which is pivotably mounted about the axis of rotation of the wheel (17) and for a deflection after the wheel (17) has rotated through a certain angle, is taken from the rest position by the spokes (24) of the wheel (17). 7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that for disconnecting the transparent outer surface of wipe of the housing (10) in the vicinity of the pointer (21), a stripper (36) is provided. 8. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the housing (10) is provided for a thermal coupling within the container for the processing solution. 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that a hand crank device (30) is provided for driving the housing (10).