DE1270511B

DE1270511B - Adjustable gas valve with calibratable temperature control device

Info

Publication number: DE1270511B
Application number: DE19581270511
Authority: DE
Inventors: Friedrich Welcker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-12-27
Filing date: 1958-12-27
Publication date: 1968-06-20

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES ÄWflS^ PATENTAMTFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN ÄWflS ^ PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

F16kF16k

Deutsche Kl.: 4 c-8German class: 4 c-8

P 12 70 511.2-16
27. Dezember 1958
20.Juni 1968P 12 70 511.2-16
December 27, 1958
June 20, 1968

Die Erfindung betrifft ein einstellbares Gasventil mit eichbarer Temperaturregeleinrichtung mit einer in einem Gehäuse angeordneten und mit einer Handhabe versehenen Ventilspindel, die mit einem temperaturabhängig gesteuerten Regelorgan in der Gaszuleitung zusammenwirkt.The invention relates to an adjustable gas valve with a calibratable temperature control device with a arranged in a housing and provided with a handle valve spindle, which is temperature-dependent controlled regulating element cooperates in the gas supply line.

Es sind Gashähne dieser Art schon bekanntgeworden. Alle diese bekannten Gashähne haben als Abschlußorgan ein in einem Gehäuseteil des Hahnes gelagertes Küken.Gas taps of this type have already become known. All of these known gas taps have as a closing organ a plug stored in a housing part of the tap.

Durch die geschlossene Bauweise moderner Gasherde werden die Armaturen in den Herdmulden sehr hohen Temperaturen ausgesetzt. Da nun die Küken mit Fett als Dicht- und Schmiermittel versehen werden, ist es augenscheinlich, daß bei den hohen Temperaturen die Dicht- und Schmiereigenschaften der verwandten Fette nicht mehr ausreichen, um die Kükenhähne abzudichten und funktionsfähig zu erhalten. Due to the closed design of modern gas stoves, the fittings in the hob hobs are very large exposed to high temperatures. Now that the chicks are provided with grease as a sealant and lubricant, it is evident that the sealing and lubricating properties of the related fats are no longer sufficient to seal the valve taps and keep them functional.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, ein einstellbares Gasventil vorbeschriebener Gattung zu schaffen, das temperaturunempfindlich ist und den geforderten Dichtheitsvorschriften entspricht.The object of the invention is now to create an adjustable gas valve of the type described above, which is insensitive to temperature and complies with the required tightness regulations.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß die Ventilspindel einen Ventilsitz trägt, der mit einem an dem Regelorgan angeordneten Ventilteller zusammenwirkt, und ferner die Ventilspindel durch das Regelorgan bei Überlastung in geringen Grenzen gegen Federdruck axial im Gehäuse verschiebbar ist und einen mit einem vor der Gasdurchgangsöffnung im Gehäuse vorhandenen Ventilsitz zusammenwirkenden losen weiteren Ventilteller trägt, der durch Drehen der Ventilspindel heb- und senkbar ist.This object is achieved in that the valve spindle carries a valve seat with one on the Control element arranged valve plate cooperates, and furthermore the valve spindle through the control element is axially displaceable in the housing against spring pressure within small limits in the event of overload and one cooperating with a valve seat present in front of the gas passage opening in the housing carries loose further valve plate, which can be raised and lowered by turning the valve spindle.

Durch diese Maßnahmen kann das Gasventil nach der Erfindung wirtschaftlich in einer verhältnismäßig geringen Anzahl von Arbeitsgängen hergestellt werden. Vor allem aber ist auch bei hohen Temperaturen eine absolute Dichtheit des Gasventils gewährleistet, da keine zusätzlichen temperaturempfindlichen Dichtmittel wie z. B. Hahnfett erforderlich sind. Vorteilhaft ist ferner hierzu folgendes, daß der auf der Ventilspindel axial verschiebbar angeordnete Ventilteller beim Schließen auf seinen Ventilsitz außer der axialen auch eine drehende Bewegung ausführt. Auch ergibt sich durch die axial verschiebbare, unter Federdruck stehende Anordnung der Ventilspindel der Vorteil, daß bei Auflage des Ventiltellers des Regelventils auf seinem auf der Ventilspindel angeordneten Ventilsitz die Ventilspindel bei weiterer Ausdehnung des Balges des Regelventils gegen die Federkraft der Druckfeder, die sich z. B. an der Stirnseite der Ventilspindel und dem Handhabenschaft abstützt, zur Handhabe hin Einstellbares Gasventil mit eichbarer
TemperaturregeleinrichtungAs a result of these measures, the gas valve according to the invention can be produced economically in a relatively small number of operations. Above all, however, an absolute tightness of the gas valve is guaranteed even at high temperatures, since no additional temperature-sensitive sealants such. B. tap grease are required. The following is also advantageous in this respect that the valve disk, which is arranged axially displaceably on the valve spindle, executes a rotating movement in addition to the axial movement when it closes on its valve seat. The axially displaceable, spring-loaded arrangement of the valve spindle also has the advantage that when the valve disk of the control valve rests on its valve seat located on the valve spindle, the valve spindle, upon further expansion of the bellows of the control valve, counteracts the spring force of the compression spring, which z. B. is supported on the end face of the valve spindle and the handle shaft, adjustable gas valve with calibratable for handle
Temperature control device

Anmelder:Applicant:

Friedrich Welcker, 5868 Letmathe, v. Steinstr. 2Friedrich Welcker, 5868 Letmathe, v. Steinstrasse 2

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Friedrich Welcker, 5868 LetmatheFriedrich Welcker, 5868 Letmathe

verschiebbar ist, so daß eine Überlastung des Balges des Regelventils, die eine Verformung oder eine Zerstörung zur Folge hat, nicht möglich ist.is displaceable, so that an overload of the bellows of the control valve, deformation or destruction is not possible.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in besonders vorteilhaften Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in particularly advantageous exemplary embodiments. It shows

A b b. 1 ein einstellbares Gasventil von vorn gesehen, A b b. 1 an adjustable gas valve seen from the front,

A b b. 2 desgleichen im Schnitt A-B der A b b. 1 im geschlossenen Zustand,A b b. 2 also in section AB of A b b. 1 when closed,

A b b. 3 eine Einzelheit im Schnitt C-D der A b b. 1,A b b. 3 a detail in section CD of A b b. 1,

A b b. 4 eine andere Ausführungsform einer Einzelheit gemäß der Darstellung bei E der A b b. 2, A b b. 4 shows another embodiment of a detail as shown at E of A b b. 2,

A b b. 5 die Zündsicherung des Gasventils im geöffneten Zustand entsprechend dem Schnitt A-B der Abb. 1,A b b. 5 the ignition safety device of the gas valve in the open state according to section AB in Fig. 1,

A b b. 6 noch eine Einzelheit in einer anderen Ausführungsform bei G der A b b. 2.A b b. 6 a detail in another embodiment at G of A b b. 2.

Hierbei ist eine Ventilspindel 15 einerseits mit einem Steilgewinde in einem Ventilsitz 22 des Regelventils und andererseits in einer Platte 8 gelagert. Die Platte 8 ist durch eine mittels Schrauben 39 angezogene Kappe 2 mit einem Ventilgehäuse 41 fest verschraubt.Here, a valve spindle 15 is on the one hand with a coarse thread in a valve seat 22 of the control valve and on the other hand stored in a plate 8. The plate 8 is tightened by means of screws 39 Cap 2 firmly screwed to a valve housing 41.

Eine Silicondichtung zwischen der Platte 8 und dem Gehäuse 41 sorgt für eine absolute Dichtheit.A silicone seal between the plate 8 and the housing 41 ensures absolute tightness.

Ferner ist ein Ventilteller 12 axial verschiebbar auf der Ventilspindel 15 angeordnet. Dieses wird durch einen radialen Schlitz, in welchen ein mit der Ventilspindel 15 verbundene Mitnehmerstift 16 eingreift, erreicht. Die Ventilspindel 15 ist ferner durch einen Stift 6 mit einer Federplatte 7 verbunden. Ein Handhabenschaft 1 ist mit einem radial durchgehenden Schlitz und einer axialen Sackbohrung versehen, in welche die Federplatte? und der Stift6 eingreifen. Beim Drehen der Handhabe wird also der Handhabenschaft 1 und zwangläufig die Ventilspindel 15 mitgenommen. Eine Druckfeder 5 drückt die Feder-Furthermore, a valve disk 12 is arranged axially displaceably on the valve spindle 15. This is going through a radial slot in which a driver pin 16 connected to the valve spindle 15 engages, achieved. The valve spindle 15 is also connected to a spring plate 7 by a pin 6. A handler 1 is provided with a radially continuous slot and an axial blind hole, in which the spring plate? and the pin6 engage. When the handle is turned, the handle shaft is 1 and inevitably the valve spindle 15 taken along. A compression spring 5 presses the spring

809 560/47809 560/47

platte 7 gegen die Platte 8. Entgegengesetzt drückt die Feder 5 über eine Zentrierbuchse 4 einen Arretierstift 3 in der Nullstellung des Gashahnes in die Ausnehmung der Stirnseite der Kappe 2. Eine Druckfeder 11 drückt zwei auf der Ventilspindel 15 saugend gleitende Silicondichtringe 42 mittels einer Fassonscheibe 10 gegen die Platte 8 und gegen den Ventilteller 12. So wird die Ventilspindel 15 abgedichtet. Der Ventilteller 12 ist mit einer Silicondichtscheibe 13 versehen,plate 7 against the plate 8. In the opposite direction, the spring 5 presses a locking pin via a centering bushing 4 3 in the zero position of the gas tap in the recess in the face of the cap 2. A compression spring 11 presses two silicone sealing rings 42, which slide on the valve spindle 15 by suction, by means of a shaped washer 10 against the plate 8 and against the valve disk 12. In this way, the valve spindle 15 is sealed. The valve disc 12 is provided with a silicone sealing disk 13,

kolben 30 mit einer Silicondichtung 31 befestigt. Der Balg 33 der Zündsicherung ist über ein Kapillarrohr 35 mit einem, mit einer leicht verdampfenden Flüssigkeit gefülltem Temperaturfühler verbunden. Eine Feder 40 erzeugt den erforderlichen Gegendruck auf den Balg 33, um beim Kontrahieren der im Fühler verdampfenden Flüssigkeit ein schnelles Schließen des Zündventils zu erreichen. Der Fühler des Zündventils wird in an sich bekannter Weise durch eine ampiston 30 attached with a silicone seal 31. The bellows 33 of the fuse is over a capillary tube 35 connected to a temperature sensor filled with an easily evaporating liquid. One Spring 40 generates the necessary counter pressure on the bellows 33, in order to contract the in the feeler evaporating liquid to achieve rapid closing of the ignition valve. The sensor of the ignition valve is in a manner known per se by an am

welcher bei geschlossenem Gasventil durch die Druck- io Backofenbrenner befindliche Zündflamme beheizt.which, when the gas valve is closed, heats the pilot flame located by the pressure oven burner.

feder 11 auf seinen Ventilsitz im Gehäuse 41 gedrückt wird und einen Gasdurchgang 9 von der Durchgangsöffnung nach einer Gasausgangsöffnung 29 absperrt. Der Ventilteller 12 weist ferner eine mit einem imspring 11 is pressed onto its valve seat in housing 41 and blocks a gas passage 9 from the passage opening to a gas outlet opening 29. The valve disk 12 also has a with an im

Stift 14 korrespondierendeCorresponding pin 14

Diese Zündflamme erhält erst nach dem Öffnen des Ventiltellers 12 Gas. Zum Backofenbrenner kann aber erst dann Gas gelangen, wenn das Zündventil sich öffnet, also der Kolben 30, wie in Abb. 5 gezeigt, den Gasdurchfluß freigegeben hat. Das nun zum Backofenbrenner strömende Gas wird durch die Zündflamme gezündet, die vorher den Fühler beheizt und das Zündventil geöffnet hat.This pilot flame receives gas only after opening the valve disk 12. To the oven burner can gas only comes in when the ignition valve opens, i.e. the piston 30, as shown in Fig. 5, has released the gas flow. The gas now flowing to the oven burner is passed through the Ignited pilot flame that previously heated the sensor and opened the ignition valve.

A b b. 3 zeigt die Anordnung einer Umgehungsgas-A b b. 3 shows the arrangement of a bypass gas

Ventilspindel 15 den Ventilsitz 22 des Regelventils verschoben. Der Ventilsitz 22 ist axial verschiebbar durch einen Dichtring 43 gasdicht im Gehäuse 41 gelagert. Damit der Abstand des Ventilsitzes 22 des Regelventils zu seinem Ventilteller variierbar ist, ist der Ventilsitz 22 außen mit einer Verzahnung versehen. Diese greift in ein Ritzel 21 ein, welches mit einer Welle 17 verbunden ist. Die Welle 17 ist alsValve spindle 15 moved the valve seat 22 of the control valve. The valve seat 22 is axially displaceable Mounted in a gastight manner in the housing 41 by a sealing ring 43. So that the distance between the valve seat 22 of the Control valve is variable to its valve plate, the valve seat 22 is provided on the outside with a toothing. This engages in a pinion 21 which is connected to a shaft 17. The wave 17 is as

Gehäuse angeordneten
Auflauffläche auf.Housing arranged
Ramp on.

Wird die Handhabe des Gashahnes von Stellung 0 in die erste Regelstellung gebracht, so läuft die Auflauffläche des Ventiltellers 12 auf dem Stift 14 aufIf the handle of the gas tap is moved from position 0 to the first control position, the run-up surface runs of the valve disk 12 on the pin 14

und gibt somit den Ventilsitz des Ventiltellers 12 frei. 20 leitung, durch welche auch bei geschlossenem Regel-Gleichzeitig hat aber auch das Steilgewinde auf der ventil eine geringe Gasmenge zur Gasaustrittsöffnungand thus releases the valve seat of the valve disk 12. 20 line, through which even with closed control-at the same time however, the high helix thread on the valve also has a small amount of gas to the gas outlet opening

29 durchströmen kann, wobei die Bohrung 37 diametral zum Stift 14 in das Gehäuse 41 einmündet und im Durchmesser etwas größer als der Durchmesser 25 des Stiftes 14 ist. Dadurch ist es möglich, den Stift 14 ohne eine Zusatzbohrung mit Preßsitz in eine Bohrung der Gehäuseinnenwand einzudrücken. Die Bohrung 37 wird nach der Montage des Stiftes 14 mit einem Stopfen 38 gasdicht verschlossen. In der Kerbstift ausgebildet und so mit dem Ritzel 21 ver- 30 Abb. 4 ist eine weitere Ausführungsform im Bereich bunden. Eine Druckfeder 18 zieht das Ritzel 21 der mit der Zuleitung verbindbaren Durchgangsselbsthemmend gegen die Gehäusewand des Gehäuses öffnung 9 angeordneten Ventils dargestellt.
41 und drückt gleichzeitig eine Druckscheibe 19 mit Im Gegensatz zu der Darstellung in Ab b. 2 ist hier29 can flow through, the bore 37 opening into the housing 41 diametrically to the pin 14 and being slightly larger in diameter than the diameter 25 of the pin 14. This makes it possible to press the pin 14 into a bore in the inner wall of the housing with a press fit without an additional bore. After the assembly of the pin 14, the bore 37 is closed in a gas-tight manner with a plug 38. Formed in the grooved pin and thus connected to the pinion 21, a further embodiment is connected in the area. A compression spring 18 pulls the pinion 21 of the valve, which can be connected to the supply line, is shown self-locking against the housing wall of the housing opening 9.
41 and at the same time presses a pressure disc 19 with In contrast to the illustration in Ab b. 2 is here

einem Silicondichtring 20 gasdichtend gegen die der federbelastete Ventilteller 12 im Gehäuse 41 mit Innenwand der Bohrung, in welcher die Welle 17 35 radial abstrebenden Ansätzen in Nuten geführt, axial lagert. Die Welle 17 ist ferner mit einem Dreikant verschiebbar angeordnet. Als Federelement ist eine versehen, auf welchem ein mit einer Eichskala ver- auf der Ventilspindel 15 gelagerte Druckfeder 11 vorsehener Nacheichschlüssel aufgesteckt werden kann, gesehen, die über Fassonscheiben 10 auf den Ventilmit dessen Hilfe durch Drehen der Welle 17 der Ab- teller 12 wirksam ist. Von der Ventilspindel 15 strebt stand des auf der Ventilspindel aufgeschraubten Ven- 40 ein mit einer Auflauframpe des Ventiltellers 12 korretilsitzes 22 zu seinem Ventilteller 24 von vorn leicht spondierender Stift 14 ab, mit welchem durch Drehen zugänglich geändert werden kann. der Ventilspindel 15 der Ventilteller 12 gegen diea silicone sealing ring 20 gas-tight against which the spring-loaded valve plate 12 in the housing 41 with Inner wall of the bore, in which the shaft 17 35 radially bracing lugs guided in grooves, axially stores. The shaft 17 is also arranged displaceably with a triangle. As a spring element is a provided on which a pressure spring 11 mounted on the valve spindle 15 with a calibration scale is provided Recalibrating key can be attached, seen that via shaped washers 10 on the valve The support 12 is effective by rotating the shaft 17. Aiming from the valve spindle 15 the valve screwed onto the valve spindle stood a corretile seat with a ramp of the valve disk 12 22 to its valve plate 24 from the front slightly sponding pin 14, with which by turning accessible can be changed. the valve spindle 15 of the valve disk 12 against the

Im hinteren Teil des Gehäuses 41 ist ein Balg 25 Federkraft der Druckfeder 11 gelüftet werden kann, des Regelventils mit Hilfe einer Gewindescheibe 27 A b b. 6 zeigt eine weitere Ausführungsform derIn the rear part of the housing 41 is a bellows 25 spring force of the compression spring 11 can be released, of the control valve with the help of a threaded washer 27 A b b. 6 shows a further embodiment of FIG

und einer Dichtung 26 gasdicht befestigt. Ein Kapil- 45 Klauenkupplung zwischen der Ventilspindel 15 und larrohr 28 eines an sich bekannten flüssigkeitsgefüll- dem Handhabenschaft 1. Hierbei liegt der Querstiftand a seal 26 attached in a gas-tight manner. A cap 45 claw coupling between the valve spindle 15 and lar tube 28 of a liquid-filled handle shaft 1 known per se. The transverse pin is located here

6 α unmittelbar an der Platte 8 a an. Letztere weist eine Ringnut 49 auf, in welcher der geschlitzte Handhabenschaft 1 α bei eventuell durch den Balg 25 des Regelventils zurückgedrückter Ventilspindel 15 sich einschieben kann. Ferner ist in der Stirnseite des6 α directly to the plate 8 a . The latter has an annular groove 49 into which the slotted handle shaft 1 α can slide when the valve spindle 15 is possibly pushed back by the bellows 25 of the control valve. Furthermore, in the front of the

ten Temperaturfühlers mündet in den Balg 25. Der Balg 25 ist entgegen den bisher bekannten Ausführungen auf einer Stirnseite mit dem Ventilteller 24 verschlossen.th temperature sensor opens into the bellows 25. The bellows 25 is contrary to the previously known designs closed on one end face with the valve disk 24.

Ferner ist der Ventilteller 24 mit einer Silicondichtscheibe 23 versehen. Ist der Regler auf die höchste Temperaturstufe eingestellt und hat der Temperaturfühler die Höchsttemperatur angenommen, so ist der Balg 25 des Temperaturreglers ganz ausgedehnt. Wird nun der Regler auf eine niedrigere Temperaturstufe eingestellt, so läuft der Ventilsitz 22 des Regelventils auf dem Ventilteller 24 auf und kann nun mit der Ventilspindel 15 gegen die Federkraft der Druckfeder 5 ausweichen. Die Federplatte 7 hebt sich dabei von der Druckplatte 8 so lange ab, bis sich der Balg 25 des Reglers wieder zusammengezogen hat. Dem Regler ist ein Zündsicherungsventil nachgeschaltet. Dieses ist praktischerweise in die an sich notwen-Furthermore, the valve disk 24 is provided with a silicone sealing disk 23. Is the controller on the highest temperature level is set and the temperature sensor has accepted the maximum temperature, see above the bellows 25 of the temperature regulator is fully expanded. If the controller is now set to a lower When the temperature level is set, the valve seat 22 of the control valve opens onto the valve disk 24 and can now evade the valve spindle 15 against the spring force of the compression spring 5. The spring plate 7 rises while doing so from the pressure plate 8 until the bellows 25 of the regulator has contracted again. An ignition safety valve is connected downstream of the controller. This is practically in the per se necessary

Handhabenschaftes eine Sackbohrung 50 angeordnet, in welcher eine Schraubendruckfeder 51 mit Vorspannung einliegt, die sich an der Stirnseite der Ventilspindel 15 und an einer im Schlitz des Handhabenschaftes 1 α angeordneten, mit einem Niet 52 befestigten Platte 53 abstützt, wobei die Platte 53 an einer Seite aus dem Handhabenschaft herausragt und als Arretierstift bei Nullstellung des Gasventils in einer Ausnehmung 54 der Kappe 2 α einliegt.Handle shaft a blind bore 50 is arranged in which a helical compression spring 51 rests with bias, which is supported on the end face of the valve spindle 15 and on a plate 53 arranged in the slot of the handle shaft 1 α , fastened with a rivet 52, the plate 53 on one side protrudes from the handle shaft and rests as a locking pin in a recess 54 of the cap 2 α when the gas valve is in the zero position.

Um die Funktionssicherheit des Gasventils zu erhöhen, ist um den Handhabenschaft 1 α eine weitere Schraubendruckfeder 55 angeordnet, die ihre Widerlager an einer am Querstift 6 α anliegenden ScheibeIn order to increase the functional reliability of the gas valve, another helical compression spring 55 is arranged around the handle shaft 1 α , which has its abutment on a disc resting on the transverse pin 6 α

dige Querbohrung zur Gasausgangsöffnung 29 ein- 65 56 und Vorsprüngen der Kappe 2 α findet. Das Gasgebaut. Mit einer Überwurfmutter 34 ist ein Balg 33 ventil ist ferner (A b b. 3) mit einer in die Umgehungsgasdicht mit dem Gehäuse 41 verbunden. An dem leitung eingebauten Regulierschraube 36 versehen, Balg 33 ist eine Ventilstange 32 und daran ein Ventil- mit welcher der Durchgangsquerschnitt der Um-dige transverse bore to the gas outlet opening 29 a 65 56 and projections of the cap 2 α finds. The gas built. With a union nut 34, a bellows 33 valve is also connected (A b b. 3) with a bypass gas-tight with the housing 41. Provided on the line built-in regulating screw 36, bellows 33 is a valve rod 32 and on it a valve with which the passage cross-section of the circumference

gehungsleitung bei Verwendung von Flüssiggas, z. B. Propan, vermindert worden ist.walking line when using liquefied petroleum gas, e.g. B. propane has been reduced.

Auf diese Weise erhält man ein Gasventil, bei welchem in dessen Nullstellung der im Handhabenschaft angeordnete federbelastete Querstift in die Ausnehmung der Stirnseite der auf das Gehäuse aufgeschraubten Kappe eingedrückt wird, so daß das Gasventil erst nach dem Eindrücken des Handhabenschaftes wieder betätigt werden kann. Durch die Anordnung der Druckfeder auf der Welle des in die Verzahnung des Ventilsitzes des Regelventils eingreifenden Ritzels wird auf einfache Weise auch eine lösbare Arretierung des Ritzels durch Haftreibung erzielt, wobei auch das Regelventil lediglich nach Abnahme der Handhabe geeicht werden kann.In this way, a gas valve is obtained in which, in its zero position, the one in the handle shaft arranged spring-loaded cross pin in the recess of the end face of the screwed onto the housing Cap is pressed in so that the gas valve only opens after the handle shaft has been pressed in can be operated again. By arranging the compression spring on the shaft of the in the toothing The pinion engaging the valve seat of the control valve also becomes a detachable one in a simple manner Locking of the pinion achieved by static friction, with the control valve only after removal of the Handle can be calibrated.

Claims

Claim:

Adjustable gas valve with calibratable temperature control device with a valve spindle arranged in a housing and provided with a handle, which cooperates with a temperature-dependently controlled regulating element in the gas supply line, characterized in that the valve spindle (15) carries a valve seat (22) which is connected to a control element on the regulating element (25) arranged valve plate (23/24) cooperates, and furthermore the valve spindle (15) can be moved axially in the housing (41) within small limits against spring pressure by the control element (25) and one with a front of the gas passage opening (9) in the housing (41) existing valve seat cooperating loose further valve plate (12) which can be raised and lowered by turning the valve spindle (15).

Considered publications:
German patent specifications No. 290 917, 528 396,
944225 945793
U.S. Patent Nos. 1,978,362, 2,826,368.

1 sheet of drawings

809 560/47 6.68 0 Bundesdruckerei Berlin