DE1270231B

DE1270231B - Melting and / or holding crucibles

Info

Publication number: DE1270231B
Application number: DEP1270A
Authority: DE
Inventors: Helmut Drugowitsch
Original assignee: Buehler AG
Current assignee: Buehler AG
Priority date: 1964-05-20
Filing date: 1965-05-06
Publication date: 1968-06-12

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

B22dB22d

Deutsche Kl.: 31 b2 - 39/00 German class: 31 b2 - 39/00

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

P 12 70 231.7-24
6. Mai 1965
12. Juni 1968P 12 70 231.7-24
May 6, 1965
June 12, 1968

Die Erfindung betrifft einen Schmelz- und/oder Warmhaltetiegel zur Aufnahme sowie dosierten Abgabe von Flüssigkeiten, welche zur Ausbildung einer durch Oxydation oder sonstige Einflüsse veränderten Oberflächenschicht neigen, mit einem in die Flüssigkeit absenkbaren Tauchkörper zur Anhebung des Flüssigkeitsspiegels auf ein bestimmtes Betriebsniveau und einer Ablaufrinne. The invention relates to a melting and / or holding crucible for receiving and metered delivery of fluids which have changed due to oxidation or other influences Surface layer tend to raise the level with an immersion body that can be lowered into the liquid Liquid level to a certain operating level and a drainage channel.

Bei bekannten Schmelz- und/oder Warmhaltetiegeln der erwähnten Art liegt die Einlaßseite der Ablaufrinne so hoch, daß erst nach Absenkung des Tauchkörpers in den Tiegel nebst der dadurch erfolgenden Anhebung des Flüssigkeitsspiegels auf das Betriebsniveau ein Ablaufen von Flüssigkeit über die Ablaufrinne erfolgen kann. Der Nachteil derartiger Tiegel besteht darin, daß über die Ablaufrinne auch Material aus der durch Oxydation oder sonstige Einflüsse veränderten Oberflächenschicht mit abläuft, was eine Verschlechterung der Qualität der abgezogenen Flüssigkeit darstellt und damit im Endergebnis als nachteilig anzusehen ist. Dieser Nachteil kann auch grundsätzlich nicht völlig beseitigt werden, wenn der Einlaßseite der Ablaufrinne ein Siphon oder eine Trennwand vorgeordnet werden, welche lediglich einen Teil der durch Oxydation oder sonstige Einflüsse veränderten Oberflächenschicht zurückzuhalten vermögen.In known melting and / or holding crucibles of the type mentioned, the inlet side of the Drainage channel so high that only after lowering the immersion body into the crucible and the resulting Raising the liquid level to the operating level a drainage of liquid over the Drainage channel can be done. The disadvantage of such crucibles is that over the drainage channel too Material from the surface layer changed by oxidation or other influences also runs off, which represents a deterioration in the quality of the withdrawn liquid and thus in the end result is to be regarded as disadvantageous. In principle, this disadvantage cannot be completely eliminated, if a siphon or a partition wall are arranged upstream of the inlet side of the drainage channel, which only to hold back part of the surface layer changed by oxidation or other influences capital.

Es sind auch Schmelz- und/oder Warmhaltetiegel mit einem unterhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordneten Abstich oder Auslaßventil, jedoch ohne einen absenkbaren Tauchkörper bekannt, bei denen die abgegebene Flüssigkeit keine Bestandteile der durch Oxydation oder sonstige Einflüsse veränderten Oberflächenschicht enthält. Derartige Tiegel weisen indessen den Nachteil auf, daß bei Versagen des Ablaßventils im wesentlichen die gesamte Flüssigkeit ausläuft, was, abgesehen von dem Materialverlust, auch vom Standpunkt der Unfallverhütung nicht tragbar erscheint.There are also melting and / or holding crucibles with one arranged below the liquid level Tapping or outlet valve, but known without a lowerable immersion body, in which the The liquid dispensed is not a component of the surface layer altered by oxidation or other influences contains. Such crucibles, however, have the disadvantage that if the drain valve fails essentially all of the liquid leaks out, which, apart from the loss of material, does not appear to be acceptable from the standpoint of accident prevention either.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Schmelz- und/oder Warmhaltetiegels, bei welchem einerseits in der abgegebenen Flüssigkeit keine Bestandteile der durch Oxydation oder sonstige Einflüsse veränderten Oberflächenschicht enthalten sind, andererseits aber in Notfällen, insbesondere bei defekt werdendem Dosierventil, der Flüssigkeitsspiegel schnell von seinem Betriebsniveau auf ein wesentlich unterhalb des Betriebsniveaus liegendes Niveau abgesenkt und damit ein weiterer Ablauf aus der Ablaufrinne unterbrochen werden kann. Erreicht wird dies im wesentlichen dadurch, daß die Einlaßseite der Ablaufrinne unterhalb des Betriebsniveaus Schmelz- und/oder WarmhaltetiegelThe purpose of the present invention is to create a melting and / or holding crucible which, on the one hand, does not contain any constituents due to oxidation or other in the dispensed liquid Influences changed surface layer are included, on the other hand in emergencies, in particular with If the metering valve becomes defective, the liquid level quickly drops from its operating level to a The level significantly below the operating level has been lowered and thus another drain is off the drainage channel can be interrupted. This is achieved essentially in that the inlet side the drainage channel below the operating level of the melting and / or holding crucible

Anmelder:Applicant:

Gebrüder Bühler A. G., Uzwil (Schweiz)Gebrüder Bühler A. G., Uzwil (Switzerland)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Chem. Dr. phil. E. JungDipl.-Chem. Dr. phil. E. Young

und Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. V. Vossius,and Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. V. Vossius,

Patentanwälte, 8000 München 23, Siegesstr. 26Patent Attorneys, 8000 Munich 23, Siegesstr. 26th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Helmut Drugowitsch, Uzwil (Schweiz)Helmut Drugowitsch, Uzwil (Switzerland)

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 20. Mai 1964 (6566)Claimed priority:
Switzerland of May 20, 1964 (6566)

des Flüssigkeitsspiegels liegt und mittels eines bezüglich seiner Öffnungszeit steuerbaren Dosierventils abgeschlossen ist. Da bei einem erfindungsgemäßen Tiegel die Einlaßseite der Ablaufrinne unterhalb des Betriebsniveaus des Flüssigkeitsspiegels liegt, können bei Abgabe von Flüssigkeit durch das Dosierventil auch keine Bestandteile der durch Oxydation oder sonstige Einflüsse veränderten Oberflächenschicht in die abgegebene Flüssigkeit eintreten und damit zu einer Verschlechterung des Materials beitragen. Andererseits kann in Notfällen durch sofortige Anhebung des absenkbaren Tauchkörpers der Flüssigkeitsspiegel fast augenblicklich auf ein Niveau gesenkt werden, welches unterhalb der Einlaßseite der Ablaufrinne liegt, so daß trotz eines beispielsweise defekten Dosierventils kein weiteres Abfließen von Material über die Ablaufrinne möglich ist.of the liquid level and by means of a metering valve that can be controlled with regard to its opening time is completed. Since in a crucible according to the invention, the inlet side of the drainage channel below the Operating levels of the liquid level can occur when liquid is dispensed through the metering valve also no components of the surface layer changed by oxidation or other influences in the dispensed liquid enter and thus contribute to the deterioration of the material. on the other hand In an emergency, the liquid level can be raised by immediately raising the lowerable immersion body be lowered almost instantly to a level which is below the inlet side of the Drainage channel is so that no further drainage of, for example, a defective metering valve Material over the drainage channel is possible.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert, welche ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schmelz- und/oder Warmhaltetiegels nebst zugeordneter Steueranordnung in geschnittener und schematischer Darstellung zeigt.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment a melting and / or holding crucible according to the invention together with the associated control arrangement in sectional and schematic representation shows.

In einem Gehäuse 1 sitzt ein Warmhaltetiegel 2, in welchem sich die Schmelze 3 befindet. Zwischen dem Gehäuse 1 und dem Warmhaltetiegel 2 ist eine Heizung 4 angeordnet. Aus dem Warmhaltetiegel 2 führt eine Auslaufrinne 6 und mündet in eine Füllbüchse 7 einer Druckgießmaschine. Die Auslaufrinne 6 weist eine Auslauf Öffnung 28 auf. Eine Stange 8, an welcher ein Anschlag 9 befestigt ist, verbindet einen Sicherheitsverdrängerkörper 11 mit einem Kolben 12, wel- A holding crucible 2, in which the melt 3 is located, is seated in a housing 1. A heater 4 is arranged between the housing 1 and the holding crucible 2. A discharge channel 6 leads from the holding crucible 2 and opens into a filling sleeve 7 of a die-casting machine. The outlet channel 6 has an outlet opening 28. A rod 8, to which a stop 9 is attached, connects a safety displacement body 11 with a piston 12, which

809 559/400809 559/400

3 43 4

eher sich in einem Zylinder 13 befindet. Ein in einem keit 32 durch die Leitung 37 in den Zylinder 30. Da-Halter 15 befestigter, in der Höhe einstellbarer durch wird der Kolben 29 nach unten gepreßt, und Schmelzefüllstandsfühler 14 ist durch drei Leitungen die Auslauföffnung 28 ist durch das Absperrelement 16, 17 und 18 mit einer Stromquelle 19 und mit 27 geschlossen. Nun wird von Hand der Umschalter einem Motor 21 verbunden, an welchem eine Ge- 5 63 betätigt, und zwar so, daß die beiden Kontakte 67 windestange 22 befestigt ist. An dieser befindet sich und 68 miteinander verbunden sind. Somit ist der der durch diese Gewindestange 22 vertikal verstell- Stromkreis geschlossen, und die Magnetspule 62 steht bare Anschlag 23 zur Einstellung der Eintauchtiefe unter Strom. Dadurch wird das Vierwegeventil 46 des Körpers 11. Eine Stange 24, auf welcher ein nach rechts bewegt und die Druckfeder 47 unter Nocken 26 befestigt ist, verbindet ein in die Auslauf- io Druck gesetzt. Flüssigkeit 32, welche sich im Tank öffnung 28 bewegbares Absperrelement 27 mit einem 31 und in der Leitung 331 befindet, wird von der Kolben 29, der sich in einem Zylinder 30 befindet. Hydraulikpumpe 33 durch das Vierwegeventil 46 und Über einem Tank 31 ist eine Hydraulikpumpe 33 an- die Leitung 43 in den Zylinder 13 gefördert. Der geordnet, welche aus diesem eine Flüssigkeit 32 durch Kolben 12, welcher durch die Stange 8, auf der der eine sich verzweigende Leitung 331 zu den beiden 15 Anschlag 9 befestigt ist, mit dem Sicherheitsverdrän-Vierwegeventilen 34 und 46 fördert. Das Vierwege- gerkörper 11 verbunden ist, wird nun von der einventil 34 ist durch die Leitung 311 und das Vierwege- strömenden Flüssigkeit nach unten bewegt,
ventil 46 durch die Leitung 312 mit dem Tank 31 ver- Der Sicherheitsverdrängerkörper 11 taucht in dierather it is located in a cylinder 13. A in one speed 32 through the line 37 in the cylinder 30. Da-holder 15, adjustable in height, is pressed down by the piston 29, and the melt level sensor 14 is through three lines, the outlet opening 28 is through the shut-off element 16, 17 and 18 with a power source 19 and with 27 closed. The changeover switch is now connected by hand to a motor 21 on which a gear 5 63 is actuated in such a way that the two contacts 67 threaded rod 22 is attached. This is located and 68 are connected to each other. Thus, the circuit that can be vertically adjusted by this threaded rod 22 is closed, and the solenoid 62 is live stop 23 for setting the immersion depth. This causes the four-way valve 46 of the body 11. A rod 24, on which a moves to the right and the compression spring 47 is fastened under cams 26, connects a pressure set in the outlet. Liquid 32, which is located in the tank opening 28 movable shut-off element 27 with a 31 and in the line 331, is released from the piston 29, which is located in a cylinder 30. Hydraulic pump 33 through the four-way valve 46 and a hydraulic pump 33 is conveyed to the line 43 in the cylinder 13 via a tank 31. The orderly, which from this a liquid 32 through piston 12, which conveys through the rod 8, on which the branching line 331 to the two 15 stop 9 is attached, with the safety displacement four-way valves 34 and 46. The four-way body 11 is now connected by the single valve 34 is moved down through the line 311 and the four-way flowing liquid,
valve 46 through the line 312 with the tank 31. The safety displacement body 11 is immersed in the

bunden. Das Vierwegeventil 34 steuert die Flüssigkeit Schmelze 3 ein, und dadurch steigt deren Oberfläche. 32 für den Zylinder 30 in die beiden Leitungen 36 20 Die Eintauchtiefe wird sofort durch den Füllstandsund 37. Zur Betätigung dieses Vierwegeventils 34 ist fühler 14, wie schon beschrieben, korrigiert, bis die eine Stromquelle 38 angeordnet, welche durch die Oberfläche der Schmelze 3 den Füllstandsfühler 14 beiden Leitungen 39 und 41 mit einer Magnetspule berührt. Nun wird, zeitlich gesteuert, die Magnetspule 42 verbunden ist. Die Flüssigkeit 32 für den Zylinder 42 durch die Stromquelle 38 und die Leitungen 39 13, durch die beiden Leitungen 43 und 44 zugeführt, 25 und 41 unter Strom gesetzt. Somit wird das Vierwegewird durch das Vierwegeventil 46 gesteuert, dem ventil 34 umgesteuert, und die Hydraulikpumpe 33 eine Druckfeder 47 und eine Magnetspule 62 züge- fördert Flüssigkeit 32 über das Vierwegeventil 34 von ordnet sind. Von einer Stromquelle 48 ist durch eine der Leitung 331 in die Leitung 36 und schließlich in Leitung 49 über einen in der Auslaufrinne 6 ange- den Zylinder 30. Dadurch wird der Kolben 29 mit brachten Fühler 52 (z. B. Thermofühler) und über 30 der Stange 24 und dem Nocken 26 sowie dem Abeine Relaisspule 53 ein Stromkreis gebildet. In einem Sperrelement 27 nach oben bewegt. Hiermit wird die zweiten Stromkreis sind eine Stromquelle 54, ein Auslauföffnung 28 geöffnet, und die Schmelze 3 fließt Relaiskontakt 56, ein Endschalter 57 über eine Lei- durch die Auslaufrinne 6 in die Füllbüchse 7. Der tung 59 zusammengeschaltet. In einem dritten Strom- Fühler 52 (z. B. Thermofühler) wird von der auskreis führt eine Leitung 61 zuerst über die für die Be- 35 laufenden Schmelze 3 beeinflußt, spricht an, und die tätigung des Vierwegeventils 46 benötigte Magnet- Relaisspule 53 schließt den Relaiskontakt 56. Dies spule 62 und gelangt über einen Umschalter 63 zur wirkt sich aber weiter nicht aus, weil beim Öffnen Stromquelle 64. Für den Umschalter 63 werden die der Auslauföffnung 28 der Nocken 26 den Enddrei Kontakte 66, 67 und 68 verwendet, wobei 66-68 schalter 57 betätigt, d. h. geöffnet hat. Es ist somit eine offene Stellung für »Heben« und 67-68 eine den 40 der Stromkreis weiterhin offen.
Stromkreis schließende Stellung für »Senken« des Nach einer gewissen Auslaufzeit wird der Strombound. The four-way valve 34 controls the liquid melt 3, and thereby its surface increases. 32 for the cylinder 30 in the two lines 36 20 The depth of immersion is immediately determined by the level and 37. To actuate this four-way valve 34, sensor 14, as already described, is corrected until the one power source 38 is arranged, which passes through the surface of the melt 3 Level sensor 14 touches both lines 39 and 41 with a solenoid. The solenoid 42 is now connected in a time-controlled manner. The liquid 32 for the cylinder 42 through the power source 38 and the lines 39 13, fed through the two lines 43 and 44, 25 and 41 are energized. Thus the four-way is controlled by the four-way valve 46, the valve 34 is reversed, and the hydraulic pump 33 pulls a compression spring 47 and a solenoid 62 and conveys fluid 32 via the four-way valve 34. From a power source 48 is through one of the lines 331 into the line 36 and finally into the line 49 via a cylinder 30 connected to the discharge channel 6 the rod 24 and the cam 26 and the relay coil 53 form a circuit. Moved upward in a locking element 27. This opens the second circuit, a power source 54, an outlet opening 28, and the melt 3 flows relay contact 56, a limit switch 57 via a line through the outlet channel 6 into the filling can 7. The device 59 is interconnected. In a third current sensor 52 (e.g. thermal sensor), a line 61 is first influenced by the circuit leads via the melt 3 running for the 35, responds, and the actuation of the four-way valve 46 required magnetic relay coil 53 closes the relay contact 56. This coil 62 and arrives at a changeover switch 63 but has no further effect because when opening the power source 64. For the changeover switch 63, the outlet opening 28 of the cams 26, the end three contacts 66, 67 and 68 are used, whereby 66-68 switch 57 operated, ie opened. It is therefore an open position for "lifting" and 67-68 one of the 40 the circuit remains open.
Circuit closing position for "lowering" the After a certain run-down time, the current

Sicherheitsverdrängerkörpers 11 darstellen. Über den durch die Spule 42 umgepolt, und dadurch wird das Knopf 69 ist der Umschalter 63 z. B. von Hand ein- Vierwegeventil wieder umgesteuert. Die Pumpe 33 stellbar. Ein Motor 71 erlaubt über einen Riemen fördert nun Flüssigkeit 32 durch die Leitung 37 in 72 die Drehung des an der Stange 24 sitzenden Ab- 45 den Zylinder 30, und die Auslauföffnung 28 wird Sperrelements 27. vom Absperrelement 27 wieder geschlossen. WährendRepresent safety displacement body 11. The polarity is reversed via the coil 42, and this is the Button 69 is the switch 63 z. B. manually reversed a four-way valve. The pump 33 adjustable. A motor 71 now conveys liquid 32 through the line 37 in via a belt 72 the rotation of the ab- 45 seated on the rod 24, the cylinder 30, and the outlet opening 28 becomes Locking element 27 closed again by the locking element 27. While

Zuerst wird der Füllstandsfühler 14 bis zur ge- des Schließens der Auslauföffnung 28 durch das Abwünschten Höhe in den Warmhaltetiegel 2 einge- Sperrelement 27 wird dieses durch den Motor 71 über taucht. Ist im Tiegel 2 zuviel Schmelze 3, so wird den Riemen 72 und die Stange 24 in Drehung verüber die Stromquelle 19 und die Leitungen 16, 17 50 setzt. Dadurch werden angewachsene Metallschichund 18 der Motor 21 in Bewegung gesetzt, und durch ten, die sich auf den dichtenden Zonen von Absperrdas Drehen der Gewindestange 22 wird der verstell- element 27 und Auslauföffnung 28 befinden, entfernt, bare Anschlag 23 nach oben bewegt. Dadurch wird was einen stets sauberen dichten Abschluß gewährauch durch den Anschlag 9 die Stange 8 und der leistet.First of all, the filling level sensor 14 is activated until the outlet opening 28 is closed by what is desired The height of the holding crucible 2 is blocked by the motor 71 dives. If there is too much melt 3 in the crucible 2, the belt 72 and the rod 24 will rotate the current source 19 and the lines 16, 17 50 sets. This causes the metal layers that have grown in 18 the motor 21 is set in motion, and through th, which is on the sealing zones of shut-off gas Turning the threaded rod 22, the adjusting element 27 and the outlet opening 28 are located, removed, face stop 23 moved upwards. This will always ensure a clean, tight seal through the stop 9, the rod 8 and makes.

Sicherheitsverdrängerkörper 11 gehoben, bis die 55 Bei einem Störungsfall, verursacht z. B. durch ein Oberfläche der Schmelze 3 den Füllstandsfühler 14 Loch in dem Teil der Auslaufrinne 6, welcher in den gerade noch berührt. Das gleiche geschieht, wenn Tiegel 2 eingelassen ist, spricht der Fühler 52 von zuwenig Schmelze 3 im Warmhaltetiegel 2 ist. An- auslaufender Schmelze 3 an, und dadurch zieht die statt daß sich dann der Sicherheitsverdrängerkörper Relaisspule 53 den Relaiskontakt 56 an. Weil sich das 11 aus dem Tiegel 2 hinausbewegt, taucht er tiefer in 60 Absperrelement 27 in der geschlossenen Stellung bedie Schmelze 3 ein. Mit dieser Einrichtung ist immer findet, sind die beiden Kontakte des Endschalters 57 ein gleicher Schmelzfüllstand gewährleistet, und bei verbunden, und ein geschlossener Stromkreis ist herjeder zeitlich gleichen Öffnung der Auslauföffnung 28 gestellt. In diesem Moment wird der Umschalter 63 fließt gleichviel Schmelze 3 aus dem Warmhaltetiegel 2 durch die Relaisspule 58 umgelegt, was zu einer Verdurch die Auslaufrinne 6 in die Füllbüchse 7. 65 bindung der beiden Kontakte 66 und 68 führt. Da-Safety displacement body 11 lifted until the 55. B. by a Surface of the melt 3 the level sensor 14 hole in the part of the discharge channel 6, which in the just touched. The same happens when crucible 2 is let in, the sensor 52 speaks of There is not enough melt 3 in the holding crucible 2. Starting melt 3, and thereby pulls instead of the safety displacement body relay coil 53 then contacting the relay contact 56. Because that 11 moved out of the crucible 2, it dips deeper into 60 shut-off element 27 in the closed position Melt 3 a. With this device is always found, the two contacts of the limit switch 57 an equal melt level is guaranteed, and when connected, and a closed circuit is here each chronologically identical opening of the outlet opening 28 is provided. At this moment, the changeover switch becomes 63 the same amount of melt 3 flows out of the holding crucible 2 through the relay coil 58, which results in a Verdurch the discharge channel 6 in the filling sleeve 7. 65 binding of the two contacts 66 and 68 leads. There-

Bei normalem Arbeitsablauf befindet sich der durch ist dieser Stromkreis unterbrochen, und die Spiegel der Schmelze 3 vorerst unter der Auslauf- Wirkung der Magnetspule 62 ist aufgehoben. Die öffnung 28. Die Hydraulikpumpe 33 fördert Flüssig- Druckfeder 47 bewegt dadurch das VierwegeventilIn the normal course of work, this circuit is interrupted, and the The level of the melt 3 initially under the leakage effect of the magnetic coil 62 is canceled. the Opening 28. The hydraulic pump 33 conveys the liquid pressure spring 47 thereby moving the four-way valve

46 nach links. Somit wird die Flüssigkeit 32 aus der Leitung 331 in die Leitung 44 umgesteuert. Sie drückt den Kolben 12 im Zylinder 13 nach oben, und der Sicherheitsverdrängerkörper 14 wird aus der Schmelze 3 herausgezogen, was bewirkt, daß diese sofort unter die Auslauföffnung 28 absinkt und ein weiteres Auslaufen unmöglich macht.46 to the left. The liquid 32 is thus reversed from the line 331 into the line 44. She presses the piston 12 in the cylinder 13 upwards, and the safety displacement body 14 is from the Melt 3 pulled out, which causes this to sink immediately below the outlet opening 28 and a makes further leakage impossible.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß bei einer Störung das Ausfließen der Schmelze sofort unmöglich gemacht wird und daß sich die Vorrichtung auch bei sehr aggressiver Schmelze gut eignet.The advantage of the invention is that in the event of a malfunction, the melt cannot flow out immediately is made and that the device is well suited even with very aggressive melt.

Dieser Vorteil wird durch eine relativ einfache Vorrichtung ermöglicht.This advantage is made possible by a relatively simple device.

An Stelle des zapfenartigen Absperrelements 27 wäre es möglich, ein schieberartiges zu verwenden. Die drei Stromkreise können ohne weiteres auch anders ausgebildet sein. Der Thermofühler 52 kann durch irgendein anderes Element, welches beim Ausfließen der Schmelze 3 anspricht, ersetzt werden. Auch ist es möglich, daß der Zylinder 13 so eingestellt ist, daß bei eingetauchtem Zustand der Kolben 12 unten im Zylinder 13 ansteht. Um die Höhe der Eintauchtiefe zu korrigieren, ist an Stelle des verstellbaren Anschlags 23 ein Zylinder 13 in der Höhe verstellbar. Der Vorteil besteht darin, daß die Gewindestange 22 mit dem Anschlag 23 und der Anschlag 9 entfallen. Der Kolben 12 im Zylinder 13 legt dann bei sämtlichen Hub- und Senkbewegungen den gleichen Weg zurück. Der Füllstandsfühler 14 ist bei dieser Variante zur Steuerung der Höhenverstellung des Zylinders 13 vorgesehen.Instead of the peg-like shut-off element 27, it would be possible to use a slide-like one. The three circuits can easily be designed differently. The thermal sensor 52 can by any other element which responds when the melt 3 flows out, replaced. It is also possible that the cylinder 13 is set so that when the submerged state Piston 12 is present at the bottom of the cylinder 13. To correct the height of the immersion depth is in place of the adjustable stop 23, a cylinder 13 adjustable in height. The advantage is that the The threaded rod 22 with the stop 23 and the stop 9 are omitted. The piston 12 lays in the cylinder 13 then return the same way for all lifting and lowering movements. The level sensor 14 is at this variant is provided for controlling the height adjustment of the cylinder 13.

Claims

Patent claims:

1. Melting and / or holding crucible for receiving and metered delivery of liquids, which are used to form a surface layer modified by oxidation or other influences tend to raise the liquid level with an immersion body that can be lowered into the liquid to a certain operating level and a discharge channel, characterized in that that the inlet side of the outlet channel (6) below the operating level of the liquid level and by means of a metering valve (27) that can be controlled with regard to its opening time is completed.

2. melting and holding crucible according to claim 1, characterized in that in the Discharge channel (6) in the event of a leakage flow, the control (62, 46, 47) that actuates the immersion body (11) Immersion device (8, 12, 13) is provided on the stroke-switching sensor (52).

3. melting and holding crucible according to claim 1 and 2, characterized in that in the control (62, 46, 47) of the immersion device (8, 12, 13) of the immersion body (11) an influencing by the sensor (52) when the shut-off element (27) opens (57) is provided.

4. melting and holding crucible according to claim 1 to 3, characterized in that im In the area of the crucible (2) a melt level sensor which influences the immersion depth of the immersion body (11) (14) is provided.

5. melting and holding crucible according to claim 4, characterized in that a mechanical adjustable stop (23) to influence the immersion depth of the immersion body (11) is provided.

6. melting and holding crucible according to claim 1 to 5, characterized in that one time-dependent control (34, 38, 42) is provided for the shut-off element (27).

7. melting and holding crucible according to claim 1 to 6, characterized in that the Shut-off element (27) within the outlet opening (28) by a drive (71, 72) is rotating.

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1156 571;
"Foundry", no. 8, 1962, pp. 183 to 184.

1 sheet of drawings