DE1269817B

DE1269817B - Close-up of pancratic lenses

Info

Publication number: DE1269817B
Application number: DEP1269A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Karl Bystricky; Dipl-Ing Otto Freudenschuss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-03-08
Filing date: 1964-02-26
Publication date: 1968-06-06

Description

Naheinstellung pankratischer Objektive Die bei Objektiven fester Brennweite, vor allem auf dem Schmalfilmsektor sehr verbreitete und bewährte Einstellung auf einen fixen Nahpunkt (Fixfokuseinstellung) konnte sich, obwohl sie eine wesentliche Vereinfachung in der Bedienung mit sich bringt, bei pankratischen Objektiven bisher nicht einführen. Dies ist darin begründet, daß der zur Verfügung stehende Schärfentiefenbereich bei Einstellung auf einen festen Nahpunkt nur sehr schlecht ausgenutzt werden kann. Bei der Festlegung des genannten Nahpunktes wäre jedenfalls davon auszugehen, daß bei Einstellung der maximalen Brennweite unendlich weit entfernt liegende Objekte scharf abgebildet werden sollen, da diese Teleeinstellung vorwiegend zur Aufnahme weit entfernter Objekte verwendet wird. Bei Einstellung kurzer Brennweiten verschiebt sich nun die hintere Schärfentiefengrenze über den Unendlichpunkt hinaus, während sich andererseits die vordere Schärfentiefengrenze nicht genügend weit der Bildebene nähert, so daß die Kamera nicht zur Aufnahme relativ naher Objekte geeignet ist.Close-up adjustment of pancratic lenses The lenses with fixed focal length, This is a very widespread and proven setting, especially in the cine film sector a fixed near point (fixed focus setting) could be, although it is an essential one Simplification in operation brings with it, with pancratic lenses so far do not introduce. This is due to the fact that the available depth of field when set to a fixed near point can only be used very poorly. When determining the near point mentioned, it should be assumed that objects that are infinitely far away when the maximum focal length is set should be shown in focus, as this telephoto setting is primarily used for recording distant objects is used. Shifts when setting short focal lengths the rear depth of field is now beyond the infinity point while On the other hand, the front depth of field limit is not sufficiently far from the image plane approaches so that the camera is not suitable for shooting relatively close objects.

Erfindungsgemäß wird dieser Nachteil dadurch behoben, daß der Abstand der Schärfenebene von der Bildebene mit der Brennweiteneinstellung in der Weise variabel ist, daß bei konstanter, vorzugsweise maximaler Öffnung des Objektivs die hintere Grenze des Schärfentiefenbereichs bei Überstreichen des gesamten Brennweitenbereichs einen konstanten, vorzugsweise unendlichen Abstand von der Bildebene aufweist.According to the invention, this disadvantage is eliminated in that the distance the focal plane from the image plane with the focal length adjustment in the way is variable that with a constant, preferably maximum opening of the lens rear limit of the depth of field when sweeping the entire focal length range has a constant, preferably infinite distance from the image plane.

Grundsätzlich wäre es möglich, die Entfernungseinstellung des pankratischen Objektivs durch eine Vergrößerung der Austrittschnittweite des Objektivs vorzunehmen, so daß sich bei einer Brennweitenänderung des Objektivs der Nahpunkt verschiebt. Der Abstand des Nahpunktes hängt jedoch in diesem Fall vom Quadrat der Brennweiteneinstellung ab, so daß sich z. B. bei einer Brennweitenänderung im Verhältnis 1:3 die Nahpunktabstände wie 1:9 verhalten.In principle, it would be possible to adjust the distance setting of the pancratic Objective by increasing the exit focal length of the objective, so that the near point shifts when the focal length of the lens changes. In this case, however, the distance to the near point depends on the square of the focal length setting from so that z. B. with a focal length change in the ratio 1: 3, the near-point distances behave like 1: 9.

Wird beispielsweise ein pankratisches Objektiv für 8-mm-Schmalfilm und einem Brennweitenbereich von 8 bis 24 mm in der Weitwinkeleinstellung auf 3 m eingestellt, so ist in der Telestellung der Abstand der Schärfenebene von der Kamera 27 m. Die Verschiebung des Nahpunktes erfolgt bei einer Brennweitenänderung mit so großer Steilheit, daß auch diese Einstellung für die Praxis nicht in Betracht kommt.For example, it is a pancratic lens for 8 mm cine film and a focal length range of 8 to 24 mm in the wide-angle setting to 3 m is set, the distance between the plane of focus and the is in the telephoto position Camera 27 m. The near point is shifted when the focal length is changed with such steepness that even this setting cannot be considered in practice comes.

Vorteilhaft wird das Frontglied des Objektivs gegenüber der Unendlicheinstellung im Sinn einer Naheinstellung um eine Strecke r verschoben und die Austrittschnittweite des Objektivs gegenüber der Unendlicheinstellung um eine einer Naheinstellung entsprechenden Strecke s vergrößert, so daß sich der Nahpunkt bei einer Brennweitenänderung des Objektivs verschiebt, wobei sich sein Abstand von der Bildebene aus einer durch Verstellen des Frontgliedes bedingten, von der Brennweiteneinstellung unabhängigen Komponente und einer durch Änderung der Schnittweite des Objektivs bedingten zweiten Komponente bestimmt, die mit dem Quadrat der Brennweiteneinstellung variiert.The front element of the lens is advantageous over the infinity setting in the sense of a close focus shifted by a distance r and the exit focal length of the lens compared to the infinity setting by a setting corresponding to a close-up setting Distance s increased so that the near point is when the focal length of the Lens shifts, its distance from the image plane from a through Adjustment of the front link is independent of the focal length setting Component and a second caused by changing the focal length of the lens Component determined that varies with the square of the focal length setting.

Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist mindestens ein durch die Einstellvorrichtung für die Brennweite angetriebenes Objektivglied in Abhängigkeit von der Brennweiteneinstellung so verstellbar, daß eine, vorzugsweise die hintere Schärfentiefengrenze bei konstanter, vorzugsweise maximaler Blendenöffnung einen festen, vorzugsweise unendlich großen Abstand von der Bildebene aufweist.According to another embodiment of the invention, at least one lens member driven by the focal length adjuster in Depending on the focal length setting adjustable so that one, preferably the rear depth of field with a constant, preferably maximum aperture has a fixed, preferably infinitely large distance from the image plane.

Vorteilhaft wird die Verstellbewegung zur brennweitenabhängigen Entfernungseinstellung der Brennweiteneinstellbewegung mindestens eines Objektivgliedes überlagert.The adjustment movement is advantageous for setting the focal length as a function of the distance superimposed on the focal length adjustment movement of at least one lens element.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Further features of the invention emerge from the following Description of two exemplary embodiments with reference to the drawing.

F i g. 1 zeigt den Schnitt durch ein pankratisches Objektiv, in F i g. 2 ist in Form eines Diagramms der Abstand der Schärfenebene in Abhängigkeit von der Brennweiteneinstellung angegeben. Die F i g. 3 bis 5 betreffen das zweite Ausführungsbeispiel, wobei F i g. 3 einen Schnitt durch ein pankratisches Objektiv darstellt; F i g. 4 stellt die Verschiebungen der einzelnen Objektivglieder bei Variation der Brennweite im Diagramm dar, wobei in Abszissenrichtung die Wege der Objektivglieder, in Ordinatenrichtung die Äquivalentbrennweiten des gesamten Objektivs angegeben sind; in dem in F i g. 5 dargestellten Diagramm sind die Schärfentiefenbereiche für verschiedene Objektiveinstellungen angegeben, wobei in Abszissenrichtung die Entfernung im reziproken Maßstab, in Ordinatenrichtung die Brennweite aufgetragen ist.F i g. 1 shows the section through a pancratic lens, in F i g. 2 is in the form of a diagram the distance between the plane of focus as a function specified by the focal length setting. The F i g. 3 to 5 concern the second embodiment, where F i g. 3 a section through a pancratic Objective represents; F i g. 4 shows the displacements of the individual lens elements with variation of the focal length in the diagram, with the paths in the abscissa direction of the lens elements, in the ordinate direction the equivalent focal lengths of the whole Lens are specified; in the one shown in FIG. 5 are the depth of field areas given for various lens settings, with the Distance on the reciprocal scale, the focal length plotted in the ordinate direction is.

In F i g. 1 ist ein pankratisches Objektiv vom Typ des Vario-Glaukars dargestellt, das ein verschiebbares positives Frontglied I, ein verschiebbares negatives Glied II und ein festes Grundobjektiv III aufweist. Für die Brennweitenänderung des Objektivs ist in erster Linie die Verschiebung des negativen Gliedes verantwortlich, während durch die Verschiebung des Frontgliedes I die Konstanthaltung der Bildlage bewirkt wird. Das Objektiv weist einen Brennweitenbereich von 8 bis 25 mm auf. Mit B oo ist in der Zeichnung die Bildebene bei Unendlicheinstellung angegeben. Wird die Bildebene um eine Strecke s nach Brr verschoben, so verlagert sich die objektseitige Schärfenebene von oo in einen im endlichen Abstand vor der Bildebene liegenden Nahpunkt. Im Interesse einer klareren Darstellung ist die Strecke s stark vergrößert angegeben, sie liegt in der Praxis in der Größenordnung von wenigen Hundertstelmillimetern. Der Abstand der Schärfenebene wächst mit dem Quadrat der eingestellten Brennweite. In F i g. 2 ist die Verschiebung des Nahpunktes in Abhängigkeit von der Brennweite für zwei verschiedene Werte von s angegeben. Die Kurve 1 gilt für einen Wert s = 0,01 mm, die Kurve 2 für s = 0,025 mm.In Fig. 1 shows a pancratic lens of the vario-glaucoma type, which has a displaceable positive front element I, a displaceable negative element II and a fixed basic objective III. The shifting of the negative element is primarily responsible for the change in the focal length of the lens, while the shifting of the front element I causes the image position to be kept constant. The lens has a focal length range of 8 to 25 mm. The image plane at infinity is indicated by B oo in the drawing. If the image plane is shifted by a distance s to Brr, the object-side focal plane shifts from oo to a near point located at a finite distance in front of the image plane. In the interest of a clearer representation, the distance s is shown greatly enlarged; in practice it is on the order of a few hundredths of a millimeter. The distance between the focal plane increases with the square of the set focal length. In Fig. 2 shows the shift of the near point as a function of the focal length for two different values of s. Curve 1 applies to a value s = 0.01 mm, curve 2 for s = 0.025 mm.

Durch Verstellung des positiven Frontgliedes I in Richtung auf das Aufnahmeobjekt ist es ebenfalls möglich, das Objektiv auf eine endliche Entfernung einzustellen. Im Gegensatz zu der Entfernungseinstellung durch Veränderung der Austrittschnittweite ist die Entfernungseinstellung durch Verschiebung der Frontlinse brennweitenunabhängig. In F i g. 1 ist in vollen Linien das Frontglied I in seiner Unendlicheinstellung gezeigt, während strichliert die erste Fläche des Gliedes bei Naheinstellung angedeutet ist. (Die Verschiebung r des Frontgliedes ist ebenfalls vergrößert dargestellt.) In F i g. 2 sind für zwei verschiedene Werte von r die Abstände der Schärfenebene von der Bildebene angegeben. Die Gerade 3 entspricht einem Abstand von 15 m, die Gerade 4 einem solchen von etwa 23 m.By adjusting the positive front link I in the direction of the It is also possible to move the lens to a finite distance to adjust. In contrast to the distance setting by changing the exit focal length the distance setting by moving the front lens is independent of the focal length. In Fig. 1 is the front link I in its infinity setting in full lines shown, while dashed lines indicate the first area of the limb at close-up is. (The displacement r of the front link is also shown enlarged.) In Fig. 2 are the distances of the focal plane for two different values of r indicated by the image plane. The straight line 3 corresponds to a distance of 15 m, the Just 4 one of about 23 m.

Durch Variation der Werte r und s besteht nun die Möglichkeit, für zwei verschiedene Brennweiteneinstellungen die Nahpunkte in bestimmten Grenzen willkürlich festzulegen.By varying the values r and s, it is now possible for two different focal length settings the near points within certain limits arbitrarily to be determined.

Die Kurven 5 und 6 in F i g. 2 zeigen die Verschiebung des Nahpunktes bei zwei verschiedenen Einstellungen des Frontgliedes bzw. der Bildebene.Curves 5 and 6 in FIG. 2 show the shift of the near point with two different settings of the front link or the image plane.

Die Kurve 5 gilt für einen Werts = 0,01 mm und eine Verschiebung des Frontgliedes I entsprechend einer Naheinstellentfernung von 15 m. Die Kurve 6 gilt für eine Verschiebung von s = 0,025 und einer Einstellung des Frontgliedes entsprechend etwa 23 m. Man erkennt, daß die beiden Kurven bei der Brennweite von f = 25 mm einen gemeinsamen Nahpunkt von 12 m aufweisen. Bei einer Brennweite von 8 mm liegt der Nahpunkt im ersten Fall bei 4,5 m, im zweiten Fall bei 2,30 m.Curve 5 applies to a value = 0.01 mm and a shift of the front section I corresponding to a close-up distance of 15 m. Curve 6 applies to a shift of s = 0.025 and a setting of the front section corresponding to about 23 m the two curves have a common near point of 12 m at the focal length of f = 25 mm. With a focal length of 8 mm, the near point is 4.5 m in the first case and 2.30 m in the second case.

Besondere Vorteile ergeben sich, wenn die Werte r und s so gewählt werden, daß die hintere Schärfentiefengrenze im Unendlichen liegt. Für ein Objektiv mit einer relativen Öffnung von 1:1,8 trifft dies für praktisch den gesamten Brennweitenbereich bei einer Einstellung gemäß der Kurve 5 zu. Die Naheinstellung von pankratischen Objektiven durch Verschiebung zweier verschieden wirksamer Glieder kann bei sämtlichen pankratischen Systemen mit mechanischer Kompensation und auch bei optisch kompensierten Typen angewendet werden.Particular advantages result if the values r and s are chosen so that the rear depth of field is at infinity. For an objective with a relative aperture of 1: 1.8, this applies to practically the entire focal length range with a setting according to curve 5. The close adjustment of pancratic lenses by shifting two differently effective members can be used in all pancratic systems with mechanical compensation and also in optically compensated types.

An Stelle der oben bezeichneten Glieder können auch andere Linsengruppen des optischen Systems zur Naheinstellung verschoben werden. Im Gegensatz zu dem oben angeführten Beispiel kann auch die vordere Schärfentiefengrenze zumindest näherungsweise konstant gehalten werden. An Stelle einer fixen Justierung der betreffenden Objektivglieder ist es auch möglich, diese in zwei oder mehreren, eventuell durch Rasten gesicherten Einstellungen zu benutzen, so daß sich mehrere vorzugsweise gegenseitig überlappende Einstellbereiche ergeben.Instead of the above-mentioned members, other lens groups can also be used of the optical system can be moved for close-up adjustment. In contrast to that In the example given above, the front depth of field can also be at least approximately be kept constant. Instead of a fixed adjustment of the relevant lens elements it is also possible to have this in two or more, possibly secured by notches To use settings so that several preferably mutually overlapping Setting ranges result.

Bei Verwendung von Objektiven mit negativem Frontglied ist dieses allerdings im Gegensatz zum Ausführungsbeispiel gegen das Bild zu verschieben. Zur brennweitenunabhängigen Entfernungseinstellung genügt es vielfach, nicht das gesamte Frontglied, sondern nur eine Linse desselben zu verschieben. Ist das dem Grundobjektiv vorgeschaltete pankratische System afokal, so kann zur Variation der Austrittschnittweite das Grundobjektiv allein verschoben werden.When using lenses with a negative front link, this is however, in contrast to the exemplary embodiment, to move against the image. To the Focal length-independent distance setting is often sufficient, not the entire Front member, but only to move a lens of the same. Is that the basic lens upstream pancratic system afocal, so can be used to vary the exit focal length the basic lens alone can be moved.

Das in F i g. 3 gezeigte Objektiv stimmt in seinem wesentlichen Aufbau mit dem in F i g. 1 dargestellten überein. Das positive Frontglied ist mit 101, das negative Glied mit 102 und das positive Grundobjektiv mit 103 bezeichnet.The in Fig. The objective shown in FIG. 3 corresponds in its essential structure to that in FIG. 1 shown. The positive front element is designated by 101, the negative element by 102 and the positive basic lens by 103 .

Im Diagramm gemäß F i g. 4 ist der Weg des Punktes B des negativen Gliedes bei einer Brennweitenänderung als Gerade 104 dargestellt. Die Kurve 105 bezeichnet den Weg des PunktesA des Frontgliedes bei Einstellung des Objektivs auf Unendlich. Bei Bewegung des Frontgliedes nach der Kurve 105 bleibt die Austrittschnittweite des Objektivs konstant. Erfindungsgemäß wird nun der Bewegung des Frontgliedes 101 eine Zusatzbewegung überlagert (Kurve 106). Die zusätzliche Verschiebung ist bei langen Brennweiten klein und nimmt mit abnehmender Brennweite zu. (In F i g. 4 sind diese zusätzlichen Verschiebewege übertrieben dargestellt.) Die zusätzliche Verschiebung des Frontgliedes erfolgt in der Weise, daß das Objektiv jeweils auf den der Brennweiteneinstellung entsprechenden Nahunendlichpunkt scharf eingestellt ist, d. h., daß die hintere Schärfentiefengrenze unendlich ist. In F i g. 5 ist als Kurve 109 die Verschiebung des Nahunendlichpunktes und damit des Einstellpunktes des Objektivs über der Brennweite angegeben. Die Gerade 110 bezeichnet die hintere, die Kurve 111 die vordere Schärfentiefengrenze für maximale Öffnung der Objektivblende. Durch eine konstante, d. h. brennweitenunabhängige Verschiebung des Frontgliedes kann der gesamte Schärfentiefenbereich gegen das Objektiv verschoben werden, so daß auch bei Nahaufnahmen der gesamte Schärfentiefenbereich zur Verfügung steht. Die Kurven 107 und 108 bezeichnen die Bewegungsgesetze des Frontgliedes für zwei verschiedene Einstellungen. In F i g. 5 sind die zugehörigen Schärfentiefenbereiche angegeben. Die Kurve 112 bezeichnet für die Naheinstellung gemäß Kurve 107 die Einstellentfernung über der Brennweite, die Gerade 113 die hintere, die Kurve 114 die vordere Schärfentiefengrenze. Die entsprechenden Kurven des der Frontlinsenverstellung gemäß Kurve 108 in F i g. 5 zugehörigen Schärfentiefenbereichs tragen die Bezugszeichen 115, 116 und 117. Die Bereiche schließen so aneinander an, daß die hintere Grenze des näheren Bereichs durch die bei der längsten Brennweite gegebenen vorderen Begrenzung des entfernteren Bereichs verläuft. Es ist zweckmäßig, die Einrichtung zur zusätzlichen Verstellung des Frontgliedes 101 mit Rasten zu versehen, die einen solchen Abstand aufweisen, daß die einzelnen Bereiche in der in F i g. 5 gezeigten Weise aneinander anschließen. Die in F i g. 5 eingezeichneten Schärfentiefengrenzen 110, 111; 113, 114 und 116, 117 geben die minimale Größe des Schärfentiefenbereichs an. Für die Einstellung gemäß Position 112 in F i g. 5 werden die Schärfentiefengrenzen bei Verkleinerung der Objektivblende um vier Blendenstufen angegeben (Kurven 118 und 119). Man erkennt, daß bei mittleren Lichtverhältnissen bereits ein sehr großer Bereich der scharfen Abbildung zur Verfügung steht, so daß im allgemeinen auch beim Filmen mit langer Brennweite im Bereich der Schärfentiefengrenze die Bereichseinstellung unkritisch ist. Durch die Reduktion der Naheinstellung auf einige wenige Punkte wird die Handhabung der Kamera sehr erleichtert. Die Einstellung kann durch den Raststellungen zugeordnete Symbole weiter vereinfacht werden.In the diagram according to FIG. 4 is the path of point B of the negative Member shown as a straight line 104 when the focal length changes. The curve 105 denotes the path of point A of the front link when adjusting the lens Infinite. When the front member moves along curve 105, the exit focal length remains of the lens constant. According to the invention, the movement of the front member 101 an additional movement is superimposed (curve 106). The additional shift is at long focal lengths and increases with decreasing focal length. (In Fig. 4 are these additional displacement paths are exaggerated.) The additional displacement of the front member takes place in such a way that the lens is in each case on the focal length setting the corresponding near infinity point is in focus, d. that is, the rear Depth of field is infinite. In Fig. 5 as curve 109 is the displacement the near infinity point and thus the setting point of the lens above the focal length specified. The straight line 110 denotes the rear, curve 111 the front depth of field limit for maximum opening of the lens aperture. By a constant, i.e. H. focal length independent Shifting the front link can reduce the entire depth of field against the lens can be moved so that the entire depth of field range even with close-ups is available. Curves 107 and 108 denote the laws of motion of the front link for two different settings. In Fig. 5 are the associated Depth of field specified. The curve 112 denotes for the close-up adjustment according to curve 107 the focusing distance over the focal length, the straight line 113 the rear, curve 114 is the front depth of field. The corresponding curves of the Front lens adjustment according to curve 108 in FIG. 5 associated depth of field bear the reference numerals 115, 116 and 117. The areas thus close to one another suppose that the rear limit of the nearer area is passed through that at the longest focal length given front boundary of the more distant area. It is appropriate the device for additional adjustment of the front member 101 with notches provided, which have such a distance that the individual areas in the in Fig. 5 connect to each other in the manner shown. The in F i g. 5 drawn Depth of field limits 110, 111; 113, 114 and 116, 117 indicate the minimum size of the Depth of field. For the setting according to item 112 in FIG. 5 become the depth of field limits when reducing the lens aperture by four f-stops indicated (curves 118 and 119). You can see that in medium lighting conditions already a very large area of the sharp image is available, so that generally also when filming with a long focal length in the range of the depth of field limit the range setting is not critical. By reducing the close-up focus to a few points make the handling of the camera much easier. The setting can be further simplified by symbols assigned to the locking positions.

Der Erfindungsgegenstand ist mit keinem zusätzlichen Aufwand verbunden, da lediglich die das Frontglied 101 steuernde Kurve in ihrer Gestalt geändert werden muß.The subject of the invention is not associated with any additional effort, since only the curve controlling the front member 101 is changed in shape got to.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Beispiel beschränkt. So kann die brennweitenabhängige Entfernungseinstellung auch dem negativen Objektivglied 102 überlagert sein. Die Erfindung ist auch auf andere mechanisch kompensierte pankratische Systeme mit gleichem Vorteil anwendbar. Sie kann auch zur Naheinstellung von optisch kompensierten Typen dienen, wenn die Brennweiteneinstelleinrichtung mit einer Entfernungseinstellung für das Objektiv in geeigneter Weise gekuppelt wird.The invention is not restricted to the example shown. The focal length-dependent distance setting can also be used for the negative lens element 102 be superimposed. The invention is also applicable to other mechanically compensated pancratic Systems applicable with equal benefit. It can also be used for close-up adjustment optically Compensated types are used when the focal length adjustment device with a distance adjustment is coupled in a suitable manner for the lens.

Analog zu den dargestellten Beispielen kann auch die vordere Schärfentiefengrenze bei einer Brennweitenänderung festgehalten werden.The front depth of field limit can also be analogous to the examples shown be recorded when the focal length is changed.

Claims

Claims: 1. Close-up setting for pancratic lenses, characterized in that the distance of the focal plane from the image plane with the focal length setting is variable in such a way that with a constant, preferably maximum aperture of the lens, the rear limit of the depth of field range when sweeping over the entire focal length range has a constant, preferably infinite distance from the image plane.

2. Close-up for pancratic lenses according to claim 1, characterized in that the front element of the lens is opposite the infinity setting in the sense of a close focus shifted by a distance r, and the exit focal length of the lens compared to the infinity setting a distance s corresponding to a close-up is enlarged, so that the The near point shifts when the focal length of the lens changes, being Distance from the image plane from a caused by adjusting the front link, component independent of the focal length setting and one by change the focal length of the lens conditional second component determined with the The square of the focal length setting varies.

3. Close-up setting for pancratic lenses according to claim 2, characterized in that the displacement r and s of the near-infinity setting are selected accordingly, so that the rear depth of field at all focal length settings and constant, preferably full lens opening is at infinity.

4. Close-up for Pancratic objectives according to claim 1, characterized in that at least one The lens element (101) can be adjusted in this way as a function of the focal length setting is that one, preferably the rear depth of field at constant, preferably maximum aperture a fixed, preferably infinitely large distance of the image plane (FIGS. 3 to 5).

5. Close-up for pancratic lenses according to claim 4, characterized in that the adjusting movement is dependent on the focal length Distance adjustment of the focal length adjustment movement of at least one lens element (101) is superimposed (Figs. 3 to 5).

6. Close-up for pancratic lenses according to claim 4 or 5, characterized in that an objective element, in particular the front element (101), in a manner known per se, in addition to the focal length-dependent Distance setting can be moved and thus the position of the rear depth of field limit is adjustable.

7. close-up adjustment for pancratic lenses according to claim 6, characterized characterized in that the focal length-independent distance setting device locks has, which have such a distance that the rear depth of field limit of the first area determined by a notch, for example that of the longest Focal length given front depth of field limit of the subsequent, by a Notch specific area runs.