DE1269775B

DE1269775B - Carrying device for cleaning tools arranged on the housing of a vacuum cleaner

Info

Publication number: DE1269775B
Application number: DEP1269775A
Authority: DE
Inventors: George Fredric Carabet
Original assignee: Hoover Ltd
Current assignee: Hoover Ltd
Priority date: 1960-06-29
Filing date: 1961-06-21
Publication date: 1968-06-06
Also published as: US3020577A; ES268534A1; NL266115A; GB956015A; FR1293812A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Xl3kXl3k

DEUTSCHES #M PATENTAMTGERMAN #M PATENT OFFICE

Int. CL:Int. CL:

A471A471

Deutsche Kl.: 34 c-5/70 German class: 34 c -5/70

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1 269 775
P 12 69 775.5-15
21.Juni 1961
6. Juni 19681,269,775
P 12 69 775.5-15
June 21, 1961
June 6, 1968

Die Erfindung bezieht sich auf eine am Gehäuse eines Staubsaugers mit stehendem Behälter angeordnete Tragvorrichtung für in einer oder mehreren Befestigungen wegnehmbar angeordnete Reinigungswerkzeuge. The invention relates to a container arranged on the housing of a vacuum cleaner with an upright container Carrying device for cleaning tools that are removably arranged in one or more fixtures.

Es ist ein am Oberteil des Behälters bzw. des Gehäuses eines Staubsaugers wegnehmbar angeordnete Tragvorrichtung dieser Art mit an einem Tragring stehend angeordneten Haltern bekannt, die einen sich nach oben konisch verjüngenden Gehäusedeckel umgeben. Eine solche Tragvorrichtung kann zwar zum Aufbewahren von Reinigungswerkzeugen verwendet werden, nicht aber zum Aufbewahren eines aufgewickelten Saugschlauches, da dieser sich mit seinen Windungen zum Teil in den zwischen den Haltern und dem konischen Deckel gebildeten keilförmigen Zwischenraum einlegen würde und leicht beschädigt werden könnte. Außerdem würde auch das Aufwickeln des Schlauches in diese Lage und sein Abwickeln nachteilig durch die an den Haltern angeordneten Werkzeuge gestört werden.It is a removably arranged on the upper part of the container or the housing of a vacuum cleaner Carrying device of this type with standing on a support ring is known holders that have a Surrounding upwardly tapering housing cover. Such a support device can be used for Used to store cleaning tools, but not to store a coiled one Suction hose, as this is partly with its coils in the between the holders and the conical lid would insert wedge-shaped space and easily damaged could be. In addition, the hose would also be wound up in this position and unwound are disadvantageously disturbed by the tools arranged on the holders.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Tragvorrichtung der genannten Art zu schaffen, bei der nicht nur die Reinigungswerkzeuge, sondern auch ein aufgewickelter Saugschlauch ohne die Gefahr seiner Beschädigung und ohne gegenseitige Störung mit den Reinigungswerkzeugen einfach und stets griffbereit gehalten werden kann.It is the object of the invention to provide a support device of the type mentioned, in which not only the cleaning tools, but also a coiled suction hose without the risk of its Damage and without mutual interference with the cleaning tools easily and always at hand can be held.

Zur Lösung der Aufgabe besteht die Erfindung darin, daß die Tragvorrichtung zugleich eine Halteklammer für den Saugschlauch bildet und zwischen zwei Stellungen bewegbar ist, wobei sie in der einen Stellung zusammen mit der Wandung des Gehäuses den in der Bereitschaftslage um das Gehäuse herumgewickelten und teilweise auf einer ringförmigen Auflagefläche des Gehäuses aufliegenden Saugschlauch in dieser Lage hält und in der anderen Stellung unter Beibehaltung ihrer Verbindung mit dem Gehäuse gegenüber diesem mit den Befestigungen und etwa in diesen befindlichen Reinigungswerkzeugen nach außen wegbewegt ist, um das Abwickeln des Schlauches vom Gehäuse und das Wiederaufwickeln zu ermöglichen. To solve the problem, the invention consists in that the support device at the same time a retaining clip forms for the suction hose and is movable between two positions, in which one Position together with the wall of the housing wrapped around the housing in the standby position and suction hose partially resting on an annular support surface of the housing holds in this position and in the other position while maintaining their connection with the housing compared to this with the fastenings and cleaning tools located in these is moved outwardly to allow unwinding of the hose from the housing and rewinding.

Eine in dieser Weise gemäß der Erfindung ausgebildete Schlauchhalte- und Werkzeugtragvorrichtung bietet den Vorteil, daß der Saugschlauch des Staubsaugers ebenso wie Reinigungswerkzeuge stets benutzbar zur Verfügung stehen und zum Gebrauch leicht von dem Behälter aus einer Bereitschaftslage abgewickelt oder nach dem Gebrauch auf diesen aufgewickelt werden kann, ohne daß die in der Werkzeugtragvorrichtung befindlichen Reinigungswerk-A hose holding and tool carrying device constructed in this way according to the invention has the advantage that the suction hose of the vacuum cleaner as well as cleaning tools always usable and readily available for use from the container from a standby position can be unwound or wound up on this after use, without the in the tool carrying device located cleaning plant

Am Gehäuse eines Staubsaugers angeordnete
Tragvorrichtung für ReinigungswerkzeugeArranged on the housing of a vacuum cleaner
Carrying device for cleaning tools

Anmelder:Applicant:

Hoover Limited,Hoover Limited,

Perivale, Greenford, Middlesex (Großbritannien)Perivale, Greenford, Middlesex (UK)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. W. Paap, Dipl.-Ing. H. Mitscherlich
und Dipl.-Ing. K. Gunschmann, Patentanwälte,
8000 München 22, Mariannenplatz 4Dipl.-Ing. W. Paap, Dipl.-Ing. H. Mitscherlich
and Dipl.-Ing. K. Gunschmann, patent attorneys,
8000 Munich 22, Mariannenplatz 4

Als Erfinder benannt:
George Fredric Carabet,
North Canton, Ohio (V. St. A.)Named as inventor:
George Fredric Carabet,
North Canton, Ohio (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 29. Juni 1960 (39 575)V. St. v. America June 29, 1960 (39 575)

zeuge das Abwickeln oder Aufwickeln des Schlauches behindern. In der Bereitschaftslage liegt dabei der Schlauch mit seinem größten Teil sicher auf der an dem Staubsauger gebildeten ringförmigen Auflagefläche auf, so daß sich seine Windungen nicht lösen können.obstruct the unwinding or winding of the hose. In the stand-by position lies the Hose with its largest part securely on the annular bearing surface formed on the vacuum cleaner so that its coils cannot loosen.

Die kombinierte Schlauchhalte- und Werkzeugtragvorrichtung ist an dem Gehäuse vorzugsweise schwenkbar angelenkt. Dabei kann die ringförmige Auflagefläche für den in Bereitschaftslage um den Behälter herumgewickelten Schlauch in einfacher Weise durch eine unter Bildung einer Rinne zur Aufnahme des Schlauches nach oben abgebogene Wandung des Bodenteiles des Behälters gebildet sein, an der die Vorrichtung schwenkbar angelenkt ist.The combined hose holding and tool carrying device is preferably on the housing pivoted. The annular support surface for the in standby position around the Container wrapped around hose in a simple manner through a to form a channel for receiving of the hose upwardly bent wall of the bottom part of the container be formed on which the device is pivotably articulated.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht die kombinierte Schlauchhalte- und Werkzeugtragvorrichtung mindestens teilweise aus Draht und weist zwei an dem Gehäuse angelenkte Schenkel auf. Dabei kann die aufgebogene Wandung des Bodenteiles einen umgebördelten Rand besitzen, von dem ein Teil weggeschnitten ist, damit ein Ende jedes der Schenkel als Gelenkzapfen in den Wulst des Bördelrandes einführbar ist. Eine in dieser Weise ausgebildete kombinierte Schlauchhalte- und Werkzeugtragvorrichtung kann in einfacher Weise von dem Staubsauger getrennt werden, indem die als Gelenkzapfen dienenden Schenkel-In a preferred embodiment, there is the combined hose holding and tool carrying device at least partially made of wire and has two legs hinged to the housing. Included the upturned wall of the bottom part can have a flanged edge from which a part is cut away is so that one end of each of the legs can be inserted as a pivot pin into the bead of the flanged edge is. A combined hose holding and tool carrying device designed in this way can be used in FIG can easily be separated from the vacuum cleaner by the leg pins serving as pivot pins

809 558/56809 558/56

enden durch federndes Zusammendrücken der Schenkel aus dem Bördelrand gelöst werden.ends can be released from the beaded edge by compressing the legs with a spring.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform ergibt sich ferner für einen Staubsauger, der einen im wesentlichen kugelförmigen Behälter aufweist, dadurch, daß die Auflagefläche für den Schlauch an einem unteren Gehäuseteil des Behälters derart angeordnet ist, daß der in der Bereitschaftslage des Schlauches um den unteren Gehäuseteil herumgewickelte Schlauchteil innerhalb der senkrechten Projektion des äußersten Randes des Behälters liegt.A particularly useful embodiment is also obtained for a vacuum cleaner that has an in has substantial spherical container, characterized in that the support surface for the hose on a lower housing part of the container is arranged such that the in the standby position of the Hose wrapped around the lower part of the housing inside the vertical part Projection of the outermost edge of the container lies.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnung. In dieser zeigtFurther details and advantages of the invention emerge from the following description of a Embodiment based on the drawing. In this shows

F i g. 1 eine Seitenansicht eines Staubsaugers, bei dem der flexible Saugschlauch um den unteren Teil des Behälters herumgewickelt ist und durch die erfindungsgemäße kombinierte Schlauchhalte- und Werkzeugtragvorrichtung in seiner Bereitschaftslage an dem Behälter gehalten ist,F i g. 1 is a side view of a vacuum cleaner with the flexible suction hose around the lower part of the container is wrapped around and by the inventive combined hose holding and Tool carrying device is held in its ready position on the container,

F i g. 2 einen vergrößerten Teil der Seitenansicht nach F i g. 1, wobei die kombinierte Schlauchhalte- und Werkzeugtragvorrichtung in ihre untere Stellung heruntergeklappt ist,F i g. FIG. 2 shows an enlarged part of the side view according to FIG. 1, whereby the combined hose holding and the tool carrying device is folded down into its lower position,

Fig. 3 eine Teildarstellung, aus der die Form und Lagerung der Schenkel der kombinierten Schlauchhalte- und Werkzeugtragvorrichtung ersichtlich ist,Fig. 3 is a partial representation from which the shape and storage of the legs of the combined hose holding and tool carrying device can be seen,

F i g. 4 die kombinierte Schlauchhalte- und Werkzeugtragvorrichtung im Grundriß undF i g. 4 the combined hose holding and tool carrying device in plan and

F i g. 5 eine der F i g. 4 entsprechende Darstellung, bei der mehrere Reinigungswerkzeuge in die Vorrichtung eingesetzt sind.F i g. 5 one of the F i g. 4 corresponding representation in which several cleaning tools are in the device are used.

Der in F i g. 1 und 2 dargestellte Staubsauger weist einen auf einem Bodenteil 11 stehend angeordneten, im wesentlichen kugelförmigen Behälter 12 aus zwei etwa halbkugelförmigen Gehäusehälften 13 und 14 auf, von denen die obere Gehäusehälfte 14 gegenüber der unteren Hälfte 13 aufgeklappt werden kann, um in bekannter Weise das Einsetzen bzw. Entfernen eines Filterbeutels aus Papier zu ermöglichen. Der Behälter ist mit einem ringförmigen Möbelschutz 15 versehen, der etwa an der Trennebene zwischen den beiden Gehäusehälften 13 und 14 in waagerechter Ebene um den Behälter herum verläuft.The in F i g. 1 and 2 illustrated vacuum cleaner has a standing on a bottom part 11 arranged, substantially spherical container 12 made up of two approximately hemispherical housing halves 13 and 14 on, of which the upper housing half 14 can be opened opposite the lower half 13, in order to enable the insertion or removal of a paper filter bag in a known manner. Of the Container is provided with an annular furniture protection 15, which is approximately at the parting line between the two housing halves 13 and 14 extends in a horizontal plane around the container.

Der Staubsauger wird zusammen mit einem flexiblen Saugschlauch 16 benutzt, der an seinem einen Ende ein Anschlußstück 17 zur Verbindung mit einem an der oberen Gehäusehälfte 14 angebrachten Sauganschluß 18 aufweist, der in bekannter Weise in den Filterbeutel mündet. In der unteren Gehäusehälfte 13 befindet sich ein Motor- und Gebläseaggregat, mittels dessen Luft durch den Schlauch und den Filterbeutel hindurchgesaugt wird. Der Saugschlauch 16 weist einen flexiblen und elastisch dehnbaren Teil 19 auf, der an seinem freien Ende ein rohrförmiges Anschlußstück 20 aus Metall trägt, mittels dessen ein beliebiges'von mehreren Reinigungswerkzeugen mit dem Saugschlauch verbunden werden kann, um jeweils einen gewünschten Reinigungsvorgang durchzuführen. The vacuum cleaner is used together with a flexible suction hose 16, which at its one End of a connector 17 for connection to one attached to the upper housing half 14 Has suction connection 18 which opens in a known manner into the filter bag. In the lower half of the case 13 is a motor and blower unit, by means of which air through the hose and the Filter bag is sucked through. The suction hose 16 has a flexible and elastically stretchable part 19, which carries a tubular connecting piece 20 made of metal at its free end, by means of which a Any one of several cleaning tools can be connected to the suction hose to each carry out a desired cleaning process.

Der Bodenteil 11 des Staubsaugers besitzt eine Bodenfläche 21 mit einem hier nicht gezeigten Auslaß für das Motor- und Gebläseaggregat. Die Bodenfläche 21 ist gemäß F i g. 2 nach außen aufgebogen und geht in eine ringförmige Wand 22 über, deren oberer Rand bei 23 eingerollt bzw. umgebördelt ist. Gemäß F i g. 1 und 2 ist die ringförmige Wand 22 in einigem Abstand vom unteren Teil der halbkugelförmigen Gehäusehälfte 13 angeordnet und bildet eine ringförmige Auflagefläche mit einer Rinne 24, in die der flexible und dehnbare Saugschlauch 16,19 im aufgewickelten Zustand eingelegt werden kann.The bottom part 11 of the vacuum cleaner has a bottom surface 21 with an outlet, not shown here, for the motor and fan unit. The bottom surface 21 is shown in FIG. 2 bent outward and merges into an annular wall 22, the upper edge of which is rolled up or flanged at 23. According to FIG. 1 and 2, the annular wall 22 is arranged at some distance from the lower part of the hemispherical housing half 13 and forms an annular support surface with a groove 24 into which the flexible and expandable suction hose 16, 19 can be inserted in the rolled-up state.

Um den Saugschlauch im aufgewickelten Zustand an dem Behälter 12 festzuhalten und eine Aufnahmemöglichkeit für die verschiedenen Reinigungswerkzeuge zu schaffen, ist an dem Bodenteil 11 eine Werkzeughalte- bzw. -tragvorrichtung 25 angelenkt, die zugleich eine Halteklammer für den Saugschlauch bildet. Die Vorrichtung 25 besteht aus einem Drahtrahmen 16 mit zwei Schenkeln28, die gemäß Fig. 3 an ihren unteren Enden waagerecht nach außen abgebogene Abschnitte 27 aufweisen, mittels deren der Drahtrahmen am Bodenteil angelenkt werden kann. Zu diesem Zweck sind Teile des umgebördelten Randes 23 der Wand 22 so weggeschnitten, daß die waagerechten Schenkelabschnitte 27 als Gelenkzapfen in den Bördelrand 23 eingeführt werden können. Die Tragvorrichtung 25 kann von dem Staubsauger getrennt werden, indem ihre Schenkel 28 federnd aufeinander zu bewegt und die waagerechten Abschnitte 27 aus dem Bördelrand herausgezogen werden. Wenn die Tragvorrichtung an dem Staubsauger angelenkt ist, kann sie zwischen zwei Stellungen bewegt bzw. verschwenkt werden, wobei sie in der einen an dem Behälter 12 anliegenden Stellung zusammen mit der Wandung des Gehäuses den Schlauch in der Bereitschaftslage hält und in der anderen heruntergeklappten Stellung den Schlauch freigibt. Die beiden Schenkel 28 der Tragvorrichtungen weisen je einen gekrümmten Abschnitt 29 auf, der so ausgebildet ist, daß er gemäß F i g. 1 den um den unteren Gehäuseteil aufgewickelten Schlauch in der Bereitschaftslage halten kann. Jeder gekrümmte Abschnitt 29 geht in einen geraden Abschnitt 30 über, der sich bei der Haltestellung der Vorrichtung nach Fig. 1 an die Außenfläche der unteren Gehäusehälfte 13 anlegt und jeweils in einer von zwei Federrasten 42 (F i g. 5) ernes Halteteiles 41 festgehalten wird. Oberhalb des Halteteiles 41 erstrecken sich die beiden Abschnitte 30 nach außen und sind so miteinander verbunden, daß sie eine Unterstützung 31 bilden, an der ein Werkzeughalter 32 mit zwei Schrauben 37 befestigt ist. Gemäß Fi g. 4 besitzt der Werkzeughalter 32 drei öffnungen 33,34 und 35, zum Aufnehmen einer Staubbürste 38, einer Polsterdüse 39 und einer Möbelbürste 40, deren Anordnung auf dem Werkzeughalter aus F i g. 5 ersichtlich ist. Der Werkzeughalter 32 ist nach dem Staubsaugergehäuse zu mit einem Ausschnitt 36 versehen, der sich annähernd der Form des Gehäuses anpaßt.
Wenn der Saugschlauch 16, 19 entsprechend Fig. 1 durch die Vorrichtung nach der Erfindung in der aufgewickelten Bereitschaftslage gehalten ist, so braucht die Vorrichtung 25 zum Gebrauch des Staubsaugers nur in die Stellung nach F i g. 2 heruntergeklappt zu werden, so daß der Schlauch leicht abgewickelt werden kann. Umgekehrt kann der Schlauch nach seiner Benutzung und nach dem Herunterklappen der Vorrichtung in die Stellung nach Fig. 2 leicht um die untere Gehäusehälfte 13 aufgewickelt werden, ohne daß es notwendig ist, das Anschlußstück 17 von dem Sauganschluß 18 zu trennen, so daß der Schlauch stets unmittelbar benutzungsbereit ist. Zugleich können die Reinigungswerkzeuge auf einfache Weise an dem Werkzeugträger untergebrachtIn order to hold the suction hose in the rolled-up state on the container 12 and to create a receptacle for the various cleaning tools, a tool holding or carrying device 25 is articulated on the base part 11, which at the same time forms a retaining clip for the suction hose. The device 25 consists of a wire frame 16 with two legs 28 which, according to FIG. 3, have horizontally outwardly bent sections 27 at their lower ends, by means of which the wire frame can be hinged to the base part. For this purpose, parts of the beaded edge 23 of the wall 22 are cut away in such a way that the horizontal leg sections 27 can be inserted into the beaded edge 23 as pivot pins. The support device 25 can be separated from the vacuum cleaner by moving its legs 28 resiliently towards one another and pulling the horizontal sections 27 out of the beaded edge. When the support device is hinged to the vacuum cleaner, it can be moved or pivoted between two positions, in which it holds the hose in the ready position together with the wall of the housing in one position resting on the container 12 and in the other folded down position Releases hose. The two legs 28 of the support devices each have a curved section 29 which is designed so that it is shown in FIG. 1 can hold the hose wound around the lower part of the housing in the ready position. Each curved section 29 merges into a straight section 30 which, in the holding position of the device according to FIG will. Above the holding part 41, the two sections 30 extend outward and are connected to one another in such a way that they form a support 31 to which a tool holder 32 is fastened with two screws 37. According to Fi g. 4, the tool holder 32 has three openings 33, 34 and 35 for receiving a dust brush 38, an upholstery nozzle 39 and a furniture brush 40, the arrangement of which on the tool holder from FIG. 5 can be seen. The tool holder 32 is provided with a cutout 36 after the vacuum cleaner housing, which approximately adapts to the shape of the housing.
When the suction hose 16, 19 according to FIG. 1 is held in the rolled-up ready position by the device according to the invention, the device 25 only needs to be in the position according to FIG. 2 to be folded down so that the hose can be easily unwound. Conversely, after its use and after the device has been folded down into the position according to FIG is immediately ready for use. At the same time, the cleaning tools can be accommodated on the tool carrier in a simple manner

und zusammen mit dem Staubsauger aufgewahrt werden. Gemäß Fig. 1 und 2 sind die Länge des Saugschlauches 16,19 und die Anordnung der kombinierten Schlauchhalte- und Werkzeugtragvorrichtung so gewählt, daß der Halterahmen 26 an dem Werkzeuganschlußstück 20 des Schlauches angreift, um das Ende des Schlauches sicher festzuhalten.and kept together with the vacuum cleaner. According to FIGS. 1 and 2, the length of the Suction hose 16,19 and the arrangement of the combined hose holding and tool carrying device chosen so that the holding frame 26 engages the tool connector 20 of the hose to to hold the end of the hose securely.

Claims

Claims: IO

1. Carrying device for in one or more fasteners removably arranged cleaning tools, thereby characterized in that the carrying device (25) is also a retaining clip for the suction hose (16) and is movable between two positions, in which they are together in one position with the wall of the housing wrapped around the housing in the ready position and partially resting on an annular bearing surface (22) of the housing Holds the suction hose in this position and in the other position while maintaining their connection with the housing opposite this with as the fastenings and located approximately in these Cleaning tools is moved outwardly to allow unwinding of the hose from the housing and rewinding.

2. Carrying device according to claim 1, characterized in that the combined hose holding and tool carrying device (25) is pivotably articulated on the housing (13).

3. Carrying device according to claim 1 or 2, characterized in that the annular Support surface (22) through a channel (24) for receiving the suction hose (16, 19) upwardly bent wall is formed.

4. Carrying device according to claims 2 and 3, characterized in that the combined Hose holding and tool carrying device (25) on the wall which is bent upwards is hinged.

5. Carrying device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the combined hose holding and tool carrying device (25) consists at least partially of wire and has two legs (28) hinged to the housing.

6. Carrying device according to claims 4 and 5, characterized in that the after The wall bent at the top has a flanged upper edge (23), a part of which has been cut away is so that one end (27) of each of the legs (28) as a pivot pin in the flanged edge is insertable.

7. Carrying device according to claim 6, characterized in that the combined hose holding and tool carrying device (25) can be released from the flanged edge (23) by resiliently compressing the legs (28).

8. Carrying device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the combined Hose holding and tool carrying device (25) a tool holder (32) with several has openings (33, 34, 35) for receiving the cleaning tools.

9. Support device according to one of claims 1 to 8, characterized by one on the housing arranged holding part (41, 42) for holding the combined hose holding and Tool carrying device (25) in its holding position.

10. Carrying device according to one of claims 1 to 9 for a vacuum cleaner, the one has a substantially spherical container (12), characterized in that the bearing surface (22) for the suction hose (16) arranged in this way on a lower housing part (13) of the container is that in the ready position of the hose wrapped around the lower housing part Hose part within the vertical projection of the outermost edge of the container lies.

11. Carrying device according to one of claims 1 to 10, characterized by a Suction connection (18) with which a connection piece (17) of the suction hose (16) remains connected can when the hose is wrapped around the housing.

12. Carrying device according to claim 11, characterized in that the arrangement point the combined hose holding and tool carrying device (25) on the housing part (13) and the length of the suction hose (16) is chosen so that the part of the device holding the hose, when the hose is connected to the suction connection (18) of the vacuum cleaner and wrapped around the housing, near the engages the free end of the hose on this.

Considered publications:
U.S. Patent No. 2,713,696.

1 sheet of drawings