DE1269769B - Vibrating massager - Google Patents
Vibrating massagerInfo
- Publication number
- DE1269769B DE1269769B DEP1269A DE1269769A DE1269769B DE 1269769 B DE1269769 B DE 1269769B DE P1269 A DEP1269 A DE P1269A DE 1269769 A DE1269769 A DE 1269769A DE 1269769 B DE1269769 B DE 1269769B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- massage device
- vibration
- vibration massage
- actuator
- contacts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/01—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks for combinations of baths, showers, sinks, wash-basins, closets, urinals, or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
- A61H23/02—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
- A61H23/0254—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor
- A61H23/0263—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor using rotating unbalanced masses
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
Description
Vibrationsmassagegerät Die Erfindung betrifft ein Vibrationsmassagegerät mit wenigstens einem Stellorgan zur Einstellung der Vibrationsstärke des Schwingungserzeugers.Vibration massage device The invention relates to a vibration massage device with at least one actuator for adjusting the vibration strength of the vibration generator.
Bekannt sind Vibrationsmassagegeräte mit Vorrichtungen zur Veränderung der Vibrationsamplitude. Bei einer solchen bekannten Ausführung wird jedoch mit einer festen Antriebskurbel gearbeitet, die mittels eines Gleitsteines eine Schwingbewegung eines Hebelsystems erzeugt, wobei der Lagerpunkt einer von zwei zusammenwirkenden Hebeln verstellt wird. Vibration massage devices with devices for changing are known the vibration amplitude. In such a known embodiment, however, with a fixed drive crank worked, which by means of a sliding block an oscillating movement of a lever system, the bearing point being one of two interacting Lever is adjusted.
Diese bekannten Ausführungen sind jedoch verhältnismäßig kompliziert aufgebaut und haben große bewegte Massen.However, these known designs are relatively complicated built up and have large moving masses.
Ferner ist ein Vibrationsmassagegerät mit Exzenteranordnung bekannt, wobei die Exzentrizität dadurch verändert wird, daß man einen in einer Exzenterwelle gelagerten Exzenter verschiebt bzw. verdreht. Die Verstellung kann jedoch praktisch nur bei stehender Welle erfolgen. Furthermore, a vibration massage device with an eccentric arrangement is known, the eccentricity being changed by one in an eccentric shaft eccentric in bearings shifts or rotates. However, the adjustment can be practical only take place when the wave is standing.
Schließlich sind auch verschiedenartige Vibrationsanordnungen bekannt, bei welchen ein Fliebkörper gegen die Kraft eines Zugmittels bzw. einer Feder verstellbar vorgesehen ist. An eine positive Änderung der Schwingungsverhältnisse ist dabei jedoch nicht gedacht. Finally, various types of vibration arrangements are also known, in which a floating body can be adjusted against the force of a traction device or a spring is provided. There is a positive change in the vibration conditions however not thought.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Vibrationsmassagegerätes, das eine möglichst vielseitige und tiefgreifende Vibrafionsbehandlung ermöglicht, ohne daß ständig von Hand nachgestellt oder nachgeregelt werden muß. The object of the invention is to create a vibration massage device, which enables the most versatile and profound vibration treatment possible, without having to be readjusted or readjusted by hand.
Zu diesem Zweck wird ein Vibrationsmassagegerät mit wenigstens einem Stellorgan zur Einstellung der Vibrationsstärke des Schwingungserzeugers erfindungsgemäß mit einer Steueranordnung zur selbsttätigen wiederholten Änderung der Einstellung des Stellorgans während des Betriebes versehen. For this purpose, a vibration massager with at least one Actuator for setting the vibration strength of the vibration generator according to the invention with a control arrangement for automatically changing the setting repeatedly of the actuator during operation.
Eine solche Steueranordnung kann ein elektrisch betriebenes Steuerorgan zum ständigen periodischen Vor- und Zurückschalten des Stellorgans zwischen zwei insbesondere einstellbaren Grenzwerten aufweisen, wobei die Verstellgeschwindigkeit des Steuerorgans bzw. die Dauer einer Schaltperiode einstellbar sein kann. Such a control arrangement can be an electrically operated control element for the constant periodic forwards and backwards switching of the actuator between two in particular have adjustable limit values, the adjustment speed of the control member or the duration of a switching period can be adjustable.
Beispielsweise kann eine elektromotorisch angetriebene Steuerwelle zur selbsttätigen Veränderung eines Widerstandes im Stromkreis eines Antriebsmotors des Vibrationsgerätes vorgesehen sein. Dabei läßt sich vorteilhaft die Steuerwelle als Nockenwelle ausbilden, die in Wechselfolge Kontakte eines Stufenwiderstandes betätigt. Jedem Widerstandswert können so zwei Kontakte zugeordnet werden, wobei eine erste Kontaktreihe auf einem Halbkreis im Sinn ansteigender Widerstandswerte und eine zweite Kontaktreihe auf dem Ergänzungshalbkreis im Sinn abnehmender Widerstandswerte angeordnet ist, und der so gebildeten kreisförmigen Kontaktbahn wird ein elektromotorisch angetriebenes umlaufendes Kontaktbetätigungsorgan zugeordnet. For example, a control shaft driven by an electric motor for the automatic change of a resistance in the circuit of a drive motor the vibration device be provided. The control shaft can be advantageous train as a camshaft, the alternating contacts of a step resistor actuated. Two contacts can be assigned to each resistance value, whereby a first row of contacts on a semicircle in the sense of increasing resistance values and a second row of contacts on the supplementary semicircle in the sense of decreasing resistance values is arranged, and the circular contact path thus formed is an electric motor assigned driven rotating contact actuator.
Nach einem weiteren Erfindungsvorschlag wird ein radial verstellbares Fliehstück kraft- oder formschlüssig an das selbsttätig gesteuerte Stellorgan angeschlossen. Es kann auch zur gleichzeitigen Änderung von Frequenz und Amplitude ein in Radialrichtung gegen Federkraft frei einstellbares Fliehstück Verwendung finden. According to a further proposal of the invention, a radially adjustable The centrifugal piece is non-positively or positively connected to the automatically controlled actuator. It can also be used to simultaneously change frequency and amplitude in a radial direction Can be used against spring force freely adjustable fleece.
Das erfindungsgemäße Vibrationsmassagegerät ermöglicht eine schnelle und durchgreifende Beeinflussung des Blutkreislaufes einer behandelnden Person, da durch die vorgegebene Veränderung der Vibrationsstärke der ganze Organismus umfassender als bei der Behandlung mit einer einzigen Frequenz und Amplitude angeregt werden kann. Es hat sich nämlich gezeigt, daß die einzelnen Organe des Körpers recht unterschiedlich auf verschiedene Vibrationsbehandlungen reagieren, daß man die richtige Behandlungsfrequenz und Amplitude nicht immer exakt erfassen kann und daß eine ausreichende Behandlung, beispielsweise eine Normalisierung des Blutkreislaufes, sich dann nicht erzielen läßt, wenn nur eines der verschiedenen Organe optimal angesprochen wird. Die Erfindung ermöglicht dagegen in einem einzigen Behandlungsvorgang oder Behandlungszyklus eine Vibration mit sich ändernden Frequenzen und/oder Amplituden und damit eine durchgreifende Aktivierung aller Organe. The vibration massage device according to the invention enables a quick and profound influencing of the blood circulation of a treating person, because the given change in the strength of the vibration makes the whole organism more comprehensive than are stimulated with a single frequency and amplitude during treatment can. It has been shown that the individual organs of the body are quite different Respond to different vibration treatments that you get the correct treatment frequency and amplitude cannot always be measured exactly and that sufficient treatment, for example a normalization of the blood circulation, then not achieve if only one of the various organs is optimally addressed. The invention enables one in a single treatment process or treatment cycle Vibration with changing frequencies and / or amplitudes and thus a sweeping one Activation of all organs.
Wenn z. B. die Welle eines Kontaktmotors die gesamte Exzenteranordnung trägt und durch Änderung der Drehzahl des Wellenumlaufes pro Minute der Abstand des Fliehkörpers von der Wellenachse verändert wird, kann die erwähnte Änderung z. B. durch einen in seiner Widerstandsleistung regelbaren und in der Stromzuführungsleitung eingebauten Widerstand erfolgen. Es ist dann der Widerstand das die Ampli- tude bestimmende verstellbare Organ. Es können z. B. bei einem Stufenwiderstand die Kontakte der Stromleitungen für die einzelnen Widerstandsstufen nebeneinandergereiht angeordnet sein und der Reihe nach hin und zurück durch eine elektromotorisch angetriebene Nockenwelle einzeln geschlossen werden, derart, daß mit der Schließung eines Kontakts das Öffnen des zuvor geschlossenen Kontakts geschieht. If z. B. the shaft of a contact motor, the entire eccentric arrangement carries and by changing the speed of the shaft rotation per minute the distance of the centrifugal body is changed from the shaft axis, the mentioned change can z. B. by a controllable in its resistance power and in the power supply line built-in resistance. It is then the resistance that the ampli dude determining adjustable organ. It can e.g. B. in the case of a step resistance, the contacts of the power lines for the individual resistance levels arranged side by side be and in turn there and back by an electric motor driven Camshaft are closed individually, such that with the closure of a contact the previously closed contact opens.
Die genannten Kontakte der einzelnen Stromleitungen können auch in einem Kreis nebeneinander angeordnet sein, derart, daß für jede Stromleitung zwei Kontakte vorhanden sind, von denen je einer in einem Halbkreis des Anordnungskreises liegen. Dabei sind die nach steigendem Widerstand nebeneinandergereihten Leistungskontakte derart angeordnet, daß auf dem Kreisweg in dem einen Halbkreis die Kontaktstellen der Reihe nach zu einem zunehmenden Widerstand liegen und in dem anderen Halbkreis der Reihe nach die Kontaktstellen für einen abnehmenden Widerstand. In diesem von den Kontaktstellen gebildeten Kreis ist ein stromleitender elektromotorisch angetriebener Ring angeordnet, welcher ständig an die Stromzuführungsleitung bzw. an die Stromweiterführungsleitung angeschlossen ist und an seiner Peripherie eine Kontaktzunge aufweist, welche beim Umlauf des Ringes der Reihe nach einen der vorerwähnten im Kreis nebeneinandergelegten Kontaktblätter nach dem andern berührt und Stromleitungsverbindung vermittelt.The mentioned contacts of the individual power lines can also be used in be arranged in a circle next to each other, such that two for each power line Contacts are available, one of which is in a semicircle of the arrangement circle lie. The power contacts are lined up next to each other according to the increasing resistance arranged such that the contact points on the circular path in one semicircle one after the other to an increasing resistance and in the other semicircle one after the other the contact points for a decreasing resistance. In this of The circle formed at the contact points is a current-conducting electric motor driven Ring arranged, which is constantly connected to the power supply line or to the power transmission line is connected and has a contact tongue on its periphery, which when Circulation of the ring one after the other one of the above-mentioned juxtaposed in a circle Contact sheets touched one after another and conveyed power line connection.
Wenn die Entfernung des Fliehstückes von der Wellenachse durch eine Spindel geregelt wird, dann ist für ein ständig wechselndes Zunehmen und Abnehmen der Amplitude ein elektrisch betriebenes Steuerorgan der Stellspindel zugeordnet, so daß diese in stetigem Wechsel vor- und zurückgedreht wird. If the distance of the fleeing piece from the shaft axis by a Spindle is regulated, then it is for a constantly changing increase and decrease an electrically operated control element of the adjusting spindle is assigned to the amplitude, so that it is rotated back and forth in constant alternation.
Die Erfindung soll nun an Hand der Zeichnung ausführlicher erläutert werden. Es zeigt F i g. 1 eine erfindungsgemäße zu verwendende Exzenteranordnung, F i g. 2 die Anordnung gemäß F i g. 1 in Seitenansicht, F i g. 3 die Anordnung gemäß F i g. 1 in Vorderansicht in der Stellung mit vergrößertem Abstand des Fliehkörpers, F i g. 4 eine gestaltsmäßig andere Ausführungsform der Exzenteranordnung gleicher Art, Fig. 5 eine andere Ausführungsform der Exzenteranordnung in Seitenansicht. The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing will. It shows F i g. 1 an eccentric arrangement to be used according to the invention, F i g. 2 shows the arrangement according to FIG. 1 in side view, F i g. 3 the arrangement according to F i g. 1 in a front view in the position with increased spacing of the centrifugal body, F i g. 4 shows an embodiment of the same eccentric arrangement with a different shape Art, Fig. 5 shows another embodiment of the eccentric arrangement in side view.
Gemäß den F i g. 1 bis 3 ist auf der Welle 1 festsitzend angeordnet ein Tragstück 2 vorgesehen, welches lose gelagert zwei Stäbe 4 trägt. Diese Stäbe durchqueren das Tragstück 2. Das eine Ende dieser Stäbe ist durch eine Feder 5 gegen das Tragstück 2 vermittels eines durch eine aufgeschraubte Mutter 7 gehaltenen Stützringes 6 abgestützt, das andere Ende dieser Stäbe trägt festsitzend gemeinsam ein Fliehstück 3. According to FIGS. 1 to 3 is arranged tightly on the shaft 1 a support piece 2 is provided, which carries two rods 4 loosely mounted. These bars traverse the support piece 2. One end of these rods is by a spring 5 against the support piece 2 by means of a support ring held by a screwed nut 7 6 supported, the other end of these rods jointly carries a fly piece 3.
Wenn die Welle 1 mit geringerer Tourenzahl umläuft, befindet sich, wie aus den Fig. 1 und 2 zu ersehen ist, das Fliehstück 3 der Welle 1 genähert. If wave 1 rotates with a lower number of revolutions, there is, As can be seen from FIGS. 1 and 2, the fleeing piece 3 of the shaft 1 is approximated.
Erhöht man die Tourenzahl der Welle 1, dann rückt zufolge der damit erhöhten Fliehkraft das Fliehstück 3 von der Welle 1 ab, wobei sie der von der Feder 5 ausgehenden Kraft entgegenwirkt. Je nach dem Umfang der Erhöhung der Tourenzahl der Welle 1 wird das Fliehstück gegen die Kraft der Feder 5 mehr oder weniger von der Welle 1 abrücken.If you increase the number of tours of wave 1, then it moves accordingly increased centrifugal force the centrifugal piece 3 from the shaft 1, whereby it is that of the spring 5 counteracts outgoing force. Depending on the size of the increase in the number of tours the shaft 1 is the fleeing piece against the force of the spring 5 more or less of move away from shaft 1.
Wie in F i g. 2 angedeutet ist, kann die Exzenteranordnung in einem Gehäuse 8, das gleichfalls auf der Welle 1 fest angeordnet ist und eine hohle Kreisscheibe bildet, untergebracht sein. Das Gehäuse 8 befindet sich zur Welle 1 konzentrisch. As in Fig. 2 is indicated, the eccentric arrangement in one Housing 8, which is also fixedly arranged on the shaft 1, and a hollow circular disk forms, be housed. The housing 8 is concentric with the shaft 1.
Gemäß Fig. 4 bilden das Tragstück 2 und das Fliehstück 3 Kreisscheibensegmente, welche sich gegenseitig zu einer gemeinsamen Kreisscheibe ergänzen. According to FIG. 4, the support piece 2 and the fly piece 3 form circular disk segments, which complement each other to form a common circular disc.
Gemäß F i g. 5 befindet sich an der Welle 1 koaxial angesetzt und festsitzend befestigt ein Tragstück 2. An dem Tragstück 2 ist ein Fliehstück 3 gelenkig angebracht. Durch einen an seinen beiden Enden gelenkig befestigten Verbindungsstab ist das Fliehstück 3 mit einem Endstück 9 verbunden. Dieses ist rotierbar in einer KlauelO gelagert, welche mit der Welle 1 koaxial und in Achsrichtung beweglich angeordnet ist. In einem Lager 11 wird vermittels einer Schraubspindel die Klaue 10 hin- und herbeweglich gehalten. Die Spindel 12 weist ein Zahnrad 13 auf, welches mit einer Zahnstange 14 im Eingriff steht. Die Zahnstange ist über einen Bowdenzug 15 mit einer Schraubhülse 16 verbunden, welche einen an einer Skala 8 entlanggleitenden Zeiger 17 aufweist. According to FIG. 5 is attached to the shaft 1 and coaxially A support piece 2 is firmly attached. A fly piece 3 is articulated on the support piece 2 appropriate. With a connecting rod articulated at both ends the fleeing piece 3 is connected to an end piece 9. This is rotatable in one KlauelO mounted, which is arranged coaxially with the shaft 1 and movable in the axial direction is. In a bearing 11, the claw 10 is reciprocated by means of a screw spindle kept floating. The spindle 12 has a gear 13, which with a Rack 14 is engaged. The rack is connected via a Bowden cable 15 a screw sleeve 16 connected, which one on a scale 8 slides along Has pointer 17.
Bei Umlauf der Welle 1 hat der Fliehkörper 3 das Bestreben, von der Achse der Welle 1 abzurücken. Entsprechend der durch die Teile 12 bis 16 vorgenommenen Einstellung bleibt die Abrückbewegung des Fliehstückes 3 begrenzt.When the shaft 1 revolves, the centrifugal body 3 tends to move from the Axis of shaft 1 to move away. Corresponding to that made by parts 12 to 16 Setting, the moving away of the flypiece 3 remains limited.
Die in den F i g. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Exzenteranordnung sind insbesondere geeignet für Vibrationsapparate, welche an der Vibrationsplatte unterseitig befestigt einen Kontaktmotor bzw. Gleichstrommotor aufweisen und regelbar mit einer Tourenzahl von etwa 4000 bis 6000 Umdrehungen pro Minute laufen können. Die betreffenden Exzenteranordnungen werden auf die Motorwelle aufgesetzt und befestigt. The in the F i g. 1 to 4 illustrated embodiments of the invention Eccentric assemblies are particularly suitable for vibration apparatus, which at the A contact motor or DC motor is attached to the underside of the vibration plate have and adjustable with a number of revolutions of about 4000 to 6000 revolutions per Minute. The eccentric arrangements in question are placed on the motor shaft put on and fastened.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEP1269A DE1269769B (en) | 1962-12-08 | 1962-12-08 | Vibrating massager |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEM0055055 | 1962-12-08 | ||
DEP1269A DE1269769B (en) | 1962-12-08 | 1962-12-08 | Vibrating massager |
DEM0057850 | 1963-08-16 | ||
DEM57849A DE1276869B (en) | 1962-12-08 | 1963-08-16 | Multipurpose vibratory massage machine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1269769B true DE1269769B (en) | 1968-06-06 |
Family
ID=27430488
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEP1269A Pending DE1269769B (en) | 1962-12-08 | 1962-12-08 | Vibrating massager |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1269769B (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1175360A (en) * | 1910-08-04 | 1916-03-14 | Johannes Christian Johansen | Massage apparatus. |
DE680357C (en) * | 1937-08-15 | 1939-08-26 | Carl Schenck Eisengiesserei U | Shaking device for compressing bulk material or the like. |
FR1246969A (en) * | 1958-11-26 | 1960-11-25 | Vibration generating device, in particular for medical treatment |
-
1962
- 1962-12-08 DE DEP1269A patent/DE1269769B/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1175360A (en) * | 1910-08-04 | 1916-03-14 | Johannes Christian Johansen | Massage apparatus. |
DE680357C (en) * | 1937-08-15 | 1939-08-26 | Carl Schenck Eisengiesserei U | Shaking device for compressing bulk material or the like. |
FR1246969A (en) * | 1958-11-26 | 1960-11-25 | Vibration generating device, in particular for medical treatment |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1281381B (en) | Bending machine for the production of shaped parts from wire or tape | |
DE3200711C2 (en) | ||
DE1269769B (en) | Vibrating massager | |
DE3878161T2 (en) | Kneading machine for food. | |
DE9107687U1 (en) | Processing machine for brushes | |
DE1507916A1 (en) | Machine for treating pigs' bodies, especially the head and legs | |
DE888924C (en) | Dishwashing, washing u. like machine | |
DE299225C (en) | ||
DE2250262C3 (en) | Electric massager | |
DE447579C (en) | Device for regulating the speed of several working machines in the prescribed dependency ratio | |
DE1516474C3 (en) | Device for the healing treatment of speech disorders, in particular rhotacism and sigmatism | |
DE343002C (en) | Speed controller with braking device for the turntable on record speaking machines | |
DE344023C (en) | Device for manufacturing helical wire springs | |
AT31308B (en) | Twist drill grinding machine. | |
AT32301B (en) | Machine for brushing parquet floors. | |
EP1038549A2 (en) | Medical device for treating with magnetic waves | |
AT15590B (en) | Electric current regulator. | |
DE581666C (en) | Tunnel boring machine | |
DE433470C (en) | Tuning machine for electrical vibrations | |
DE916622C (en) | Electric motor driven piston machine | |
AT261436B (en) | Device for grinding circular knives | |
DE1560932C (en) | Runa knitting machine, especially more systematic circular knitting machine | |
AT145446B (en) | Device for electromechanical recording and reproduction of acoustic vibrations. | |
EP0019608B1 (en) | Massage apparatus | |
DE1402141C3 (en) | Device for cutting adjustable lengths of continuously fed wire or the like |