DE1267824B

DE1267824B - Device for automatically switching off or controlling the rotation of round wood

Info

Publication number: DE1267824B
Application number: DEP1267A
Authority: DE
Original assignee: Guilliet SA
Current assignee: Guilliet SA
Priority date: 1961-05-05
Filing date: 1962-04-19
Publication date: 1968-05-09

Description

Vorrichtung zum selbsttätigen Abschalten bzw. Steuern der Drehung von Rundhölzern Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum selbsttätigen Abschalten bzw. Steuern der Drehung von Rundhölzern, insbesondere von Rundhölzern großen Durchmessers, zu dem Zweck, eine bestimmte, durch den Kern des Rundholzes gehende Ebene in eine vorgegebene Sägeebene zu bringen, mit einer Holzauflage in Form einer senkrecht zur Längsachse des Rundholzes über Umlaufrollen laufenden, endlosen, angetriebenen Umlaufbahn, mit welcher das Rundholz um seine Längsachse drehbar ist.Device for automatic switch-off or control of the rotation of round wood The invention relates to a device for automatic Switching off or controlling the rotation of round logs, especially round logs large diameter, for the purpose of a certain, through the core of the round wood to bring the going level into a given sawing level, with a wooden support in Shape of a running roller perpendicular to the longitudinal axis of the log, endless, driven orbit, with which the round timber around its longitudinal axis is rotatable.

Mit Vorrichtungen dieser Art ist es möglich, eine genau bestimmte Ebene des Rundholzes parallel zur Sägeebene einzustellen; diese Ebene kann dann beispielsweise im Fall einer horizontalen Sägeebene mit Hilfe höhenverstellbarer Stützen zum Anheben des auf der Umlaufbahn liegenden Rundholzes genau in die Sägeebene gebracht werden. Es ist nämlich oft erwünscht, Rundhölzer großen Durchmessers in zwei zueinander senkrechten, durch den Kern des Rundholzes gehenden Ebenen zu zersägen, damit vier leichter zu handhabende Sektoren erhalten werden. Der Kern des Rundholzes entspricht dem Mittelpunkt der Jahresringe und ist im allgemeinen von der geometrischen Längsachse des Rundholzes verschieden.With devices of this type it is possible to precisely determine Set the level of the round timber parallel to the sawing level; this level can then for example in the case of a horizontal saw plane with the help of height-adjustable Supports for lifting the log lying on the orbit exactly into the sawing plane to be brought. This is because it is often desirable to use large-diameter round timber in sawing two mutually perpendicular planes going through the core of the log, so that four more manageable sectors are obtained. The core of the log corresponds to the center of the annual rings and is generally geometrical Longitudinal axis of the log is different.

Bei den bisher bekannten Vorrichtungen mußte der Antrieb der Umlaufbahn von der Bedienungsperson von Hand in dem Augenblick abgeschaltet werden, in welchem die gewünschte Sägeebene nach Augenmaß die richtige Lage erreicht hatte. Gegebenenfalls mußten durch wiederholtes Ein- und Ausschalten der Umlaufbahn Korrekturen vorgenommen werden. Diese Vorgänge waren mühsam und zeitraubend und erforderten eingeübtes Bedienungspersonal.In the previously known devices, the drive had to be in orbit be switched off manually by the operator at the moment in which the desired saw plane had reached the correct position by eye. Possibly had to make corrections by repeatedly switching the orbit on and off will. These operations were tedious and time consuming and required skilled operators.

Das Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung der eingangs angegebenen Art, mit welcher jede gewünschte Ebene des Rundholzes auch von ungeübten Personen schnell und einfach in die richtige Lage gebracht werden kann.The aim of the invention is to create a device as described in the opening paragraph specified type, with which each desired level of the round timber, even by inexperienced People can be brought into the correct position quickly and easily.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß am Sockel der Vorrichtung ein Gestell parallel zu einer senkrecht zur Längsachse des Rundholzes auf der Höhe von dessen Endfläche verlaufenden Ebene längs einer Führungsbahn verschiebbar gelagert ist, daß an dem Gestell zwei Eckpunkte eines in der gleichen Ebene liegenden Gelenkparallelogramms gelagert sind, daß ein dritter Eckpunkt des Gelenkparallelogramms einen in die Endfläche des Rundholzes einschlagbaren Markierungsstift trägt, daß an dem dritten Eckpunkt ein Schwenkarm in der gleichen Ebene schwenkbar gelagert ist, daß der Schwenkarm am freien Ende einen zweiten, in die Endfläche des Rundholzes einschlagbaren Markierungsstift trägt und daß an dem den dritten Eckpunkt und den vierten Eckpunkt verbindenden Schenkel des Gelenkparallelogramms ein den Antrieb der Umlaufbahn abstellender Schalter so angeordnet ist, daß er von dem Schwenkarm betätigt wird, wenn dieser in eine bestimmte räumliche Stellung gedreht worden ist.According to the invention this is achieved in that on the base of the device a rack parallel to one perpendicular to the longitudinal axis of the log at the height mounted displaceably along a guideway by the plane extending from its end face is that on the frame two corner points of an articulated parallelogram lying in the same plane are stored that a third corner point of the joint parallelogram one in the end face of the round wood hammerable marker pen carries that at the third corner point a swivel arm is pivotably mounted in the same plane that the swivel arm at the free end a second marker pen that can be driven into the end face of the log carries and that at the connecting the third corner point and the fourth corner point Legs of the articulated parallelogram switch off the drive of the orbit is arranged so that it is actuated by the pivot arm when this is in a specific spatial position has been rotated.

Zur Einstellung einer gewünschten Ebene des Rundholzes parallel zur Sägeebene mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es nur erforderlich, die beiden Markierungsstifte so in die Endfläche des. Rundholzes einzuschlagen, daß der Schwenkarm in einem durch die Lage der Sägeebene, die Konstruktion des Gelenkparallelogramms und die Anordnung des Schalters ein für allemal festgelegten Winkel zu der einzustellenden Ebene steht. Diese einfache Regel kann auch von ungeübten Personen leicht befolgt werden. Der Antrieb der Umlaufbahn wird dann von dem Schalter stets genau in dem Augenblick abgeschaltet, in welchem die einzustellende Ebene parallel zu der Sägeebene steht. Dabei ist es völlig unerheblich, in welchem Abstand die einzustellende Ebene von der geometrischen Längsachse des Rundholzes liegt und an welcher Stelle die beiden Markierungsstifte in die Endfläche eingeschlagen werden.To set a desired level of the log parallel to the Saw plane with the device according to the invention, it is only necessary to use the two Drive marker pens into the end face of the log so that the swivel arm in one through the position of the saw plane, the construction of the joint parallelogram and the arrangement of the switch once and for all fixed angle to the one to be set Level stands. This simple rule can easily be followed even by inexperienced people will. The drive of the orbit is then always exactly in that of the switch Turned off the moment in which the plane to be set is parallel to the saw plane stands. It is completely irrelevant at what distance the level to be set is from the geometric longitudinal axis of the log and at which point the both marker pens are hammered into the end face.

Noch einfacher ist die Handhabung der Vorrichtung, wenn es nur darauf ankommt, zwei Schnitte in beliebigen Ebenen auszuführen, die in einem vorgegebenen Winkel, beispielsweise im rechten Winkel, zueinander stehen. In diesem Fall werden die Markierungsstifte so eingeschlagen, daß der Schwenkarm gegenüber der Stellung, die er bei Betätigung des Schalters hat, einen Winkel einnimmt, der gleich dem vorgegebenen Winkel zwischen den beiden Schnittebenen ist. Dann wird zunächst ein Schnitt in dieser Stellung des Arms ausgeführt. Anschließend wird die Umlaufbahn eingeschaltet, so daß sich das Rundholz dreht, bis der Antrieb der Umlaufbahn von dem Schalter unterbrochen wird. Wenn dann der zweite Schnitt ausgeführt wird, liegen die Schnittebenen genau in dem vorgegebenen Winkel zueinander. In diesem Fall brauchen die Markierungsstifte für die beiden Schnitte nur einmal eingeschlagen zu werden. Sie können auch während der beiden Sägevorgänge eingeschlagen bleiben, wenn darauf geachtet wird, daß sie sich innerhalb des gleichen Sektors befinden und daß dieser Sektor bei beiden Sägevorgängen auf der gleichen Seite der Sägelinie liegt.The handling of the device is even easier if it is only on it arrives to make two cuts in arbitrary planes that in a given Angle, for example at right angles, are to each other. In this case it will be the marker pins are driven in so that the swivel arm opposite to the position he has when the switch is operated, assumes an angle that is equal to the specified angle between the two cutting planes. Then it will be first made a cut in this position of the arm. Then the Orbit switched on, so that the log rotates until the drive of the orbit interrupted by the switch. Then when the second cut is made, the cutting planes are exactly at the specified angle to each other. In this In this case, the marker pens only need to be hammered in once for the two cuts to become. They can also be left in place during the two sawing processes, if care is taken that they are within the same sector and that this sector is on the same side of the sawing line for both sawing processes lies.

Das Einschlagen der Markierungsstifte kann in diesem Fall gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung durch einen die Drehbewegung des Schwenkarms begrenzenden Anschlag erleichtert werden.The driving in of the marking pins can in this case according to a advantageous embodiment of the invention by a rotary movement of the swivel arm limiting stop are facilitated.

Für den Fall, daß die Sägelinie horizontal oder vertikal liegt und die beiden Schnittebenen senkrecht zueinander stehen sollen, ist die Vorrichtung vorzugsweise so ausgebildet, daß der Schalter so angeordnet ist, daß er von dem Schwenkarm in dessen senkrechter Stellung betätigt wird, und daß der Anschlag so angeordnet ist, daß der Schwenkarm in seiner horizontalen Stellung daran anliegt.In the event that the saw line is horizontal or vertical and the two cutting planes should be perpendicular to each other, is the device preferably designed so that the switch is arranged so that it is of the Swivel arm is operated in its vertical position, and that the stop so is arranged that the pivot arm rests against it in its horizontal position.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Darin zeigt F i g.1 eine schematische Teilansicht der Endfläche des Rundholzes mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, F i g. 2 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung und F i g. 3 eine schematische Darstellung zur Erläuterung der Wirkungsweise der Vorrichtung.An embodiment of the invention is shown in the drawing. FIG. 1 shows a schematic partial view of the end face of the round timber of the device according to the invention, FIG. 2 is a side view of the invention Device and fig. 3 shows a schematic illustration to explain the mode of operation the device.

F i g. 1 zeigt schematisch die Endfläche eines Rundholzes 5, das in einer Grube 1 einer Sägevorrichtung angeordnet ist. Die Säge arbeitet in einer horizontalen Sägeebene, die durch die strichpunktierte Linie X-X angedeutet ist. Zur Handhabung des Rundholzes ist in der Grube 1 eine nicht dargestellte endlose Umlaufbahn, beispielsweise ein Kabel vorgesehen, die über Umlenkrollen geführt ist und motorisch angetrieben wird. Das Rundholz 5 liegt auf der Umlaufbahn auf, so daß es um seine Längsachse gedreht wird, wenn die Umlaufbahn angetrieben wird.F i g. 1 shows schematically the end face of a round timber 5, which in a pit 1 of a sawing device is arranged. The saw works in a horizontal direction Saw plane, which is indicated by the dash-dotted line X-X. For handling of the round timber is in the pit 1 an endless orbit, not shown, for example a cable is provided, which is guided over pulleys and driven by a motor will. The round timber 5 rests on the orbit so that it is about its longitudinal axis is rotated when the orbit is propelled.

Ferner sind in der Grube 1 höhenverstellbare Stützen vorhanden, die gleichfalls nicht dargestellt sind. Diese Stützen sind beispielsweise hydraulisch angetrieben und ermöglichen es, das Rundholz 5 aus seiner bei 5 (I) dargestellten tiefsten Lage in eine höhere Lage anzuheben, wie bei 5 (1I) angedeutet ist. Durch Verdrehen des Rundholzes 5 mittels der endlosen Umlaufbahn und anschließendes Anheben mittels der höhenverstellbaren Stützen kann somit jede gewünschte Ebene des Rundholzes in die Sägeebene X-X gebracht werden.Furthermore, 1 height-adjustable supports are available in the pit are also not shown. These supports are hydraulic, for example driven and allow the log 5 from its at 5 (I) shown from the lowest position to a higher position, as indicated at 5 (1I). By Rotation of the round timber 5 by means of the endless orbit and subsequent lifting By means of the height-adjustable supports, any desired level of the round timber can be be brought into the sawing plane X-X.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung ermöglicht es, die gewünschten Schnittebenen selbsttätig in die Sägelinie X-X zu bringen. Dabei ist angenommen, daß zwei durch den Kern des Rundholzes gehende Schnitte in zwei zueinander senkrechten Ebenen durchgeführt werden sollen. Zu diesem Zweck ist ein Wagen 41 mit Rollen 43 auf Schienen 42 längs der Grube 1 beweglich. Der Wagen 41 trägt ein lotrechtes Gestell 44, welches mit Rollen 45 auf zwei Schienen 46 rollen kann, welche senkrecht zu den Schienen 42 und somit senkrecht zu der Längsachse der Grube 1 auf dem Wagen 41 befestigt sind.The device shown in the drawing allows the desired To bring cutting planes automatically into the sawing line X-X. It is assumed that that two cuts going through the core of the log in two mutually perpendicular cuts Levels should be carried out. A carriage 41 with rollers 43 is provided for this purpose movable on rails 42 along the pit 1. The carriage 41 carries a vertical frame 44, which can roll with rollers 45 on two rails 46 which are perpendicular to the rails 42 and thus perpendicular to the longitudinal axis of the pit 1 on the carriage 41 are attached.

An dem Gestell 44 sind auf der der Grube zugewandten Seite zwei Eckpunkte 49 eines Gelenkparallelogramms 47 gelagert. Das Gelenkparallelogramm weist zwei lange, bei 49 an dem Gestell 44 schwenkbar gelagerte Stangen 48 und zwei der kleinen Seite entsprechende Lenker 51 auf, welche an den Eckpunkten 50 und 52 an die beiden Stangen 48 angelenkt sind. Dar Parallelogramm 47 ist mit Gewichtsausgleichfedern 53 versehen. Es ist in einer senkrecht zur Längsachse der Grube 1 stehenden Ebene verstellbar.Two corner points 49 of an articulated parallelogram 47 are mounted on the frame 44 on the side facing the pit. The articulated parallelogram has two long rods 48 pivotably mounted on frame 44 at 49 and two links 51 corresponding to the small side, which are articulated to the two rods 48 at corner points 50 and 52. The parallelogram 47 is provided with weight compensation springs 53. It is adjustable in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the pit 1.

An dem Eckpunkt 52 sitzt ein zu der Achse der Grube paralleler Markierungsstift 54 sowie ein Schwenkarm 55, welcher am Ende mit einem zweiten, zu dem Markierungsstift 54 parallelen Markierungsstift 56 versehen ist.At the corner point 52 sits a marker pen parallel to the axis of the pit 54 and a pivot arm 55, which at the end with a second, to the marker pen 54 parallel marker pin 56 is provided.

Die Lenker 51 liegen lotrecht, und die Verschwenkung des Schwenkarmes 55 wird durch einen Anschlag 57 in einer zu der Sägeebene X -X parallelen, waagerechten Stellung angehalten.The links 51 are perpendicular, and the pivoting of the pivot arm 55 is set by a stop 57 in a horizontal plane parallel to the sawing plane X -X Position stopped.

An den Lenkern 51 ist ein Endschalter 62 so befestigt, daß er durch einen Finger 64 des Schwenkarmes 55 betätigt wird. Er stellt bei seiner Betätigung über ein Relais 72 den Antrieb der endlosen Umlaufbahn ab, mit welcher das Rundholz 5 um sich selbst gedreht wird.A limit switch 62 is attached to the handlebars 51 so that it can go through a finger 64 of the pivot arm 55 is actuated. He poses in his activity Via a relay 72, the drive of the endless orbit with which the round timber 5 is rotated around itself.

Die beschriebene Vorrichtung arbeitet in folgender Weise: Wenn sich das Rundholz 5 in der unteren Stellung (1) und der Kern bei K1 (F i g.1 und 3) befinden, drückt man in die Endfläche des Rundholzes den Markierungsstift 54 in einer in bezug auf den Kern K1 genau definierten Stellung ein (z. B. 100 mm unterhalb und 100 mm links davon), Diese Stellung ist je nach der Konstruktion der Vorrichtung so gewählt, daß das Parallelogramm 47 beim Sägen nicht ausgebaut zu werden braucht.The device described works in the following way: If the round timber 5 is in the lower position (1) and the core is at K1 (Figs. 1 and 3), one presses in the end face of the log, the marker pin 54 in a relation a precisely defined position on the core K1 (e.g. 100 mm below and 100 mm left of it), Depending on the construction of the device, this position is selected so that that the parallelogram 47 does not need to be expanded when sawing.

Hierauf drückt man auch den Markierungsstift 56 ein, worauf dabei geachtet wird, daß der Schwenkarm 55 an seinem Anschlag 57 anliegt, so daß er waagerecht steht.The marker pin 56 is then pressed in, whereupon care is taken that the pivot arm 55 rests against its stop 57 so that it is horizontal stands.

Hierauf wird der Antrieb der höhenverstellbaren Stützen eingeschaltet, worauf das Rundholz 5 aus der unteren Stellung 5 (1) in die obere Stellung 5 (II) hochgefahren wird. Während dieser Bewegung drehen sich die Stangen 48 in dem Sinn des Pfeils f um die Zapfen 49. Die Kernlinie des Rundholzes ist dann bei K2 in die Sägeebene X -X gekommen.Then the drive of the height-adjustable supports is switched on, whereupon the log 5 from the lower position 5 (1) to the upper position 5 (II) is booted up. During this movement, the rods 48 rotate in that sense of the arrow f around the tenons 49. The core line of the round timber is then at K2 in the Saw plane X -X come.

Es kann dann der erste Schnitt vorgenommen werden. Hierauf wird das Rundholz wieder auf die endlose Umlaufbahn herabgelassen, und deren Antrieb wird eingeschaltet. Die endlose Umlaufbahn dreht das Rundholz 5 in dem Sinn des Pfeils g um seine geometrische Längsachse O. Bei dieser Drehung beschreibt der Kern K des Rundholzes einen Kreisbogen G (s. F i g. 1 und 3), und die Stangen 48 drehen sich von neuem in dem Sinn des Pfeils f, wobei sie das Gestell 44 des Wagens 41 in Richtung des Pfeils p zurückdrücken. Dabei laufen die Rollen 45 auf den Schienen 46.The first cut can then be made. Then that will Round wood is lowered again into the endless orbit, and its propulsion is started switched on. The endless orbit rotates the log 5 in the direction of the arrow g around its geometric longitudinal axis O. During this rotation, the core K describes the Rundholzes an arc of a circle G (see Figs. 1 and 3), and the rods 48 rotate again in the sense of arrow f, taking the frame 44 of the carriage 41 in the direction push back the arrow p. The rollers 45 run on the rails 46.

Wenn der Kern von K1 und Kg gekommen ist, derart, daß der Winkel Ki- 0-K, 90° beträgt, sind der Markierungsstift 54 nach 54 (1I1) und der Markierungsstift 56 nach 56 (1I1) gekommen, wobei der Schwenkarm 55 gegen die Lenker 51 geklappt ist. Der Schalter 62 wird dann von dem Finger 64 betätigt. Das Relais 72 wird erregt, und der Antrieb der Umlaufbahn wird stillgesetzt. Das Rundholz hat sich dann um 90° um sich selbst gedreht.When the kernel of K1 and Kg has come in such a way that the angle Ki- 0-K, 90 °, the marker pin 54 to 54 (1I1) and the marker pin 56 came to 56 (1I1), with the Swivel arm 55 against the handlebars 51 is folded. The switch 62 is then operated by the finger 64. The relay 72 is energized and propulsion of the orbit is stopped. The log has then rotated 90 ° around itself.

Anschließend wird wieder der Antrieb der höhenverstellbaren Stützen eingeschaltet, wodurch das Rundholz 5 wieder angehoben wird, bis der Kern K wieder genau in der Sägeebene X-X steht, und der neue Schnitt erfolgt in einem Winkel von genau 90° zu dem vorhergehenden Schnitt.The height-adjustable supports are then driven again switched on, whereby the round wood 5 is raised again until the core K again is exactly in the sawing plane X-X, and the new cut is made at an angle of exactly 90 ° to the previous cut.

Insbesondere bei langen Rundhölzern kann es vorteilhaft sein, an jeder Endfläche des Rundholzes eine Vorrichtung der beschriebenen Art anzubringen.Especially with long logs, it can be beneficial to each End face of the log to attach a device of the type described.

Claims

Claims: 1. Device for automatic switching off or Controlling the rotation of logs, especially large-diameter logs, for the purpose of converting a certain plane through the core of the log into a Bring predetermined saw plane, with a wooden support in the form of a vertical to the longitudinal axis of the log via circulating rollers, endless, driven Orbit with which the round timber can be rotated about its longitudinal axis, characterized in that that on the base of the device a frame (44) parallel to one perpendicular to the longitudinal axis of the round timber at the level of its end face along a plane Guide track (46) is slidably mounted that on the frame (44) two corner points (49) of a joint parallelogram (47) lying in the same plane are mounted, that a third corner point (52) of the joint parallelogram (47) one in the end face of the round timber (5) hammerable marker pin (54) carries that on the third Corner point (52) a swivel arm (55) is pivotably mounted in the same plane, that the pivot arm (55) at the free end a second, in the end face of the round timber impactable marker pen carries and that on which the third corner point (52) and the leg (51) of the joint parallelogram (47) connecting the fourth corner point (50) a switch (62) which switches off the drive of the orbit is arranged so that it is actuated by the swivel arm (55) when this is in a certain spatial Position has been rotated.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by a stop (57) limiting the rotary movement of the swivel arm (55).

3. Device according to claim 2, characterized in that the switch (62) is arranged so that it is actuated by the pivot arm (55) in its vertical position, and that the stop (57) is arranged so that the pivot arm (55) in its horizontal Position on it. Publications considered: German Patent Specifications No. 45123, 648 750.