DE1267017B

DE1267017B - Semi-mounted or trailed reversible plow

Info

Publication number: DE1267017B
Application number: DEP40640A
Authority: DE
Inventors: Theo Van Laak
Original assignee: Lemken GmbH and Co KG
Current assignee: Lemken GmbH and Co KG
Priority date: 1965-07-17
Filing date: 1966-10-20
Publication date: 1968-04-25

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIbAOIb

Deutsche KL: 45 a-3/46 German KL: 45 a -3/46

Nummer: 1267 017Number: 1267 017

Aktenzeichen: P 40640III/45 aFile number: P 40640III / 45 a

Anmeldetag: 20. Oktober 1966Filing date: October 20, 1966

Auslegetag: 25. April 196,8Opening day: April 25, 196.8

Die Erfindung betrifft eine weitere Vervollkommnung eines Aufsattel- oder Anhänge-Volldrehpfluges nach Patent 1211012. Nach dem Hauptpatent ist dieser Aufsattel- oder Anhänge-Volldrehpflug mit einer beim Wechsel der Arbeitsrichtung in waagerechter Richtung um ihren Auflagerpunkt am Zugfahrzeug mitschwenkenden Lagerachse ausgerüstet, auf der der Pflugrahmen drehbar gelagert ist und deren vorderes Ende mittels eines aufrecht stehenden Zapfens mit einem Zwischenstück schwenkbar verbunden ist, dessen Auflagerpunkt am Schlepper um einen aufrecht stehenden Zapfen schwenkbar gelagert ist, wobei zwischen dem Zwischenstück und dem Pflugrahmen die Schwenkvorrichtung auf einem Tragstück des als Tragrohr ausgebildeten Pflugrahmens angeordnet ist.The invention relates to a further perfection of a semi-mounted or trailed reversible plow according to patent 1211012. According to the main patent, this semi-mounted or trailed reversible plow is equipped with a bearing axis that swivels horizontally around its point of support on the towing vehicle when the working direction is changed, on which the plow frame is rotatably mounted and the front end is pivotably connected to an intermediate piece by means of an upright pin, the support point of which is pivotably mounted on the tractor about an upright pin, the pivoting device being arranged on a support piece of the plow frame designed as a support tube between the intermediate piece and the plow frame is.

Nach Anspruch 2 des Hauptpatentes soll an dem Zwischenstück eine am Aufsattelstück gelagerte, hydraulisch betriebene Zug- und Druckvorrichtung angreifen. Die Erfindung sieht eine vorteilhafte An-Ordnung der hydraulisch betriebenen Zug- und Druckvorrichtung vor, die es ermöglicht, in einfacher Weise das Verschwenken des Zwischenstückes und der Lagerachse mit dem daran gelagerten Pflugrahmen von einer Arbeitsstellung in die andere zu ermöglichen, ohne daß der Bedienungsmann besondere zusätzliche Schaltvorgänge einleiten muß. Ferner soll mit der Erfindung die Aufgabe gelöst werden, vor, während und nach dem Wechsel der Arbeitsrichtung das Zwischenstück mit dem Tragstück oder der Lagerachse zu verriegeln bzw. zu entriegeln.According to claim 2 of the main patent, a hydraulically mounted on the saddle piece is to be attached to the intermediate piece attack operated pulling and pushing device. The invention provides an advantageous arrangement the hydraulically operated pulling and pushing device, which makes it possible in simpler Way the pivoting of the intermediate piece and the bearing axis with the plow frame mounted on it to allow from one working position to the other without the operator special must initiate additional switching operations. Furthermore, the object is to be achieved with the invention, during and after the change in working direction, the intermediate piece with the support piece or the bearing axis to lock or unlock.

Die Erfindung besteht darin, daß an dem Zwischenstück ein Hydraulikzylinder um einen lotrechten Zapfen aus der Mittelstellung nach der einen oder anderen Seite ausschwingbar gelagert ist und die Kolbenstange einseitig an dem um den lotrechten Zapfen des Zwischenstückes schwenkbaren, mit der Lagerachse verbundenen Tragstück angreift.The invention consists in that on the intermediate piece, a hydraulic cylinder around a vertical Pin is mounted so that it can swing out of the middle position to one side or the other and the piston rod on one side of the pivotable about the vertical pin of the intermediate piece, with the Bearing axis connected support piece engages.

Auf diese Weise kann der Anlenkpunkt des Hydraulikkolbens in Fahrtrichtung gesehen hinter dem Aufsattelstück und dem Schwenkzapfen des Zwischenstückes angelenkt werden und die Schwenkbewegung des Zwischenstückes mit ausführen. Da das Zwischenstück mit der Lagerachse stets einen stumpfen Winkel einschließt, kann bei Betätigung der Hydraulik die Kolbenstange mit einem ausreichend großen Hebelarm an dem Tragstück angreifen, um das Zwischenstück und die Lagerachse von einer Arbeitsstellung in die andere zu verschwenken. Beim Rückholen der Kolbenstange gleitet deren Ende 5<> automatisch in die für den nächstfolgenden Wendevorgang erforderliche Stellung. Das Ende der KoI-Aufsattel- oder Anhänge-VolldrehpflugIn this way, the articulation point of the hydraulic piston can be seen in the direction of travel behind the Aufsattelstück and the pivot pin of the intermediate piece are articulated and the pivoting movement of the intermediate piece. Since the intermediate piece with the bearing axis always has one includes an obtuse angle, the piston rod can be actuated with a sufficient engage large lever arm on the support piece to the intermediate piece and the bearing axis of a To pivot working position in the other. When the piston rod is withdrawn, its end slides 5 <> automatically to the position required for the next turning operation. The end of the KoI saddle or trailed reversible plow

Zusatz zum Patent: 1 211 012Addendum to the patent: 1 211 012

Anmelder:Applicant:

Pflugfabrik Lemken K. G., 4234 AlpenLemken K. G. plow factory, 4234 Alps

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Theo van Laak, 4192 AltkaikarTheo van Laak, 4192 Altkaikar

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

49. DLG-Ausstellung —49th DLG exhibition -

Internationale Landwirtschaftsschau, Frankfurt, Frankfurt, Eröffnungstag 7. Mai 1966International Agricultural Show, Frankfurt, Frankfurt, opening day May 7, 1966

benstange kann dabei in einer Gleitführung verschiebbar geführt sein.rod can be slidably guided in a sliding guide.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht jedoch hierfür vor, daß das Tragstück einen um einen lotrechten Zapfen schwenkbaren Hebel trägt, mit dem die Kolbenstange gelenkig verbunden ist und an dem eine mittig am Tragstück angebrachte Feder angreift. Beim Rückholen der Kolbenstange sorgt die Feder dafür, daß der Hebel über die Totpunktstellung gelangt.However, an advantageous embodiment of the invention provides for this that the support piece is a carries a vertical pin pivotable lever with which the piston rod is articulated and on which a spring attached centrally to the support piece engages. When returning the piston rod the spring ensures that the lever reaches the dead center position.

Um das Tragstück mit dem Zwischenstück in der Arbeitsstellung zu verriegeln und die Verriegelung automatisch bei der Einleitung des Wendevorganges zu lösen, sieht die Erfindung weiterhin vor, daß an dem Tragstück beiderseits der Tragachse je ein Winkelhebel um einen lotrechten Zapfen schwenkbar gelagert ist, dessen einer Hebelarm im Bereich des mit der Kolbenstange gelenkig verbundenen Hebels liegt und dessen anderer Hebelarm eine Entriegelungsnase aufweist, die an einem an dem Zwischenstück schwenkbar gelagerten, durch eine Feder in Raststellung gehaltenen einarmigen Hebel anliegt, der mit einer Verriegelungsnut einen am Tragstück befestigten Bolzen umgreift. Sobald die Kolbenstange gegen den Winkelhebel drückt, um den Wendevorgang einzuleiten, wird vorher die Verriegelungsnut des einarmigen Hebels mittels der Entriegelungsnase von dem Bolzen gelöst, und der Wendevorgang kann beginnen. To lock the support piece with the intermediate piece in the working position and the lock to solve automatically when the turning process is initiated, the invention also provides that to the support piece on both sides of the support axis each an angle lever mounted pivotably about a vertical pin is, whose one lever arm lies in the area of the lever hingedly connected to the piston rod and the other lever arm has an unlocking nose which is attached to one on the intermediate piece pivotally mounted one-armed lever held in the detent position by a spring rests with the a locking groove engages around a bolt attached to the support piece. As soon as the piston rod against presses the angle lever to initiate the turning process, the locking groove of the one-armed beforehand Lever released from the bolt by means of the unlocking lug, and the turning process can begin.

809 540/85809 540/85

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist der Hydraulikkolben an einer Schwinge angelenkt, die an waagerechten Zapfen des Zwischenstückes gelagert ist und einen Riegel aufweist, wobei das Aufsattelstück mit je einer jeder Schwenkstellung des Zwischenstückes zugeordneten Verriegelungsnut für den Riegel versehen ist. Hierdurch wird erreicht, daß beim Einleiten der Druckflüssigkeit in den Hydraulikkolben letzterer automatisch die Verriegelung zwischen dem Zwischenstück und dem Aufsattelstück löst.According to a further embodiment of the invention, the hydraulic piston is articulated on a rocker arm, which is mounted on the horizontal pin of the intermediate piece and has a latch, the saddle piece each with a locking groove assigned to each pivot position of the intermediate piece for the bolt is fitted. This ensures that when the pressure fluid is introduced into the hydraulic piston the latter automatically locks between the intermediate piece and the saddle piece solves.

Mit der Erfindung kann in vorteilhafter Weise eine Neigungsverstellung des Pfluges erreicht werden, wenn der einarmige, die Verriegelungsnut aufweisende Hebel auf einem exzentrisch gelagerten, verdrehbaren Zapfen sitzt. Auf diese Weise kann der Schwenkwinkel des Zwischenstückes und damit der Schwenkwinkel des Pflugrahmens um einen geringen Betrag variiert werden.With the invention, an adjustment of the inclination of the plow can be achieved in an advantageous manner, when the one-armed, the locking groove having lever on an eccentrically mounted, rotatable Cones seated. In this way, the pivot angle of the intermediate piece and thus the The pivot angle of the plow frame can be varied by a small amount.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigenThe invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, namely show

F i g. 1 bis 4 das schlepperseitige Ende eines Aufsattel-Volldrehpfluges in Draufsicht in vier Stellungen, F i g. 1 to 4 the tractor-side end of a semi-mounted reversible plow in top view in four positions,

F i g. 5 die Verriegelung des Zwischenstückes in Seitenansicht,F i g. 5 the locking of the intermediate piece in side view,

Fi g. 6 eine Draufsicht zu Fig. 5,Fi g. 6 is a plan view of FIG. 5,

F i g. 7 die Entriegelung des Zwischenstückes.F i g. 7 the unlocking of the intermediate piece.

Das Aufsattelstück 1 ist mit dem nicht dargestellten Schlepper in üblicher Weise mittels zweier seit-Iicher heb- und senkbarer Lenker 2 verbunden und trägt einen aufrecht stehenden Zapfen 3, an dem das Zwischenstück 4 schwenkbar gelagert ist. An dem anderen Ende des Zwischenstückes 4 sitzt ein Segment eines Kegelrades 5, das um einen Drehzapfen 6 drehbar gelagert ist, der mit dem schlepperseitigen Ende der festen Lagerachse 7 fest verbunden ist. Auf der Lagerachse 7 ist das Tragrohr 8 für mehrere hintereinander angeordnete, nicht dargestellte Arbeitswerkzeuge aufgeschoben und drehbar gelagert. Das Tragrohr 8 trägt an seinem schlepperseitigen Ende ein Kegelrad 10, das mit dem Kegelrad 5 im Eingriff steht. Mit dem schlepperseitigen Ende der Lagerachse 7 ist ferner ein Tragstück 11 verbunden.The Aufsattelstück 1 is with the tractor, not shown in the usual way by means of two lateral Iicher raisable and lowerable handlebar 2 connected and carries an upright pin 3 on which the Intermediate piece 4 is pivotably mounted. At the other end of the intermediate piece 4 sits a segment a bevel gear 5 which is rotatably mounted about a pivot 6, which is connected to the tractor-side End of the fixed bearing axis 7 is firmly connected. On the bearing axis 7, the support tube 8 is for several in a row arranged, not shown working tools pushed on and rotatably mounted. That At its end on the tractor side, the support tube 8 has a bevel gear 10 which meshes with the bevel gear 5 stands. A support piece 11 is also connected to the end of the bearing axle 7 on the tractor side.

Zum zwangläufigen Verschwenken des Tragrohres 8 dient der Hydraulikzylinder 20, dessen mit dem Kolben 21 verbundene Kolbenstange 22 an dem Ende eines Hebels 23 angreift, der um den mit der Achse 6 verbundenen Zapfen 24 schwenkbar gelagert ist. Eine in der Längsmittelebene der Lagerachse 7 an dem Tragstück 11 befestigte Zugfeder 25 greift an dem Ende des Hebels 23 an. Das schlepperseitige Ende des Hydraulikzylinders 20 ist an einem Kreuzstück 26 waagerecht schwenkbar gelagert, dessen Zapfenenden 27 in einer U-förmigen Schwinge 28 gelagert sind, die an Zapfen 29 des Zwischenstückes 4 schwingbar gelagert ist. Die Schwinge 28 untergreift das Zwischenstück 4 und trägt an seinem unteren Ende einen Riegel 30, der in der Arbeitsstellung jeweils in eine zugeordnete Verriegelungsnut 31 des Aufsattelstückes 1 eingreift.For inevitable pivoting of the support tube 8, the hydraulic cylinder 20 is used, its with the piston 21 connected to the piston rod 22 engages at the end of a lever 23, which with the Axis 6 connected pin 24 is pivotably mounted. One in the longitudinal center plane of the bearing axis 7 The tension spring 25 attached to the support piece 11 acts on the end of the lever 23. The tractor-side End of the hydraulic cylinder 20 is horizontally pivotable on a cross piece 26, whose Pin ends 27 are mounted in a U-shaped rocker 28 which is attached to pins 29 of the intermediate piece 4 is pivotably mounted. The rocker 28 engages under the intermediate piece 4 and carries on its lower End of a bolt 30, which in the working position in each case in an associated locking groove 31 of the Aufsattelstückes 1 engages.

An dem Tragstück 11 ist beiderseits der Tragachse 7 je ein Winkelhebel 32 um je einen Zapfen 33 drehbar gelagert. Der eine Hebelarm 32' des Winkelhebels 32 ist so bemessen, daß die Kolbenstange 22 bzw. das Ende des Hebels 23 bei Betätigung der Hydraulik auf das Ende des Hebelarms 32' drücken kann. Der andere Hebelarm 32" des Winkelhebels 32 ist zu einer vorstehenden Nase mit Rolle 34 ausgebildet. An beiden Seiten des Tragstückes 11 ist ein aufrecht stehender Bolzen 35 angeordnet. An dem Zwischenstück 4 ist an jeder Seite ein einarmiger Hebel 36 um den Bolzen 37 schwenkbar gelagert und mittels einer Feder 38 an einem Anschlag 39 gehalten. Das freie Ende des einarmigen Hebels 36 weist eine Verriegelungsnut 40 auf, die dazu dient, in der Arbeitsstellung eine starre Verbindung zwischen dem Zwischenstück 4 und dem Tragstück 11 herzustellen, indem sie sich um den Bolzen 35 legt, wie dies in F i g. 1 dargestellt ist. In dieser Stellung ist der Hydraulikzylinder drucklos, und die Verriegelungsnase 30 liegt in der einen Verriegelungsnut 31.On the support piece 11, on both sides of the support axis 7, there is an angle lever 32 around a pin 33 rotatably mounted. One lever arm 32 'of the angle lever 32 is dimensioned such that the piston rod 22 or press the end of the lever 23 onto the end of the lever arm 32 'when the hydraulic system is actuated can. The other lever arm 32 ″ of the angle lever 32 is designed as a protruding nose with a roller 34. An upright bolt 35 is arranged on both sides of the support piece 11. On the intermediate piece 4, a one-armed lever 36 is mounted pivotably about the bolt 37 on each side and by means of a spring 38 is held against a stop 39. The free end of the one-armed lever 36 has a Locking groove 40, which serves to create a rigid connection between the in the working position To produce intermediate piece 4 and the support piece 11 by wrapping around the bolt 35, as shown in FIG F i g. 1 is shown. The hydraulic cylinder is in this position depressurized, and the locking lug 30 lies in the one locking groove 31.

Zum Verschwenken des Pfluges in die andere Arbeitsstellung wird der Hydraulikzylinder mit Druckflüssigkeit beaufschlagt, wie dies Fig.2 zeigt. Der Hydraulikzylinder 20 drückt mit seinem einen Ende gegen die Schwinge 28 und löst dadurch den Riegel 30 der Schwinge 28 aus der Nut 31, so daß das Zwischenstück 4 sich gegenüber dem Aufsattelstück 1 verdrehen kann. Gleichzeitig drückt die Kolbenstange 22 bzw. der Hebel 23 gegen das Ende des Hebelarmes 32', so daß der Winkelhebel 32 verschwenkt wird. Der auf den Winkelhebel 32 ausgeübte Druck wird über die Rolle 34 auf den einarmigen Hebel 36 übertragen, der sich von dem Bolzen 35 löst. Diese Stellung ist in F i g. 2 dargestellt. Der Hebel 23 liegt nun an dem Tragstück 11 an und beginnt den Winkel zwischen dem Zwischenstück 4 und der Tragachse 7 zu strecken. Beide Teile gelangen zunächst in die Mittelstellung nach F i g. 3 und anschließend in die neue Arbeitsstellung nach F i g. 4. Da der andere Winkelhebel 32 drucklos ist, kann der in der Anschlagstellung gehaltene zugehörige einarmige Hebel 36 über den zugeordneten Bolzen 35 gelangen und die Verriegelung in der neuen Arbeitsstellung bewerkstelligen.The hydraulic cylinder is used to swivel the plow into the other working position Pressurized fluid is applied, as shown in Fig.2. The hydraulic cylinder 20 presses with its one end against the rocker 28 and thereby solves the Lock 30 of the rocker 28 out of the groove 31, so that the intermediate piece 4 is opposite the saddle piece 1 can twist. At the same time, the piston rod 22 or the lever 23 presses against the end of the Lever arm 32 ', so that the angle lever 32 is pivoted. The one exerted on the angle lever 32 Pressure is transmitted via the roller 34 to the one-armed lever 36, which extends from the bolt 35 solves. This position is shown in FIG. 2 shown. The lever 23 now rests on the support piece 11 and begins to stretch the angle between the intermediate piece 4 and the support axis 7. Both parts get there first in the middle position according to FIG. 3 and then into the new working position according to FIG. 4th Since the other angle lever 32 is depressurized, the associated one-armed one held in the stop position can Lever 36 get over the assigned bolt 35 and the lock in the new working position accomplish.

Wenn anschließend die Kolbenstange 22 durch Umschaltung der Druckflüssigkeit wieder in die Ausgangsstellung gelangt, wird das Kreuzstück 26 zurückgezogen, bis der Riegel 30 in die Verriegelungsnut 31 eingerastet ist. If the piston rod 22 is then returned to the starting position by switching over the hydraulic fluid reaches, the cross piece 26 is withdrawn until the bolt 30 is engaged in the locking groove 31.

Für Transportfahrt kann das Zwischenstück 4 mit dem Aufsattelstück in der Mittelstellung arretiert werden, indem ein in dem Vorsprung 41 des Zwischenstückes 4 vorgesehenes Loch 42 in fluchtende Stellung mit einem Loch 43 des Aufsattelstückes gebracht und beide Teile durch Einstecken eines Steckbolzens 44 miteinander verbunden werden.For transport travel, the intermediate piece 4 can be locked with the saddle piece in the middle position are by a provided in the projection 41 of the intermediate piece 4 hole 42 in aligned Position brought with a hole 43 of the Aufsattelstückes and both parts by inserting a socket pin 44 are connected to each other.

Die Übersetzung der Verzahnung der Kegelräder 5,10 ist so gewählt, daß beim Verschwenken des Zwischenstückes 4 und der Lagerachse 7 von der Stellung nach F i g. 1 in die Stellung nach F i g. 4 das Tragrohr 8 und damit die Arbeitswerkzeuge eine Drehung von etwa 180° ausführen. Damit ist die jeweilige Neigung der Arbeitswerkzeuge festgelegt. Um nun die jeweilige Neigung der Arbeitswerkzeuge bei Bedarf verändern zu können, ist der Bolzen 37, um den der einarmige Hebel 36 schwenkbar gelagert ist, in dem Zwischenstück 4 um einen exzentrisch angeordneten Zapfen 37' gelagert. Zur Verstellung der Neigung der Arbeitswerkzeuge ist lediglich erforderlich, den Bolzen 37 um den Zapfen 37' zu verstellen. Damit wird der Winkel zwischen dem Zwischenstück 4 und der Lagerachse 7 um wenige Grade verändert, wodurch der Abwälzwinkel des Kegelrades 10 auf dem Kegelrad 5 größer bzw. kleiner wird.The translation of the teeth of the bevel gears 5.10 is chosen so that when pivoting the Intermediate piece 4 and the bearing axis 7 from the position according to FIG. 1 in the position according to FIG. 4 that Carry out support tube 8 and thus the work tools a rotation of about 180 °. This is the respective Inclination of the work tools set. To now consider the inclination of the work tools To be able to change if necessary, the bolt 37, about which the one-armed lever 36 is pivotably mounted, mounted in the intermediate piece 4 around an eccentrically arranged pin 37 '. To adjust the Inclination of the work tools is only necessary to adjust the bolt 37 around the pin 37 '. This changes the angle between the intermediate piece 4 and the bearing axis 7 by a few degrees, whereby the rolling angle of the bevel gear 10 on the bevel gear 5 is larger or smaller.

Es lassen sich im Rahmen der Erfindung konstruktive Änderungen der beschriebenen Ausführungsform durchführen. So können beispielsweise die Verriegelungsnuten 31 gegen die Verriegelungsnase vertauscht werden. Ferner kann der Kolben 21 unter dem ständigen Druck einer im Zylinder 20 angeordneten Rückholfeder stehen, so daß beim Abschalten der Druckflüssigkeit der Kolben 21 und die Kolbenstange 22 wieder in die Stellung nach F i g. 1 gelangen.Constructive changes to the embodiment described can be made within the scope of the invention carry out. For example, the locking grooves 31 against the locking nose be swapped. Furthermore, the piston 21 can be placed in the cylinder 20 under the constant pressure Return spring stand so that when switching off the hydraulic fluid, the piston 21 and the Piston rod 22 back into the position according to FIG. 1 arrive.

Claims

Patent claims:

1. On a semi-mounted or trailed reversible plow with one when changing the working direction in the horizontal direction around its support point on Towing vehicle with pivoting bearing axis on which the plow frame is rotatably mounted and the front end of which by means of an upright pin with an intermediate piece is pivotally connected, its support point on the tractor around an upright pin is pivotally mounted, between the intermediate piece and the plow frame Pivoting device arranged on a support piece of the plow frame designed as a support tube is, according to claim 2 of patent 1 211 012, characterized in that on the intermediate piece (4) a hydraulic cylinder (20) around a vertical pin (24) from the central position is mounted to swing out to one side or the other and the piston rod (22) one side of the pivotable around the vertical pin (6) of the intermediate piece (4), with the Bearing axis connected support piece (11) engages.

2. semi-mounted or trailed reversible plow according to claim 1, characterized in that the Support piece (11) carries a lever (23) pivotable about a vertical pin (24) with which the Piston rod (22) is articulated and on which one is attached centrally to the support piece (11) Engages spring (25).

3. semi-mounted or trailed reversible plow according to claim 2, characterized in that on the Support piece (11) on both sides of the support axis (7) each have an angular nebula (32) around a vertical pin (33) is pivotably mounted, one lever arm (32 ') of which is in the area of the piston rod (22) is hingedly connected lever (23) and the other lever arm (32 ") has an unlocking lug (34), which on a pivotably mounted on the intermediate piece (4) through a spring (38) held in the detent position rests one-armed lever (36) with a locking groove (40) engages around a bolt (35) attached to the support piece (11).

4. On saddle or trailer reversible plow according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the hydraulic piston (20) is articulated on a rocker (28) which is attached to the horizontal Pin (29) of the intermediate piece (4) is mounted and has a bolt (30), and that the saddle piece (1) each with a locking groove assigned to each pivot position of the intermediate piece (4) (31) is provided for the bolt (30).

5. semi-mounted or trailed reversible plow according to claim 3, characterized in that the one-armed lever (36) having the locking groove (40) on an eccentrically mounted, rotatable one Pin (37) is seated.

1 sheet of drawings