Absperrklappe Die Erfindung bezieht sich auf eine Absperrklappe mit
einem Gehäusesitzring mit T-förmigem Profil, dessen radialer Steg in eine Ausnehmung
des Gehäuses eingreift. Um bei derartigen Absperrklappen in der Abschlußstellung
der um 90° schwenkbaren Klappenscheibe eine ausreichende Abdichtung zu erreichen,
sind bereits verschiedene Wege beschritten worden. Eine der bekannten konstruktiven
Lösungen sieht vor, daß im Klappengehäuse ein fester Dichtring angeordnet ist, gegen
den sich die mit einem axial verschiebbaren Dichtring versehene Klappenscheibe in
der Abschlußstellung anlegt, wobei beide Dichtringe sich metallisch berühren. Diese
Bauart macht es erforderlich, die Klappenscheibe aus zwei gegeneinander beweglichen
Teilen zusammenzusetzen. Bei einer anderen bekannten Bauart wird eine in sich starre
Klappenscheibe benutzt, die sich in der Abschlußstellung an einen im Gehäuse beweglich
gelagerten Dichtring abstützt, der mittels eines hydraulischen Druckmittels in radialer
Richtung an die Umfangsfläche der Klappenscheibe gepreßt wird. In der Abhängigkeit
von einer Fremdkraft liegt hierbei ein großes Risiko, insbesondere bei wenig kontrollierten
und an unzugänglichen Stellen eingebauten Absperrorganen.Butterfly valve The invention relates to a butterfly valve
a housing seat ring with a T-shaped profile, the radial web of which is in a recess
of the housing engages. To with such butterfly valves in the final position
the valve disc, which can be swiveled through 90 °, achieves a sufficient seal,
different paths have already been taken. One of the well-known constructive
Solutions provides that a fixed sealing ring is arranged in the flap housing, against
which the valve disc, which is provided with an axially displaceable sealing ring, is in
the final position applies, with both sealing rings touching each other metallically. These
Design makes it necessary to make the valve disc from two mutually movable
Put parts together. In another known design, one becomes inherently rigid
Flap disc used, which can be moved in the closed position to one in the housing
supported sealing ring, which by means of a hydraulic pressure medium in radial
Direction is pressed against the peripheral surface of the valve disc. In dependence
there is a great risk from outside workers, especially if they are not well controlled
and shut-off devices installed in inaccessible places.
Es sind weiterhin Absper?klappen bekannt, bei denen der Gehäusesitzring
ein T-förmiges Profil hat, dessen radialer Steg in eine Ausnehmung des Gehäuses
eingreift. Hier dient jedoch der radiale Steg als Kolben in einer einseitig oder
beidseitig beaufschlagten Druckmittelkammer. Außerdem ist der Gehäusesitzring eng
am Leitungsrohr geführt und hat daher kein radiales Spiel. Schließlich wird bei
der bekannten Ausführung der Gehäusesitzring gegen die in Abschlußstellung befindliche
Klappe gedrückt.Shut-off valves are also known in which the housing seat ring
has a T-shaped profile, the radial web of which in a recess of the housing
intervenes. Here, however, the radial web serves as a piston in a one-sided or
pressure medium chamber acted upon on both sides. In addition, the body seat ring is tight
guided on the pipe and therefore has no radial play. Finally, at
the known design of the housing seat ring against the one in the final position
Flap pressed.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Absperrklappe
der eingangs genannten Art so auszubilden, daß einerseits ein dichter Abschluß gewährleistet
und sie andererseits in ihrer Konstruktion so einfach ist, daß ihre Herstellung
billig und Reparaturen bequem durchführbar sind.The invention is therefore based on the object of a butterfly valve
of the type mentioned in such a way that, on the one hand, a tight seal is guaranteed
and, on the other hand, it is so simple in construction that its manufacture
cheap and repairs are easy to carry out.
Diese Aufgabe soll nach der Erfindung dadurch gelöst werden, daß der
Gehäusesitzring, dessen Innenbohrung diffusorartig gestaltet ist, mit radialem Spiel
eingesetzt ist, wobei seine Enden auf im Gehäuse eingelegte Dichtringe aufliegen,
während der Steg entgegen dem Schließdruck der Klappenscheibe in an sich bekannter
Weise in axialer Richtung nachgiebig im Gehäuse abgestützt ist. Auf diese Weise
ist der Gehäusesitzring in elastischen Dichtungselementen gleichsam schwimmend im
Gehäuse angeordnet; er wird dabei von der Klappe her unter Druck gesetzt. Als abfedernde
Elemente kommen vorzugsweise Tellerfederpakete oder ringförmige Gummipuffer in Frage,
wobei die letzteren auch gleichzeitig die Abdichtung des Gehäusesitzringes an seinem
einen Ende gegenüber dem Gehäuse übernehmen können. Die erfindungsgemäße Bauart
hat den Vorteil, daß ihre Montage einfach ist, da der gesamte Abdichtungsmechanismus
außerhalb des Gehäuses zusammengesetzt und als geschlossene Einheit in das Gehäuse
eingesetzt werden kann. Infolge der schwimmenden Anordnung des Gehäusesitzringes
werden unvermeidbare Bearbeitungsungenauigkeiten so weit ausgeglichen, daß stets
ein guter Abschluß der Absperrklappe gewährleistet ist.This object is to be achieved according to the invention in that the
Housing seat ring, the inner bore of which is designed like a diffuser, with radial play
is inserted, with its ends resting on sealing rings inserted in the housing,
while the web against the closing pressure of the valve disc is known per se
Way is supported resiliently in the axial direction in the housing. In this way
the housing seat ring is floating in elastic sealing elements
Housing arranged; it is put under pressure from the flap. As cushioning
Elements are preferably plate spring assemblies or ring-shaped rubber buffers,
the latter also simultaneously sealing the housing seat ring on his
can take over one end opposite the housing. The design according to the invention
has the advantage that it is easy to assemble because the entire sealing mechanism
Assembled outside the housing and as a closed unit in the housing
can be used. As a result of the floating arrangement of the housing seat ring
unavoidable machining inaccuracies are compensated so far that always
a good closure of the butterfly valve is guaranteed.
In der Zeichnung ist die Erfindung in den A b b.1 bis 4 iri` mehreren
Ausführungsbeispielen ausschnittsweise im Axialschnitt dargestellt.In the drawing, the invention is shown in A b b.1 to 4 iri` several
Exemplary embodiments shown excerpts in axial section.
Bei der Ausführungsform gemäß A b b. 1 besteht die Absperrklappe aus
einem Gehäuse 1 und der um 90° in die Abschlußstellung schwenkbaren Klappenscheibe
2. In das Gehäuse 1 ist der auf seiner Innenseite diffusorartig ausgebildete Gehäusesitzring
3 eingesetzt, an den sich die Klappenscheibe 2 in der Abschlußstellung anlegt. Der
Gehäusesitzring 3 hat im Querschnitt eine T-förmige Gestalt. Er liegt mit seinen
beiden Schenkeln auf den Dichtringen 4 und 5 im Gehäuse auf. Sein radialer Flansch
6 greift mit radialem Spiel in die Gehäuseausnehmung 7 ein. Der Flansch 6 stützt
sich einseitig an einer Reihe auf den Umfang verteilten Druckbolzen 8 ab, die durch
die Tellerfederpakete 9 abgefedert sind. Die Druckbolzen 8 mit den Federn 9 werden
von einem an das Gehäuse 1 angeschraubten Stützring 10 gehalten. Zwischen
dem Stützring 10 und dem Gehäuse 1 ist zweckmäßig eine Flachdichtung 11 eingelegt.
In der Abschlußstellung der Klappenscheibe 2 liegt der Gehäusesitzring 3 federnd
an dieser an und kann auch infolge seines radialen Spieles gewisse Ungenauigkeiten
in radialer Richtung ausgleichen.
In dem Ausführungsbeispiel gemäß
Ab b.2 wird die Abfederung des Gehäusesitzringes 3 durch Puffer 12 vorgenommen,
zwischen die ein Zwischenring 13
eingelegt ist. Hierbei übernehmen beide oder
auch nur ein ringförmiger Gummipuffer 12 zusätzlich die Abdichtungsfunktion des
Ringes 5 der ersten. Ausführung nach A b b. 1.In the embodiment according to A b b. 1, the butterfly valve consists of a housing 1 and the valve disc 2 which can be pivoted through 90 ° into the closed position. The housing seat ring 3 has a T-shaped cross-section. It rests with its two legs on the sealing rings 4 and 5 in the housing. Its radial flange 6 engages in the housing recess 7 with radial play. The flange 6 is supported on one side on a row of pressure bolts 8 which are distributed over the circumference and which are cushioned by the disk spring assemblies 9. The pressure bolts 8 with the springs 9 are held by a support ring 10 screwed onto the housing 1 . A flat seal 11 is expediently inserted between the support ring 10 and the housing 1. In the final position of the valve disc 2, the housing seat ring 3 rests resiliently against it and, as a result of its radial play, can compensate for certain inaccuracies in the radial direction. In the embodiment according to from b.2, the cushioning of the housing seat ring 3 is carried out by means of buffers 12, between which an intermediate ring 13 is inserted. In this case, both or only one annular rubber buffer 12 also take on the sealing function of the ring 5 of the first. Execution according to A b b. 1.
In der Ausführung der Erfindung nach A b b. 3 sind die Druckbolzen
8 mit den Federpaketen 9 in einem Segmentring 14 abgestützt, der in einer Ringnut
des Gehäuses 1 eingesetzt ist. Anschließend an den Segmentring 14 sind hitzebeständige
Packungsringe 15 angeordnet, die von dem Stützring 10 gehalten werden und
gleichzeitig die Abdichtung des Sitzringes 3 gegenüber dem Gehäuse vornehmen.In the embodiment of the invention according to A b b. 3, the pressure bolts 8 with the spring assemblies 9 are supported in a segment ring 14 which is inserted in an annular groove in the housing 1. Subsequently to the segment ring 14, heat-resistant packing rings 15 are arranged, which are held by the support ring 10 and at the same time seal the seat ring 3 with respect to the housing.
Die in A b b. 4 gezeigte Ausführungsform unterscheidet sich von derjenigen
nach A b b. 3 nur dadurch, daß zwischen dem Segmentring 14 --und dem Stützring 10
eine Nickel-Asbest-Lamellendichtung 16 mit Profilring 17 angeordnet ist.The in A b b. The embodiment shown in FIG. 4 differs from that
according to A b b. 3 only in that between the segment ring 14 - and the support ring 10
a nickel-asbestos lamellar seal 16 with a profile ring 17 is arranged.
Die beiden letztgenannten Ausführungsbeispiele sind insbesondere für
Fälle gedacht; wo Medien mit relativ hohen Betriebstemperaturen in den Rohrleitungen
strömen. Im Bedarfsfall kann der Mantel des Gehäuses 1 auch durch Kühlwasser gekühlt
werden, um die Betriebssicherheit des Absperrorgans zu erhöhen.The last two embodiments mentioned are in particular for
Cases thought; where media with relatively high operating temperatures in the pipelines
stream. If necessary, the jacket of the housing 1 can also be cooled by cooling water
to increase the operational safety of the shut-off device.