DE1266408B

DE1266408B - Experiment loop for nuclear reactors

Info

Publication number: DE1266408B
Application number: DEE24418A
Authority: DE
Inventors: Pierre Canet; Pierre Vitry
Original assignee: European Atomic Energy Community Euratom
Current assignee: European Atomic Energy Community Euratom
Priority date: 1962-03-01
Filing date: 1963-03-01
Publication date: 1968-04-18
Also published as: LU43273A1; BE629081A; NL289582A; FR1323699A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

G21gG21g

Deutsche KL: 21g-21/20 German KL: 21g-21/20

Nummer: 1266408Number: 1266408

Aktenzeichen: E 24418 VIII c/21 g File number: E 24418 VIII c / 21 g

Anmeldetag: 1. März 1963 Filing date: March 1, 1963

Auslegetag: 18. April 1968 .Open date: April 18, 1968.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Experimentierschleife für Kernreaktoren, bestehend aus einem U-förmigen Kanalsystem, zwischen dessen Schenkeln sich ein Moderator-Reflektor befindet.The invention relates to an experimental loop for nuclear reactors, consisting of a U-shaped channel system with a moderator reflector between the legs.

Eine derartige Experimentierschleife wurde bekannt 5' aus der Zeitschrift »Nuclear Power«, Heft 29, 1958, S. 446, bzw. August 1958, S. 355.Such an experimental loop became known 5 ' from the magazine "Nuclear Power", issue 29, 1958, p. 446, or August 1958, p. 355.

Eine solche Experimentierschleife, die dazu dient, Stoffe oder Teile dem Strahlungsfluß eines Reaktors auszusetzen, soll ohne Störung des thermischen Flusses in die Nähe des Reaktorkerns gebracht und dann zurückgezogen sowie entleert werden können. Diese Forderung ist mit den bekannten Ausbildungen nicht voll zu erfüllen.Such an experimental loop, which is used to add substances or parts to the radiation flow of a reactor suspend should be brought into the vicinity of the reactor core without disturbing the thermal flow and can then be withdrawn and emptied. This requirement is with the known trainings not to be fully met.

Aufgabe der Erfindung ist die Herstellung einer selbständigen und ausbaufähigen, den vorstehend erörterten Bedingungen entsprechende Experimentierschleife, deren Handhabung einfach ist und weder die Unterbrechung des Kühlmittelkreises noch die unmittelbare Entleerung des Experimentierkanals erfordert. The object of the invention is to produce an independent and expandable, the one discussed above Experimental loop corresponding to conditions, the handling of which is simple and neither the interruption of the coolant circuit still requires the immediate emptying of the experiment channel.

Unter dem Ausdruck »Schleife« versteht man nicht nur das Hauptkanalsystem, das in einem seiner Bereiche dem Strahlungsfluß ausgesetzt und mit einem Kühlmittelkreis versehen ist, sondern auch Verbindungs- oder Anschlußorgane, die zu seiner Abstützung und zum Regeln seiner Stellung bestimmt sind.The term »loop« does not only mean the main sewer system, which is in one of its areas exposed to the radiation flow and provided with a coolant circuit, but also connection or connecting organs designed to support it and regulate its position are.

Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten Experimentierschleife dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß die Schleife einen Behälter für den Moderator-Reflektor, ein mit dem Kanalsystem und dem Behälter fest verbundenes bewegbares Gestell und ein Antriebsorgan für die kreisbogenförmige Verstellung des Gestells zwischen einer radialen Stellung in dem Kern des Reaktors und einer zurückgezogenen Stellung außerhalb des Reaktorkerns enthält, wobei außerdem eine Führungsvorrichtung für diese Verstellung des Gestells und eine Einrichtung zum Ausfüllen des Raumes für die Schleife in dem Tank des Reaktors nach Maßgabe ihres Herausziehens vorgesehen sind.This object is achieved in the experimental loop mentioned at the outset in that, according to the invention the loop a container for the moderator reflector, one with the duct system and The movable frame firmly connected to the container and a drive element for the circular arc-shaped Adjustment of the frame between a radial position in the core of the reactor and a retracted one Contains position outside the reactor core, in addition, a guide device for this adjustment of the frame and a device for filling the space for the loop in the Tank of the reactor are provided in accordance with their withdrawal.

Die Schenkel des U-förmigen Kanalsystems bilden hierbei mit dem Behälter für den Moderator-Reflektor und mit weiteren Teilen eine starre, gegen Explosion und gegen Verformung im Laufe der Benutzung sichere Einheit, deren Dehnung trotzdem möglich bleibt.The legs of the U-shaped channel system form here with the container for the moderator reflector and with other parts a rigid one, against explosion and against deformation in the course of use safe unit, the expansion of which is still possible.

Durch das Ausfüllen des Raumes für die Schleife in dem Tank des Reaktors bei der Verstellung der Schleife, wobei dieser Raum durch ein Becken verlängert ist, in dem sich die Schleife verstellen läßt Experimentierschleife für KernreaktorenBy filling in the space for the loop in the tank of the reactor when adjusting the Loop, this space being extended by a basin in which the loop can be adjusted Experiment loop for nuclear reactors

Anmelder:Applicant:

Europäische Atomgemeinschaft (EURATOM),
BrüsselEuropean Atomic Energy Community (EURATOM),
Brussels

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. R. Müller-BörnerDipl.-Ing. R. Müller-Borner

und Dipl.-Ing. H.-H. Wey, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. H.-H. Wey, patent attorneys,

1000 Berlin 33, Podbielskiallee 681000 Berlin 33, Podbielskiallee 68

Als Erfinder benannt:
Pierre Canet,
Pierre Vitry, ParisNamed as inventor:
Pierre Canet,
Pierre Vitry, Paris

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 1. März 1962 (889 591)France of March 1, 1962 (889 591)

und das Führungsschienen für das Gestell der Schleife trägt, und durch das Beibehalten der Füllung nach dem Zurückziehen der Schleife ist die Störung in dem Reaktor äußerst gering.and carrying guide rails for the frame of the loop, and by retaining the filling after the loop is withdrawn, the disturbance in the reactor is extremely small.

Zwischen den Enden des U-förmigen Kanalsystems und dem feststehenden äußeren Kühlmittelkreis können Drehverbindungen angebracht werden, die eine Dreh- oder Schwenkbewegung der Schleife ohne Unterbrechung ihres Kühlmittelkreises ermöglichen. Dadurch wird die Experimentierschleife weder innerhalb noch außerhalb des Reaktorkerns von ihrem Kühlmittelkreislauf getrennt, sondern nur einfach abgestellt. Man braucht also lediglich zu warten, bis die Schleife ausreichend abgekühlt ist, um sie unter den günstigsten Bedingungen entleeren zu können.Between the ends of the U-shaped duct system and the fixed outer coolant circuit Slewing rings can be attached which allow a rotating or pivoting movement of the loop without interrupting your coolant circuit. This creates the experimentation loop not separated from their coolant circuit either inside or outside the reactor core, but only simply turned off. So you just have to wait until the loop has cooled down sufficiently, in order to be able to empty them under the most favorable conditions.

Ein weiterer Vorteil ist, daß die Schleife gemäß der Erfindung zu ihrer Handhabung weder einenAnother advantage is that the loop according to the invention for their handling neither one

809 539/316809 539/316

3 43 4

Drehkran noch eine bewegbare Brücke noch ein den Seitenwänden des Beckens 8 in Berührung tretenRotary crane nor a movable bridge nor the side walls of the basin 8 come into contact

sonstiges Spezialgerät erfordert, vielmehr ist ihr An- können, gewährleisten die senkrechte Lage der Ex-Requires other special equipment, but rather their ability to ensure the vertical position of the Ex-

trieb durch ein System von Druckzylindern leicht zu perimentierschleife, wobei sie aber ihre Dehnungdrifted through a system of pressure cylinders easily to experiment loop, but taking their elongation

bewerkstelligen. Dabei ist auch jede Gefahr für das zulassen.accomplish. At the same time, every danger for that is to be admitted.

Bedienungspersonal ausgeschaltet. 5 Das Gestell 15 trägt außerdem an seinem außer-Operating personnel switched off. 5 The frame 15 also carries on its external

Das Gestell für die Schleife hat vorzugsweise auf halb des Reaktortanks liegenden Ende eine in eineThe frame for the loop preferably has an end in an end lying halfway through the reactor tank

einer Seite Führungsräder und auf der anderen Seite öffnung 22 eines Antriebsannes 23 für die Experi-one side guide wheels and on the other side opening 22 of a drive annes 23 for the experiment

eine Ausgleichsrolle, die alle auf kreisbogenförmigen mentierschleife hineinragende Achse 21. Der An-a compensating roller, all of which project on a circular arc-shaped axis 21.

Schienen laufen, welche am oberen Rand des die triebsarm 23 ist an seinem anderen Ende mit HilfeRails run, which at the top of the drive arm 23 is at its other end with the help

Schleife enthaltenden Beckens liegen. In dem Becken io einer in einem Kugellager 25 drehbaren Achse 24 inLoop containing basin. In the basin io an axis 24 rotatable in a ball bearing 25 in

ist ein Isolierwehr vorgesehen, um dieses Becken, einem im Inneren der oberen Abschirmung der Ein-an insulating weir is provided to protect this basin, one inside the upper shield of the inlet

wenn es die zurückgezogene Schleife aufgenommen heit vorgesehenen Hohlraum 26 angebracht, der imwhen it is received the retracted loop means provided cavity 26 attached to the

hat, gegen den Reaktorkern abzuschließen. wesentlichen die Form eines Segments eines Zylindershas to complete against the reactor core. essentially the shape of a segment of a cylinder

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung aufweist, dessen Achse mit der Achse 24 zusammengehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines 15 fällt. Der Boden dieses Hohlraumes ist außerdem mit Ausführungsbeispiels hervor. In den Zeichnungen einer dem Becken 8 entsprechenden Öffnung (Fig. 7) zeigt versehen.Has further features and advantages of the invention, the axis of which coincides with the axis 24 from the following description of a 15 falls. The bottom of this cavity is also with Embodiment emerges. In the drawings of an opening corresponding to basin 8 (Fig. 7) shows provided.

F i g. 1 eine Draufsicht auf eine Experimentier- Ein im oberen Abschnitt des Beckens angebrachterF i g. Figure 1 is a plan view of an experimental one mounted in the upper portion of the basin

schleife in ihrer Stellung im Inneren eines mit schwe- hydraulischer Verriegelungszylinder 28 drückt einenloop in its position inside a swivel hydraulic locking cylinder 28 pushes you

rem Wasser moderierten Kernreaktors bei geschlos- 20 an die Wand des Beckens angelenkten Hebel 29The nuclear reactor moderated by water with a closed lever 29 hinged to the wall of the basin

senem Wehr, . gegen einen von dem Gestell 15 getragenen Anschlagsenem weir,. against a stop carried by the frame 15

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-A in F ig. 1, 30. Ein am Boden des Beckens befestigter zweiterFig. 2 is a section along the line AA in F ig. 1, 30. A second attached to the bottom of the pool

F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie B-B in F i g. 2, Verriegelungszylinder 31 legt einen Hebel 32 in derF i g. 3 shows a section along the line BB in FIG. 2, locking cylinder 31 attaches a lever 32 in the

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie D-D inFig.2, Weise gegen den Kasten 9 an, daß die Experimen-Fig. 4 shows a section along the line DD inFig.2, way against the box 9 that the experiments

F i g. 5 einen Schnitt nach der Linie C-C in F i g. 2, 25 tierschleife 1 im Inneren des Reaktors gehaltenF i g. 5 shows a section along the line CC in FIG. 2, 25 animal loop 1 held inside the reactor

F i g. 6 einen Schnitt nach der Linie E-E in F i g. 2, wird.F i g. 6 shows a section along the line EE in FIG. 2, will.

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie F-G in F ig. 6 Das Becken 8 weist in seinem Mittenabschnitt7 shows a section along the line FG in FIG. 6 The basin 8 has in its middle section

und ' eine erweiterte Zone 33 auf, an deren Seitenwand 34and 'an enlarged zone 33, on the side wall 34

Fig. 8 einen Schnitt durch eine Drehverbindung Betätigungsarme 35 für ein in Fig. 1 in geschlossenerFIG. 8 shows a section through a rotary joint for actuating arms 35 for a closed circuit in FIG. 1

nach Fig. 7 in vergrößertem Maßstab. 30 Stellung dargestelltes Wehr 36 angelenkt sind. Diesesaccording to FIG. 7 on an enlarged scale. 30 position shown weir 36 are articulated. This

Wie in F i g. 1 bis 4 gezeigt, enthält die Wand des Wehr 36 hat die gleichen Abmessungen wie der¹ senk-As in Fig. 1 to 4 shown, the wall of the weir 36 has the same dimensions as the ¹ lower-

Reaktortanks, in dem die Experimentierschleife 1 rechte Querschnitt des äußeren Abschnitts 38 desReactor tank in which the experimental loop 1 right cross section of the outer section 38 of the

nach der Erfindung verwendet werden soll, einen Beckens 8, den es verschließen soll, wenn die Experi-to be used according to the invention, a basin 8, which it should close when the experiment

leicht gekrümmten radialen Raum 7, in den die mentierschleife aus dem Kernreaktor herausgezogenslightly curved radial space 7 into which the menting loop is pulled out of the nuclear reactor

Experimentierschleife Tmit geringem Spiel eindringt. 35 ist und sich in diesem Abschnitt 38 des BeckensExperiment loop T penetrates with little play. 35 is and is located in this section 38 of the pelvis

Dieser Raum 7 ist^:-'außerhalb des Reaktortanks an befindet,This space 7 is ^: -'Located outside the reactor tank,

ein ihn verlängerndes Becken 8 angeschlossen. Die Arme 35 ermöglichen das Zurückziehen bzw.a basin 8 extending it is connected. The arms 35 allow retraction or

Die Experimentiefschleife 1 besteht aus einem Herumschwenken des Wehrs 36 gegen die Wand der Unförmigen Kanalsystem, dessen beide Schenkel 2 erweiterten Zone33 des Beckens 8, wie in Fig. 1 und 3 in starren Rohren angeordnet sind, die durch 40 gestrichelt dargestellt ist. Ein hydraulischer Druck-Wände 4 und 5 miteinander verbunden sind, die zylinder 37 ermöglicht die Verriegelung des Wehrs einen Behälter 6 bilden, der mit einem Moderator- 36 in seiner Schließstellung.The experimental loop 1 consists of pivoting the weir 36 against the wall of the Misshapen canal system, the two legs 2 of which are enlarged zone 33 of the pelvis 8, as in FIG. 1 and 3 are arranged in rigid tubes, indicated by 40 in phantom. A hydraulic pressure walls 4 and 5 are connected to one another, the cylinder 37 enables the weir to be locked Form a container 6 with a moderator 36 in its closed position.

Reflektor gefüllt ist, der bei einem mit schwerem Der Versuchskanal 2 ist an seinem oberen EndeThe reflector is filled with a heavy The test channel 2 is at its upper end

Wasser moderierten Reaktor aus dieser Substanz durch einen Stopfen 40 verschlossen, der dem dieWater moderated reactor from this substance closed by a stopper 40, which the

besteht. 45 Brennstoffkanäle des Reaktors verschließendenconsists. 45 fuel channels of the reactor closing

Der Schenkel2 des'.U-förmigen Kanalsystems ent- Stopfen entspricht. Das Kühlmittel, das im vorliegenhält einen Versuchskanal, der an den unteren Ab- den Beispiel eine organische Flüssigkeit ist, jedoch schnitt der Schleife an eine in dem Schenkel 3 ange- auch jedes andere geeignete Strömungsmittel· sein ordnete Kühlmittelleitung, angeschlossen ist. Dieser könnte, verläßt den Kanal 2 über eine Leitung 41, untere Abschnitt des Kanalsystems ist in einem 5° die durch den Hohlraum 26 hindurchgeht und in Kasten 9 eingeschlossen, der mit die Entleerung der , eine mit dem Arm 23 fest verbundene und zu der beiden Schenkel ermöglichenden Öffnungen 10 und Achse 24 (Fig. 7) koaxial angeordnete Muffe 43 11 versehen ist. Dieser Kasten 9 liegt unterhalb des hineinführt.The leg 2 of the U-shaped channel system corresponds to un-plugging. The coolant that is held in it however, a test channel which is an organic liquid at the lower ends Cut the loop to one in the leg 3, including any other suitable fluid arranged coolant line, is connected. This could leave the channel 2 via a line 41, lower section of the channel system is in a 5 ° which passes through the cavity 26 and in Box 9 included, with the emptying of the, one with the arm 23 firmly connected and to the Both legs allowing openings 10 and axis 24 (Fig. 7) coaxially arranged sleeve 43 11 is provided. This box 9 is below the leads into it.

Behälters 6, dessen untere Höhe mit dem Boden des In einer Öffnung 45 der Decke des Hohlraumes 26Container 6, the lower height of which corresponds to the bottom of the In an opening 45 of the ceiling of the cavity 26

Reaktortanks übereinstimmt. 55 ist um die Muffe 43 herum ein Rollenlager 44 ange-Reactor tanks matches. 55 a roller bearing 44 is attached around the sleeve 43.

Am"anderen Endendes U des Kanalsystemsi sind bracht. Oberhalb der Muffe 43 ist die Leitung 41At the "other end of the U of the channel system i are brought. Above the sleeve 43 is the line 41

die Schenkel 2 und 3- in einem Gestell 15 befestigt, durch eine Drehverbindung 46 an den Speisekreis fürthe legs 2 and 3- fixed in a frame 15, by a rotary connection 46 to the feed circuit for

durch das sie hindurchgehen. Dieses den Behälter 6 organische Flüssigkeit angeschlossen,through which they pass. This connected the container 6 organic liquid,

verschließende Gestell 15 trägt auf einer Seite zwei Senkrechte Rippen 47 vereinigen die Drehverbin-locking frame 15 carries two vertical ribs 47 on one side unite the rotary connectors

Räder 16, 17 mit horizontaler Achse und auf der 60 dung 46 mit einer mit der Muffe 43 fest verbundenenWheels 16, 17 with a horizontal axis and on the 60 manure 46 with one firmly connected to the sleeve 43

anderen Seite eine Rolle 18 mit ebenfalls horizontaler Ringscheibe 48.on the other side, a roller 18 with an annular disk 48 that is also horizontal.

Achse. Die Räder 16 und 17 bewegen sich auf einer Die Kühhnittelrückflußleitung 3' ist durch eine inAxis. The wheels 16 and 17 move on one. The coolant return line 3 'is through an in

an einer der kreisbogenförmigen Wände des Beckens die Muffe 43 hineinführende und mit Hilfe eineron one of the circular arc-shaped walls of the basin, the sleeve 43 leading in and with the help of a

befestigten Schiene 19, während die Rolle 18 unter Drehverbindung 51 an den feststehenden Außenkreisfixed rail 19, while the roller 18 under rotary connection 51 to the fixed outer circle

dem Rand einer mit der anderen kreisbogenförmigen 65 der Experimentierschleife angeschlossene Leitung 50the edge of a line 50 connected to the other circular arc-shaped 65 of the experiment loop

Wand fest verbundenen Schiene 20 geführt ist. in den Hohlraum 26 hinein verlängert. Die Drehver-Wall firmly connected rail 20 is performed. extended into the cavity 26. The turning

Räder 12 und 13;. die unter dem Kasten 9 um bindung 51 ist ebenfalls mit den Rippen 47 fest versenkrechte Achsen drehbar angebracht sind und mit bunden.Wheels 12 and 13 ;. the under the box 9 to binding 51 is also with the ribs 47 firmly sunk Axles are rotatably attached and bound with.

Die Drehverbindungen 46 und 51 können, wie in F i g. 8 gezeigt, mit Hilfe von zwei je mit einer der aneinander anzuschließenden Leitungen fest verbundenen Muffen 52 und 53 hergestellt werden. Die untere Muffe 53 weist eine ringförmige Ausnehmung 54 auf, in die sich unter Zwischenlegen einer Dichtung 55 das Ende der Muffe 52 setzt. Die Muffen 52 und 53 sind mit mit der Außenseite in Verbindung stehenden inneren Ausnehmungen 56 bzw. 57 versehen, die den Umlauf eines Kühlmittels ermöglichen. Zwischen der Ausnehmung 54 und der Außenseite sind in der Muffe 53 Absaugkanäle 58 für Lecksubstanzen angebracht.The rotary connections 46 and 51 can, as in FIG. 8 shown with the help of two each with one of the Lines to be connected to one another firmly connected sleeves 52 and 53 are made. the lower sleeve 53 has an annular recess 54 into which, with the interposition of a seal 55 the end of the sleeve 52 sets. The sleeves 52 and 53 are in communication with the outside standing inner recesses 56 and 57, which allow the circulation of a coolant. Between the recess 54 and the outside 53 suction channels 58 for leakage substances are in the sleeve appropriate.

Im Inneren des Hohlraumes 26 sind die Leitungen 41 und 50 mit Dehnungsbälgen 60 bzw. 61 versehen. Diese Bälge sind zwischen zwei Stangen 62, 63 angebracht, die auf jeder Leitung 41, 50 parallel zu ihr befestigt sind. Diese Stangen dämmen die Bodenwirkung infolge des Strömungsmitteldruckes beiderseits der Bälge 60, 61 ein.Inside the cavity 26, the lines 41 and 50 are provided with expansion bellows 60 and 61, respectively. These bellows are attached between two rods 62, 63, which on each line 41, 50 parallel to it are attached. These rods dampen the soil effect on both sides due to the fluid pressure of the bellows 60, 61.

Der Boden des Außenabschnitts 38 des Beckens 8 weist eine Zugangsöffnung 65 für den Ausbau der Experimentierschleife auf, wobei die Wand des Beckenabschnitts 38 an ihrem unteren Abschnitt mit einer Öffnung 66 für die Zufuhr oder den Abfluß von as Wasser versehen ist, mit dem das Becken während der Verstellung der Experimentierschleife gefüllt ist.The bottom of the outer section 38 of the basin 8 has an access opening 65 for the expansion of the Experiment loop on, with the wall of the basin section 38 at its lower section an opening 66 for the supply or the drainage of as Water is provided with which the basin is filled during the adjustment of the experiment loop.

Zur Gewährleistung einer guten Abschirmung der Plattform gegen Strahlungen, die aus diesem Wasser austreten können, gibt man dem Becken 8 eine die Höhe des Reaktortanks übersteigende Höhe, so daß der Spiegel des Wassers eindeutig oberhalb des schweren Wassers des Reaktors liegt. Außerdem ist der obere Hohlraum 26 des Beckens durch eine Decke aus Blei oder einem anderen abschirmenden Material verschlossen. Diese Decke 70 ist über dem gesamten, dem Verlauf des Kanals 2 entsprechenden Abschnitt 71 erhöht, um den Durchgang des Stopfens 40 des Kanals 2 zu ermöglichen.To ensure that the platform is well shielded against radiation emanating from this water can escape, one gives the basin 8 a height exceeding the height of the reactor tank, so that the level of the water is clearly above the heavy water of the reactor. Also is the upper cavity 26 of the basin by a blanket of lead or other shielding Material closed. This cover 70 is over the entire, the course of the channel 2 corresponding Section 71 is raised to allow the plug 40 of the channel 2 to pass through.

Wenn die Experimentierschleife, wie in F i g. 1 bis 4 gezeigt, in den Reaktor bei voller Leistung eingebracht wird, wird sie durch den oberen und unteren Verriegelungszylinder 28 bzw. 31 gehalten. Das Wehr 36 ist geöffnet. Der Arm 23 und die Räder 16, 17 sowie die Rolle 18 befinden sich in ihrer dem Kern des Reaktors nächstgelegenen extremen Stellung.If the experiment loop, as shown in FIG. 1 to 4, introduced into the reactor at full power it is held by the upper and lower lock cylinders 28 and 31, respectively. Weir 36 is open. The arm 23 and the wheels 16, 17 and the roller 18 are in their that Core of the reactor nearest extreme position.

Wenn sich ein Zwischenfall ereignet oder die Dauer der Exponierung der in dem Versuchskanal 2 enthaltenen Stoffe oder Teile beendet ist, muß die Experimentierschleife zu ihrer Entleerung aus dem Reaktor herausgezogen werden. Dazu wird das Becken 8 mit durch die Öffnung 66 ankommendem Wasser vollständig gefüllt. Die Verriegelungszylinder 28 und 31 werden entriegelt, wobei der Arm 23 durch eine Schwenkbewegung um die Achse 24 in die in F i g. 6 strichpunktiert dargestellte Stellung geführt wird.If an incident occurs or the duration of exposure of the test channel 2 contained substances or parts is finished, the experiment loop must be emptied from the Reactor can be pulled out. For this purpose, the basin 8 with incoming through the opening 66 Completely filled with water. The locking cylinders 28 and 31 are unlocked, with the arm 23 by a pivoting movement about the axis 24 into the position shown in FIG. 6 position shown in phantom to be led.

Der Arm 23 nimmt bei seiner Verstellung, das durch die auf der Schiene 19 laufenden Räder 16,17 und die unter der Schiene 20 entlanggleitende Rolle 18 geführte Gestell 15 mit.During its adjustment, the arm 23 takes the action caused by the wheels 16, 17 running on the rail 19 and the frame 15 guided along under the rail 20 with the roller 18.

In dieser zurückgezogenen Stellung legt sich das Ende des Gestells 15 in eine Erweiterung 72 des oberen Abschnitts des Beckens 38. Dann wird das Wehr 36 so verstellt, daß es die Versuchsschleife in dem kreisbogenförmigen Abschnitt 38 des Beckens einschließt. Darauf wird das Becken entleert, so daß die Experimentierschleife mittels der Öffnung abgebaut und entleert werden kann.In this retracted position, the end of the frame 15 lies in an extension 72 of the upper portion of the basin 38. Then the weir 36 is adjusted so that it the test loop in the circular arc-shaped portion 38 of the basin. The basin is then emptied so that the experiment loop can be dismantled and emptied by means of the opening.

Die Leitungen 41 und 50 sind auch in den Hohlraum 26 mit der mit dem Arm 23 fest verbundenen Muffe 43 und den durch die Rippen 47 mitgenommenen unteren Muffen 53 der Drehverbindungen 46 und 51 hineingeschwenkt worden.The lines 41 and 50 are also firmly connected to the arm 23 in the cavity 26 Sleeve 43 and the lower sleeve 53 of the rotary connections 46, which is carried along by the ribs 47 and 51 swiveled in.

Durch das Einbringen von Wasser in den Raum 7 bei der Verstellung der Experimentierschleife und sein Beibehalten in dem Raum 7 nach dem Zurückziehen der Schleife ist die Störung in dem Reaktorkern äußerst gering.By bringing water into room 7 when adjusting the experiment loop and its retention in the space 7 after retraction of the loop is the fault in the reactor core extremely low.

Andererseits wird die bis zum Ende des Beckens zurückgezogene Experimentierschleife nicht von ihrem Kühlmittelkreis abgetrennt, sondern nur einfach abgestellt. Man kann also einfach warten, bis sie ausreichend abgekühlt ist, um unter den günstigsten Bedingungen entleert zu werden.On the other hand, the loop of experiments that has been withdrawn to the end of the pool is not used by their coolant circuit separated, but simply turned off. So you can just wait until it has cooled sufficiently to be emptied under the most favorable conditions.

Die Experimentierschleife nach der Erfindung hat außerdem den Vorteil, daß sie einfach zu handhaben ist und weder einen Drehkran noch ein sonstiges Spezialgerät erforderlich macht. Der Antriebsarm 23 läßt sich durch ein System von Druckzylindern leicht betätigen.The experimental loop according to the invention also has the advantage that it is easy to use and does not require a slewing crane or other special equipment. The drive arm 23 can be easily operated by a system of pressure cylinders.

Außerdem bilden die die Schenkel -des Kanalsystems umschließenden Rohre, der Kasten 9, der Behälter 6 und das Gestell 15 eine starre Einheit, die bei einer Explosion und gegen die Verformungen im Laufe der Benutzung eine große Sicherheit gewährleistet, wobei jedoch die Dehnung der Einheit möglich bleibt.In addition, the pipes surrounding the legs of the channel system, the box 9, form the Container 6 and the frame 15 form a rigid unit, which in the event of an explosion and against the deformations in the In the course of use, a high level of safety is guaranteed, although the unit can expand remain.

Claims

Patent claims:

1. Experiment loop for nuclear reactors, consisting of a U-shaped channel system, a moderator reflector is located between the legs, characterized in that that the loop has a container (6) for the moderator reflector, one with the channel system (1) and the container fixedly connected movable frame (15) and a drive member (23) for an arcuate adjustment of the frame (15) between a radial position in contains the core of the reactor and a retracted position outside the reactor core, in addition, a guide device (16 to 20) for this adjustment of the frame and means (35, 36, 37) for filling the space (7) for the loop in the tank of the Reactor are provided according to their withdrawal.

2. experiment loop according to claim 1, characterized in that between the legs (2, 3) of the U-shaped duct system and the fixed outer coolant circuit rotary joints (46, 51) are attached.

3. experiment loop according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (15) guide wheels (16, 17) on one side and a compensating roller (18) on the other side carries, which run on circular arc-shaped rails (19, 20) attached to the upper portion of a die Experimental loop (1) containing basin (8) are attached.

4. experimental loop according to claim 1 to 3, characterized in that in the

Basin (8) an insulating weir (36) for the experiment loop is provided in the retracted position.

5. experiment loop according to claim 1 to 4, characterized in that it is with a Device (28 to 32) for their locking in

that of the radiation flux
is provided.

exposed position

References considered: Nuclear Power, August 1958, p. 355; Issue 29, 1958, p. 446.

For this purpose 2 sheets of drawings