DE1264701B

DE1264701B - Device for folding curtains, curtains, etc. like

Info

Publication number: DE1264701B
Application number: DER44570A
Authority: DE
Inventors: Josef Ruff
Original assignee: JOSEF RUFF
Current assignee: JOSEF RUFF
Priority date: 1966-11-12
Filing date: 1966-11-12
Publication date: 1968-03-28

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFT - 1264 701EDITORIAL - 1264 701

Int. α.:Int. α .:

A47hA47h

Deutsche Kl.: 34 e - 12/05- /^/ German class: 34 e - 12 / 05- / ^ /

Nummer: 1264701Number: 1264701

Aktenzeichen: R 44570 X/34 eFile number: R 44 570 X / 34 e

Anmeldetag: 12. November 1966Filing date: November 12, 1966

Auslegetag: 28. März 1968Opening day: March 28, 1968

Es ist bekannt zum Faltenlegen an Vorhängen und Gardinen das üblicherweise am unteren Rand derselben angebrachte Beschwerungsband heranzuziehen, indem das Band, das sonst zumeist als sogenannte Bleischnur wie ein Rosenkranz aneinandergereihte kugel- oder tonnenförmige Beschwerungskörper besitzt, aus abwechselnden starren und nachgiebigen Teilen zusammengesetzt wird, so daß es sich am hängenden Vorhang in die für die Faltung notwendige Wellenlinie legen kann. Dieses jeweils über die ganze Breite des Vorhanges verlaufende Beschwerungsband hat den Nachteil, daß durch die Ausbildung des Bandes die erreichbare Faltenform von vornherein festgelegt ist und nicht willkürlich verändert werden kann. Für jede Faltenform ist dabei ein anderes Band nötig.It is known for folding curtains and drapes that usually at the bottom of the same attached weight tape to use by the tape, which is otherwise usually called so-called Lead cord has spherical or barrel-shaped weighting bodies strung together like a rosary, alternating rigid and flexible Parts is put together, so that it is on the hanging curtain in the necessary for the folding Can lay wavy line. This weighting band that runs over the entire width of the curtain has the disadvantage that the shape of the folds that can be achieved is achieved by the formation of the band is fixed in advance and cannot be changed arbitrarily. There is one for every fold shape another tape needed.

Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil vermieden, indem zum Legen der Falten eine Vorrichtung vorgeschlagen wird, die aus röhrchenförmigen, in ihrer Längsrichtung zum Queraufschieben auf den unteren Vorhangrand offenen Einzelklammern aus Metall oder Kunststoff besteht.According to the invention, this disadvantage is avoided by a device for laying the folds it is proposed that the tubular, in its longitudinal direction to slide across the The lower edge of the curtain consists of single open brackets made of metal or plastic.

Im besonderen können diese Klammern als einteilige mit einem Längsschlitz versehene und quer zu diesem federnde Rohrstücke ausgebildet und mit Vorspannung auf den Vorhangrand aufschiebbar sein.In particular, these brackets can be made as one-piece with a longitudinal slot and transverse to this resilient pipe pieces formed and with bias can be pushed onto the edge of the curtain.

Nach einer anderen Ausführungsform können die Klammern als der Länge nach geteilte zweiteilige Rohrstücke ausgebildet sein, deren beide Teile an einer Längskante durch ein Scharniergelenk miteinander verbunden sind, während die andere Längskante mit ineinandergreifenden Stiften und Löchern oder abwechselnden Zähnen u. dgl. versehen ist.In another embodiment, the brackets may be split lengthways in two parts Pipe pieces can be formed, the two parts of which are connected to one another on a longitudinal edge by a hinge joint connected, while the other long edge with interlocking pins and holes or alternating teeth and the like.

Die erfindungsgemäßen Klammern sind für jeden Vorhang geeignet, ohne Rücksicht darauf, ob am unteren Vorhangrand eine handelsübliche Bleischnur oder ein anderes Band, ζ. Β. eine einfache Schnur oder Kordel od. dgl., oder überhaupt keine Randverstärkung oder -beschwerung vorhanden ist.The clips according to the invention are suitable for any curtain, regardless of whether am a commercially available lead cord or other tape at the bottom of the curtain, ζ. Β. a simple one Cord or cord or the like, or there is no edge reinforcement or weighting at all.

Dabei dienen zur Bildung der Flanken der Einzelfalten je zwei im wesentlichen gerade, in ihrer Längsrichtung steife Flankenklammern, deren Länge der jeweiligen Faltentiefe angepaßt ist. Durch die Verteilung dieser Flankenklammern am Vorhang und durch die Wahl ihrer Länge ist eine willkürliche und unabhängige Gestaltung jeder einzelnen Falte und zu jedem Zeitpunkt die Änderung des Faltenbildes mit geringem Aufwand, nämlich durch bloßen Austausch einzelner Klammern, möglich, während bisher das ganze Beschwerungsband ausgewechselt werden mußte.Two essentially straight lines in their longitudinal direction are used to form the flanks of the individual folds stiff flank staples, the length of which is adapted to the depth of the fold. Through the distribution these flank brackets on the curtain and by the choice of their length is an arbitrary and independent design of each individual fold and the change of the fold pattern at any time little effort, namely by simply exchanging individual brackets, while previously the whole weight belt had to be replaced.

Um zu verhindern, daß der Vorhang im Anschluß Vorrichtung zum Faltenlegen an Vorhängen,
Gardinen u. dgl.In order to prevent the curtain from falling into the connection device for folding curtains,
Curtains and the like

Anmelder:Applicant:

Josef Ruff, 7451 Killer, Mühlackerweg 187Josef Ruff, 7451 Killer, Mühlackerweg 187

Als Erfinder benannt:
Josef Ruff, 7451 KillerNamed as inventor:
Josef Ruff, 7451 killer

an die Flankenklammern etwa zur Seite gedrückt wird, statt ordnungsgemäß in den Faltenbogen überzugehen, können die äußersten Enden der Flankenklammern in der Richtung nach den anschließenden Faltenbögen hin leicht gekrümmt sein. Statt dessen oder zusätzlich zu dieser Gestaltung der Flanken-is pushed to the side on the flank clips, instead of merging properly into the folds, can move the extreme ends of the flank brackets in the direction of the subsequent The arches of the folds should be slightly curved. Instead of this or in addition to this design of the flank

ao klammern, z. B. um zu verhüten, daß bei Verwendung einer Bleischnur die Faltenbögen durch das Beschwerungsband ungewollt verformt werden, können besondere, zwischen je zwei Flankenklammern anschließend oder mit Abstand aufschiebbare, in ihrerao brackets, e.g. B. to prevent that when using a lead cord, the folds through the weight band are unintentionally deformed, special between each two flank brackets can subsequently or postponable at a distance, in theirs

as Längsrichtung biegbare Bogenklammern vorgesehen sein, die im allgemeinen so ausgebildet sind, wie die Flankenklammern, jedoch aus einem Werkstoff bestehen, der ihre Anpassung an die Form des Faltenbogens ermöglicht.Bendable arch brackets are provided in the longitudinal direction be, which are generally designed like the flank brackets, but consist of a material, which allows them to be adapted to the shape of the arch of the folds.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes an Hand der Zeichnung. Diese zeigt inFurther features of the invention emerge from the following description of some exemplary embodiments of the subject matter of the invention on the basis of the drawing. This shows in

F i g. 1 im Grundriß einen Vorhang mit mehreren Ausführungsbeispielen der neuen Faltenlegevorrichtung, F i g. 1 in plan a curtain with several embodiments of the new folding device,

F i g. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel in einem Horizontalschnitt durch eine der Vorrichtungen aus Fig.l,F i g. 2 shows a further exemplary embodiment in a horizontal section through one of the devices Fig.l,

F i g. 3 eine weitere Abwandlung der Vorrichtung in dem gleichen Schnitt,
F i g. 4 eine Endansicht der Vorrichtung allein,
F i g. 5 eine Endansicht der Vorrichtung im Gebrauch undF i g. 3 a further modification of the device in the same section,
F i g. 4 is an end view of the device alone;
F i g. Figure 5 is an end view of the device in use;

F i g. 6 eine Endansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels. F i g. 6 is an end view of another embodiment.

Die Falten des in F i g. 1 schematisch angedeuteten Vorhanges 1 sind gemäß der Erfindung mit Hilfe von Klammern gebildet, die auf den unteren Rand 2 des Vorhanges 1 aufgeschoben sind.The folds of the in F i g. 1 schematically indicated curtain 1 are according to the invention with the help of Brackets are formed, which are pushed onto the lower edge 2 of the curtain 1.

Im Bereich der Faltenflanken sind Flankenklammern 3 in Form eines einteiligen Rohrstückes 4In the area of the fold flanks there are flank clips 3 in the form of a one-piece pipe section 4

809 520/29809 520/29

(F i g. 4 und 5) angeordnet, das einen Längsschlitz 5 aufweist und quer zu diesem Schlitz federt. Mittels des Schlitzes 5 wird die Klammer von der Seite, d. h. bei hängendem Vorhang von unten her über den Rand 2 und gegebenenfalls über das daran oder in dem Saum 6 angebrachte Beschwerungsband, wie z. B. eine Bleischnur 7, oder über eine Kordel od. dgl. geschoben und durch ihre Eigenfederung gehalten. Die Ränder 8 des Längsschlitzes 5 sind abgerundet, z. B. nach F i g. 4 nach außen abgebogen oder nach F i g. 5 wulstartig gestaltet, um das Aufschieben zu erleichtern.(F i g. 4 and 5) arranged, which has a longitudinal slot 5 and springs transversely to this slot. Means of the slot 5, the clip is from the side, i. H. with the curtain hanging from below over the Edge 2 and possibly via the weighting tape attached to it or in the seam 6, such as z. B. a lead cord 7, or od over a cord. The like. Pushed and held by their own suspension. The edges 8 of the longitudinal slot 5 are rounded, for. B. according to FIG. 4 bent outwards or according to FIG. 5 bead-like design to make it easier to slide on.

Statt der einteiligen Ausführung kann die Flankenklammer 3 auch nach Fi g. 6 als in der Längsrichtung geteiltes zweiteiliges Rohrstück 4 α ausgebildet sein, dessen beide Hälften an einer Kante mittels eines Scharniergelenkes 9 miteinander verbunden sind. Die anderen Kanten der Rohrstückhälften können, wie in Fig. 6 angedeutet, Stifte 10 bzw. mit diesen zusammenwirkende Löcher, oder ineinandergreifende Zähne aufweisen, die zur Befestigung am Vorhangrand dienen.Instead of the one-piece design, the flank clamp 3 can also according to Fi g. 6 can be designed as a two-part pipe section 4 α divided in the longitudinal direction, the two halves of which are connected to one another at one edge by means of a hinge joint 9. The other edges of the pipe section halves can, as indicated in FIG. 6, have pins 10 or holes interacting with them, or interlocking teeth which are used for fastening to the edge of the curtain.

Die Länge der Flankenklammern 3 ist den jeweils gewünschten Faltentiefen angepaßt, während der Abstand der Flankenklammern voneinander so gewählt wird, daß die gewünschte Faltenform bzw. die gleiche Faltenform entsteht, wie sie gegebenenfalls am oberen Vorhangrand durch eine entsprechend ausgebildete Aufhängevorrichtung festgelegt ist. In F i g. 1 sind bei den Seitenfalten und der Mittelfalte verschiedene Faltentiefen und entsprechend verschieden lange Flankenklammern angedeutet.The length of the flank clips 3 is adapted to the desired depth of folds in each case, while the distance of the flank brackets is selected from each other so that the desired fold shape or the same Wrinkle shape is created, as it may be on the upper edge of the curtain by a suitably designed Suspension device is fixed. In Fig. 1 are different for the side folds and the middle fold Wrinkle depths and correspondingly different lengths of flank clips indicated.

Bei der Verwendung einer Bleischnur? oder anderer aus zusammenhängenden Gliedern bestehender Beschwerungsbänder kommt es leicht zu unerwünschten Verformungen des bogenförmigen Ubergangsteiles der Vorhangfalte zwischen den Flanken bzw. zwischen benachbarten Flankenklammern. Um dieses Ausknicken der Falte zu verhindern, können die Flankenklammern 3 an ihren äußersten Enden 11 leicht in die Richtung des anschließenden Faltenbogens 12 gekrümmt sein. Um überhaupt einen wunschgemäßen Verlauf des Faltenbogens 12 zu erzielen, kann zwischen geraden oder auch zwischen am Ende gekrümmten Flankenklammern im direkten Anschluß oder mit Abstand eine Bogenklammer 13 auf den unteren Vorhangrand aufgeschoben werden. Diese Bogenklammern 13 sind in der gleichen Weise, also ein- oder zweiteilig, ausgebildet wie die Flankenklammern 3, jedoch mit dem Unterschied, daß die Bogenklammern aus einem biegsameren Werkstoff als die Flankenklammern hergestellt sind, so daß sie in ihrer Längsrichtung der Form des Faltenbogens 12 angepaßt werden können. Vorteilhaft wird dabei ein Kunststoff gewählt, der es gestattet, die Bogenklammern in einer durchschnittlichen Einheitslänge herzustellen und im Gebrauch auf die richtige Länge abzuschneiden.When using a lead cord? or others made up of connected members Weight bands easily lead to undesirable deformations of the arcuate transition part the curtain fold between the flanks or between adjacent flank clips. Around To prevent this buckling of the fold, the side clips 3 can be at their outermost ends 11 be slightly curved in the direction of the subsequent fold arc 12. To even one To achieve the desired course of the arch of folds 12, can be between straight or between At the end curved flank clips in direct connection or at a distance a curved clip 13 be pushed onto the lower edge of the curtain. These arch brackets 13 are in the same Way, i.e. in one or two parts, designed like the flank brackets 3, but with the difference that the arch brackets are made of a more flexible material than the flank brackets, so that they can be adapted to the shape of the fold arch 12 in their longitudinal direction. Advantageous a plastic is chosen that allows the arch staples to have an average unit length and cut to the correct length when in use.

Die die Flanken- und Bogenklammern bildenden Rohrstücke können einen kreisförmigen, gegebenenfalls aber auch einen ovalen, eckigen oder ähnlichen Querschnitt erhalten.The pipe pieces that form the flank and arch brackets can be circular, if necessary but also have an oval, angular or similar cross-section.

Die Innenseite der Klammern, insbesondere der einteiligen, federnden Klammern kann mit Vertiefungen und Erhöhungen versehen sein, um sie z. B. dem Beschwerungsband, etwa einer aus Kugeln nach F i g. 2 oder aus tonnenf örmigen Gliedern nach F i g. 3 bestehenden Bleischnur 7 od. dgl. anzupassen und so eine Verankerung der Klammer gegen Längsverschiebungen am Vorhang zu erzielen.The inside of the clamps, in particular the one-piece, resilient clamps, can be provided with indentations and elevations may be provided to make them z. B. the weight belt, such as one made of balls according to FIG. 2 or of barrel-shaped links according to FIG. 3 existing lead cord 7 or the like. Adapt and thus to achieve an anchoring of the clamp against longitudinal displacement on the curtain.

Auch die Außenseite der Klammern kann in der Oberflächenausbildung z. B. durch Prägung, Musterung, Färbung u. dgl. dem Vorhang bzw. den jeweiligen Wünschen angepaßt sein.The outside of the brackets can also have a surface finish such. B. by embossing, patterning, Color and the like to be adapted to the curtain or the respective wishes.

Claims

Patent claims:

1. Device for folding curtains, drapes and the like, characterized in that that they are made of tubular, in their longitudinal direction to slide across the single brackets (3 or 13) made of metal or plastic are open at the lower edge of the curtain.

2. Device according to claim 1, characterized in that the brackets (3, 13) as one-piece, with a longitudinal slot (5) and formed transversely to this resilient tube pieces (4) and can be pushed onto the curtain edge (2) with pretension.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the brackets (3,13) are designed as longitudinally divided two-part pipe pieces (4 ä) , the two parts of which are connected to one another at a longitudinal edge by a hinge joint (9), while the other longitudinal edges are provided with interlocking pins (10) and holes or alternately arranged teeth or the like.

4. Apparatus according to claim 1 and 2 or 3, characterized in that to form the Individual folds each with two essentially straight, longitudinally stiff flank clips (3) of a length adapted to the respective depth of folds.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the outermost ends (11) of the Flank clips (3) slightly curved in the direction towards the adjoining fold arches (12) are.

6. Apparatus according to claim 1 and 2 or 3 and 4, characterized in that for dimensional stability of the arches (12) between two flank clamps (3) can be pushed in their Arch brackets (13) which can be bent in the longitudinal direction are provided.

7. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the protective edges (8) the brackets (3) are rounded.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the brackets (3,13) on the inside of its wall depressions and elevations to the immovable Anchoring with a weight band or the like.

1 sheet of drawings