DE1258391B

DE1258391B - Filter candle

Info

Publication number: DE1258391B
Application number: DEP34243A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Poetter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-05-11
Filing date: 1964-05-11
Publication date: 1968-01-11

Description

Filterkerze Die Erfindung bezieht sich auf eine Filterkerze. deren Stützkörper mit zahlreichen Durchlaßöffnungen versehen ist, die außen von einem Filtergewebe abgedeckt sind, mit einer Absperrmöglichkeit zum Rückspülen für den zentralen Kanal im zylindrischen Kopf.Filter candle The invention relates to a filter candle. whose Support body is provided with numerous passage openings, the outside of a Filter fabrics are covered, with a shut-off option for backwashing for the central canal in the cylindrical head.

Bekannt sind Filterapparate, die aus einer Anzahl von in einem sie umgebenden Kessel angeordneten keramischen Filterkerzen bestehen. Hier tritt das zu filtrierende Wasser durch eine Ventilanordnung in das Innere der Filterkerzen ein, durchdringt diese, wobei es gefiltert wird, und sammelt sich im Kessel, von dem aus es abgeführt wird. In gleichmäßigen Zeitabständen wird, je nach dem Grad der Verschmutzung der Filterkerzen, mit Druckfiltrat rückgespült, wobei die vorgesehene Ventilanordnung, außerhalb der Filterkerzen liegend, den Zutritt des zu filtrierenden Wassers abschließt und die andere Seite des Filterkerzeninneren öffnet, so daß das zur Rückspülung verwendete und die Filterrückstände mitführende Druckfiltrat nach der anderen Seite abfließen kann. Üblicherweise wird diese Rückspülung mit Druckfiltrat ungefähr alle 5 bis 15 Minuten mit einer Zeitdauer von 3 bis 5 Sekunden und unter Umständen mehr Sekunden vorgenommen. Filter apparatuses are known, which consist of a number of them in one Ceramic filter candles arranged around the boiler. This is where that occurs Water to be filtered through a valve assembly into the interior of the filter candles a, penetrates this, whereby it is filtered, and collects in the boiler, of from which it is discharged. At regular intervals, depending on the degree the pollution of the filter candles, backwashed with pressure filtrate, the intended Valve arrangement, lying outside the filter candles, the access of the filter to be filtered Water closes and the other side of the filter cartridge opens, so that the used for backwashing and the filter residue entrained pressure filtrate after the other side can flow away. This backwashing is usually carried out with pressure filtrate approximately every 5 to 15 minutes for a period of 3 to 5 seconds and less Circumstances made more seconds.

Bekannt sind auch Filterkerzen mit einem Filtergewebe, an dem sich außen die abgefilterten Partikeln ansammeln und zu einem Filterkuchen anwachsen. Also known are filter candles with a filter fabric on which The filtered particles collect on the outside and grow into a filter cake.

Auch hier muß in gewissen Zeitabständen der Filterkuchen losgelöst werden, um das Filter wieder brauchbar zu machen. Um das Ablösen des Filterkuchens zu erleichtern, wurde schon vorgeschlagen, das Filtergewebe beweglich anzuordnen in der Weise, daß beim Rückspülen ein Zurückschlagen des zuvor an einer Seite eingebeutelten Filtergewebes erfolgte und dadurch der Kuchen abgesprengt wurde. Das Loslösen des Filterkuchens erfordert dabei eine vergleichsweise lange Zeit, und eine restlose Entfernung des Filtrats vom Gewebe ist nicht gewährleistet. Die Umschaltventile sind ebenfalls außerhalb der Filterkerze angeordnet.Here, too, the filter cake must be released at certain time intervals to make the filter usable again. About the detachment of the filter cake To facilitate, it has already been proposed to arrange the filter fabric movably in such a way that when backwashing a knocking back of the previously bagged on one side Filter fabric took place and thereby the cake was blown off. The detachment of the Filter cake requires a comparatively long time, and a complete one Removal of the filtrate from the tissue is not guaranteed. The switching valves are also arranged outside the filter cartridge.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, die Nachteile bisheriger Filterkerzen mit einem Filtergewebe dadurch zu beseitigen, daß die Filtration und das Rückspülen mit gleicher Pumpenleistung erfolgen soll. wobei beim Rückspülen jedoch ein größerer Druck bzw. eine größere Strömungsgeschwindigkeit vorhanden sein soll, um damit eine bessere Absprengung des Filterkuchens vom Filtergewebe zu erreichen. The invention is based on the object, the disadvantages of previous To eliminate filter candles with a filter cloth that the filtration and backwashing should take place with the same pump output. being when backwashing however, a greater pressure or a greater flow velocity must be present should, in order to achieve a better separation of the filter cake from the filter fabric.

Zur Lösung dieser Aufgaben ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Stützkörper zwei im wesentlichen koaxial verlaufende Kanäle aufweist, die über Öffnungen vom Filtergewebe her beaufschlagbar sind, und das Rückspülmedium ausschließlich über den koaxialen Kanal durch die Öffnungen gegen das Filtergewebe fließen kann. Durch diesen Vorschlag wird erreicht, daß die Filtration über zwei Kanäle erfolgt, das Rückspülen jedoch über nur einen Kanal, so daß beim Rückspülen ein höherer Druck bzw. eine höhere Strömungsgeschwindigkeit vorhanden ist, die den Filterkuchen besser als mit den bisher bekannten Mitteln absprengt. To solve these problems, the invention proposes that the support body has two substantially coaxially extending channels which over openings can be acted upon by the filter fabric, and the backwashing medium exclusively can flow via the coaxial channel through the openings against the filter fabric. This proposal ensures that the filtration takes place through two channels, however, the backwashing takes place through only one channel, so that a higher pressure during backwashing or a higher flow rate is available, which improves the filter cake than blasted off with the previously known means.

Wenn auch zur Erläuterung der Erfindung von zwei in der Filterkerze vorhandenen Kanälen gesprochen ist, so ist darunter auch zu verstehen, daß jeder Kanal aus einer Gruppe von einzelnen Kanälen bestehen kann oder ein Kanal aus einer Gruppe von vielen Einzelkanälen, während der andere Kanal als Einfachkanal einen entsprechend großen Querschnitt hat. Albeit to explain the invention of two in the filter candle existing channels is spoken of, it is also to be understood that everyone Channel can consist of a group of individual channels or a channel can consist of one Group of many individual channels, while the other channel is a single channel has a correspondingly large cross-section.

Nachfolgend wird zur Erläuterung der Erfindung ein Kanal als Filtratkanal bezeichnet und der andere als Rückspülkanal, obwohl auch der Rückspülkanal als Filtratkanal verwendet wird.In the following, to explain the invention, a channel is used as a filtrate channel and the other as the backwash channel, although the backwash channel is also called the filtrate channel is used.

Nach einem weiteren erfindungsgemäßen Merkmal wird vorgeschlagen, daß beide Kanäle im Bereich des Kopfendes der Filterkerze in eine gemeinsame Kammer münden und die Absperrung des mittleren Kanals beim Riickspülen durch ein Rückschlagventil erfolgt, das durch den Druck des Rückspülmediums in Schließstellung verharrt. According to a further inventive feature it is proposed that that both channels in the area of the head end of the filter candle into a common chamber open and the shut-off of the middle channel during backwashing by a non-return valve takes place, which remains in the closed position due to the pressure of the backwashing medium.

Nach einem weiteren erfindungsgemäßen Merkmal wird vorgeschl,agen, daß der Gesamtquerschnitt des Rückspülkanals und auch der zugeordneten Öffnungen geringer ist als der Gesamtquerschnitt des absperrbaren Filtratkanals und der zugeordneten Öffnungen. According to a further inventive feature, it is proposed that that the total cross-section of the backwash channel and also the associated openings is less than the total cross-section of the lockable filtrate channel and the associated Openings.

Dadurch wird der erzielbare Druck der Strömung zum Rückspülen und Absprengen des Filterkuchens vom Filtergewebe weiterhin erhöht. Durch den weitergehenden Vorschlag, daß der Gesamtquerschnitt aller Öffnungen zum Rückspülen in der Wandung des Zylinders kleiner ist als der Querschnitt des Rückspülkanals, wird eine weitere Druckerhöhung erreicht.Thereby the achievable pressure of the flow for backwashing and Breaking off of the filter cake from the filter fabric continues to increase. Through the continuing Proposal that the total cross-section of all openings for backwashing in the wall of the cylinder is smaller than the cross-section of the backwash channel, another Pressure increase reached.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsform besteht bei einer im wesentlichen zylindrischen Filterkerze der Rückspülkanal aus mehreren, nebeneinander auf einer Kreislinie angeordneten Einzelkanälen, wobei die Einzelkanäle in verschiedenen Höhenlagen mit nach außen gerichteten Öffnungen versehen sind und durch die Zwischenwände in verschiedenen Höhen für den Filterkanal angeordnet sind. According to a particularly advantageous embodiment, there is a substantially cylindrical filter candle of the backwash channel made up of several, side by side individual channels arranged on a circular line, the individual channels in different Altitudes are provided with outwardly directed openings and through the partition walls are arranged at different heights for the filter channel.

Die erfindungsgemäße Lösung ist besonders vorteilhaft mit einer profilierten Außenmantelfläche, die in Höhe der Öffnungen für den Rückspülkanal mit flachen Ausnehmungen versehen ist und diese Öffnungen in der Mitte dieser Ausnehmungen angeordnet sind, während die Öffnungen für den Filtratkanal den vorgenannten Öffnungen des Rückspülkanals zur Höhenlage versetzt angeordnet in der Kuppe von ringsumlaufenden Erhöhungen vorhanden sind, wobei diese Erhöhungen mit stark abgerundeten Übergängen die Auflageflächen des Filtergewebes geben. Durch diesen Vorschlag wird erreicht, daß über den Rückspülkanal in Verbindung mit den Öffnungen geringen Querschnitts ein Rückbiegen des Filtergewebes nach außen erfolgt und dadurch der am Filtergewebe haftende Filterkuchen abgesprengt wird. Die in verschiedenen Höhenlagen ringsumlaufenden Erhöhungen mit stark abgerundeten Übergängen als Auflageflächen des Filters sichern dem Filtertuch eine gewisse Abstandhaltung von einem überwiegenden Teil der Mantelfläche, und für die Wirkung sowohl bei der Filtration als auch beim Rückspülen ist es wesentlich, daß in der Außenmantelfläche Vertiefungen und Erhebungen gleichmäßig abwechseln, wobei die Öffnungen für den Rückspülkanal an der tiefsten Stelle der Vertiefungen und die Öffnungen für den Filterkanal an den höchsten Stellen der Erhebungen angeordnet sind. Weiterhin wechseln Vertiefungen und Erhebungen, in axialer Richtung der Kerze gesehen, einander ab und sind zueinander seitlich versetzt, so daß die Öffnungen des Filterkanals und auch die Öffnungen des Rückspülkanals nicht nur in unterschiedlichen radialen Ebenen, sondern auch auf Axiallinien angeordnet sind, die einander versetzt sind, und zwar zu beiden Seiten mit gleichem Abstand. The solution according to the invention is particularly advantageous with a profiled one Outer jacket surface that is at the level of the openings for the backwash channel with flat recesses is provided and these openings are arranged in the middle of these recesses, while the openings for the filtrate channel are the aforementioned openings of the backwash channel Staggered to the altitude in the crest of all-round elevations are, with these elevations with strongly rounded transitions the contact surfaces of the filter fabric. With this proposal it is achieved that over the backwash channel in connection with the openings of small cross-section, bending back of the filter fabric takes place to the outside and thereby the filter cake adhering to the filter fabric is blown off will. The elevations all around at different altitudes with strongly rounded ones Transitions as the support surfaces of the filter ensure that the filter cloth maintains a certain distance of a predominant part of the lateral surface, and for the effect both in the Filtration as well as backwashing, it is essential that in the outer jacket surface Alternate indentations and elevations evenly, with the openings for the Backwash channel at the deepest point of the recesses and the openings for the Filter channel are arranged at the highest points of the elevations. Keep switching Depressions and elevations, seen in the axial direction of the candle, from each other and are laterally offset from one another so that the openings of the filter channel and also the openings of the backwash channel not only in different radial planes, but are also arranged on axial lines that are offset from one another, namely equally spaced on both sides.

Nach einem weiteren erfindungsgemäßen Merkmal wird vorgeschlagen, daß die Filterkerze aus einem Mittelstück besteht, an das ein Kopf angeschraubt ist und in der Wandung des Kopfes angeordnete Kanäle die Fortsetzungen der Rückspülkanäle des Mittelstückes sind, und der Kopf weiterhin den Ventilsitz für das Rückschlagventil aufweist. According to a further inventive feature it is proposed that that the filter candle consists of a center piece to which a head is screwed and channels arranged in the wall of the head are the continuations of the backwash channels of the middle piece, and the head continues to be the valve seat for the check valve having.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß der Kopf mit einer Kappe versehen ist, die einen den Hub des Rückschlagventils begrenzenden Anschlag aufweist. It is also proposed that the head be provided with a cap is, which has a stop limiting the stroke of the check valve.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine erfindungsgemäße Filterkerze in Seitenansicht und überwiegend im Schnitt durch die Mitte der Kerze und F i g. 2 einen Schnitt durch die Kerze nach F i g. 1 entsprechend der Linie II-II. The invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment explained in more detail. It shows F i g. 1 shows a filter candle according to the invention in side view and mainly in the section through the middle of the candle and F i g. 2 a section by the candle according to FIG. 1 according to line II-II.

Die Kerze aus einem Kunststoff, wobei sie aber auch aus keramischem Werkstoff bestehen kann, hat einen Rückspülkanal 10 und einen Filtratkanal 11, wobei der Filtratkanal 11 in der Mitte der Kerze einstöckig angeordnet eine große Querschnittsfläche hat, während der Rückspülkanal 10 sich, wie aus F i g. 2 hervorgeht, aus mehreren Einzelkanälen 10 a, 10 b, 10c zusammensetzt, die auf einer Kreislinie in der Zylinderwandung angeordnet sind, so daß zwischen den Kanälen durchgehende Stege 13 verbleiben. The candle made of a plastic, but it is also made of ceramic Material can exist, has a backwash channel 10 and a filtrate channel 11, wherein the filtrate channel 11 arranged in one piece in the middle of the candle has a large cross-sectional area has, while the backwash channel 10, as shown in FIG. 2 emerges from several Single channels 10 a, 10 b, 10c composed on a circular line in the cylinder wall are arranged so that continuous webs 13 remain between the channels.

Die Filterkerze ist umgeben von einem in gestrichelter Linie dargestellten Filtergewebe 14. Bei der Filtration wandert die zu filtrierende Lösung (Trübe) in angegebener Pfeilrichtung 15 von außen nach innen und gelangt durch das Filtergewebe als Filtrat durch die Öffnungen 16 in die zugeordneten Kanäle 10 und durch die Öffnungen 17, wie insbesondere aus F i g. 2 hervorgeht, wo die Öffnungen 17 in gestrichelter Linie dargestellt sind, in den Filtratkanal 11. Wenn auch zur besseren Veranschaulichung der Erfindung von einem Rückspülkanal 10 und einem Filtratkanal 11 gesprochen wird, so ist darunter dennoch zu verstehen, daß auch der Rückspülkanal 10 mit den zugeordneten Öffnungen verwendet wird. The filter candle is surrounded by a shown in dashed line Filter mesh 14. During the filtration, the solution to be filtered (slurry) migrates into indicated arrow direction 15 from the outside to the inside and passes through the filter fabric as filtrate through the openings 16 into the associated channels 10 and through the openings 17, as in particular from FIG. 2 shows where the openings 17 in dashed lines Line are shown in the filtrate channel 11. Albeit for better illustration the invention is spoken of a backwash channel 10 and a filtrate channel 11, so it is nevertheless to be understood that the backwash channel 10 with the associated Openings is used.

Die Filterkerze besteht aus einem vorbeschriebenen Mittelstück 18, das an seinem oberen Ende mit einem Schraubgewinde 19 als Innengewinde und an seinem unteren Ende mit einem Schraubgewinde 20 als Außengewinde versehen ist. An das Mittelstück 18 ist oben angeschraubt der Kopf 21, der einen zylindrischen Teil22 mit einem Außengewinde aufweist und eine Sitzfläche 23 hat, die an der Stirnseite des Mittelstückes 18 aufliegt. The filter candle consists of a previously described middle piece 18, that at its upper end with a screw thread 19 as an internal thread and at his the lower end is provided with a screw thread 20 as an external thread. To the middle piece 18 is screwed at the top of the head 21, which has a cylindrical part 22 with an external thread and has a seat surface 23 which is attached to the end face of the central piece 18 rests.

Weiterhin ist ein nach außen ragender zylindrischer Teil 24 vorhanden, der mit einem Außengewinde 25 versehen ist. Furthermore, there is an outwardly protruding cylindrical part 24, which is provided with an external thread 25.

Im Kopf 21 sind ebenfalls Kanäle 10 angebracht, die den Kanälen 10 im Mittelstück 18 entsprechend ausgebildet sind und die bei aufgeschraubtem Kopf mit diesen fluchten. Im Kopf 21 ist auch der Ventilsitz 26 für das Rückschlagventil 27 angeordnet, wobei das Rückschlagventil mit vier im rechten Winkel zueinander stehenden Führungsflächen 28 versehen ist, die an der sich an den Ventilsitz anschließenden zylindrischen Wandung geführt sind. In the head 21 channels 10 are also attached, which the channels 10 are formed accordingly in the middle piece 18 and when the head is screwed on with these curses. In the head 21 there is also the valve seat 26 for the check valve 27 arranged, the check valve with four at right angles to each other standing guide surfaces 28 is provided, which adjoins the valve seat cylindrical wall are performed.

An den Kopf 21 ist eine Kappe 29 mit einem Innengewinde 30 angeschraubt. Diese Kappe weist zunächst einen Anschlag 49 mit Rippen 48 auf, ferner einen radial abstehenden Flansch 31, an dessen Unterseite ein Dichtring32 eingelegt ist. Weiterhin hat der Kopf einen nach unten abstehenden zylindrischen Teil 33 mit einem Außengewinde 34, der mit einem mit abstehendem Flansch 35 versehenen Schraubring 36 dazu dient, die gesamte Kerze an einer diese umgebenden Platte 37 zu befestigen. Der Flansch 31 der Kappe hat eine weitere radial abstehende Fläche 38, die, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer Dichtscheibe 39, den oberen ringsumlaufenden Rand 41 des Filtergewebes 14 gegen eine Schulter 40 des Kopfes andrückt. Eine im Prinzip gleiche Befestigung des unteren umlaufenden Randes des schlauchförmigen Filtergewebes erfolgt im unteren Teil des Mittelstücks, weil eine als Schraubkappe ausgebildete Bodenkappe 42 mit einer radial abstehenden Fläche 43 unter Zwischenschaltung einer Dichtscheibe44 den unteren umlaufenden Rand 45 des Filtergewebes gegen die untere Stirnfläche des Mittelstücks, die der Stirnfläche 23 im oberen Teil entspricht, andrückt. A cap 29 with an internal thread 30 is screwed onto the head 21. This cap initially has a stop 49 with ribs 48, and also a radial one protruding flange 31, on the underside of which a sealing ring32 is inserted. Farther the head has a downwardly projecting cylindrical part 33 with an external thread 34, which is provided with a screw ring 36 provided with a protruding flange 35, to attach the entire candle to a plate 37 surrounding it. The flange 31 of the cap has a further radially protruding surface 38, which, if necessary, under Interposition of a sealing washer 39, the upper circumferential edge 41 of the Filter fabric 14 presses against a shoulder 40 of the head. In principle the same Attachment of the lower circumferential edge of the tubular filter fabric takes place in the lower part of the center piece, because a screw cap designed as a bottom cap 42 with a radially protruding surface 43 with the interposition of a sealing washer 44 the lower circumferential edge 45 of the filter fabric against the lower end face of the Center piece, which corresponds to the end face 23 in the upper part, presses.

Es ist ferner möglich, die Kappe 29 unter Weglassung des Schraubringes 36 unmittelbar mit der Platte 37, die dann mit einem Gewinde versehen ist, zu verbinden. It is also possible to use the cap 29 with the omission of the screw ring 36 to connect directly to the plate 37, which is then provided with a thread.

Die Kanäle 10 im Mittelstück 18 münden in einen Ringspalt 10 a, 10b, 10c, wobei ein solcher Ringspalt auch am Kopf angebracht ist, damit unabhängig von der Winkeidrehung der ineinandergeschraubten Teile ein ungehinderter Durchfluß möglich ist. The channels 10 in the middle piece 18 open into an annular gap 10 a, 10 b, 10c, such an annular gap also attached to the head so that regardless of the angular rotation of the parts screwed into one another, an unimpeded one Flow is possible.

Die Außenmantelfläche des Stützkörpers ist uneben. Vorhanden sind flache Ausnehmungen 46 ovaler Grundfläche, in deren Mitte die vorgenannten Öffnungen 16 zur Verbindung mit einem zugeordneten Kanal 10 a, 10 b, 10 c besteht. Über die Umfangsfläche in gleichmäßigem Abstand verteilt sind nebeneinander mehrere vorgenannte Ausnehmungen vorhanden. The outer surface of the support body is uneven. Available flat recesses 46 of oval base, in the middle of which the aforementioned openings 16 for connection to an associated channel 10 a, 10 b, 10 c exists. About the A plurality of the aforementioned are distributed next to one another on the circumferential surface evenly spaced Recesses available.

Oberhalb und unterhalb dieser Ausnehmungen sind ringsumlaufende Erhebungen 47 vorhanden, von denen aus die Durchlaßöffnungen 17 ausgehen, die in den Filtratkanal 11 münden. Die Ausnehmungen 46 und Erhebungen 47 wechseln in axialer Richtung einander ab, und die Öffnungen 16 sind den Öffnungen 17 gegenüber versetzt angeordnet, wie insbesondere aus F i g. 1 hervorgeht.Above and below these recesses are all-round elevations 47 present, from which the passage openings 17 extend into the filtrate channel 11 flow. The recesses 46 and elevations 47 alternate in the axial direction from, and the openings 16 are arranged offset from the openings 17, as in particular from FIG. 1 shows.

Die Druckfilterkerze besteht aus Kunststoff. Durch die gegenseitige Verschraubung der Teile sind sonstige, aus anderen Werkstoffen, insbesondere aus Metall bestehende Halteelemente nicht notwendig. The pressure filter candle is made of plastic. By mutual The parts are screwed together, made from other materials, in particular from Metal retaining elements are not necessary.

Weiterhin ist es möglich, daß an das erste Mittelstück 18 ein weiteres unten angeschraubt werden kann, so daß die Kerze wahlweise lang oder kurz ausgebildet werden kann.It is also possible that the first middle piece 18 is another can be screwed at the bottom so that the candle is either long or short can be.

Die Wirkungsweise ist folgende: Zur Filtration gelangt die Flüssigkeit durch das Filtergewebe und die Öffnungen 16 und 17 in die Kanäle 10 und 11 und steigt innerhalb dieser Kanäle hoch. Durch das Hochsteigen wird das Ventil 27 angehoben, und die Ströme aus den Kanälen 10 und 11 münden ineinander. The mode of action is as follows: The liquid is filtered through the filter fabric and the openings 16 and 17 into the channels 10 and 11 and rises high within these channels. By climbing up the valve 27 is raised, and the streams from channels 10 and 11 merge into one another.

Beim Rückspülen wird jedoch das Ventil 27 geschlossen, so daß keine Flüssigkeit durch den Filtratkanal 11 und die Öffnungen 17, sondern nur durch die Kanäle 10 und die Öffnungen 16 aus der Kerze herausgelangen kann. Bei gleichbleibender Pumpenleistung für die Filtration und das Rückspülen ist dann die Strömungsgeschwindigkeit und entsprechend der Druck in den Öffnungen 16 größer, so daß das Filtergewebe nach außen stark und mit kräftigem Druck ausgebeult und dadurch der Filterkuchen abgesprengt wird. When backwashing, however, the valve 27 is closed, so that none Liquid through the filtrate channel 11 and the openings 17, but only through the Channels 10 and the openings 16 can get out of the candle. With the same The pump capacity for the filtration and backwashing is then the flow rate and accordingly the pressure in the openings 16 is greater, so that the filter fabric after The outside bulged with strong pressure and the filter cake was blown off will.

Um eine stets sichere Anlage des Ventils 27 am Ventilsitz 26 zu erreichen, ist die Oberfläche des Ventils größer als die Querschnittsfläche der Öffnungen 16. In order to ensure that the valve 27 rests safely on the valve seat 26 at all times, the surface of the valve is larger than the cross-sectional area of the openings 16.

Claims

Claims: 1. Filter candle, the supporting body with numerous Passage openings are provided, which are covered on the outside by a filter fabric, with a shut-off option for backwashing the central channel in the cylindrical Head, characterized in that the supporting body has two substantially coaxial Has channels (10, 11) which via openings (16, 17) from the filter fabric (14) can be acted upon, and the backwashing medium exclusively via the coaxial channel (10) through the opening gene (16) can flow against the filter fabric (14).

2. Filter candle according to claim 1, characterized in that both Channels (10, 11) in the area of the head end of the filter candle into a common chamber open and the shut-off of the central channel (11) during backwashing by a non-return valve (27), which remains in the closed position due to the pressure of the backwashing medium.

3. Filter candle according to claim 1 or 2, characterized in that the total cross-section of the backwash channel (10) and also the associated openings (16) is smaller than the total cross-section of the lockable filtrate channel (11) and the associated openings (17).

4. Filter candle according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the total cross-section of all openings (16) is smaller than the total cross-section the backwash channel (10).

5. Filter candle according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the backwash channel (10) consists of several juxtaposed, on a circular line arranged individual channels (10 a, 10 b), the individual channels in different Altitudes are provided with outwardly directed openings (16) and through partition walls (13) the openings (17) for the filtrate channel (11) are arranged at different heights are.

6. Filter candle according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the outer surface is profiled and at the level of the openings (16) for the Backwash channel (10) is provided with flat recesses (46) and these openings (16) are arranged in the middle of these recesses (46), while the openings (17) for the filtrate channel (11) the aforementioned openings (16) of the backwash channel arranged offset to the altitude in the crest of all-round elevations (47) are present, these elevations with strongly rounded transitions forming the contact surface of the filter fabric (14).

7. Filter candle according to one of claims 1 to 6, characterized in that that it consists of a middle piece (18) to which a head (21) is screwed and channels (10) arranged in the wall of the head are the continuations of the backwash channels of the middle piece, and the head (21) continues the valve seat (26) for the Has check valve (27).

8. Filter candle according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the head (21) is provided with a cap (29), which one the stroke of the check valve (27) has limiting stop (49).

Considered publications: German utility model no. 1 789 620.