DE1257006B

DE1257006B - Device for creasing and slitting blanks, in particular made of cardboard material

Info

Publication number: DE1257006B
Application number: DED50279A
Authority: DE
Inventors: Thomas Desmond Bishop
Original assignee: Deritend Engineering Co Ltd
Current assignee: Deritend Engineering Co Ltd
Priority date: 1965-06-15
Filing date: 1966-06-08
Publication date: 1967-12-21

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

B31bB31b

Deutsche KL: 54 a-2/02 German KL: 54 a -2/02

Nummer: 1 257 006Number: 1 257 006

Aktenzeichen: D 50279 VII b/54 aFile number: D 50279 VII b / 54 a

Anmeldetag: 8. Juni 1966Filing date: June 8, 1966

Auslegetag: 21. Dezember 1967Opened on: December 21, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Rillen und Schlitzen von Rohlingen, insbesondere aus Kartonmaterial, mit zwei gekuppelten Walzenpaaren, die wenigstens zwei Gruppen von etwa parallel zur Walzenachse angeordneten Rillwerkzeugen, wenigstens zwei Gruppen von in senkrecht zur Walzenachse liegenden Ebenen angeordneten Schlitzwerkzeugen sowie den Rohling durch den Walzenspalt fördernde Mitnehmerpolster tragen.The invention relates to a device for creasing and slitting blanks, in particular made of cardboard material, with two coupled roller pairs, the at least two groups of creasing tools arranged approximately parallel to the roller axis, at least two groups of slitting tools arranged in planes perpendicular to the roller axis, and the blank Carrying carrier pads conveying through the nip.

Bei einer bekannten Vorrichtung der vorstehend genannten Art trägt das eine Walzenpaar die beiden Gruppen von Rillwerkzeugen und das andere Walzenpaar die beiden Gruppen von Schlitz werkzeugen. Nun muß die Lage dieser Werkzeuge am Walzenumfang zur Anpassung an den gerade bearbeiteten Kartonrohling vielfach verändert werden. Bei den Schlitzwerkzeugen, die in senkrecht zur Walzenachse liegenden Ebenen angeordnet sind, bereitet die winkelmäßige Verstellung am Walzenumfang keine Schwierigkeiten, da die Mitnehmerpolster, die den Rohling ao durch den Walzenspalt fördern, in axialer Richtung neben den Schlitzwerkzeugen angeordnet sind und daher eine Winkelverstellung dieser Schlitzwerkzeuge nicht behindern.In a known device of the type mentioned above, one pair of rollers carries the two Groups of creasing tools and the other pair of rollers the two groups of slot tools. so must be the position of these tools on the roller circumference to adapt to the cardboard blank that has just been processed can be changed many times. In the case of the slotting tools, the ones lying perpendicular to the roller axis Levels are arranged, the angular adjustment on the roller circumference does not present any difficulties, because the driver pads, which promote the blank ao through the nip, in the axial direction are arranged next to the slot tools and therefore an angular adjustment of these slot tools do not hinder.

Anders liegt es dagegen bei dem Walzenpaar, das die beiden Gruppen von Rillwerkzeugen trägt, die etwa parallel zur Walzenachse angeordnet sind. Werden hier die beiden Umfangsteile jeder Walze, die sich zwischen den beiden Rillwerkzeugen einer Walze befinden, mit je einem Mitnehmerpolster vollständig bedeckt, so müssen diese Polster bei einer Veränderung der Winkellage der Rillwerkzeuge ausgewechselt und gegen anders bemessene Polster ersetzt werden. Um diesen für die praktische Handhabung schwerwiegenden Nachteil zu vermeiden, sind bei der eingangs erläuterten bekannten Vorrichtung neben den beiden Rillwerkzeugen jeder Walze nur zwei verhältnismäßig schmale Mitnehmerpolster angeordnet, so daß ein beträchtlicher Umfangsteil der Walze frei bleibt und die Rillwerkzeuge in ihrer Winkellage bis zu einem gewissen Grad verstellt werden können, ohne daß die Mitnehmerpolster ausgewechselt werden müssen. Diese Lösung ist allerdings mit dem empfindlichen Nachteil behaftet, daß sich an denjenigen Umfangsstellen der Walzen, an denen kein Mitnehmerpolster vorhanden ist, unter Umständen eine ungenügende Förderung des Kartonrohlings durch den Walzenspalt ergibt.The situation is different, however, with the pair of rollers that carry the two groups of creasing tools are arranged approximately parallel to the roller axis. Here are the two peripheral parts of each roller that are located between the two creasing tools of a roller, each complete with a driver pad covered, these pads must be replaced when the angular position of the creasing tools changes and replaced with different sized upholstery. To this for practical handling To avoid serious disadvantage, are in addition to the known device explained at the beginning the two creasing tools of each roller only two relatively narrow driver pads are arranged, so that a considerable part of the circumference of the roller remains free and the creasing tools in their angular position up to can be adjusted to a certain extent without replacing the driver pads have to. This solution is, however, fraught with the sensitive disadvantage that on those Circumferential points of the rollers where there is no driver pad, possibly insufficient conveyance of the cardboard blank through the nip results.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung dieser Nachteile der bekannten Ausführung eine Vorrichtung der eingangs genannten Art dahin weiterzuentwickeln, daß bei beiden Walzen-Vorrichtung zum Rillen und SchlitzenThe invention is therefore based on the object of avoiding these disadvantages of the known Execution to develop a device of the type mentioned in such a way that both rollers device for creasing and slitting

von Rohlingen, insbesondere aus Kartonmaterialof blanks, in particular made of cardboard material

Anmelder:Applicant:

The Deritend Engineering Company Limited,The Deritend Engineering Company Limited,

Hall Green, Birmingham (Großbritannien)Hall Green, Birmingham (Great Britain)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. Dr. jur. V. Tetzner, Patentanwalt,Dr.-Ing. Dr. jur. V. Tetzner, patent attorney,

München 9, Lorenzonistr. 54Munich 9, Lorenzonistr. 54

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Thomas Desmond Bishop,Thomas Desmond Bishop,

Solihull, Warwickshire (Großbritannien)Solihull, Warwickshire (UK)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Großbritannien vom 15. Juni 1965 (25 326)Great Britain June 15, 1965 (25 326)

paaren sich über den ganzen Umfang erstreckende Mitnehmerpolster vorhanden sind, die auch bei einer Änderung der Winkellage der Rillwerkzeuge nicht ausgewechselt werden müssen.mate over the entire circumference extending driver pads are available, which also with a Changes in the angular position of the creasing tools do not have to be replaced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf jedem Walzenpaar eine Gruppe von Rillwerkzeugen und eine Gruppe von Schlitzwerkzeugen vorgesehen ist und daß sich bei wenigstens einer Walze jedes Walzenpaares das Mitnehmerpolster von einer Seite eines Rillwerkzeuges über den Walzenumfang bis zur anderen Seite dieses Werkzeuges erstreckt.According to the invention, this object is achieved in that a group of Scoring tools and a group of slotting tools is provided and that at least one roller of each roller pair over the driver pad from one side of a creasing tool the roller circumference extends to the other side of this tool.

Indem auf jeder Walze außer einem Schlitzwerkzeug nur ein einziges Rillwerkzeug angeordnet wird, kann man ein sich über den ganzen Walzenumfang (d. h. von einer Seite des Rillwerkzeuges bis zur anderen Seite) erstreckendes Mitnehmerpolster vorsehen, das bei einer Änderung der Winkellage des betreffenden Rillwerkzeuges gemeinsam mit diesem verstellt wird, da seine Verdrehung am Walzenumfang durch kein zweites Rillwerkzeug behindert wird. Das Schlitzwerkzeug, das in einer senkrecht zur Walzenachse liegenden Ebene angeordnet ist, behindert selbstverständlich die Verstellung des mit dem Rillwerkzeug verdrehten Mitnehmerpolsters nicht, daBy arranging only a single creasing tool on each roller in addition to a slotting tool, one can look over the entire circumference of the roller (i.e. from one side of the creasing tool to the other side) provide extending driver pad, which when the angular position of the relevant creasing tool is adjusted together with this, since its rotation on the roller circumference is not hindered by a second creasing tool. The slotting tool, which is in a perpendicular to the Roller axis lying plane is arranged, of course, hinders the adjustment of the with the Creasing tool twisted driver pad is not there

709 709/115709 709/115

3 43 4

das Schlitzwerkzeug in axialer Richtung etwas gegen- weisen Schraubgewinde auf, während die Buchsenthe slotted tool has screw threads somewhat opposite in the axial direction, while the bushings

über dem Mitnehmerpolster versetzt ist, beispiels- 107 mit einem im rechten Teil der F i g. 4 sichtbarenis offset above the driver pad, for example with a in the right part of FIG. 4 visible

weise in einem Umfangsspalt zwischen zwei axial Planetengetriebe verbunden sind,are connected in a circumferential gap between two axial planetary gears,

benachbarten Mitnehmerpolstern liegt. Das Planetengetriebe enthält ein üblicherweiseadjacent driver pads. The planetary gear usually includes a

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen 5 stationäres Sonnenrad 112, das mittels Lagern 113 inAn embodiment of the 5 stationary sun gear 112 according to the invention, which by means of bearings 113 in

Vorrichtung ist in der Zeichnung näher veranschau- einer einen Teil des Maschinengestelles bildendenThe device is illustrated in more detail in the drawing, one forming part of the machine frame

licht. Es zeigen Platte gelagert ist. Das Sonnenrad 112 steht mit ein-light. It show plate is stored. The sun gear 112 is

F i g. 1 und 2 Aufsichten auf zwei mit der erfin- zelnen Planetenrädern 114 im Eingriff, die von einemF i g. 1 and 2 plan views of two planetary gears 114 in mesh with the invention, which are guided by one

dungsgemäßen Vorrichtung gerillte und geschlitzte Hauptantriebszahnrad 115 getragen werden. Die PIa-according to the device grooved and slotted main drive gear 115 are carried. The PIa-

Kartonteile, i» netenräder sind ferner mit einem Zahnkranz 116 imCardboard parts, interior gears are also provided with a ring gear 116

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht der erfin- Eingriff, der zugleich mit Zahnrädern 117 in Ge-Fig. 3 is a schematic side view of the inventive engagement, which at the same time with gears 117 in Ge

dungsgemäßen Vorrichtung, triebeverbindung steht, die auf den einzelnen Spin-proper device, drive connection is on the individual spin

Fig.4 einen Längsschnitt durch eine Walze der dein 110 angeordnet sind. Der Zahnkranz 116 trägt4 shows a longitudinal section through a roller on which the 110 is arranged. The ring gear 116 carries

erfindungsgemäßen Vorrichtung (mit Antrieb und ferner eine Außenverzahnung 118. Das SonnenradDevice according to the invention (with drive and also an external toothing 118. The sun gear

sonstigem Zubehör), 15 112 ist mit einem Zahnrad 119 drehfest verbunden.other accessories), 15 112 is non-rotatably connected to a gear 119.

Fi g. 5 einen Querschnitt durch die beiden Walzen Mit dem Zahnrad 119 steht ein (nicht veranschau-Fi g. 5 shows a cross-section through the two rollers With the gear 119 there is a (not illustrative

eines Walzenpaares, lichtes) Ritzel im Eingriff, über das das Zahnrad 119of a pair of rollers, light) pinion in engagement, via which the gear 119

Fig. 6 eine schematische Aufsicht auf die erfin- im Bedarfsfall angetrieben wird. Der Antriebsmotor6 shows a schematic plan view of which is driven according to the invention if necessary. The drive motor

dungsgemäße Vorrichtung, ist mit einer Bremse ausgerüstet. Zweckmäßig ist eineproper device is equipped with a brake. One is useful

Fig. 7 einen Teilschnitt durch die im Eingriff be- 20 Walze jedes Walzenpaares mit diesem (nicht dar-7 shows a partial section through the roller of each roller pair which is in engagement with this (not shown)

findlichen Schlitzwerkzeuge. gestellten) Ritzel im Eingriff. Durch diese Anord-sensitive slotting tools. provided) pinion in mesh. Through this arrangement

F i g. 1 zeigt einen mit der erfindungsgemäßen Vor- nung ist gewährleistet, daß die Zahnräder 119, die richtung bearbeiteten Kartonrohling. Er enthält zu- einen Teil des Einstellgetriebes bilden, festgehalten sammenhängende, rechteckige Teile 20 bis 24, die werden, wenn keine Einstellung erfolgen soll, wänden Boden und die vier Seitenwände des fertigen as rend sie im Bedarfsfall synchron verstellt werden.
Behälters bilden. Ferner weist er vier Klappen 25 Das Hauptantriebszahnrad 115 wird von derselben bis 28 auf, die die Seitenwände des Behälters ver- Hauptwelle wie das Hauptzahnrad 101 angetrieben, binden. Der Kartonrohling muß demgemäß mit zwei so daß normalerweise die Spindeln 110, die die in Querrichtung verlaufenden Rillen 29,30 und zwei Schlitzköpfe 111 tragen, nur zusammen mit der Welle in Längsrichtung verlaufenden Rillen 31,32 versehen 30 100 um deren Achse rotieren, dagegen keine Drehwerden. Ferner sind in Verlängerung der Rillen 31, bewegung um ihre eigene Achse ausführen.
32zwei Schlitze33 erforderlich. Wie Fig. 5 zeigt, tragen beide Wellen 100 paar-F i g. 1 shows one with the device according to the invention it is ensured that the gears 119, the direction processed cardboard blank. It contains to- form part of the setting gear, held cohesive, rectangular parts 20 to 24, which, if no setting is to be made, walls the floor and the four side walls of the finished as rend they can be adjusted synchronously if necessary.
Form container. It also has four flaps 25. The main drive gear 115 is connected by the same to 28, which drive the side walls of the container. The cardboard blank must accordingly with two so that normally the spindles 110, which carry the transverse grooves 29,30 and two slot heads 111, only together with the shaft in longitudinal grooves 31,32 30 100 rotate around its axis, but none Turning. Furthermore, in extension of the grooves 31, move about their own axis.
32 two slots33 required. As Fig. 5 shows, both shafts carry 100 pairs

Fig. 2 zeigt einen Kartonrohling für einen ge- weise angeordnete Spindeln 110. Erfolgt eine Verstelschlossenen Behälter mit parallelen Wänden 60, die lung des mit der Außenverzahnung 118 versehenen die Seiten bilden, sowie mit Klappen 61, die Deckel 35 Zahnkranzes 116, so werden die Spindeln 110 um und Boden bilden. Bei der Bearbeitung eines solchen ihre eigene Achse gedreht und dadurch die Schlitz-Rohlings sind in Quer- und Längsrichtung ver- köpfe 111 in Längsrichtung verschoben, wodurch laufende Rillen 62 sowie Schlitze 63 erforderlich. die axiale Lage der von der Vorrichtung hergestelltenFIG. 2 shows a cardboard blank for a wisely arranged spindle 110. If an adjustment is made Container with parallel walls 60, the development of the provided with the external teeth 118 the sides form, as well as with flaps 61, the cover 35 of the ring gear 116, so the spindles 110 around and form the ground. When machining such a rotated its own axis and thereby the slotted blank heads 111 are shifted in the longitudinal direction in the transverse and longitudinal directions, as a result of which running grooves 62 and slots 63 required. the axial position of the produced by the device

Die in Fig. 3 schematisch veranschaulichte erfin- Schlitze verändert wird. Man kann eine Vielzahl vonThe inventive slots illustrated schematically in FIG. 3 is changed. One can get a variety of

dungsgemäße Vorrichtung zum Rillen und Schlitzen 40 Schlitzköpfen auf einer Walze vorsehen, wobei je einproper device for grooving and slotting 40 provide slotted heads on a roller, one each

von Rohlingen enthält zwei gekuppelte Walzenpaare. Schlitzkopf auf einer Spindel 110 angeordnet wird.of blanks contains two coupled roller pairs. Slot head is arranged on a spindle 110.

Auf jedem Walzenpaar ist eine Gruppe von Rill- Dabei sind beispielsweise ein Teil der SchlitzköpfeOn each pair of rollers there is a group of grooves, for example some of the slotted heads

werkzeugen 41,42 und eine Gruppe von Schlitzwerk- sowie die zugehörigen Spindeln mit Rechtsgewindetools 41,42 and a group of slotting mills and the associated spindles with right-hand threads

zeugen 44 vorgesehen. und der übrige Teil der Schlitzköpfe mit den zugehö-witness 44 provided. and the remaining part of the slotted heads with the associated

Das Mitnehmerpolster 50, das den Rohling 45 45. rigen Spindeln mit Linksgewinde versehen, so daß beiThe driver pad 50, which the blank 45 45. rigen spindles provided with left-hand threads, so that at

durch den Walzenspalt fördert, erstreckt sich bei bei- Verstellung aller Spindeln im gleichen Drehsinn einepromotes through the nip, extends when adjusting all spindles in the same direction of rotation

den Walzen jedes Walzenpaares von einer Seite eines Änderung des axialen Abstandes der Schlitzköpfethe rollers of each roller pair from one side of a change in the axial distance of the slot heads

Rillwerkzeuges (z.B. 41) über den Walzenumfang erreicht wird. Die Schlitzwerkzeuge (in Fig. 3 mitCreasing tool (e.g. 41) is reached over the roller circumference. The slotting tools (in Fig. 3 with

bis zur anderen Seite dieses Werkzeuges. Die Winkel- dem Bezugszeichen 44 gekennzeichnet) sind in F i g. 5to the other side of this tool. The angles (denoted by reference numeral 44) are shown in FIG. 5

lage der Rillwerkzeuge 41,42 kann infolgedessen be- 5° mit dem Bezugszeichen 125 bezeichnet,The position of the creasing tools 41, 42 can consequently be 5 ° denoted by the reference number 125,

liebig geändert werden, ohne daß die Mitnehmer- Jede Welle 100 ist an beiden Enden von je einemcan be changed at will without the driver. Each shaft 100 is at both ends of one

polster 50 ausgewechselt werden müssen. auf der Welle gelagerten Ring 130 umgeben. Diepad 50 must be replaced. Surrounded on the shaft mounted ring 130. the

Die konstruktiven Einzelheiten der erfindungs- beiden zu einer Welle gehörenden Ringe 130 tragenThe structural details of the two rings 130 according to the invention belonging to a shaft carry

gemäßen Vorrichtung gehen aus den F i g. 4 bis 7 Rillwerkzeuge 131, 132, die mittels Bolzen 133 be-according to the device go from the F i g. 4 to 7 creasing tools 131, 132, which are loaded by means of bolts 133

hervor. 55 festigt sind. Diese Rillwerkzeuge 131,132 erstreckenemerged. 55 are consolidated. These creasing tools 131,132 extend

Die Walzenwelle 100 (Fig. 4) wird von einem sich in Längsrichtung der Welle und sind winkel-The roller shaft 100 (Fig. 4) is from a longitudinal direction of the shaft and are angular

Hauptzahnrad 101 angetrieben, das normalerweise mäßig gegenüber den Schlitzwerkzeugen 125 ver-Main gear 101 driven, which is normally moderately relative to the slotted tools 125

mit einer Platte 102 über einen Konus 103 gekuppelt setzt. Die Ringe 130 sind mit Zahnrädern 134 ver-is coupled to a plate 102 via a cone 103. The rings 130 are equipped with gears 134

ist, der ein Innenzahnrad 104 trägt, das mit einem bunden (vgl. Fig. 4), die unmittelbar neben fest mitis, which carries an internal gear 104, which is bound with a (see. Fig. 4), which is immediately next to fixed with

Ritzel 105 im Eingriff steht. Nach Entlasten der 60 der Welle 100 verbundenen Zahnrädern 135 ange-Pinion 105 is engaged. After relieving the 60 gears 135 connected to the shaft 100,

Kupplung mittels des Bolzens 106 kann das Ritzel ordnet sind.Coupling by means of the bolt 106 can arrange the pinion.

105 von Hand gedreht und dadurch die Winkelstel- Die zur Aufnahme der vorspringenden Rillwerk-105 rotated by hand and thereby the angular position.

lung der Welle 100 geändert werden. Auf der Welle zeuge 131 dienenden Gegenwerkzeuge 132 sind indevelopment of the shaft 100 can be changed. On the shaft tools 131 serving counter tools 132 are in

100 sind in schwalbenschwanzförmigen Ausnehmun- Längsrichtung mit Abständen in Schlitzen oder Spal-100 are in dovetail-shaped recesses in the longitudinal direction with gaps in slots or gaps

gen der Welle Buchsen 107 angeordnet, die zur Auf- 65 ten von Antriebsringen 140 untergebracht, die dieOn the shaft, bushings 107 are arranged, which are used to mount drive rings 140 which accommodate the

nähme einer oder mehrerer paralleler Spindeln 110 Welle 100 umgeben und unmittelbar neben den zurwould take one or more parallel spindles 110 to surround shaft 100 and immediately next to the

dienen. Diese Spindeln 110 tragen die Schlitzköpfe Aufnahme von vorspringenden Rillwerkzeugen die-to serve. These spindles 110 carry the slotted heads accommodating protruding creasing tools that-

111, die mit der Welle 100 rotieren. Die Spindeln 110 nenden Elemente angeordnet sind (vgl. F i g. 7), so111 rotating with shaft 100. The spindles 110 nenden elements are arranged (see. Fig. 7), so

Claims

5 65 6

that with the longitudinal adjustment of the slotting tools, an angular change in the position of the

slide with these on the wave. and slotting tools for changing the arrangement

The protruding creasing tools 131 are carried in the grooves and slots in the cardboard blank in the same way by drive rings 142, the timely maintenance of the correct relative position the already mentioned on the circumference, with a swell of grooves and slots, is carried out by a running one provided, made of rubber or similar register, to which the gear 119 and the die-material existing driver pads (in Fig. 3 belongs to the driven pinion that is in engagement, the reference numeral 50) included. If the gear 119 is driven, it rotates through the nip guided cardboard blanks normally stationary sun gear 112, so that The speed of rotation of the ring gear 116 is determined by these driver pads and the rings continuously driven, whereby the drive-speaking is increased or decreased. The wave Connection by readjusting the crease and 100 rotates accordingly in the rings 130 and Slotting tools is not affected. changes the relative position between the slotting tools

F i g. 6 shows schematically the connections between and the creasing tools on the first wiping the creasing tools and slotting tools, 15 zenpaar, d. H. between gears 134 and 135 by which is achieved that of the slot- on each shaft while the resulting Triebverwerkzeugen bond established on one pair of rollers between the rollers (lines 160, 161 geSchlitz ends exactly at the groove which is determined by the groove dimensions F i g. 6) causes the corresponding tools of the other pair of rollers is generated creasing tools and slotting tools on the next (and vice versa), even if a creasing ao most roller pair in the opposite sense around one tool pair move in its angular position compared to the same amount. From Fig. 3 is without further associated Rolls is offset (here it can be seen that when the scoring mechanism associated slotted tools on the other produce 41,42 of the left pair of rollers in the direction of rotation Pair of rollers adjusted by a corresponding amount). move the creasing tools on the right roller

In Fig. 6, the pairs of one pair of rollers are set back in the opposite direction to the direction of rotation

hearing elements with the addition »α« and the must become. The slotting tools are used to

other roller pair belonging elements with the maintenance of the correct engagement in each case

Add "fe". Fig. 6 shows, for example, the same sense displaced.

between the elements of the two upper rollers In the drive connection between the main connections provided; Corresponding connecting shaft 100 and the main drive gear 115 can fertilize are also provided between the elements of the two lower rollers. In addition, the one that is used to achieve an exact congruence when setting the drive of the creasing tool on one of the rollers for the first time,
with the associated slotting tool on the other. The creasing tools can be connected in the same way as the roller (and vice versa); this is where the slotted tools explained are arranged and, however, not displaced for the sake of clarity. The threaded spindles of the grooving mechanism illustrate that tools can be driven by gears,

Gears 134 a are with intermediate pinions 150 in which are in engagement with the ring gears 116, so

Engagement, which is firmly attached to an intermediate shaft 151 that the grooves produced thereby automatically in

are arranged and held with a gear 135 b which is in line with the slots. Before-

most roller are connected. Usually preferred are the top rollers of a group and

the gear 135 of one roller and the lower roller of the next group move with the

the gear 134 a of the next roller is coupled with the same driven adjustment pinion; each so coupled

Rotation speed so that the correct meshing roller is befmd-

between the vogi gear 134 α driven grooving 45 borrowed roller in the manner shown in FIG

tool and connected via the gear 135 b driven.

benen slitting tool is maintained. The arrangement of the creasing and slotting tools

Intermediate pinion 150 has a rotationally fixed with the intermediate can either be selected so that the first groove

interlocking shaft 151 connected to the second part 152, over in the first pair of rollers and the last groove in the second

which the explained gear connection is established between the 50 pairs of rollers, or vice versa,

axially offset gears 134a and while in the described embodiment

135 b is effected. The explained drive connection example a planetary gear is used in

application is illustrated by line 160. One to which the individual parts are held or with

similar connection revolves at the other end of the shaft speed, you can instead

Intermediate shaft 151 is provided. 55 start-ups running at different speeds

Between the two parts 150,152 of the mentioned drive parts and changes of the input intermediate pinion, a further pinion 155 is rotatably arranged at the intermediate speed on the reaction parts for the re-shaft 151, which use the production of the synchronous run,
the gear 135 β, which is firmly connected to the roller 100 and accordingly to the slotting tools, 60 claims:
with the gear 134 b connects, which is firmly connected to the creasing tools on the other roller 1. Device for creasing and slotting of is. This drive connection is illustrated by the line 161 blanks, in particular made of cardboard material. two coupled roller pairs that at least

The gears 134, 135 are two groups in the axial direction 65 approximately parallel to the roller axis

to produce the connections explained in the arranged creasing tools, at least two

as can be seen from the drawing, groups of mutually perpendicular to the roller axis

offset. Slotting tools arranged on the lower levels