DE1256984B

DE1256984B - Spindle guide for valves without a stopper

Info

Publication number: DE1256984B
Application number: DE1967SC040619
Authority: DE
Inventors: Heinrich Hermanus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-04-27
Filing date: 1967-04-27
Publication date: 1967-12-21

Description

Spindelführung für stopfbüchsenlose Ventile Die Erfindung bezieht sich auf eine Spindelführung für stopfbüchsenlose Ventile mit einer nichtsteigenden Spindel, die durch ein oder mehrere Dichtungsringe an ihrem Umfang gegen die Innenwand des Gehäuseoberteiles abgedichtet ist und mit einem ebenen Bund auf einer Scheibe gleitet, die zwischen dem Bund und dem Gehäuseoberteil angeordnet ist.Spindle Guide for Valves Without Stuffing Box The invention relates to on a spindle guide for valves without a stuffing box with a non-rising Spindle, which by one or more sealing rings on its circumference against the inner wall of the upper part of the housing is sealed and with a flat collar on a disc slides, which is arranged between the collar and the upper housing part.

Es ist bekannt, daß alle nichtsteigend angeordneten Ventilspindeln, die im Kopfstück mit O-Ringen abgedichtet sind, im geöffneten Zustand im Kopfstück pendeln. Dieses Pendeln hat zur Folge, daß unkontrollierbare Reibungsverhältnisse auftreten, welche sich ungünstig sowohl auf die Dichtungselemente als auch auf das übrige Verschleißverhalten der einzelnen Bauteile auswirkt.It is known that all non-rising valve spindles, which are sealed in the head piece with O-rings, in the open state in the head piece commute. This oscillation has the consequence that uncontrollable friction conditions occur, which adversely affect both the sealing elements and the other wear behavior of the individual components.

Da die Drehgriffe am Spindelschaft befestigt sind, wirkt sich das Pendeln der Spindel auch auf die Drehgriffe aus, wodurch eine Armatur einen labilen Charakter bekommt, der sich insbesonders bei teuren Sanitär- und Haushaltsarmaturen äußerst ungünstig auswirkt.Since the rotary handles are attached to the spindle shaft, this has an effect The spindle also oscillates on the rotary handles, which makes a fitting unstable Character that is particularly evident in expensive sanitary and household fittings extremely unfavorable.

Vielfach werden die Spindeln mit zwei O-Ringen bestückt, die in getrennten Rillen angeordnet sind, wobei der zweite O-Ring zusätzlich das Pendeln bzw. Wackeln der Spindel im Kopfstück verhindern soll.The spindles are often equipped with two O-rings, which are in separate Grooves are arranged, the second O-ring additionally causing the oscillation or wobbling the spindle in the head piece should prevent.

Die Praxis zeigt allerdings, daß diese Maßnahme infolge der notwendigen Weichheit und Elastizität der O-Ringe unzureichend ist. Die Anordnung von O-Ringen in der Spindel, von denen ohnedies nur einer seine Dichtungsaufgabe erfüllen kann, bedingt daß die Kopfstücke entsprechend hoch ausgebildet werden müssen, wodurch sich diese erheblich verteuern.Practice shows, however, that this measure as a result of the necessary The softness and elasticity of the O-rings is insufficient. The arrangement of O-rings in the spindle, of which only one can fulfill its sealing task anyway, requires that the head pieces must be made correspondingly high, whereby these become considerably more expensive.

Weiterhin sind Ventile bekannt, die eine konische Spindelschulter und eine konische Kopfstückbohrung aufweisen und mit zwei O-Ringen bestückt sind. Diese haben den Nachteil, daß sie eine hohe Reibung verursachen und die Ventile sich dadurch schlecht öffnen lassen, daß die Fertigung sehr aufwendig ist und daß das Pendeln trotzdem nicht verhindert wird, da es nicht möglich ist, bei geöffnetem Ventil die Spindel im Kopfstück axial vorzuspannen.Furthermore, valves are known which have a conical spindle shoulder and have a conical head piece bore and are equipped with two O-rings. These have the disadvantage that they cause high friction and the valves can be difficult to open because the production is very expensive and that the commuting is still not prevented because it is not possible when the door is open Valve to axially preload the spindle in the head piece.

Die bekannten als Dichtelemente verwendeten O-Ringe haben keine Führungsfunktion, insbesondere können sie das Pendeln nicht verhüten, weil sie aus einem weichen, nachgiebigen Material hergestellt sein müsscn, um ihre Dichtfunktion erfüllen zu können. Ferner ist die Verwendung von weichem und nachgiebigem Material schon deshalb erforderlich, weile diese O-Ringe, wie das deutsche Gebrauchsmuster 1903 831 und das österreichische Patent 225 487 zeigen, bei der Montage über einen Bund gezogen werden müssen, dessen äußerer Durchmesser weitaus größer ist als der Innendurchmesser der Dichtringe.The known O-rings used as sealing elements have no guiding function, in particular they cannot prevent oscillation because they have to be made of a soft, flexible material in order to be able to fulfill their sealing function. Furthermore, the use of soft and flexible material is necessary because these O-rings, as the German utility model 1903 831 and the Austrian patent 225 487 show, have to be pulled over a collar during assembly, the outer diameter of which is much larger than the inside diameter of the sealing rings.

Zur Verbesserung der axialen Abstützung schlägt das deutsche Gebrauchsmuster 1903 831 einen lose aufgesetzten gesinterten Metallring zwischen dem Spindelschaft und der Innenschulter des Gehäuseoberteiles vor. Durch diese Maßnahme wird jedoch das vorerwähnte Pendeln der Spindel nicht behoben.The German utility model suggests to improve the axial support 1903 831 a loosely attached sintered metal ring between the spindle shaft and the inner shoulder of the upper part of the housing. However, this measure will the above-mentioned oscillation of the spindle has not been remedied.

Die Erfindung beseitigt die vorerwähnten Nachteile auf einfache Art dadurch, daß die Scheibe zwischen dem Spindelschaft und der Innenschulter des Gehäuseoberteiles aus einem harten elastischen Kunststoff besteht und einen unregelmäßig geformten äußeren Rand hat, der mit Pressung an der Innenwand des Gehäuseoberteiles anliegt und die Scheibe dadurch auch mit ihrem Innenrand unterschiedlich am Spindelschaft angepreßt wird.The invention overcomes the aforementioned disadvantages in a simple manner in that the disc between the spindle shaft and the inner shoulder of the upper housing part consists of a hard elastic plastic and an irregularly shaped has an outer edge which is pressed against the inner wall of the upper part of the housing and the inner edge of the disc is different on the spindle shaft is pressed.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der äußere oder innere Kreisumfang der Scheibe durch drei oder mehrere etwa gleichmäßig verteilte und etwa gleich große Aussparungen oder Anflachungen unterbrochen ist und die Halbmesser der verbleibenden äußeren Umfangsabschnitte so groß sind, daß sie in der Bohrung des zugehörigen Gehäuseoberteiles unter Vorspannung haften und daß die Scheibe tellerfederartig geformt ist.In a further embodiment of the invention it is provided that the outer or inner circumference of the disc by three or more roughly evenly distributed and approximately the same size recesses or flats is interrupted and the radius of the remaining outer peripheral portions are so large that they are in the bore of the associated upper housing part adhere under pretension and that the disc is like a plate spring is shaped.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend beschrieben und in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the invention is described below and shown in the drawings.

F i g. 1 und 2 zeigen die erfindungsgemäße Stabilisierungseinrichtung in der Draufsicht und im Längsschnitt.F i g. 1 and 2 show the stabilizing device according to the invention in plan view and in longitudinal section.

Die Stabilisierungsscheibe 1 hat eine runde, zylindrische Bohrung la, eine runde, äußere Mantelfläche 1 b mit dem Halbmesser R, die durch drei oder mehrere Anffachungen oder Aussparungen 1 c unterbrochen ist. Der Scheibenkörper ist aus einem harten elastischen Kunststoff gefertigt, der gute Gleiteigenschaften und eine hohe Abriebfestigkeit aufweist, wie z. B. Azetal oder Werkstoffe mit ähnlichen Eigenschaften. Die Stabilisierungsscheibe 1 wird auf den Spindelschaft 3 a bis zum Bund 3 b aufgeschoben und mit überdeckung in eine Kopfstückbohrung 1 a (F i g. 2) eingesetzt, wodurch sich die Bohrung 1 a gegenüber den runden Mantelabschnitten 1 b einengt. Die auftretende Einengung 1 d ist an einer Stelle strichliert dargestellt. Die Einengungen 1 d schmiegen sich nach dem Einbau spielfrei an den Spindelschaft 3 a an. F i g. 2 zeigt im Längsschnitt ein Kopfstück 2 mit Innenschulter 2b, in dem eine Ventilspindel 3 mit einer erfindungsgemäßen Stabilisierungsscheibe 1 eingebaut ist. Die Ventilspindel 3 ist im Kopfstück 2 mit nur einem O-Ring 4 abgedichtet.The stabilizing disk 1 has a round, cylindrical bore la, a round, outer jacket surface 1b with the radius R, which is interrupted by three or more fanning or recesses 1c. The disc body is made of a hard elastic plastic, which has good sliding properties and high abrasion resistance, such as. B. acetal or materials with similar properties. The stabilizing disk 1 is pushed onto the spindle shaft 3 a up to the collar 3 b and inserted with overlap in a head piece bore 1 a (FIG. 2), whereby the bore 1 a narrows compared to the round jacket sections 1 b. The narrowing 1 d that occurs is shown in dashed lines at one point. The constrictions 1 d nestle against the spindle shaft 3 a without play after installation. F i g. 2 shows in longitudinal section a head piece 2 with an inner shoulder 2b, in which a valve spindle 3 with a stabilizing disk 1 according to the invention is installed. The valve spindle 3 is sealed in the head piece 2 with only one O-ring 4.

Es ist auch, insbesondere bei schwereren Ventilausführungen, möglich, statt einer Stabilisierungsscheibe 1 deren mehrere einzubauen Zur Erhöhung der Vorspannung auf die Mantelabschnitte 1 b kann die Stabilisierungsscheibe 1 auch tellerfederartig ausgebildet sein.It is also possible, especially with heavier valve designs, instead of a stabilizing disc 1, several of them have to be installed to increase the preload The stabilizing disk 1 can also be applied to the jacket sections 1b in the manner of a disk spring be trained.

Durch die erfindungsgemäße mögliche kürzere Bauart von Kopfstück und Ventilspindel ergibt sich eine Verbilligung in der Herstellung, durch Material-und Arbeitszeiteinsparung sowie durch den Wegfall eines O-Ringes und somit ein für die Wirtschaft besonderer Vorteil.The shorter design of the head piece and possible according to the invention Valve spindle results in a cheaper production, material and Saving of working time as well as the omission of an O-ring and thus one for the Economy special advantage.

Die erfindungsgemäße Stabilisierungsscheibe bewirkt, bei billigerer Herstellung, eine wesentliche Verbesserung der Qualität aller bekannten Ventile mit nichtsteigender Spindel sowie ein leichtes Öffnen des Ventils infolge Wegfall der metallischen Reibung.The stabilizing disk according to the invention causes at cheaper Manufacturing, a significant improvement in the quality of all known valves with non-rising spindle and easy opening of the valve due to omission metallic friction.

Claims

Claims: 1. Spindle guide for valves without a stuffing box a non-rising spindle, which is secured by one or more sealing rings on its Scope is sealed against the inner wall of the upper housing part and with a flat The collar slides on a washer, which is arranged between the collar and the upper part of the housing is, d a d u r c h characterized in that the disc (1) is made of a hard elastic Plastic is made and has an irregularly shaped outer edge that is pressed with rests against the inner wall of the upper part of the housing (2) and thereby also the disk (1) rests with its inner edge with different pressure on the spindle shaft (3, 3a).

2. Spindle guide according to claim 1, characterized in that the outer or inner Circumference of the disc (1) by three or more approximately evenly distributed and approximately the same size flat areas or recesses (1c) is interrupted and the radius (R) of the remaining outer peripheral portions (1b) are so large that they are in the Adhere to the bore (2a) of the associated housing (2) under pretension.

3. Spindle guide according to claim 2, characterized in that it is shaped like a plate spring.

4th Spindle guide according to Claims 1 to 3, characterized in that the stabilizing disc (1) at the same time sliding washer between spindle collar (3 b) and inner shoulder (2 b) of the head piece (2) is. Publications considered: German utility model No. 190-1831; Austrian patent specification No. 225 487.