DE1251973B

DE1251973B -

Info

Publication number: DE1251973B
Application number: DENDAT1251973D
Authority: DE
Publication date: 1967-10-12

Description

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

DeutscheKl.: 42 h-6/03 German class: 42 h -6/03

Nummer: 1 251 973Number: 1 251 973

Aktenzeichen: J 33334IX a/42 hFile number: J 33334IX a / 42 h

1251 973 Anmeldetag: 30.Märzl967 1251 973 filing date: March 30, 1967

Auslegetag: 12. Oktober 1967Open date: October 12, 1967

Die Erfindung betrifft ein anamorphotisches Objektiv, das aus einem der Bildseite zugeordneten sphärischen Teil und einem der Objektseite zugeordneten anamorphotischen Teil besteht, dem objektseitig zwei sphärische Linsen vorgeordnet sind, die unter anderem zur Entfernungseinstellung des anamorphotischen Objektivs dienen.The invention relates to an anamorphic lens consisting of a spherical lens assigned to the image side Part and an anamorphic part assigned to the object side consists, the object side two Spherical lenses are arranged in front, which among other things for the distance adjustment of the anamorphic lens to serve.

Es sind anamorphotische Objektive dieses grundsätzlichen Aufbaues für Laufbildgeräte bekannt, die für Aufnahme- und Projektionseinrichtungen verwendet werden und die die Aufgabe haben, das Bild bei der Aufnahme in der Breite zusammenzupressen und bei der Projektion wieder zu entzerren, so daß ein naturgetreues Bild erscheint, welches aber durch den anamorphotischen Effekt breiter ist, als es ohne dieses Hilfsmittel möglich wäre.There are anamorphic lenses of this basic structure for motion picture devices known that are used for recording and projection equipment and which have the task of creating the image to compress in width when recording and to rectify again when projecting, so that a true-to-life image appears, but due to the anamorphic effect it is wider than it is without this tool would be possible.

Die bei der Stehbildphotographie auftretenden sehr großen Bildwinkel, die erheblich größer sind als bei der Kinematographie, machen eine Konstruktion und eine Herstellung des erforderlichen, üblicherweise aus Zylinderlinsen bestehenden anamorphotischen Objektivs außerordentlich schwierig und aufwendig, zumal das stehende Bild eine höhere Bildqualität und durch diese bedingt eine größere Präzision der Ausführung des anamorphotischen Teils des anamorphotischen Objektivs erfordert.The very large angles of view that occur in still photography, which are considerably larger than in of cinematography, design and manufacture of what is required usually make up Cylindrical lenses existing anamorphic lens extremely difficult and expensive, especially the still image has a higher image quality and, as a result, greater precision of execution of the anamorphic portion of the anamorphic lens.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein anamorphotisches Objektiv für Stehbildgeräte zu schaffen, das in der Breite einen Winkel von etwa 60° erfassen soll (~39° bei einem Standardobjektiv mit der Brennweite 50 mm) und das bei geringer Bauhöhe eine gute Bildfehlerkorrektion bei verhältnismäßig kleinen Linsendurchmessern sowie eine in der Handhabung einfache Entfernungseinstellung aufweisen soll. Auch soll die Verwendung des gleichen anamorphotischen Teils des anamorphotischen Objektivs für Aufnahme-, Projektions- und Vergrößerungsobjektive möglich sein.The invention is based on the object of providing an anamorphic lens for still picture devices create that should cover an angle of about 60 ° in width (~ 39 ° with a standard lens with a focal length of 50 mm) and a good image error correction with relatively low overall height have small lens diameters and a distance setting that is easy to use target. The aim is also to use the same anamorphic part of the anamorphic lens be possible for recording, projection and magnifying lenses.

Das erfindungsgemäße anamorphotische Objektiv ist durch die in den Ansprüchen 1 bis 4 angegebenen Konstruktionsdaten gekennzeichnet und in der Zeichnung veranschaulicht.The anamorphic lens according to the invention is characterized by those specified in claims 1 to 4 Design data marked and illustrated in the drawing.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der anamorphotische Teil in an sich bekannter Weise mit einer Entfernungseinstellung versehen ist, wobei der sphärische Teil keine Entfernungseinstelleinrichtung aufweist oder eine vorhandene Entfernungseinstelleinrichtung auf eine bestimmte Entfernungseinstellung, vorzugsweise Unendlich, blockierbar ist, wobei der anamorphotische und der sphärische Teil voneinander trennbar sind.In a further embodiment of the invention it is provided that the anamorphic part is known per se Way is provided with a distance setting, the spherical part no distance setting device or an existing distance setting device to a specific distance setting, preferably infinite, blockable, the anamorphic and the spherical Part are separable from each other.

Der anamorphotische Teil des erfindungsgemäßen Anamorphotisches ObjektivThe anamorphic part of the anamorphic lens according to the invention

Anmelder:Applicant:

ISCO Optische Werke G. m. b. H., GöttingenISCO Optical Works G. m. B. H., Göttingen

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Kurt Lindstedt, Göttingen-Weende;Kurt Lindstedt, Göttingen-Weende;

Kurt Kirchhoff, Hamburg-LurupKurt Kirchhoff, Hamburg-Lurup

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

»photokina« Köln 1966,»Photokina« Cologne 1966,

Köln, Eröffnungstag 1. Oktober 1966Cologne, opening day October 1, 1966

Objektivs ist mit Anschlußmitteln versehen, die zur Kombination mit einem Aufnahme-, Projektions- oder Vergrößerungsobjektiv dienen.Lens is provided with connection means that can be combined with a recording, projection or Serve a magnifying lens.

Die Zeichnung veranschaulicht schematisch zwei erfindungsgemäße anamorphotische Objektive, wobei darstelltThe drawing schematically illustrates two anamorphic lenses according to the invention, wherein represents

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das anamorphotische Objektiv (Horizontalschnitt),1 shows a longitudinal section through the anamorphic lens (horizontal section),

Fig. la die um 90° verdrehten Teile desselben (Vertikalschnitt);Fig. La the same rotated by 90 ° parts (vertical section);

Fig. 2 und 2a zeigen gleiche zueinander um 90° verdrehte Längsschnitte durch ein anamorphotisches Objektiv für die Projektion;2 and 2a show the same longitudinal sections rotated by 90 ° to one another through an anamorphic one Lens for projection;

Fig. 3 und 3a zeigen gleiche zueinander um 90° verdrehte Längsschnitte durch ein anamorphotisches Objektiv für Vergrößerungsaufnahmen,3 and 3a show longitudinal sections that are identical to one another and rotated by 90 ° through an anamorphic one Lens for enlargement recordings,

Fig. 4 ein gegenüber der F i g. 3 geändertes Frontglied für eine andere Vergrößerung.FIG. 4 shows a comparison with FIG. 3 front link modified for a different magnification.

In Übereinstimmung mit den dargestellten Figuren der Schnittzeichnung bezeichnen r₁ bis r_ie die Radien der Linsen L₁ bis L₉ in den Gliedern I bis VII, d₁ bis d₁₅ die Dicken der Linsen und ihre Luftabstände. In den Fig. 3, 3a und 4 sind mit r_a bis r₀ die Radien, mit d_a bis d_c die Dicken bzw. der Luftabstand der Linsen L_a und Li, des sphärischen Vergrößerungsteiles bezeichnet.In accordance with the illustrated figures of the sectional drawing, r ₁ to r _ie denote the radii of the lenses L ₁ to L ₉ in the links I to VII, d ₁ to d ₁₅ the thicknesses of the lenses and their air gaps. In FIGS. 3, 3a and 4, r _a to r ₀ denote the radii, and d _a to d _c denote the thicknesses or the air spacing of the lenses L _a and Li, of the spherical enlargement part.

Die Erfindung bringt den Vorteil, daß für Projektions- oder Vergrößerungszwecke der anamorphotische Teil des bei der Aufnahme verwendeten Objektivs benutzt werden kann. Der erfindungsgemäße anamorphotische Teil weist eine Verzeichnung von etwa 5 bis 10% auf, die erheblich geringer ist als die der bekannten anamorphotischen Systeme. Diese Restverzeichnung tritt bei den Vergrößerungen auf Papier nicht in Erscheinung.The invention has the advantage that for projection or enlargement purposes the anamorphic Part of the lens used for recording can be used. The anamorphic one according to the invention Part has a distortion of about 5 to 10%, which is considerably less than that of the known anamorphic systems. This residual distortion does not occur with enlargements on paper in appearance.

709 677/171709 677/171

Claims

Patent claims:

1. Anamorphic lens, particularly suitable as a recording lens, characterized by the following design data, with no refractive power (An / r)

After more than 0.20 · ¹ Jf and no axial thickness (d) by more than ± 0.05 · /, no refractive index (n) of the glass by more than ± 0.02 and no υ value by more than Deviates by ± 5 units from the relevant value given in the table:

Horizontal section / '= 0.707 mm s' = 0.803 mm

Δ n/rΔ n / r

f = oo 0 I- d _l = 0.0439 1.57125 55.9 I. r ₂ = +1.1879 -0.480909 d ₂ = 0.0086 air r ₃ = +1.1920 +0.479230 II L ₂ d ₃ = 0.1336 1.57125 55.9 I. r ₄ = oo 0 i / ₄ = 0.0668 air r ₅ = -1.6523 -0.376051 L₃ L ₃ i / ₅ = 0.0572 1.62286 60.0 III r _B = +0.6781 +0.001799 L_i L _i d _e = 0.1622 1.62408 36.1 r ₇ = - | - z, J4 / j —U_sZOjojU—U _{s ZOjojU} </, = 0.4688 air r ₈ = +7.3771 +0.084597 L₅ L ₅ d ₈ = 0.0630 1.62408 36.1 IV r ₉ = +1.0800 -0.001130 rf ₉ = 0.1107 1.62286 60.0 r ₁₀ = -1.6334 +0.381323 i / ₁₀ = 0.0300 air r _u = +0.3803 +1.645033 •1•1 d _u = 0.0840 1.62555 57.8 r ₁₂ = oo 0 rf ₁₂ = 0.0954 air r _ls = -0.5531 -1.139006 „1"1 d _ls = 0.0134 1.63004 35.5 r ₁₄ = +0.3848 -1.637531 </ _M = 0.0954 air r _M = +1.6881 + 0.370563 VII L₉ L ₉ d _u = 0.0611 1.63555 57.8 r ₁₆ = -0.4350 +1.438006

in the case of a vertical section (ineffective section) / = 1 mm and the radii r _B to r _{10 are} flat.

2. Anamorphic lens, particularly suitable as a projection lens, with an anamorphic part (L ₁ to L ₆ ) according to claim 1, characterized by the following design data, wherein no refractive power (An / r) is by more than 0.20 · ¹ I f and none

so axial thickness (d) by more than ± 0.05 · /, no refractive index (ri) of the glass by more than ± 0.02 and no υ value by more than ± 5 units of the respective, in the table for this specified value deviates:

Horizontal section / '= 1.14 mm s' = 1.319 mm

Δ n/rΔ n / r dd ηη vv — oc'- oc ' 0 I j L ₁ drdr = 0.0439 1.57125 55.9 r₂ r ₂ = +1.1879 -0.480909 d₂ d ₂ = 0.0086 air '' s = +1.1920 +0.479230 II j L ₂ d₃ d ₃ = 0.1336 1.57125 55.9 UU = oc·= oc 0 d_A d _A = 0.0668 air

Δ njrΔ njr

—1,030 i -1,030 i —0,376051-0.376051 L₃ L ₃ Ύ,Ύ, +0,6781+0.6781 +0,001799+0.001799 L₁ L ₁ +2,3475+2.3475 —0,265850-0.265850 ^rs ^r s +7,3771+7.3771 +0,084597+0.084597 L_b L _b r*r * I 1 ΛΟΛΛI 1 ΛΟΛΛ
+1,0800+1.0800 f\ ΛΛ1 Λ f\ r\ f \ ΛΛ1 Λ f \ r \
—0,001130-0.001130 L_e L _e XvXv —- -1,6334-1.6334 +0,381323+0.381323 +0,6356+0.6356 +0,984230+0.984230 L₇ L ₇ oooo 00 ^rIS ^r IS -0,8533-0.8533 -0,765120-0.765120 L_b L _b ^rU ^r U +0,5778+0.5778 -1,129980-1.129980 ^rIS ^r IS +2,0020+2.0020 +0,312460+0.312460 L₉ L ₉ '16'16 -0,6676-0.6676 +0,937070+0.937070

beim Vertikalschnitt (nicht wirksamer Schnitt) ist /with vertical cut (ineffective cut) is /

dd ηη d,d, -- 0,05720.0572 1,622861.62286 60,060.0 dede == 0,16220.1622 1,624081.62408 36,136.1 d.d. == 0,46880.4688 Luftair d_s d _s == 0,06300.0630 1,624081.62408 36,136.1 d₉ d ₉ == 0,11070.1107 1,622861.62286 60,060.0 d₁₀ d ₁₀ == 0,01900.0190 Luftair d₁₁ d ₁₁ 0,09700.0970 1,625541.62554 57,957.9 dl2dl2 0,21200.2120 Luftair disdis 0,02300.0230 1,652851.65285 33,533.5 duyou 0,20100.2010 Luftair d,sd, s 0,09700.0970 1,625541.62554 57,957.9

1,617, s' = 1,319 mm und die Radien r₅ bis r₁₀ plan.1.617, s' = 1.319 mm and the radii r ₅ to r _{10 are} flat.

3. Anamorphic lens, particularly suitable as a magnifying lens, according to claim 1, characterized by the following design data, with no refractive power (Δ njr) in terms of amount by more than 0.20 V / and no axial thickness (d) by more than ± 0 .05 /, no refractive index (s) of the glass deviates by more than ± 0.02 and no υ value by more than ± 5 units from the respective value given in the table:

Horizontalschnitt Vergrößerung 4,1 χ S₁ — 4,308 mm s' = 0,803 mmHorizontal section, magnification 4.1 χ S ₁ - 4.308 mm s' = 0.803 mm

Δ n/rΔ n / r dd 7171 VV r_a r _a = + 1,2094= +1.2094 +0,514990+0.514990 L_a L _a dathere = 0,2080= 0.2080 1,622861.62286 60,060.0 ηη = -11,3300= -11.3300 -0,000110-0.000110 L_b L _b d_b d _b = 0,0570= 0.0570 1,624081.62408 36,136.1 TcTc = + 2,1055= + 2.1055 -0,296400-0.296400 dede = 0,1250= 0.1250 Luftair r-Lr-L = 00 00 II. L₁ L ₁ d₁ d ₁ = 0,0439= 0.0439 1,571251.57125 55,955.9 r%r% = +1,1879= +1.1879 -0,480909-0.480909 d₂ d ₂ = 0,0086= 0.0086 Luftair ^rz ^r z = +1,1920= +1.1920 +0,479230+0.479230 II <II < L_i L _i d₃ d ₃ = 0,1336= 0.1336 1,571251.57125 55,955.9 r₄ r ₄ = 00 00 d,d, = 0,0668= 0.0668 Luftair = -1,6563= -1.6563 -0,376051-0.376051 L_s L _s d*d * = 0,0572= 0.0572 1,622861.62286 60,060.0 III <III < r_e r _e = +0,6781= +0.6781 +0,001799+0.001799 L_i L _i d_R d _R = 0,1622= 0.1622 1,624081.62408 36,136.1 iiii = +2,3475= +2.3475 -0,265850-0.265850 d,d, = 0,4688= 0.4688 Luftair r_s r _s = +7,3771= +7.3771 +0,084597+0.084597 L₅ L ₅ d_s d _s = 0,0630= 0.0630 1,624081.62408 36,136.1 IV ■IV ■ r₉ r ₉ = +1,0800= +1.0800 -0,001130-0.001130 L_e L _e d₉ d ₉ = 0,1107= 0.1107 1,622861.62286 60,060.0 = -1,6334= -1.6334 +0,381323+0.381323

5. Anamorphotisches Objektiv für Stehbildzwecke nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das anamorphotische Objektiv aus einem anamorphotischen Teil, der in an sich bekannter Weise mit einer Entfernungseinstelleinrichtung versehen ist und einem keine Entfernungseinstelleinrichtung aufweisenden sphärischen Teil besteht, wobei beide Teile voneinander trennbar sind.5. anamorphic lens for still image purposes according to claims 1 to 4, characterized in that the anamorphic lens of an anamorphic part, which is provided in a manner known per se with a distance setting device, and a spherical part which has no distance setting device Part consists, both parts are separable from each other.

6. Anamorphotisches Objektiv für Stehbildzwecke nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das anamorphotische Objektiv aus einem anamorphotischen Teil, der in an sich6. anamorphic lens for still image purposes according to claims 1 to 6, characterized in that the anamorphic lens from an anamorphic part that is in itself

is provided in a known manner with a distance adjustment device , and a spherical part has a distance setting device which can be locked to a certain distance setting, preferably infinite, both parts being separable from each other.

7. Anamorphotisches Objektiv für Stehbildzwecke nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der anamorphotische Teil mit Anschlußmitteln zur Kombination mit einem Aufnahme-, Projektions- oder Vergrößerungsobjektiv versehen ist.7. Anamorphic lens for still picture purposes according to claims 1 to 6, characterized in that the anamorphic part with Connection means for combination with a recording, projection or magnifying lens is provided.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings