DE1247857B

DE1247857B - Device for direct, synchronous film dubbing, preferably for 8 mm and 16 mm films

Info

Publication number: DE1247857B
Application number: DE1963E0025090
Authority: DE
Inventors: Karl Erlenbeck
Original assignee: KARL ERLENBECK
Current assignee: KARL ERLENBECK
Priority date: 1963-07-03
Filing date: 1963-07-03
Publication date: 1967-08-17

Description

Einrichtung zur direkten synchronen Schmalfilmvertonung, vorzugsweise für 8 mm- und 16 mm-Fihire-Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur synchronen Aufnahme oder Wiedergabe von Bild und Ton mit einem Biidfilmgerät (Kamera oder Projektor) und einem diesem zugeordneten Tonbandgerät sowie einem Impulsgeber, der von einem der Geräte angetrieben wird und den Motor des anderen Gerätes auf Gleichlauf hält.Device for direct, synchronous film scoring, preferably for 8 mm and 16 mm Fihire-The invention relates to a device for synchronous Recording or playback of images and sound with a video film device (camera or projector) and a tape recorder assigned to this, as well as a pulse generator from one the device is driven and keeps the motor of the other device running in sync.

Solche Einrichtungen sind bereits bekannt. Dabei wird der Impulsgeber vom Tonbandgerät angetrieben und bewirkt die Nachregelung des Bildfilmmotors, was bei den bekannten Einrichtungen durch periodisches Kurzschließen eines im Motorstrom liegenden Widerstands geschieht. Der Bildfilmmotor ist dabei ein Asynchronmotor.Such devices are already known. It becomes the pulse generator driven by the tape recorder and causes the readjustment of the image film motor, what in the known devices by periodically short-circuiting one in the motor current lying resistance happens. The film motor is an asynchronous motor.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß der Impulsgeber vom Bildgerät angetrieben wird und den Motor des Tonbandgerätes steuert und daß der Motor des Tonbandgerätes ein Gleichfeld-Synchronmotor ist, in welchem der Impulsgeber ein der Impulsfrequenz entsprechendes Drehfeld erzeugt.In contrast, the invention consists in that the pulse generator from Image device is driven and controls the motor of the tape recorder and that the The motor of the tape recorder is a DC synchronous motor in which the pulse generator a rotating field corresponding to the pulse frequency is generated.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen. Anordnung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beschrieben.An embodiment of the invention. Arrangement is below described on the basis of the drawing.

Hauptbestandteil der Anordnung sind Schmalfilmkamera und Tonaufnahmegerät, die durch eine elektrische Leitung miteinander verbunden sind.The main components of the arrangement are the cine camera and sound recording device, which are connected to one another by an electrical line.

Zum Antrieb des Tonaufnahmegerätes findet ein Gleichfeld-Synchronmotor 1 Verwendung, der einen Permanentanker 2 besitzt und dessen Statorwicklungen mit einem in der Schmalfilmkamera eingebauten und von ihr angetriebenen Impulsgeber 3 verbunden sind.A DC synchronous motor is used to drive the sound recording device 1 use, which has a permanent armature 2 and its stator windings with a pulse generator built into the cine camera and driven by it 3 are connected.

Im Gegensatz zu den Patentanordnungen gleicher Zweckbestimmung kommt bei dem, den Gegensatz der vorliegenden Erfindung bildenden Systems ein Synchronisationsprinzip zur Anwendung, an dem an die Stelle einer Steuerung mittels Spannungsänderung eine Frequenzregelung tritt.In contrast to the patent orders the same purpose comes in the system forming the opposite of the present invention, a principle of synchronization for the application in which instead of a control by changing the voltage a Frequency control occurs.

Der Impulsgeber 3 erzeugt pro Bildschritt mehrere Impulse, die über Transistoren 4 auf den Synchronmotor des Tonaufnahmegerätes übertragen werden. In diesem Motor wird entsprechend der Impulsfrequenz ein Drehfeld erzeugt, dem der Permanentanker folgen muß. Daraus ergibt sich, daß der hier eingesetzte Synchronmotor stets nur im Rhythmus der ihm zugeführten Frequenz umlaufen kann. Sobald der Rhythmus - beispielsweise durch überlastung des Motors - gestört wird, bleibt der Motor stehen.The pulse generator 3 generates several pulses per image step, which over Transistors 4 are transferred to the synchronous motor of the sound recording device. In This motor generates a rotating field corresponding to the pulse frequency, which the Permanent anchor must follow. It follows that the synchronous motor used here can only circulate in the rhythm of the frequency supplied to it. As soon as the rhythm - for example by overloading the motor - is disturbed, the motor stops.

Hierin offenbart sich der grundsätzliche Unterschied der erfindungsgemäßen Idee zu den bisherbekannten Lösungsversuchen. Es ist neben dem Gegenstand der vorliegenden Patentanmeldung keine Version denkbar, die zu einem besseren Gleichlauf von Bild- und Tonträger zu führen vermag.This reveals the fundamental difference between the invention Idea for the previously known attempted solutions. It is next to the subject of the present Patent application, no version conceivable that would lead to a better synchronization of image and is able to carry phonograms.

Bei diesem Schmalfilmvertonungssystem verursacht die Massenträgheit der Schwungscheibe im Tonaufnahmegerät eine erhebliche Verzögerung der Bandberuhigung in der Anlaufphase. Um diesen Nachteil auszuschließen; wird die Schwungscheibe des Tonaufnahmegerätes über einen besonderen, mit ihr lösbar verbundenen Hilfsmotor 5, der den zu seinem Betrieb benötigten Strom gleichfalls aus einer Batterie bezieht und bei Inbetriebnahme des Aufnahmeverstärkers anläuft, vor Aufnahmebeginn auf die erforderliche Betriebsdrehzahl gebracht. über das mit dem Auslöser der Schmalfilmkamera verbundene Schaltrelais 6 wird bei Betätigung des Auslösers der zum Antriebsmotor der Schwungscheibe führende Stromkreis unterbrochen, der Motor abgeschaltet und mechanisch von der Schwungscheibe getrennt.In this cine film dubbing system, the inertia causes the flywheel in the sound recording device causes a considerable delay in band calming in the start-up phase. To eliminate this disadvantage; becomes the flywheel of the Sound recording device via a special auxiliary motor that is detachably connected to it 5, which also draws the electricity required for its operation from a battery and when the recording amplifier is started up, before recording starts on the required operating speed brought. about that with the shutter release of the cine camera connected switching relay 6 becomes the drive motor when the trigger is actuated the circuit leading to the flywheel is interrupted, the engine is switched off and mechanically separated from the flywheel.

Zum überspielen des Magnetfilmes (Tonträgers) auf die Magnetspur des Schmalfilmes (Randspur) oder zur synchronen Zweibandvorführung wird der Gleichlauf von Ton und Bildträger dadurch herbeigeführt, daß ein im Projektor angebrachter und von diesem angetriebener Impulsgeber den Synchronmotor des Tongerätes in gleicher Weise steuert, wie dies für die Bild- und Tonaufnahme durch die Schmalfilmkamera beschrieben worden ist. -Das Überspielen des Tons auf den Bildträger oder die Zweibandvorführung erfolgt in einfachster Form ohne weitere Hilfsmittel, indem die vor der Aufnahme auf das Tonband aufgebrachte Markierung und der Bildstart (erstes Bild) in Deckung gebracht werden und der Projektor in-Gang gesetzt wird.To transfer the magnetic film (sound carrier) onto the magnetic track of the Narrow film (edge track) or for a synchronous two-band presentation is synchronized of sound and image carrier brought about by the fact that a and from this driven pulse generator the synchronous motor of the sound device in the same Way controls how this is for the picture and sound recording by the cine camera has been described. -The transfer of the sound to the image carrier or the two-tape presentation takes place in the simplest form without further aids, by the prior to the recording mark applied to the tape and the start of the picture (first Image) must be brought into cover and the projector started.

Die zu dem erfindungsgemäßen System gehörenden Aufnahme- und Zubehörgeräte können sehr handlich gehalten sein und. vom Stromnetz unabhängig betrieben werden. Es lassen sich deshalb Tonfilmaufnahmen auch für den Amateur praktisch ohne jede Beschränkung fertigen.The recording and accessory devices belonging to the system according to the invention can be kept very handy and. operated independently of the power grid. Sound film recordings can therefore be made practically without any even for the amateur Manufacture restriction.

Das Aufnahmeverfahren nach dem System, das den Gegenstand der Erfindung bildet, hat darüber hinaus den großen Vorteil, -daß die Originaltonaufnahme zur Vertonung unmittelbar Verwendung findet und damit die Notwendigkeit der nachträglichen Vertonung (mit allen damit verbundenen Synchronisationsschwierigkeiten), wie sie bei den bisher bekannten Verfahren zur Amateurfilmv_ertonung angewandt wurde, entfällt.The recording process according to the system that is the subject of the invention forms, also has the great advantage that the original sound recording to Setting to music is used immediately and thus the need for subsequent Dubbing (with all the associated synchronization difficulties) like them was used in the previously known methods for amateur film toning, is not applicable.

Claims

Patent claims: 1. Device for synchronous recording or playback of picture and sound with a picture film device (camera or projector) and one of these assigned tape recorder and with a pulse generator from one of the devices is driven and keeps the motor of the tape recorder in sync, d "" adu @ rch marked that the pulse generator is driven by the film camera and the Motor of the tape recorder controls and that the motor of the tape recorder is a DC synchronous motor is, in which the pulse generator generates a rotating field corresponding to the pulse frequency.

2. Device according to claim 1, characterized in that an additional electric motor is detachably connected to the flywheel, the flywheel before starting the device brings up to the operating speed and at the start of recording automatically from the Flywheel releases and switches off. '- Publications considered: German Patent specifications = No. 812 753, 823 979; German Auslegeschriften No. 1136 208, 1044 611, 1083120; '' Patent documents No. 16 306, 14 394, 12 881 of the Office for Invention and patents in the "Soviet zone of occupation of Germany; French patent specification No: 750 725.