DE1247847B

DE1247847B - Photographic camera with interchangeable lens and light meter

Info

Publication number: DE1247847B
Application number: DEG20166A
Authority: DE
Inventors: Waldemar Rentschler
Original assignee: Prontor Werk Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Priority date: 1956-07-24
Filing date: 1956-07-24
Publication date: 1967-08-17

Description

Photographische Kamera mit Wechselobjektiv und Belichtungsmesser Die Erfindung bezieht sich auf eine photographische Kamera mit einem eine eingebaute Blende besitzenden Wechselobjektiv sowie mit gekuppeltem Belichtungsmesser.Photographic camera with interchangeable lens and light meter Die Invention relates to a photographic camera with a built-in one Interchangeable lens with aperture and coupled light meter.

Photographische Kameras dieser Art sind in verschiedenen Ausführungen bekannt und vorgeschlagen worden. Hierbei ist zur Erzielung der Kupplung zwischen Blende und Belichtungszeit einerseits und dem Belichtungsmesser andererseits ein nicht unerheblicher zusätzlicher Aufwand gegenüber Kameras ohne gekuppelten Belichtungsmesser erforderlich.Photographic cameras of this type come in a variety of designs known and proposed. Here is to achieve the coupling between Aperture and exposure time on the one hand and the exposure meter on the other not inconsiderable additional effort compared to cameras without a coupled light meter necessary.

Es ist auch schon eine als Irisblende ausgestaltete Blendenanordnung bekannt, bei welcher die Blendenlamellen an -zwei unabhängig voneinander betätigbaren Einstellringen ungeordnet sind. Auch ist es nicht mehr neu, bei einer Kamera mit eingebautem Belichtungsmesser die Blendenlamellen auf zwei Ringen zu lagern, von denen der eine mit einem Belichtungszeitsteller gekuppelt und der andere Blendenring mittels einer durch einen Belichtungsmesserzeiger beeinflußbaren Abtastmechanik selbsttätig einstellbar ist. Bei dieser für eine Kamera mit festem Objektiv bekannten Anordnung ist die Kupplung zwischen dem einen Blendenlagerring und dem Belichtungszeitsteller lediglich zum Zwecke der Berücksichtigung unterschiedlicher Filmempfindlichkeiten lösbar.It is also a diaphragm arrangement designed as an iris diaphragm known, in which the diaphragm blades on two independently operable Adjustment rings are out of order. Also, it's no longer new to having a camera built-in light meter to mount the aperture blades on two rings, from one of which is coupled with an exposure time regulator and the other aperture ring by means of a scanning mechanism that can be influenced by an exposure meter pointer is automatically adjustable. This is known for a camera with a fixed lens The arrangement is the coupling between the diaphragm bearing ring and the exposure timer only for the purpose of considering different film speeds solvable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit relativ geringem baulichem Aufwand die Belichtungseinstellung nach dem Nachführprinzip auch bei einer Kamera mit Wechselobjektiv zu ermöglichen.The invention is based on the object with relatively little structural Expense the exposure setting according to the tracking principle even with a camera to enable with interchangeable lens.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einer Kamera mit einem eine eingebaute Blende besitzenden Wechselobjektiv sowie mit einem gekuppelten -den Belichtungswert einstellenden Belichtungsmesser die Blendenlamellen in an sicli bekannter Weise an zwei gleichachsig zur Objektivachse gelagerten, um diese und gegeneinander drehbaren Ringen angeordnet sind, von denen der erste Ring durch das Aufsetzen des Objektivs auf die Kamera mit einem kameraseitig angeordneten, gleichachsig zur Objektivachse gelagerten, mit dem Belichtungszeiteinstellring des Verschlusses kuppelbar ist, während der zweite Ring mit einer objektivseitig angeordneten, von Hand betätigbaren Steuervorrichtung zur Beeinflussung eines Nachführglieds für den Belichtungsmesser verbunden ist. Durch die Erfindung wird der besondere Vorteil erzielt, daß die Herbeiführung des Abhängigkeitsverhältnisses zwischen Belichtungszeit und Blende und das übertragen desselben auf ein einziges Steuerorgan am Wechselobjektiv und ohne zusätzlichen Aufwand durchgeführt ist. Hierdurch läßt sich das Wechselobjektiv direkt an das Nachführglied des Belichtungsmessers bzw. an ein dieses beeinflussendes übertragungsglied anschließen, so daß die erfindungsgemäße Belichtungsmesserkupplung ohne weiteres für jede Kamera anwendbar ist, bei welcher ein mit dem Belichtungszeiteinstellmechanismus des Verschlusses verbundener Ring in an sich bekannter Weise gleichachsig zur Objektivachse gelagert ist.According to the invention, the object is achieved in that at a Camera with an interchangeable lens with a built-in aperture and with a Coupled -the exposure value adjusting light meter the aperture blades in a manner known to itself on two coaxially mounted to the lens axis to these and mutually rotatable rings are arranged, of which the first ring by placing the lens on the camera with a camera-side arranged, equiaxed to the lens axis, with the exposure time setting ring of the Shutter can be coupled, while the second ring with a lens-side arranged, manually operable control device for influencing a tracking member for the exposure meter is connected. The invention provides the particular advantage achieved that bringing about the dependency relationship between exposure time and aperture and the transfer of the same to a single control element on the interchangeable lens and is carried out without additional effort. This allows the interchangeable lens directly to the tracking element of the exposure meter or to an influencing one Connect transmission element, so that the exposure meter coupling according to the invention is readily applicable to any camera in which one with the exposure time setting mechanism of the shutter connected ring in a known manner coaxially to the lens axis is stored.

In den Figuren und der nachfolgenden Beschreibung ist an Hand von Ausführungsbeispielen gezeigt, welche Ausgestaltungen die Erfindung im einzelnen erfahren kann und welche besonderen Vorteile sich hierbei ergeben.In the figures and the description below, reference is made to Embodiments shown which refinements the invention in detail can learn and what special advantages arise here.

F i g. 1 zeigt in Draufsicht eine gemäß der Erfindung ausgebildete Kamera. Schematisch ist die Verbindung zwischen einem an der Kamera angeordneten Belichtungsmesser und einer am Objektiv angeordneten Steuervorrichtung gezeigt; F i g. 2 zeigt in -schematischer Darstellung die Verbindung zwischen den Einstellmechanismen für Belichtungszeit und Blende und ihre Kupplung mit einem Belichtungsmesser; F i g. 3 zeigt eine an der Kamera angeordnete Objektivbefestigungsvorrichtung mit einer Sicherungsvorrichtung gegen ein unrichtiges Einsetzen des Objektivs; F 'i g. 4 zeigt in einer Draufsicht auf die Rückseite des Objektivs die Anordnung einer Sicherungsvorrichtung; F i g. 5 zeigt in einer Draufsicht eine -von den vorhergehenden Figuren verschiedene Anschlußvorrichtung für ein Wechselobjektiv; F i g. 6 zeigt in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eine lösbare Mitnahmevorrichtung für Zeit und Blende im Fall einer Objektivanordnung gemäß F i g. 5; die Mitnahmevorrichtung ist hier noch gelöst; F i g. 7 zeigt dieselbe Vorrichtung wie F i g. 6 jedoch ist hier die Verbindung zwischen Zeit und Blende hergestellt.F i g. 1 shows a top view of a camera designed according to the invention. The connection between an exposure meter arranged on the camera and a control device arranged on the lens is shown schematically; F i g. 2 shows a schematic representation of the connection between the setting mechanisms for exposure time and aperture and their coupling with an exposure meter; F i g. 3 shows a lens fastening device arranged on the camera with a safety device against incorrect insertion of the lens; F 'i g. 4 shows the arrangement of a safety device in a plan view of the rear side of the objective; F i g. 5 shows a plan view of a - different from the previous figures connecting device for an interchangeable lens; F i g. 6 shows a side view, partially in section, of a detachable entrainment device for time and aperture in the case of an objective arrangement according to FIG. 5; the driving device is still solved here; F i g. 7 shows the same device as FIG. 6, however, the connection between time and aperture is established here.

In F i g. 1 ist mit 1 ein Kameragehäuse bezeichnet, an dem ein Wechselobjektiv 2 angeordnet ist. An der Kameravorderseite ist konzentrisch zur Objektivachse ein Ring 3 gelagert, welcher in an sich bekannter, nicht näher gezeigter Weise mit dem Belichtungszeiteinstellmechanismus eines nicht näher gezeigten Kameraverschlusses verbunden ist.In Fig. 1, 1 designates a camera housing on which an interchangeable lens 2 is arranged. On the front of the camera there is a concentric to the lens axis Ring 3 stored, which in a known, not shown manner with the Exposure time setting mechanism of a camera shutter not shown in detail connected is.

In F i g. 1 ist der Ring 3 in an sich bekannter Weise als Einstellring ausgebildet, welcher mittels einer Marke 4 mit einer ortsfesten Belichtungszeitskala 5 zusammenarbeitet. Die Ausbildung des Rings 3 als Einstellring ist indessen für die Erfndung nicht wesentlich; vielmehr kann die Betätigung der Belichtungszeiteinstellung an irgendeiner anderen Stelle der Kamera, beispielsweise an einem an der Kameraoberseite gelagerten Einstellknopf, durchgeführt werden, wie dies bei Schlitzverschlußkameras an sich bekannt ist. Wesentlich ist für die Erfindung, daß der Ring 3 mit dem Belichtungszeiteinstellmechanismus des Kameraverschlusses verbunden ist, so daß er beim Betätigen der Belichtungszeiteinstellung mitbewegt wird.In Fig. 1 is the ring 3 in a manner known per se as an adjusting ring formed, which by means of a mark 4 with a fixed exposure time scale 5 cooperates. The formation of the ring 3 as an adjusting ring is, however, for the invention is not essential; rather, the actuation of the exposure time setting anywhere else on the camera, for example one on the top of the camera stored adjustment knob, as is the case with focal plane shutter cameras is known per se. It is essential for the invention that the ring 3 with the exposure time setting mechanism of the camera shutter is connected, so that when you press the exposure time setting is moved.

An der Kamera ist weiterhin ein Belichtungsmesser 6 angeordnet, dessen Meßwerkzeiger mit 7 bezeichnet ist. Gegenüber dem Zeiger ist ein Nachführglied 8 verstellbar, welches aus einem Trägersegment 9 und einem gegenüber diesem verstellbaren Ring 10 aufgebaut ist. Der Ring 10 trägt zwei Marken 11 und 12, von denen die erste zur Zusammenarbeit mit dem Meßwerkzeiger und die zweite zur Zusammenarbeit mit einer am Trägersegment 9 angeordneten Filmempfndlichkeitsskala 13 dient. Zur Verstellung des Rings 10 gegenüber dem Trägerteil 9 dienen Griffstifte 14. Der Meßwerkzeiger 7 des Belichtungsmessers spielt unter einem Sichtfenster 15, und zwischen Zeigerende und Marke 11 ist in an sich bekannter Weise eine Kanalskala 16 angeordnet. Mit dem Trägersegment 9 ist ein Ritzel 17 verbunden, welches im Eingriff mit einem ortsfest gelagerten Zahnrad 18 steht. Das Zahnrad 18 wird von einer Feder 19 beeinflußt, welche es entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen versucht: Zu diesem Zweck liegt die Feder einerseits an einem ortsfesten Stift 20 und andererseits an einem Anschlaglappen 21 des Zahnrads an. Mit dem Lappen 21. steht weiterhin das eine Ende eines in einer Büchse 22 verschiebbaren Stifts 23 in Verbindung; der mit seinem anderen Ende mit einem Arm 25a eines um eine Achse 24 gelagerten Winkelhebels 25 zusammenarbeitet. Der andere Arm 25 b dieses Winkelhebels liegt dagegen unter Wirkung der Feder 19 an einem parallel zur Objektivachse verschiebbaren Stift 26 an, der in einer nicht näher gezeigten Führung gelagert ist.An exposure meter 6, the meter pointer of which is designated by 7, is also arranged on the camera. A tracking member 8, which is made up of a carrier segment 9 and a ring 10 that is adjustable with respect to this, is adjustable with respect to the pointer. The ring 10 bears two marks 11 and 12, the first of which is used for cooperation with the measuring tool and the second for cooperation with a film sensitivity scale 13 arranged on the carrier segment 9. Gripping pins 14 are used to adjust the ring 10 relative to the carrier part 9. The measuring tool 7 of the exposure meter plays under a viewing window 15, and a channel scale 16 is arranged in a manner known per se between the end of the pointer and the mark 11. A pinion 17, which is in engagement with a stationary gear 18, is connected to the carrier segment 9. The gear 18 is influenced by a spring 19, which tries to rotate it counterclockwise: For this purpose, the spring rests on the one hand on a stationary pin 20 and on the other hand against a stop tab 21 of the gear. One end of a pin 23 which can be displaced in a sleeve 22 is also connected to the tab 21; the other end of which cooperates with an arm 25a of an angle lever 25 mounted about an axis 24. The other arm 25 b of this angle lever, however, rests under the action of the spring 19 on a pin 26 which is displaceable parallel to the lens axis and which is mounted in a guide, not shown in detail.

Die Teile 17, 18, 23, 25 und 26'stellen eine übertragungsvorrichtung für eine über den Stift 26 erfolgende Beeinflussung des Nachführglieds 9, 10 des Belichtungsmessers 6 dar.The parts 17, 18, 23, 25 and 26 'constitute a transmission device for influencing the tracking member 9, 10 des via the pin 26 Exposure meter 6 represents.

Wie eingangs angeführt, besitzt das Wechselobjektiv 2 eine eingebaute Blendenvorrichtung, die in an sich bekannter Weise aus Blendenlamellen aufgebaut ist. Letztere sind in der schematischen Darstellung der F i g. 2 mit 27 bezeichnet. Die Blendenlamellen 27 sind an zwei gleichachsig zur Objektivachse gelagerten, um diese und gegeneinander drehbaren Ringen angeordnet, von denen der erste Ring 28 durch das Aufsetzen des Objektivs 2 auf die Kamera 1 mit einem kameraseitig angeordneten, gleichachsig zur Objektivachse gelagerten Belichtungseinstellring 3 kuppelbar ist, während der zweite Ring 29 mit einer objektivseitig angeordneten, von Hand betätigbaren Steuervorrichtung zur Beeinflussung des Nachführglieds 9, 10 für den Belichtungsmesser verbunden ist.As stated at the beginning, the interchangeable lens 2 has a built-in diaphragm device which is made up of diaphragm blades in a manner known per se. The latter are shown in the schematic representation of FIG. 2 denoted by 27. The diaphragm blades 27 are arranged on two rings that are coaxially mounted to the lens axis and rotatable around these and against each other, of which the first ring 28 can be coupled by placing the lens 2 on the camera 1 with an exposure setting ring 3 arranged on the camera side and mounted coaxially to the lens axis, while the second ring 29 is connected to a manually operated control device arranged on the lens side for influencing the tracking member 9, 10 for the exposure meter.

Die beiden Blendenringe sind in F i g. 2 schematisch gezeigt. Der erste ist mit 28 und der zweite mit 29 bezeichnet. Die tatsächliche Ausbildung der Ringe ist in gleicher Weise vorgenommen, wie sie bei Biendenbetätigungsmechanismen an sich bekannt ist, d. h., an einem der Ringe sind die Lamellen um Achsen drehbar gelagert, während der andere Ring Steuerkurven trägt, mittels denen die Lamellen bei der Relativdrehung des einen Rings gegenüber dem anderen in ihrer Auslenkung veränderbar sind. Bei einer gleichzeitigen, gleichgerichteten und um den gleichen Betrag erfolgenden Drehbewegung der beiden Ringe 28 und 29 tritt dagegen keine Änderung der durch die Blendenlamellen bestimmten Lichtdurchlaßöffnung ein.The two aperture rings are shown in FIG. 2 shown schematically. Of the the first is designated by 28 and the second by 29. The actual training of the Rings are made in the same way as they are for bar-end actuation mechanisms is known per se, d. In other words, the lamellae on one of the rings can be rotated about axes stored, while the other ring carries control cams, by means of which the lamellae during the relative rotation of one ring with respect to the other in its deflection are changeable. At a simultaneous, rectified and around the same On the other hand, there is no change in the amount of rotational movement of the two rings 28 and 29 the light passage opening determined by the diaphragm blades.

Die Kupplung des ersten Blendenrings 28 mit dem Ring 3 beim Aufsetzen des Objektivs auf die Kamera erfolgt in der schematischen Darstellung der F i g. 2 über einen Arm 28a des Rings 28 und einen Arm 30a eines nachher näher beschriebenen, im rückwärtigen Teil des Objektivs gelagerten Rings 30. Der Arm 30a kommt beim Aufsetzen des Objektivs auf die Kamera mit einer nicht näher gezeigten Mitnahmevorrichtung des Rings 3 in Eingriff.The coupling of the first diaphragm ring 28 with the ring 3 when put on of the lens to the camera takes place in the schematic representation of FIG. 2 via an arm 28a of the ring 28 and an arm 30a of one described in more detail below, ring 30 mounted in the rear part of the lens. The arm 30a comes when it is put on of the lens onto the camera with a carrier device not shown in detail of the ring 3 in engagement.

Die mit dem zweiten Blendenring 29 verbundene, objektivseitig angeordnete Steuervorrichtung ist in der schematischen Darstellung von F i g. 2 als eine sich in axialer Richtung erstreckende Steuerkurve 31 ausgebildet, die an einem gleichfalls im rückwärtigen Endteil des Objektivs gelagerten Zwischenring 32 angeordnet ist. Der Zwischenring 32 und der Ring 29 stehen mittels eines Arms 29a in formschlüssiger Verbindung. Die Steuerkurve 31 beeinflußt über die übertragungsvorrichtung 17, 18, 23; 25 und 26 das Nachführglied 9, 10 des Belichtungsmessers.The one connected to the second diaphragm ring 29 and arranged on the lens side Control device is shown in the schematic representation of FIG. 2 as one yourself formed in the axial direction extending control cam 31, which is also on a is arranged in the rear end part of the lens mounted intermediate ring 32. The intermediate ring 32 and the ring 29 are in a form-fitting manner by means of an arm 29a Link. The control curve 31 influences the transmission device 17, 18, 23; 25 and 26 the tracking member 9, 10 of the exposure meter.

Der bereits erwähnte, die Verbindung zwischen dem ersten Blendenring 28 und dem Belichtungszeiteinstellring 3 herstellende Ring 30 ist im Ausführungsbeispiel als Träger einer Einstell- bzw. Ablesemarke 33 ausgebildet. Diese Marke dient zur Zusammenarbeit mit einer fest am Objektivkörper angeordneten Belichtungszeitskala 34 und mit einer mit dem zweiten Blendenring 29 verbundenen Blendenskala 35. Zweckmäßigerweise ist die Anordnung der beiden Skalen 34 und 35 in der in F i g..1 gezeigten Weise vorgenommen, d. h., die ortsfeste Belichtungszeitskala ist in axialer Richtung direkt hinter der BIendenskala, die von einem mit dem Ring 29 verbundenen Betätigungsring 53 getragen ist, angeordnet. Ebenso ist es zweckmäßig, die Marke des Markenrings 30 direkt hinter den beiden Skalen 34 und 35 anzuordnen. Damit läßt sich eine bestmögliche Übersicht des jeweils eingestellten Zeit-Blenden-Wertepaares erzielen.The one already mentioned, the connection between the first aperture ring 28 and the exposure time setting ring 3 producing ring 30 is in the embodiment designed as a carrier of a setting or reading mark 33. This brand is used for Cooperation with an exposure time scale fixed on the lens body 34 and with a diaphragm scale 35 connected to the second diaphragm ring 29. Appropriately is the arrangement of the two scales 34 and 35 in the manner shown in F i g..1 made, d. That is, the fixed exposure time scale is direct in the axial direction behind the BIendenskala, by an actuating ring connected to the ring 29 53 is carried, arranged. It is also useful to use the brand of the brand ring 30 to be arranged directly behind the two scales 34 and 35. This is the best possible Obtain an overview of the set time / aperture value pair.

Im Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 wird die Belichtungszeiteinstellung an zwei Skalen angezeigt, nämlich an der Skala 5 und an der Skala 34. Hierdurch läßt sich einerseits der bereits obenerwähnte Vorteil eines übersichtlichen Ablesens des jeweils eingestellten Zeit-Blenden-Wertepaares erzielen, w'ährend andererseits bei von der Kamera abgenommenem Wechselobjekt die jeweils vorhandene Belichtungszeiteinstellung des Kameraverschlusses erkennbar ist.In the embodiment according to FIG. 1 becomes the exposure time setting indicated on two scales, namely on the scale 5 and on the scale 34. As a result On the one hand, the above-mentioned advantage of a clear reading can be achieved of the set time-aperture value pair, while on the other hand if the interchangeable object has been removed from the camera, the respective exposure time setting of the camera shutter is recognizable.

Durch die Zwischenschaltung des Rings 30 zwischen die Ringe 28 und 3 ist weiterhin eine kurze, verwindungsfeste Verbindung zwischen dem Blendenring 28 und dem Belichtungszeiteinstellring 3 gewährleistet, die unabhängig von der jeweiligen A xiallage des Rings 28 ist. Damit dient die Einschaltung des Rings 30 sowohl zur Erzielung einer bestmöglichen mechanischen Verbindung als auch zur Gewährleistung eines leichten und übersichtlichen Ablesens der Zeit-Blenden-Einstellung.By interposing the ring 30 between the rings 28 and 3 is also a short, torsion-resistant connection between the diaphragm ring 28 and the exposure time setting ring 3, regardless of the respective Axial position of the ring 28 is. Thus, the activation of the ring 30 is used both for Achieving the best possible mechanical connection as well as ensuring easy and clear reading of the aperture setting.

In der schematischen Darstellung der F i g. 2 ist wie schon angeführt, als Steuervorrichtung für die Beeinflussung des Belichtungsmessernachführglieds 9, 10 eine sich in axialer Richtung erstreckende Steuerkurve 31 angeordnet. Hierdurch wird ein kleinstmöglicher Durchmesser des Objektivs gewährleistet, da in radialer Richtung durch die Steuervorrichtung kein . zusätzlicher Raum in Anspruch genommen wird.In the schematic representation of FIG. 2 is as already mentioned, as a control device for influencing the exposure meter tracking member 9, 10 a control cam 31 extending in the axial direction is arranged. Through this the smallest possible diameter of the lens is guaranteed, since it is radial Direction by the control device no. additional space taken up will.

Weiterhin wird durch die Verwendung einer solchen Steuerkurve der Vorteil geschaffen, die übertragung der jeweiligen Stellung der Steuerkurve auf das Belichtungsmessernachführglied mittels parallel zur Objektivachse verschiebbarer Teile, beispielsweise mittels zylindrischer Stifte durchführen zu können: Hierdurch wird sowohl objektiv- als auch kameraseitig ein geringstmöglicher Raum . für die Übertragungsvorrichtung zwischen Steuervorrichtung und Belichtungsmessernachführglied in Anspruch genommen.Furthermore, through the use of such a control curve, the Advantage created, the transfer of the respective position of the control cam the exposure meter tracking element can be displaced parallel to the objective axis To be able to carry out parts, for example by means of cylindrical pins: As a result the smallest possible space is available on both the lens and the camera side. for the Transmission device between control device and exposure meter tracking element claimed.

Eine Übertragungsvorrichtung der soeben genannten Art kann sowohl einen als auch mehrere, parallel zur Objektivachse verschiebbare Teile umfassen. Insbesondere können als Übertragungsglieder zwei miteinander fluchtende und zusammenarbeitende Stifte dienen, von denen der eine kameraseitig und der andere objektivseitig gelagert ist. Hierdurch ist es möglich, die mit dem zweiten Blendenring 29 verbundene Steuerkurve in einer beliebigen Axiallage am Objektiv anzuordnen und unabhängig von dieser Lage die Verstelländerung der Steuerkurve an der Objektivrückseite abzugreifen.A transmission device of the type just mentioned can both one as well as several parts which can be displaced parallel to the objective axis. In particular, two mutually aligned and cooperating transmission elements can be used as transmission elements Pins are used, one of which is mounted on the camera side and the other on the lens side is. This makes it possible to control the control curve connected to the second diaphragm ring 29 to be arranged in any axial position on the lens and independent of this position to tap the adjustment change of the control cam on the rear of the lens.

Bei der im Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 2 gezeigten Steuer- und Übertragungsvorrichtung ist nur ein einziger, kameraseitig gelagerter und mit 26 bezeichneter Stift angeordnet. Dies wird dadurch er-, möglicht, daß die Steuerkurve 31 vom Zwischenring 32 getragen ist, der mit dem zweiten Blendenring 29 verbunden und im rückwärtigen Endteil des Objektivs gelagert ist. Diese Anordnung schafft den Vorteil, daß die Axiallagerung des zweiten Blendenrings für die Genauigkeit der Übertragung ohne jeden Einfluß ist. Damit kann das Lagerspiel des zweiten Blendenrings ausschließlich auf die Anforderungen der Blendenbetätigung abgestimmt werden, während für den Zwischenring 32 eine eng tolerierte Axiallagerung anwendbar ist, die zur Gewährleistung einer hohen Übertragungsgenauigkeit beiträgt.In the embodiment shown in FIG. 2 shown control and Transmission device is only a single one, mounted on the camera side and with 26 designated pin arranged. This is made possible by the fact that the control curve 31 is carried by the intermediate ring 32 which is connected to the second diaphragm ring 29 and is stored in the rear end part of the lens. This arrangement creates the advantage that the axial bearing of the second aperture ring for accuracy the transmission is without any influence. This allows the bearing play of the second diaphragm ring can only be matched to the requirements of the diaphragm actuation, while for the intermediate ring 32 a tightly tolerated axial bearing is applicable to the Ensuring a high transmission accuracy contributes.

An Stelle einer sich in axialer Richtung erstrekkenden Steuerkurve könnte auch eine sich in radialer Richtung ausdehnende Steuerkurve mit dem zweiten Blendenring 29 verbunden sein. Die Übertragung von dieser Steuervorrichtung auf das Belichtungsmessernachführglied könnte hier beispielsweise mittels einer drehbaren Achse erfolgen, welche vorzugsweise im oder nahe dem Außenmantel des Objektivs angeordnet ist. Zur Verbindung zwischen Achse und Steuerkurve einerseits und Achse und kameraseitiger Übertragungsvorrichtung zum Belichtungsmessernachführglied andererseits könnten mit der Achse Hebel oder Kurvensegmente verbunden sein. Ebenso könnten sowohl als Steuervorrichtung zwischen dem zweiten Blendenring 29 und dem Nachführglied 9,10 des Belichtungsmessers eine Zahnradverbindung angeordnet sein. Auch solche Steuervorrichtungen, welche eine Drehbewegung des zweiten Blendeneinstellrings in eine Dreh- oder Verschiebebewegung umzusetzen vermögen, könnten Anwendung finden. Die Auswahl einer bestimmten dieser Vorrichtungen kann je nach den baulichen Gegebenheiten eines Wechselobjektivs sowie entsprechend der Ausbildung der kameraseitigen Übertragungsvorrichtung - zum Belichtungsmessernachfüluglied erfolgen.Instead of a control curve extending in the axial direction could also have a control curve expanding in the radial direction with the second Aperture ring 29 be connected. The transmission from this control device on the exposure meter tracking member could for example by means of a rotatable Axis take place, which is preferably arranged in or near the outer surface of the lens is. For the connection between axis and control cam on the one hand and axis and on the camera side Transmission device to the exposure meter tracking element on the other hand could be connected to the axis lever or curve segments. Likewise, both as Control device between the second diaphragm ring 29 and the tracking member 9,10 the exposure meter a gear connection can be arranged. Also such control devices, which turns the second diaphragm adjustment ring into a rotary or sliding movement able to implement could find application. Choosing a particular one of these Devices can depending on the structural conditions of an interchangeable lens as well according to the design of the camera-side transmission device - to the exposure meter refill member take place.

Für die Handhabung der erfindungsgemäßen Kamera ist es von Bedeutung, daß das Aufsetzen des Objektivs auf die Kamera keine größere Aufmerksamkeit erfordert als dies beim Aufsetzen eines Wechselobjektivs bei einer keinen gekuppelten Belichtungsmesser besitzenden Kamera der Fall ist. Hierbei handelt es. sich vor allem darum, die Verbindung zwischen dem ersten Blendenring 28 und dem Belichtungszeiteinstellring 3 auf einfache und sichere Weise herzustellen. Zu diesem Zweck sind objektiv- bzw. kameraseitig Verriegelungsvorrichtungen angeordnet, welche ein Befestigen des Objektivs an der Kamera so lange verhindern, als sich nicht der Blenden- und bzw. oder Belichtungszeiteinstellmechanismus in einer bestimmten Einstellage befindet.For the handling of the camera according to the invention, it is important that placing the lens on the camera does not require any special attention than when attaching an interchangeable lens to a non-coupled light meter owning camera is the case. This is what it is. mainly about making the connection between the first aperture ring 28 and the exposure time setting ring 3 in a simple manner and create safe way. For this purpose, lens or camera side Locking devices arranged, which a fastening of the lens to the Prevent the camera as long as the aperture and / or exposure time setting mechanism does not work is in a certain setting.

Als solche Einstellagen können vorzugsweise die kleinste Blendenöffnung und die kürzeste Belichtungszeit oder die größte Blendenöffnung und die längste Belichtungszeit Anwendung finden. Bei Vorliegen dieser Einstellungen befinden sich die Teile der die Ringe 28 und 3 miteinander verbindenden Mitnahmevorrichtung bezüglich der Objektivorientierungsvorrichtung in miteinander fluchtender Lage. Beim Einsetzen des Objektivs in die -kameraseitige Fixiervorrichtung, beispielsweise in einen Fixierstift, der in eine entsprechende Bohrung des Objektivs eindringt, kommen somit die Teile der zur Verbindung der Ringe 3 und 28 dienenden Kupplung miteinander selbsttätig in Eingriff.The smallest aperture can preferably be used as such setting positions and the shortest exposure time or the largest aperture and the longest Exposure time apply. If these settings are present, there are the parts of the entrainment device connecting the rings 28 and 3 to one another with respect to the objective orientation device in an aligned position. When inserting of the lens in the camera-side fixing device, for example in a fixing pin, which penetrates a corresponding hole in the lens, the parts come the coupling used to connect the rings 3 and 28 to one another automatically engaged.

Wie ersichtlich, gelten die vorstehenden Angaben für ein Objektiv, das beim Aufsetzen auf die Kamera keine Drehbewegung gegenüber diesem erfordert, sondern mittels einer Klemmvorrichtung, vorzugsweise mittels eines Überwurfrings, an der Kamera festspannbar ist. .As can be seen, the above information applies to a lens that does not require any turning movement in relation to the camera when it is placed on the camera, but by means of a clamping device, preferably by means of a coupling ring, can be clamped to the camera. .

Für den Fall einer Objektivbefestigung, bei welcher das Objektiv gegenüber der Kamera zur Erzielung einer Verriegelung verdrehbar ist, wird weiter unten angegeben, wie hierbei ein einfaches und sicheres Kuppeln .der Ringe 28 und 3 erzielbar ist.In the case of a lens attachment in which the lens is opposite the camera can be rotated to achieve a locking, is specified below, how a simple and safe coupling of the rings 28 and 3 can be achieved here.

Für Verriegelungsvorrichtungen im Fall einer Objektivbefestigung der erstgenannten Art sind in den F i g. 3 und 4 Ausführungsbeispiele gezeigt. Hierbei zeigt die .F i g. 3 eine kameraseitig und die F i g. 4 eine öbjektivseitig angeordnete Verriegelungsvorrichtung.For locking devices in the case of a lens attachment of the the first-mentioned type are shown in FIGS. 3 and 4 exemplary embodiments are shown. Here shows the .F i g. 3 a camera side and the F i g. 4 one arranged on the lens side Locking device.

Bei den gezeigten Ausführungsbeispielen ist vorausgesetzt, daß das Festspannen des Objektivs an der Kamera mittels eines überwurfrings und eines Bajonettverschlusses erfolgt. Zu diesem Zweck ist am Objektiv ein: mit 36 bezeichneter überwurfring angeordnet, der sich in radialer Richtung erstreckende Stifte 37 trägt. Kameraseitig ist dagegen ein ringförmiges Befestigungsteil 38 angeordnet, welches winkelförmige Ausnehmungen 38a besitzt, die zur Zusammenarbeit mit den Stiften 37 des überwurfrings dienen. Zum Befestigen wird das Objektiv auf den Befestigungsteil in axialer Richtung so aufgesetzt, daß ein am Teil 38 angeordneter Fixierstift 39 in eine Bohrung 40 des Wechselobjektivs eindringt. Hierdurch ist die Winkellage des Objektivs bezüglich der Kamera bestimmt. Danach wird der überwurfring 36 gedreht, bis seine Stifte 37 in die zur Objektivachse parallelen Teile der Ausnehmung 38a einfallen. Durch Drehen des überwurfrings 36 in der Verlaufrichtung des anderen Teils der Ausdehnungen 38a wird sodann das Objektiv an der Kamera festgespannt.In the embodiments shown, it is assumed that the Clamp the lens the camera by means of a coupling ring and a bayonet lock. For this purpose there is a on the lens: with 36 designated coupling ring arranged, which extends in the radial direction Pins 37 carries. On the other hand, an annular fastening part 38 is arranged on the camera side, which has angular recesses 38a that cooperate with the pins 37 of the union ring are used. The lens is attached to the attachment part placed in the axial direction in such a way that a fixing pin 39 arranged on part 38 penetrates into a bore 40 of the interchangeable lens. This is the angular position of the lens with respect to the camera. Then the coupling ring 36 is rotated, until its pins 37 in the parts of the recess 38a that are parallel to the lens axis get an idea. By turning the union ring 36 in the direction of the other Part of the expansions 38a then the lens is clamped to the camera.

Am Objektivbefestigungsteil 38 ist nunmehr ein in den Einfallsweg der Stifte 37 des überwurfrings bewegbares Sperrglied angeordnet, welches als ein unter Wirkung einer Feder 41 stehender Schieber 4,2 ausgebildet ist. Dieser Schieber legt sich mit einem Vorsprung 42a über den zur Objektivachse parallelen Teil einer der Ausnehmungen 38 a, so daß ein Einfallen der Stifte 37 in diese Ausnehmung nicht möglich ist. Aus dieser Sperrstellung ist der Schieber durch einen mit dem Ring 3 verbundenen Stift 43 wegbewegbar, wenn der Ring 3 in eine der kürzesten bzw. der längsten Belichtungszeit zugeordnete Einstellage kommt. Mit dem damit erfolgten Freigeben der betreffenden Ausnehmung 38a befindet sich gleichzeitig auch der mit dem Ring 3 verbundene Teil der die Ringe 28 und 3 verbindenden Mitnahmevorrichtung in einer Lage, welche bei entsprechender Stellung des Blendenmechanismus beim Aufsetzen des Objektivs auf die Kamera und Ineingriffbringen der Fixiervorrichtung 39, 40 ein selbsttätiges Kuppeln der Ringe 3 und 28 gewährleistet.A locking member which can be moved into the path of incidence of the pins 37 of the coupling ring and which is designed as a slide 4, 2 under the action of a spring 41 is now arranged on the lens mounting part 38. This slide lies with a projection 42a over the part of one of the recesses 38a parallel to the objective axis, so that the pins 37 cannot collapse into this recess. The slide can be moved away from this blocking position by a pin 43 connected to the ring 3 when the ring 3 comes into one of the setting positions associated with the shortest or longest exposure time. With the release of the relevant recess 38a that has taken place at the same time, the part of the entrainment device connecting the rings 28 and 3 connected to the ring 3 is also in a position which, when the aperture mechanism is in the appropriate position, when the lens is placed on the camera and the fixing device 39 is engaged , 40 an automatic coupling of the rings 3 and 28 ensures.

Zur Gewährleistung der für den Blendenmechanismus notwendigen Einstellage ist auch am Wechselobjektiv eine Verriegelungsvorrichtung angeordnet, die ein Aufsetzen des Objektivs auf die Kamera verhindert, wenn die vorerwähnte Lage nicht eingestellt ist. Diese Verriegelungsvorrichtung ist beim Bewegen des Blendeneinstellmechanismus in eine der größten bzw. kleinsten Blendenöffnung entsprechende Lage lösbar.To ensure the adjustment position required for the shutter mechanism a locking device is also arranged on the interchangeable lens, which allows a placement of the lens on the camera if the aforementioned position is not set is. This locking device is when moving the diaphragm adjustment mechanism releasable in a position corresponding to the largest or smallest aperture.

In einfacher und teilesparender Ausführung ist hierbei als Verriegelungsvorrichtung ein unter Wirkung einer Feder 44 stehender Schieber 45 angeordnet, welcher bei Nichtvorhandensein der geforderten Lage des Blendenmechanismus die Fixierbohrung 40 sperrt, während er im anderen Fall diese Bohrung mittels einer in ihm ausgebildeten Bohrung46 freigibt.In a simple and parts-saving design, it is used as a locking device a standing under the action of a spring 44 slide 45 is arranged, which in the absence of the required position of the diaphragm mechanism, the fixing hole 40 blocks while in the other case he releases this hole by means of a hole46 formed in it.

Zum Lösen des Schiebers 45 aus seiner Verriegelungsstellung dient ein aus der Objektivrückseite heraustretender Arm 30a des Markenrings 30. Wie schon weiter oben erwähnt, dient dieser Arm gleichzeitig als Kupplungsarm für den Ring 3. -. An arm 30a of the brand ring 30 protruding from the rear of the lens is used to release the slide 45 from its locking position. As already mentioned above, this arm also serves as a coupling arm for the ring 3 .

Ist sowohl die objektivseitige als auch ie kameraseitige Verriegelungsvorrichtung entsperrt, so kann in der vorbeschriebenen Weise das Objektiv auf den Befestigungsteil 38 aufgesetzt und an der Kamera befestigt werden, wobei ohne weiteres Dazutun und ohne weitere Aufmerksamkeit der Bedienungsperson selbsttätig die richtige Kupplung zwischen den Ringen 28 und 3 hergestellt wird.If both the lens-side and the camera-side locking device are unlocked, the lens can be placed on the fastening part 38 and fastened to the camera in the manner described above, with the correct coupling between the rings 28 and automatically being established without further attention from the operator 3 is produced.

Den F i g. 5 bis 7 ist die bereits obenerwähnte zweite Objektivbefestigungsart zugrunde gelegt. Im besonderen ist hierbei vorausgesetzt, daß die Befestigung wieder mittels eines Bajonettverschlusses erfolgt. Hierzu trägt ein an der Kamera angeordneter ringförmiger Objektivbefestigungstei147 drei in Richtung auf die Verschlußachse zu gerichtete Lappen 47a, während an der Objektivrückseite drei nach außen gerichtete Lappen 2a angeordnet sind, welche beim Aufsetzen des Objektivs auf die Kamera in die Ausnehmungen 47 b des Teils 47 einzuführen sind. Durch Drehen des Objektivs gelangen die Lappen 2a unter die Lappen 47a, wodurch das Objektiv an der Kamera gesichert ist. Dies ist aus den F i g. 6 und 7 ersichtlich. Zur Sicherung des Bajonettverschlusses gegen ein unbeabsichtigtes Lösen dient ein am Teil 47 gelagerter Sperrhebel 48, der mit einer entsprechenden, nicht gezeigten Riegelnase des Objektivs zusammenarbeitet.The F i g. 5 to 7 is based on the second type of lens attachment already mentioned above. In particular, it is a prerequisite that the fastening is again carried out by means of a bayonet lock. For this purpose, an annular lens fastening part arranged on the camera carries three tabs 47a directed in the direction of the shutter axis, while three outwardly directed tabs 2a are arranged on the rear of the lens, which should be inserted into the recesses 47b of part 47 when the lens is placed on the camera are. By turning the lens, the tabs 2a get under the tabs 47a, whereby the lens is secured to the camera. This is from FIGS. 6 and 7 can be seen. To secure the bayonet lock against unintentional loosening, a locking lever 48 which is mounted on part 47 and which works together with a corresponding locking lug, not shown, of the lens is used.

Zur Herbeiführung der Verbindung zwischen dem Belichtungszeiteinstellring 3 und dem Blendenring 28 ist bei dieser Ausführung gemäß der Erfindung ein in axialer Richtung gegen Federwirkung verschiebbarer, mit dem ersten Blendenring verbundener Ring am Objektiv angeordnet. Als solcher Ring ist im Ausführungsbeispiel- ein dem Ring 30 entsprechender; die Einstellmarke 33 tragender Ring 49 ausgebildet. Eine sich gegen das Objektiv abstützende Feder 50 versucht den Ring in Richtung auf die Kamera zu bewegen. Die Verbindung zwischen dem Ring 49 und dem Blendenring 28 ist in einer an sich bekannten, nicht näher gezeigten Weise vorgenommen, beispielsweise dadurch, daß der Arm 28 ä des Rings 28 in eine am Innenumfang des Rings 36 ausgebildete Längsnut eingreift.For establishing the connection between the exposure time setting ring 3 and the diaphragm ring 28 is an axial in this embodiment according to the invention Direction displaceable against spring action, connected to the first diaphragm ring Ring arranged on the lens. As such a ring is a dem in the exemplary embodiment Ring 30 corresponding; the setting mark 33 carrying ring 49 is formed. One against the lens supporting spring 50 tries the ring in the direction of the Moving camera. The connection between the ring 49 and the aperture ring 28 is made in a manner known per se, not shown in detail, for example in that the arm 28 ä of the ring 28 is formed on the inner circumference of the ring 36 Longitudinal groove engages.

Zur Verbindung zwischen dem Ring 49 und dein Belichtungszeiteinstellring 3 trägt letzterer einen Stift 51, welcher in einen Mitnahmeschlitz 49 a des Rings 49 einfallen kann.For the connection between the ring 49 and the exposure time setting ring 3, the latter carries a pin 51 which is in a driving slot 49 a of the ring 49 can come up.

Beim Aufsetzen des Objektivs auf die Kamera und Schließen des Bajonettverschlusses wird der Markenring 30 entgegen der Wirkung der Feder 50 am Stift 51 zur Anlage gebracht. Nunmehr ist entweder der Ring 3 oder der Ring 49 so weit zu drehen, bis der Stift 51 in den Schlitz 49 a einfällt, wodurch die Verbindung zwischen den Ringen 3 und 28 hergestellt ist.When placing the lens on the camera and closing the bayonet catch the brand ring 30 against the action of the spring 50 on the pin 51 to the plant brought. Now either the ring 3 or the ring 49 is to be rotated until the pin 51 falls into the slot 49 a, whereby the connection between the rings 3 and 28 is made.

Um zu verhindern, daß infolge Nichtherstellung der Verbindung 51, 49 a eine Fehleinstellung und damit eine Fehlaufnahme erfolgt, ist eine Sperr- oder Warnvorrichtung angeordnet, welche durch den Ring 49 beim Herstellen der Verbindung mit dem Belichtungszeiteinstellring 3 außer Wirkung setzbar ist. Diese Sperrvorrichtung kann in an sich bekannter, nicht näher gezeigter Weise den Kamera- bzw. Verschlußauslöser verriegeln; bei Ausbildung als Warnvorrichtung kann dagegen beispielsweise eine Zeigerfahne im Sucher der Kamera erscheinen. Sowohl Sperrvorrichtungen zur Verriegelung des Verschluß-bzw. Kameraauslösers als auch im Sucher erscheinende Warnvorrichtungen sind als solche an sich bekannt und nicht Gegenstand der Erfindung. Die Verbindung zu einer solchen, an sich bekannten Vorrichtung ist im-Ausführungsbeispiel durch einen parallel zur Objektivachse verschiebbaren, kameraseitig gelagerten Stift 51 zangedeutdt: --Die- Bedienungs- und Einstellweise .der beschriebenen Kamera ist folgende:.In order to prevent an incorrect setting and thus incorrect recording from occurring due to failure of the connection 51, 49 a, a locking or warning device is arranged, which can be deactivated by the ring 49 when the connection with the exposure time setting ring 3 is made. This locking device can lock the camera or shutter release in a manner known per se, not shown in detail; In contrast, if designed as a warning device, a pointer flag can appear in the viewfinder of the camera, for example. Both locking devices for locking the lock or. The camera release and warning devices appearing in the viewfinder are known as such and are not the subject of the invention. The connection to such a device, known per se, is indicated in the exemplary embodiment by a pin 51, which can be displaced parallel to the lens axis and is mounted on the camera side: The operating and setting method of the camera described is as follows :.

1. Vorbereitung für das Aufsetzendes Objektivs auf die Kamera; -Hierzu werden bei der Objektivbefestigungsart gemäß den F i g. 3 und 4 -.die- Einstell mechanismen -für Zeit und- Blende in eine Stellung gebracht, in welcher die in. den FIg. 3 und 4 gezeigten Verriegelungsvorrichtungen - außer Wirkung gesetzt -sind. . - . - , _. -- Für .den Fall einer Objektivbefestigung gemäß den F i g. 5 bis 7 ist dagegen keine @Voibereitung -erforderlich. . - . _ , . . . . ._ 2. Befestigen des Objektivs an .der Kamera: Dies erfolgt in der schon oben :ausführlich beschriebenen Weise. Hierbei wird bei_ der Qbjektivbefestifgsart gemäß den F i g. 3 und 4 selbsttätig eine Kupplung zwischen- den Ringen-3 und-2$ hergestellt, während bei der Objektivbefestigungsart gemäß .den ' F j.-g. 5 bis 7 die Kupplungsverbindung 51, 49"a nach -erfolgter Objektivbefestigung durch Drehen eines der Ringe 4,9 oder 3 durchgeführt werden muß.-3. Einstellen von Blende" und- Belichtungszeit in Abhängigkeit* von- .der- Beliehtungsmesseranzeige: Unter :der Voraussetzung, daß ;an- der Skala-13 die Empfindlichkeit :des verwendeten' Films bereits eingestellt ist, wird zur richtigeü: Belichtungseinstellung lediglich der zweite Blendenring 29 mittels des mit ihm verbundenen Betätigungsrings 53-(F i g. 1) so weit gedreht, bis die Märlkd-11 dem Zeiger 7 gegenübersteht: Bei dieser Drehung-werden-je nach zuvor vorhandener -Einstellung- entweder nur 4er zweite oder auch der erste Blendenring- gedre1t. Hiegbei wird bei der Drehung des ersten Blendenrings -über den Ring 3 auch die Belichtüngszeitemstellung des Kameraverschlusses-- mitverärideit.@-'-Zweckmäßigerweise stehen der Belichtungszeiteinstellring 3 und der zweite Blendenring 29 bzw. sein Betätigungsringa53 -zur Sicherung der jeweiligen Einstellage--ühter Wir-' kung einer Selbsthemmung bzw. einer Rasturig. --- - -Nach hergestellter Koinzidenz von Marke 11 und Zeiger 7 wird sodann die Auswahl einer gewünschten Zeit-Blende-Kombination durch Drehen des Rings 3 bzw. eines sonstigen Belichtungszeiteinstellglieds des Verschlusses vorgenommen.1. Preparation for attaching the lens to the camera; For this purpose, in the case of the type of lens attachment according to FIGS. 3 and 4 -.the- adjustment mechanisms -for time and-aperture brought into a position in which the in. The FIg. 3 and 4 shown locking devices - are disabled. . -. -, _. - In the case of a lens attachment according to FIGS. 5 to 7, on the other hand, no @preparation is required. . -. _,. . . . ._ 2. Attaching the lens to .the camera: This is done in the manner already described in detail above. Here, in the case of the lens mounting type according to FIGS. 3 and 4 a coupling between the rings 3 and 2 is automatically established, while with the type of lens attachment according to the FIGS. 5 to 7 the coupling connection 51, 49 "a must be carried out after the lens has been attached by turning one of the rings 4, 9 or 3. -3. Setting the aperture" and the exposure time depending on * the light meter display: Under: the prerequisite that the sensitivity of the film used has already been set on the scale 13, only the second aperture ring 29 is rotated so far by means of the actuating ring 53 (FIG. 1) connected to it for correct exposure setting , until the Märlkd-11 is opposite the pointer 7: With this turn-depending on the previous setting-either only the second aperture ring or the first aperture ring are turned. During the rotation of the first aperture ring - via the ring 3 also the exposure time setting of the camera shutter - is mitverärideit. @ -'- Expediently, the exposure time setting ring 3 and the second aperture ring 29 or its actuating ringa53 - to secure the respective setting position - are monitored - 'kung a self-locking or a Rasturig. After the coincidence of mark 11 and pointer 7 has been established, the desired time-aperture combination is then selected by turning the ring 3 or another exposure time setting element of the shutter.

Durch die Erfindung ist bei photographischen Kameras mit einem eine eingebaute Blende besitzenden Wechselobjektiv eine Kupplung zwischen Blende und Belichtungszeit einerseits und einem Belichtungsmesser andererseits geschaffen, welche einen geringen Aufwand erfordert. Hierbei wird der weitere Vorteil erzielt, daß die Verwendbarkeit dieser Kupplung nicht auf Kameras einer bestimmten Bauart beschränkt ist, sondern vielmehr für alle Kameras mit Wechselobjektiv von Bedeutung ist. Erreicht wird dies dadurch, daß als Träger für die Steuervorrichtung der Kupplung nicht die Kamera, sondern das Wechselobjektiv Verwendung findet. Auf diese Weise werden durch die Kupplung keine besonderen Bedingungen an die Kamera hinsichtlich ihres Aufbaus sowie hinsichtlich des in ihr verwendeten Verschlusses gestellt.The invention is in photographic cameras with a one built-in aperture, interchangeable lens, a coupling between aperture and Exposure time on the one hand and a light meter on the other hand, which requires little effort. Here the further advantage is achieved that this coupling cannot be used on cameras of a certain type is limited, but rather important for all cameras with interchangeable lenses is. This is achieved in that as a carrier for the control device of the clutch not the camera but the interchangeable lens is used. In this way there are no special conditions regarding the camera with regard to the coupling their structure as well as with regard to the closure used in it.

Außer bei Wechselobjektivkamexas. mit gekuppeltem Belichtungsmesser ist die Erfindung auch von Bedeutung bei Wechselobjektivkameras, bei denen ausschließlich eine Kupplung zwischen Blende und Belichtungszeit ohne gleichzeitige Verbindung derselben mit einem Belichtungsmesser geschaffen werden soll. In diesem Fall ,ergeben sich für den Aufbau der Kamera 'ähnhche-Vorzüge, wie sie vörstehend angeführt wurden. Hinsichtlich der A.usbjdüng einer solleben Kamera =im einzelnen `ist noch zu bemerken, daß in diesem Fall der zweite Blenderring außer mit der Blendenskala noch mit einer Belichtungswert Skala verbunden ist, _die mit_ einer -ortsfesten, am-Obje@tiy -angeordneten Marke zusammenarbeitet.Except for interchangeable lens cameras. with coupled light meter The invention is also of importance in interchangeable lens cameras in which exclusively a coupling between aperture and exposure time without a simultaneous connection the same is to be created with a light meter. In this case, surrender The advantages for the construction of the camera are similar to those listed above. With regard to the use of a should camera = in detail, it should be noted that that in this case the second blender ring, in addition to the diaphragm scale, also has one Exposure value scale is connected, _the_ with_ a -fixed, on-Obje @ tiy -arranged Brand cooperates.

Claims

Claims. 1. A photographic camera with a built-in diaphragm interchangeable lens and with a -kuppelte, the exposure value -einstellend-en. Exposure meter, d ä d ü rch marked, -that the diaphragm lamellae (27) in a known manner on two equiaxes to Object waxes are arranged around these and mutually rotatable rings, - of which - the first ring (28) by the attachment of the - '. Lens. can be coupled to the camera with an exposure time (3) of the shutter that is arranged on the camera side and mounted coaxially to the lens axis, while the second ring (29) can be coupled to a manually operated control device on the lens side for influencing a tracking element (9, 10) .fair the exposure meter (6) is closed. -. _ 2. Thotographic camera according to claim 1, characterized in that _that in-the connection between the = first aperture ring; (28) and- the exposure time setting ring Q) of the shutter a lens-side mounted @arkenrmg. (3f is switched on, which with a fixed on Objective body, adjusted exposure time scale (34) and cooperates with a diaphragm scale (35) connected to the second diaphragm ring (29). which establishes the connection to the tracking element (9, 10) of the exposure meter via a control cam (31) arranged on it. 4. Photographic camera according to claim 3, characterized in that the control cam (31) extends in the axial direction and that serve as transfer members displaceable parallel to the lens axis 5. Photographic camera according to claim 4, characterized in that as transfer members ed a pin (26) mounted on the camera side, which can be cylindrical. 6. A photographic camera according to claim 4, characterized in that two aligned and cooperating pins are used as transmission members, one of which is mounted on the camera side and the other is supported on the lens. 7. A photographic camera according to claim 1, characterized in that a gear connection is arranged as a control device between the second diaphragm ring (29) and the tracking member (9, 10) of the exposure meter. B. A photographic camera according to claim 3, characterized in that the transmission members cooperate with an intermediate ring (32) which is connected in a motion-locking manner to the second diaphragm ring (29) and is mounted coaxially to the lens axis in the rear end part of the lens and which is at the same time the carrier of the control cam (31) is. 9. A photographic camera in which the interchangeable lens has a lens mounting ring (36) rotatable about the lens axis, according to one of the preceding claims, characterized in that locking devices are arranged on the lens side and / or on the camera side, which prevent the lens from being attached to the camera while the aperture and / or exposure time adjusters are not in a certain setting. 10. A photographic camera according to claim 9, characterized in that a locking member which can be moved in the path of a part (37) of the lens-side lens mount is arranged as the camera-side locking device, which locking member can be released by moving the exposure time setting ring (3) into one of its end positions. 11. A photographic camera according to claim 9, characterized in that as ob jective-side locking device on the lens, a locking member is arranged, which prevents the penetration of the lens-side part (40) of a correct insertion of the lens ensuring fixing device with the camera-side part (39) and which, when moving the diaphragm adjuster into one of its end positions, can be released by a part (30a) thereof. 12. Photographic camera according to claim 10 or 11, characterized in that; that the locking members are designed as slides (42, 45) under spring action. 13. Photographic camera according to one of claims 9 to 12, characterized in that a spring is arranged in or on the lens which seeks to hold the aperture adjuster in one of its end positions, and that a locking device is arranged to secure the exposure time setting ring in marked setting positions. 14. Photographic camera according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connection between the exposure time setting ring (3) of the shutter and the first aperture ring (28) is made by means of a ring (49) displaceable in the axial direction against spring action and that for Coupling the two rings (3, 49) a single driver device (49a, 51) is arranged. 15. Photographic camera according to claim 2 and 14,. characterized in that the brand ring (30) is designed as a displaceable ring. 16. A photographic camera according to claim 14 or 15, characterized in that a locking device for the camera release or a warning device is arranged, which can be set inoperative by the axially displaceable ring (49) after the connection with the exposure time setting (3) has been established is. Documents considered: French Patent No. 1108 768; USA. Patent No. 1469 763. Considered: Elderly Patents: German Patents No. 1041354, 1219 790.