DE1242443B

DE1242443B - Actuation and guiding device for the cover slide of the cassette of a roll film camera

Info

Publication number: DE1242443B
Application number: DEA24551A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Kopp; Hermann Ploss
Original assignee: Adox Fotowerke Dr C Schleussner GmbH
Current assignee: Adox Fotowerke Dr C Schleussner GmbH
Priority date: 1956-03-26
Filing date: 1956-03-26
Publication date: 1967-06-15

Description

Betätigungs- und Führungsvorrichtung für den Deckschieber der Kassette einer Rollfilmkamera Zusatz zum Patent: 1002 615 Die Erfindung betrifft eine Betätigungs- und Führungsvorrichtung für den biegsamen Deckschieber der Kassette einer Rollfilmkamera gemäß Anspruch 3 des deutschen Patentes 1002 615.Actuating and guiding device for the cover slider of the cassette of a roll film camera Addendum to patent: 1002 615 The invention relates to an actuating and guiding device for the flexible cover slider of the cassette of a roll film camera according to claim 3 of German patent 1 002 615.

Der als Bildfensterverschluß für die Wechselkassette dienende Deckschieber besteht bei der Kamera nach dem Hauptpatent aus zwei oder mehr starren Teilen, die sich teleskopartig auseinander-oder übereinanderschieben und durch eine besondere Ausbildung der Seitenkanten einen lichtdichten Verschluß gewähleisten. Um auch nach oben oder unten einen lichtdichten Verschluß zu erzielen, werden die starren Deckschieberteile oben und unten abgewinkelt oder verstärkt. Diese spezielle lichtdichte Ausbildung der Deckschieberteile kommt jedoch relativ teuer und beeinträchtigt die leichte Verstellbarkeit und Betriebssicherheit des Deckschiebers. Statt des mehrteiligen Deckschiebers kann nach dem Hauptpatent auch ein betriebssicheres, biegsames Metallband als Bildfensterverschluß für die Wechselkassette verwendet werden. Unabhängig von seiner jeweiligen Ausführung wird jedoch der Deckschieber bei der Kamera nach dem Hauptpatent von der Rückseite der Wechselkassette aus mittels eines Griffteiles betätigt, das in einer Schlitzführung am Boden der Kamera verschiebbar gelagert ist. Derartige Schlitzführungen bringen jedoch stets die Gefahr vom Licht-oder Staubeintritt in das Innere der Kamera mit sich.The cover slide serving as a picture window lock for the exchangeable cassette consists in the camera according to the main patent of two or more rigid parts, the slide apart or on top of each other like a telescope and through a special Form the side edges ensure a light-tight closure. To also after To achieve a light-tight closure above or below, the rigid cover slide parts Angled or reinforced at the top and bottom. This special light-tight training however, the cover slide parts are relatively expensive and affect the light weight Adjustability and operational safety of the cover slide. Instead of the multi-part According to the main patent, the cover slide can also be a reliable, flexible metal strip can be used as a picture window shutter for the interchangeable cassette. Independent of its respective execution, however, the cover slide in the camera according to the Main patent from the back of the interchangeable cassette by means of a handle actuated, which is slidably mounted in a slot guide on the bottom of the camera is. However, such slot guides always involve the risk of light or dust entering inside the camera with you.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Betätigungs- und Führungsvorrichtung für den bieg-Samen Deckschieber der Kassette einer Rollfilmkamera nach dem Hauptpatent weiter zu vereinfachen und betriebssicherer auszuführen, so daß die Gefahr eines Licht- und/oder Staubeintritts vermieden ist.The invention is based on the object of the actuating and guiding device for the bend-seed cover slide of the cassette of a roll film camera according to the main patent to further simplify and run more reliably, so that the risk of a Light and / or dust entry is avoided.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Deckschieber in einem seitliche Führungsschienen bildenden Führungsteil des Gehäuses verschiebbar gelagert ist und an seinem einen Ende mit einem axial zu einer Filmspule drehbaren Trommelsegment verbunden ist, das bei Drehung den Deckschieber auf seinem Umfang mitnimmt. Die Führungsschienen gewährleisten eine leichte und zuverlässige Betätigung des Deckschiebers, und das drehbare Trommelsegment stellt ein einfaches Betätigungsteil für den biegsamen Deckschieber dar, das diesen bei Öffnung des Bildfensterverschlusses gleichzeitig aufnimmt. Die Betätigung des Deckschiebers erfolgt nunmehr durch ein drehbeweglich gelagertes Teil, dessen licht- und staubdichte Hindurchführung durch das Kameragehäuse verhältnismäßig einfach herzustellen ist.According to the invention, this object is achieved in that the cover slide displaceable in a guide part of the housing which forms lateral guide rails is mounted and at one end with an axially rotatable to a film reel Drum segment is connected, which when rotating the cover slide on its circumference takes away. The guide rails ensure easy and reliable operation of the cover slide, and the rotatable drum segment represents a simple actuating part for the flexible cover slide, which this when the picture window closure is opened records at the same time. The cover slide is now operated by a rotatably mounted part, its light- and dust-tight passage through the camera body is relatively easy to manufacture.

In weiterer Ausbildung der Erfindung besteht der Führungsteil für den Deckschieber aus einem Führungsblech mit seitliche Führungsschienen bildenden Auskröpfungen.In a further embodiment of the invention, there is the guide part for forming the cover slide from a guide plate with lateral guide rails Depletions.

Zweckmäßig ist das Führungsblech so gestaltet, daß es im Drehbereich des Trommelsegmentes in zwei dem Drehweg des Trommelsegmentes kreisbogenförmig angepaßte Arme ausläuft.The guide plate is expediently designed so that it is in the range of rotation of the drum segment in two arc-shaped adapted to the rotational path of the drum segment Arms running out.

Vorteilhaft greift die Auskröpfung des Führungsbleches im Bereich des Bildfensters unter die Oberfläche des Gußkörpers des Gehäuses, während sie im Führungsbereich des Trommelsegmentes auf die Oberfläche des Gußkörpers des Gehäuses gesetzt ist.The cranking of the guide plate advantageously engages in the area of the picture window under the surface of the cast body of the housing, while in the Guide area of the drum segment on the surface of the cast body of the housing is set.

In vorteilhafter Weise ist das Trommelsegment unten mit einem Kupplungsstück verbunden. durch das das Trommelsegment gedreht wird.Advantageously, the drum segment is at the bottom with a coupling piece tied together. through which the drum segment is rotated.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Trommelsegment mit dem Kupplungsstück starr aber lösbar verbunden und das Kupplungsstück drehbar aber lichtdicht in das Gehäuse der Wechselkassette eingesetzt.According to a further feature of the invention is the drum segment rigidly but detachably connected to the coupling piece and the coupling piece is rotatable but inserted in a light-tight manner in the housing of the interchangeable cassette.

In vorteilhafter Weise ist das Trommelsegment einerseits an dem Kupplungsstück und andererseits an einem Zapfen im Gehäuse der Wechselkassette drehbar gelagert, während die Welle der Filmspule einerseits im Kupplungsstück des Trommelsegmentes und andererseits im Zapfen für das Trommelsegment drehbar gelagert ist.The drum segment is advantageously on the one hand on the coupling piece and on the other hand rotatably mounted on a pin in the housing of the interchangeable cassette, while the shaft of the film spool on the one hand in the coupling piece of the drum segment and on the other hand is rotatably mounted in the pin for the drum segment.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besitzt das Trommelsegment eine Verstärkung an seiner Unterseite zur besseren Befestigung mittels Schrauben, und zwischen das Trommelsegment und die Wandung des Gehäuses ist ein Ring als Justiermittel für das seitliche Lagerspiel des Trommelsegmentes eingelegt.According to a further feature of the invention, the drum segment has a reinforcement on its underside for better fastening by means of screws, and between the drum segment and the wall of the housing is a ring as an adjustment means for the lateral bearing play of the drum segment is inserted.

Zweckmäßig ist das Trommelsegment in seinem Mittelteil zu einem Wulst ausgebildet, dessen Höhe so bemessen ist, daß sein Außenradius geringfügig unter den Außenradius der Führungsbahn der Arme reicht.The drum segment is expedient in its central part to form a bead formed, the height of which is such that its outer radius is slightly below the outer radius of the guideway of the arms is sufficient.

In vorteilhafter Weise ist der Wulst des Trommelsegmentes mit seiner Mitte auf die Mitte der Filmspule ausgerichtet und breiter als die zu belichtende Bildbreite des Filmes ausgebildet.The bead of the drum segment is advantageously with his Center aligned with the center of the film spool and wider than the one to be exposed Image width of the film formed.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist das Trommelsegment zur Befestigung des Deckschiebers so weit nach innen gebogen, daß bei Nietung mittels Rundkopfniete, deren Köpfe in eingebautem Zustand nicht über den Außenradius des Wulstes des Trommelsegmentes stehen, wobei aber der nach innen gebogene Teil des Wulstes des Trommelsegmentes nur so weit gebogen ist, daß seine Innenseite nicht unter den Innenradius des Trommelsegmentes ragt.In a further embodiment of the invention, the drum segment is for attachment of the cover slider bent inwards so that when riveting with round head rivets, their heads when installed do not extend beyond the outer radius of the bead of the drum segment stand, but the inwardly bent part of the bead of the drum segment is only bent so far that its inside is not below the inner radius of the drum segment protrudes.

Zweckmäßig weisen die seitlichen Abbiegungen des Führungsbleches Ausbrüche auf, die einerseits für die Befestigung mittels Nocken im Gehäuse und Nokken im Blendrahmen dienen und andererseits zum Durchgang von Bolzen vorgesehen sind.The lateral bends in the guide plate expediently have breakouts on the one hand for attachment by means of cams in the housing and cams in the Serving frame and on the other hand are provided for the passage of bolts.

Zweckmäßig weist ferner das Führungsblech einen in Richtung zum Bildfenster des Blendrahmens tiefgezogenen Rahmen auf, der in zusammengebautem Zustand in den Blendrahmen hineinragt.The guide plate expediently also has one in the direction of the picture window of the frame on deep-drawn frame, which in the assembled state in the Frame protrudes.

Vorteilhaft ist der Radius bzw. die Biegung des Führungsbleches im Bereich der Strecken A-C allmählich verlaufend ausgebildet.The radius or the bend of the guide plate in the The area of the lines A-C is gradually formed.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist darauf gerichtet, daß der Deckschieber an seiner am Trommelsegment befestigten Seite seitliche Ausnehmungen auf eine Länge besitzt, die etwa der Länge des Trommelsegmentes entspricht und deren Tiefe so gewählt ist, daß der verbleibende Teil des Deckschiebers schmaler als die Ausnehmung des Führungsbleches zwischen den Armen ist.Another feature of the invention is directed to the fact that the cover slide on its side attached to the drum segment, lateral recesses to a length which corresponds approximately to the length of the drum segment and whose depth is chosen is that the remaining part of the cover slide is narrower than the recess of the Guide plate is between the arms.

Die Erfindung wird anschließend an Hand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispieles näher erläutert: F i g. 1 zeigt einen Schnitt durch die Filmauswickelspule mit dem Trommelsegment und dem Kupplungsstück; F i g. 2 zeigt das Trommelsegment von oben in der Stellung, bei welcher das Bildfenster der Wechselkassette geöffnet ist, und ferner das Führungsblech, ebenfalls von oben; F i g. 3 zeigt das Trommelsegment von oben in der Stellung, bei welcher das Bildfenster der Wechselkassette geschlossen ist, ebenfalls mit Führungsblech; F i g. 4 zeigt das Trommelsegment im Schnitt mit einem Teil des Deckschiebers; F i g. 5 zeigt den Deckschieber von vorn; F i g. 6 zeigt das Trommelsegment mit dem Deckschieber von oben im vergrößerten Maßstab; F i g. 7 zeigt das Trommelsegment mit dem Deckschieber, aus der Wechselkassette entnommen; F i g. 8 zeigt das Trommelsegment ohne Deckschieber; F i g. 9 zeigt ein Frontteil der Wechselkassette im Schnitt mit einer Befestigungsnut für das Führungsblech; F i g.10 zeigt das Führungsblech für den Deckschieber von rückwärts gesehene, in Richtung zum Bildfenster; F i g. 11 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie G-H der F i g. 10; F i g. 12 zeigt einen Schnitt entlang der Linie E-F der F i g. 10; F i g. 13 zeigt einen Schnitt entlang der Linie A-B der F i g. 10 im vergrößerten Maßstab; F i g. 14 zeigt einen Schnitt entlang der Linie C-D der F i g. 10, ebenfalls im vergrößerten Maßstab; F i g. 15 zeigt die Frontwand der Wechselkassette; F i g. 16 zeigt die Wechselkassette mit Blendrahmen und einem Filmschaltwert im Schnitt, und F i g. 17 zeigt einen Teil der Wechselkassette von unten mit dem Kupplungsstück und einem diesem zugeordneten ausgerasteten Sperrhebel.The invention will then be described with reference to the drawings of an exemplary embodiment explained in more detail: F i g. 1 shows a section through the film supply reel with the Drum segment and the coupling piece; F i g. 2 shows the drum segment from above in the position in which the picture window of the exchangeable cassette is open, and also the guide plate, also from above; F i g. 3 shows the drum segment from above in the position in which the picture window of the exchangeable cassette is closed is, also with guide plate; F i g. 4 shows the drum segment in section part of the deck slider; F i g. 5 shows the cover slide from the front; F i g. 6th shows the drum segment with the cover slide from above on an enlarged scale; F i g. 7 shows the drum segment with the cover slide from the interchangeable cassette removed; F i g. 8 shows the drum segment without a cover slide; F i g. 9 shows a Front part of the interchangeable cassette in section with a fastening groove for the guide plate; F i g.10 shows the guide plate for the cover slide viewed from the rear, in Direction to the image window; F i g. 11 shows a sectional view taken along the line G-H of FIG. 10; F i g. 12 shows a section along the line E-F in FIG. 10; F i g. 13 shows a section along the line A-B of FIG. 10 in the enlarged Scale; F i g. 14 shows a section along the line C-D of FIG. 10, also on an enlarged scale; F i g. 15 shows the front wall of the interchangeable cassette; F i G. 16 shows the interchangeable cassette with frame and a film switch value in section, and F i g. 17 shows part of the interchangeable cassette from below with the coupling piece and a disengaged locking lever associated therewith.

An dem Trommelsegment 1 (vgl. F i g.1 und 6) ist ein Deckschieber 2 mittels Rundkopfniete 3 befestigt. Ein Kupplungsstück 5 (F i g. 1, 17) ist im Ausführungsbeispiel mittels Schrauben 6 mit dem Trommelsegment 1 verbunden. Das Trommelsegment hat an seiner Unterseite eine Verstärkung 7 zwecks sicherer Befestigung der Schrauben 6. Das Kupplungsstück 5 ist im Gehäuse 8 der Wechselkassette 10 drehbar gelagert. Die Drehung des Kupplungsstückes 5 ist mittels eines Sperrhebels 9 (F i g. 17) in der einen Drehrichtung blockierbar. In der anderen Drehrichtung verhindert ein nicht gezeigter Stift oder sonstiger Anschlag eine Drehung des Kupplungsstückes 5 über einen Winkel von 180° hinaus. In der F i g. 17 ist das Kupplungsstück 5 in der Stellung gezeigt, in der es das Einlegen der Wechselkassette 10 in die Kamera gestattet. Mittels eines am nicht gezeigten Kameragehäuse befestigten Stiftes 11 kann der Sperrhebel 9 zur Seite gedrückt werden, so daß das Kupplungsstück 5 zur Drehung frei ist.A cover slide 2 is fastened to the drum segment 1 (see FIGS. 1 and 6) by means of round head rivets 3. A coupling piece 5 (FIG. 1, 17) is connected to the drum segment 1 by means of screws 6 in the exemplary embodiment. The drum segment has a reinforcement 7 on its underside for the purpose of secure fastening of the screws 6. The coupling piece 5 is rotatably mounted in the housing 8 of the interchangeable cassette 10. The rotation of the coupling piece 5 can be blocked in one direction of rotation by means of a locking lever 9 (FIG. 17). In the other direction of rotation, a pin or other stop (not shown) prevents the coupling piece 5 from rotating beyond an angle of 180 °. In FIG. 17 shows the coupling piece 5 in the position in which it allows the interchangeable cassette 10 to be inserted into the camera. By means of a pin 11 attached to the camera housing (not shown), the locking lever 9 can be pushed to the side so that the coupling piece 5 is free to rotate.

Das Trommelsegment 1 ist oben an einem Zapfen 4 gelagert, der durch eine aufgeschraubte Mutter 13 am Gehäuse 8 der Wechselkassette 10 befestigt ist. An seinem unteren Teil ist das Trommelsegment 1 auf einem Ring 14 drehbar gelagert, der auf dem Gehäuse 8 aufliegt.The drum segment 1 is supported at the top on a pin 4 which is fastened to the housing 8 of the exchangeable cassette 10 by a screwed nut 13. At its lower part, the drum segment 1 is rotatably mounted on a ring 14 which rests on the housing 8.

Das Trommelsegment 1 weist einen Wulst 15 auf, der so bemessen ist, daß er etwa 0,1 mm unterhalb einer Abkröpfung 16 eines Führungsbleches 17 liegt. Koaxial zum Trommelsegment 1 ist eine Welle 18 einer Filmspule gelagert. Die Filmspule besteht im Ausführungsbeispiel aus einem Rohrstück 19 und zwei Flanschen 20, die durch Schrauben 21 mit dem Rohrstück 19 verbunden sind. Eine Blattfeder 22 ist am Rohrstück 19 befestigt, und unter diese kann der Anfang eines Filmbandes (nicht gezeigt) eingeklemmt werden. Auf der Welle 18 ist mittels einer Schraube 24 ein Zahnrad 23 befestigt. Auf der Welle 18 ist ferner durch eine Schraube 21 a ein Ring 25 fest angebracht. Eine Druckfeder 26 ist unter Zwischenschaltung von zwei Beilagscheiben 27 zwischen dem Ring 25 und dem oberen Flansch 20 eingespannt, wobei zwischen dem oberen Flansch 20 und dem Zahnrad 23 ein Ring 28 eingeklemmt ist. Der Ring 28 kann verschieden dick sein und zur Justierung der Filmspule 19, 20 verwendet werden. Der Ring 28 befindet sich in einer Nut 29 des Flansches 20, die das notwendige Schmierfett für den Ring 28 aufnimmt. Die beiden Flansche 20 lagern frei drehbar auf der Welle 18. Die Welle 18 ist einerseits am Zapfen 4 und andererseits in der Bohrung 30 des Kupplungsstückes 5 gelagert. Zwei Unterlagen 31 und 32 dienen als Justiermittel und Lagerscheiben für die Welle 18. Im Ausführungsbeispiel ist der Außendurchmesser der Flansche 20 etwa 1,4 mm kleiner als der kleinste Innendurchmesser des Trommelsegmentes. Der Wulst 15 des Trommelsegmentes 1 ist ungefähr 25 mm breit, so daß im Fall eines »Überlaufens« bei voll aufgewickelter Filmspule 19, 20 ein 24 mm breites Filmbild nicht verschrammt werden kann.The drum segment 1 has a bead 15 which is dimensioned such that it lies approximately 0.1 mm below a bend 16 of a guide plate 17 . A shaft 18 of a film reel is mounted coaxially to the drum segment 1. In the exemplary embodiment, the film reel consists of a pipe section 19 and two flanges 20, which are connected to the pipe section 19 by screws 21. A leaf spring 22 is attached to the pipe section 19, and under this the beginning of a film tape (not shown) can be clamped. A gear 23 is fastened to the shaft 18 by means of a screw 24. A ring 25 is also firmly attached to the shaft 18 by a screw 21 a. A compression spring 26 is clamped between the ring 25 and the upper flange 20 with the interposition of two washers 27, a ring 28 being clamped between the upper flange 20 and the gear 23. The ring 28 can be of various thicknesses and can be used to adjust the film spool 19, 20. The ring 28 is located in a groove 29 of the flange 20 which receives the necessary lubricating grease for the ring 28. The two flanges 20 are freely rotatable on the shaft 18. The shaft 18 is supported on the one hand on the journal 4 and on the other hand in the bore 30 of the coupling piece 5. Two supports 31 and 32 serve as adjusting means and bearing disks for the shaft 18. In the exemplary embodiment, the outer diameter of the flanges 20 is approximately 1.4 mm smaller than the smallest inner diameter of the drum segment. The bead 15 of the drum segment 1 is approximately 25 mm wide, so that in the event of an "overflow" when the film reel 19, 20 is fully wound, a 24 mm wide film image cannot be scratched.

Das Führungsblech 17 ist mit dem Gehäuse 8 starr verbunden. Damit sich das Trommelsegment 1 drehen läßt, ist das Führungsblech 17 im Bereich des Trommelsegmentes 1 mit einem Ausschnitt 33 (F i g. 1 und 10) versehen, so daß an dieser Stelle lediglich zwei Arme 34 zur Führung des Deckschiebers 2 vorhanden sind. Diese beiden Arme weisen die bereits erwähnten Abkröpfungen oder Abbindungen 16 auf, in denen der Deckschieber 2 nur seitlich geführt wird. Wie aus den F i g. 2, 3 und 11 ersichtlich ist, endet das Führungsblech 17 an der Schnittlinie J-K. Die F i g. 2 zeigt das Trommelsegment 1 mit dem Deckschieber 2 in einer Einstellage, in der das Bildfenster 35 geöffnet ist. Wie ersichtlich, wird der Deckschieber 2 durch die beiden Arme 34 bis an die eine Seite des Trommelsegmentes geführt. Die Rückwand 36 der Wechselkassette 10 ist mit einer Verstärkung 37 versehen, die die Führung des Deckschiebers durch das Führungsblech in Verbindung mit der Rückwand 36 verlängert. Zwischen dem Deckschieber 2 und der Innenseite der Frontwand des Gehäuses 8 verbleibt im Ausführungsbeispiel nur ein etwa 0,3 mm breiter Raum. Die Anordnung von Nuten in dem Gehäuse 8 für den Durchlauf der Befestigungsnietköpfe des Deckschiebers würde bedingen, daß die Gehäusegußwand an diesen Stellen nach außen entsprechend verstärkt wird. Um diesen Nachteil zu vermeiden, wird im Bereich der Niete 3 ein Teil 40 des Trommelsegmentes 1 so weit nach innen gebogen, daß die Nietköpfe nicht über den Außenradius 39 des Wulstes 15 überstehen. Der nach innen gebogene Teil 40 überschreitet jedoch nicht den Innenradius 67 des Trommelsegmentes l (vgl. Fig.6).The guide plate 17 is rigidly connected to the housing 8. So that the drum segment 1 can be rotated, the guide plate 17 is provided with a cutout 33 (FIGS. 1 and 10) in the area of the drum segment 1, so that only two arms 34 for guiding the cover slide 2 are present at this point. These two arms have the aforementioned bends or bindings 16, in which the cover slide 2 is only guided laterally. As shown in FIGS. 2, 3 and 11 can be seen, the guide plate 17 ends at the cutting line JK. The F i g. 2 shows the drum segment 1 with the cover slide 2 in an adjustment position in which the image window 35 is open. As can be seen, the cover slide 2 is guided by the two arms 34 to one side of the drum segment. The rear wall 36 of the interchangeable cassette 10 is provided with a reinforcement 37 which extends the guidance of the cover slide through the guide plate in connection with the rear wall 36. In the exemplary embodiment, only an approximately 0.3 mm wide space remains between the cover slide 2 and the inside of the front wall of the housing 8. The arrangement of grooves in the housing 8 for the passage of the fastening rivet heads of the cover slide would mean that the cast wall of the housing is correspondingly reinforced towards the outside at these points. In order to avoid this disadvantage, a part 40 of the drum segment 1 is bent so far inward in the area of the rivet 3 that the rivet heads do not protrude beyond the outer radius 39 of the bead 15. The inwardly bent part 40 does not, however, exceed the inner radius 67 of the drum segment 1 (see FIG. 6).

Der Deckschieber 2 besteht aus einem dünnen Federstahlband, das nur schwierig durch beispielsweise ein Punktschweißverfahren mit dem Trommelsegment 1 zu verbinden wäre. Für den Fall, daß Senkniete zur Befestigung des Deckschiebers verwendet würden, müßte der Deckschieber an der Befestigungsstelle ausgeglüht werden. Dadurch entsteht die Gefahr, daß er beim Einschieben in die Führungsnut an dieser Stelle leicht bricht. Die Befestigung des Deckschiebers mittels Rundkopfniete ist daher sehr vorteilhaft.The cover slide 2 consists of a thin spring steel strip that only difficult due to, for example, a spot welding process with the drum segment 1 would be to connect. In the event that countersunk rivets are used to attach the cover slider would be used, the cover slide would have to be annealed at the fastening point. This creates the risk that he will be pushed into the guide groove on this Point breaks easily. The attachment of the cover slider by means of round head rivets is therefore very beneficial.

Die F i g. 10 und 11 zeigen die besondere Gestaltung des Führungsbleches 17, das beispielsweise an den Punkten 42 mit dem Gehäuse 8, etwa durch Vernieten, verbunden wird. An seiner geraden Fläche 43 wird das Führungsblech 17 durch die Verschraubung des Blendrahmens 44 (F i g. 16) mit der Wechselkassettenfrontwand bzw. dem Gehäuse 8 gehalten. Zwecks Lichtabdichtung reicht ein Rahmen 45 des Führungsbleches 17 in einen Lichtschacht 46 des Blendrahmens 44 hinein. Das Bildfenster 47 des Führungsbleches 17 ist, da es dem Bildfenster 48 des Blendrahmens 44 in Richtung des nicht gezeigten Kameraobjektivs vorgelagert ist, entsprechend kleiner, wie dies aus F i g.16 hervorgeht.The F i g. 10 and 11 show the special design of the guide plate 17, which for example at the points 42 with the housing 8, for example by riveting, is connected. On its straight surface 43, the guide plate 17 is through the Screw connection of the window frame 44 (Fig. 16) to the interchangeable cassette front wall or the housing 8 held. A frame 45 of the guide plate is sufficient for light sealing 17 into a light shaft 46 of the window frame 44. The picture window 47 of the guide plate 17 is as it faces the picture window 48 of the window frame 44 in the direction of the not shown Camera lens is upstream, correspondingly smaller, as can be seen from F i g.16.

Zur seitlichen Führung des Deckschiebers 2 ist das Führungsblech 17 über den Bereich B (vgl. F i g. 11) entsprechend dem Schnitt C-D der F i g. 14 abgekröpft, und zwar derart, daß diese Abkröpfung bzw. Abbiegung 16 in eine Nut 56 unterhalb der Oberfläche 51 des Gehäuses 8 eingelegt werden kann. Das Führungsblech 17 ist ferner an dieser Stelle so abgekröpft, daß innen eine scharfe Kante 52 gebildet ist. Dadurch ist eine zuverlässige Führung des Deckschiebers 2 zwischen dem Führungsblech 17 und dem Gehäuse 8 gewährleistet, und sichergestellt, daß der Deckschieber 2 in dem Bereich B nicht unter das Führungsblech 17 geraten und sich festklemmen kann.The guide plate 17 is used for lateral guidance of the cover slide 2 over area B (see FIG. 11) corresponding to section C-D of FIG. 14 cranked, in such a way that this bend or bend 16 in a groove 56 below the surface 51 of the housing 8 can be inserted. The guide plate 17 is further angled at this point so that a sharp edge 52 is formed on the inside is. This ensures reliable guidance of the cover slide 2 between the guide plate 17 and the housing 8 guaranteed, and ensured that the cover slide 2 in the area B cannot get under the guide plate 17 and become jammed.

Im Bereich C (F i g.11) liegt die Abkröpfung 16 (vgl. F i g. 13) auf dem Gehäuse 8 auf, da in diesem Bereich der Deckschieber 2 bereits durch das Trommelsegment 1 seitlich geführt wird. Dadurch ist es möglich, das Gußgehäuse 8 der Wechselkassette 10 in diesem Bereich schwächer zu gestalten.The bend 16 (see FIG. 13) rests in area C (FIG. 11) the housing 8, since in this area the cover slide 2 has already passed through the drum segment 1 is guided laterally. This makes it possible to use the cast housing 8 of the interchangeable cassette 10 to be made weaker in this area.

In der F i g. 9 ist die Befestigungsnut 56 für das Führungsblech 17 vergrößert dargestellt. Wie bereits erwähnt, verläuft diese Nut 56 über den Bereich B des Führungsbleches 17 unterhalb der Oberfläche 51 des Gehäuses 8, und im Bereich C (F i g.11) geht die Nut 56 in die Oberfläche 51 über. Der Wulst 15 des Trommelsegmentes 1 ist ferner so ausgebildet, daß sein Außenradius 39 geringfügig unter den Außenradius 38 der Führungsbahn 65 der Arme 34 reicht. Der Wulst 15 des Trommelsegmentes 1 ist weiter mit seiner Mitte auf die Mitte der Filmspule 19, 20 ausgerichtet und breiter als die zu belichtende Bildbreite des Filmes.In FIG. 9, the fastening groove 56 for the guide plate 17 is shown enlarged. As already mentioned, this groove 56 runs over the area B of the guide plate 17 below the surface 51 of the housing 8, and in the area C (FIG. 11) the groove 56 merges into the surface 51. The bead 15 of the drum segment 1 is also designed so that its outer radius 39 extends slightly below the outer radius 38 of the guide track 65 of the arms 34. The bead 15 of the drum segment 1 is further aligned with its center on the center of the film reel 19, 20 and wider than the image width of the film to be exposed.

Die seitlichen Abbiegungen bzw. Abkröpfungen 16 des Führungsbleches 17 weisen Ausbrüche 69 und 70 auf, die für die Befestigung mittels Nocken 71 im Gehäuse 8 und Nocken 50 im Blendrahmen 44 dienen.The lateral bends or bends 16 of the guide plate 17 have cutouts 69 and 70, which are used for fastening by means of cams 71 in Housing 8 and cams 50 in the frame 44 are used.

Der Deckschieber 2 bestitzt ferner an seiner am Trommelsegment befestigten Seite (F i g. 5) seitliche Ausnehmungen auf eine Länge, die etwa der Länge des Trommelsegmentes 1 entspricht und deren Tiefe so festgelegt ist, daß der verbleibende Teil des Deckschiebers 2 schmaler als die Ausnehmung des Führungsbleches 17 zwischen den Armen 34 ist.The cover slide 2 also has its attached to the drum segment Side (F i g. 5) lateral recesses to a length that is approximately the length of the drum segment 1 corresponds and the depth of which is determined so that the remaining part of the cover slide 2 is narrower than the recess in the guide plate 17 between the arms 34.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist wie folgt: Das Trommelsegment 1 kann über das Kupplungsstück 3 betätigt werden, indem bei aus der Kamera entnommener Wechselkassette 10 in eine Nut 57 im Kupplungsstück 5 ein entsprechender Schlüssel (nicht gezeigt) eingesetzt und gedreht wird (vgl. F i g. 1 und 17). Zu diesem Zweck muß jedoch der Sperrhebel 9 (wie aus F i g. 17 ersichtlich) aus einer Rastnut 58 des Kupplungsstückes 5 ausgehoben sein.The operation of the device is as follows: The drum segment 1 can be actuated via the coupling piece 3 by removing from the camera Interchangeable cassette 10 in a groove 57 in the coupling piece 5 a corresponding key (not shown) is inserted and rotated (see Fig. 1 and 17). To this end however, the locking lever 9 (as can be seen from FIG. 17) must be separated from a locking groove 58 of the coupling piece 5 must be excavated.

Bei Drehung des Kupplungsstückes 5 im Uhrzeigersinn (gemäß F i g.17) bis zu einem nicht gezeigten Anschlag, wird der Deckschieber 2 vom Bildfenster 47 der Wechselkassette 10 mit seiner Kante 59 (F i g. 5) weggezogen, wodurch das Bildfenster freigelegt ist. Für diese Einstellage ist am Kupplungsstück 5 keine Rastnut vorgesehen, da diese Stellung normalerweise nur dann vorhanden ist, wenn die Wechselkassette in die Kamera eingelegt ist. In diesem Fall wird der Deckschieber 2 über das Kupplungsstück 5 und ein weiteres nicht gezeigtes, kameraeigenes Kupplungsstück und Griffteil in der Einstellage gehalten.When the coupling piece 5 is turned clockwise (according to FIG. 17) The cover slide 2 is removed from the image window 47 up to a stop (not shown) the interchangeable cassette 10 with its edge 59 (Fig. 5) pulled away, whereby the image window is exposed. No locking groove is provided on the coupling piece 5 for this setting position, since this position is normally only available when the interchangeable cassette is inserted in the camera. In this case, the cover slide 2 is over the coupling piece 5 and another not shown, camera-specific coupling piece and handle part in FIG the setting.

Claims

Claims: 1. Actuating and guiding device for the flexible cover slide of the cassette of a roll film camera according to claim 3 of German patent 1 002 615, characterized in that the cover slide (2) is displaceably mounted in a guide part of the housing which forms lateral guide rails and is attached to its one end is connected to a drum segment (1) which can be rotated axially to form a film reel and which, when rotated, carries along the cover slide (2) on its circumference.

2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the guide part for the cover slide (2) consists of a guide plate (17) with lateral guide rails forming crankings (16).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide plate (17) is in the range of rotation of the drum segment (1) in two of the rotational path of the drum segment (1) in the shape of a circular arc adapted arms (34) runs out.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the cranked portion (16) of the guide plate (17) in the area (B) of the picture window (47) engages under the surface of the cast body of the housing (10), while they are in the guide area of the drum segment (1) on the surface of the cast body of the housing is set.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the drum segment (1) is connected at the bottom with a coupling piece (5) through which the drum segment (1) is rotated.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drum segment (1) with the coupling piece (5) is rigidly but detachably connected and the coupling piece (5) rotatable but light-tight in the housing (8) of the interchangeable cassette (10 ) is used.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drum segment (1) on the one hand on a coupling piece (5) and on the other hand on a pin (4) in the housing (8) of the interchangeable cassette (10) is rotatably mounted while the shaft (18) of the film reel (19, 20) is rotatably mounted on the one hand in the coupling piece (5) of the drum segment (1) and on the other hand in the pin (4) for the drum segment (1). B.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drum segment (1) a reinforcement (7) on its underside for better fastening by means of screws (6) and that between the drum segment (1) and the wall of the housing (8) a ring (14) as an adjustment means for the lateral bearing play of the drum segment (1) is inserted.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the drum segment (1) is formed in its central part to form a bead (15) is, the height of which is such that its outer radius (39) is slightly below the The outer radius (38) of the guide track (65) of the arms (34) is sufficient.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the bead (15) of the drum segment (1) with its center aligned with the center of the film spool (19, 20) and wider is designed as the image width of the film to be exposed.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the drum segment (1) for fastening the cover slide (2) is bent so far inward that when riveting by means of round head rivets, the heads (3) when installed do not have the outer radius (39) of the bead (15) of the drum segment (1) protrude, but the inwardly bent part (40) of the bead (15) of the drum segment (1) is only bent so far that its inside does not fall below the inner radius ( 67) of the drum segment (1) protrudes.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the lateral bends (16) of the guide plate (17) breakouts (69 and 70) have, on the one hand for attachment by means of cams in the housing (8) and Serve cams in the frame and on the other hand are provided for the passage of bolts are.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the guide plate (17) is deep-drawn in the direction of the picture window of the window frame Has frame (45) which protrudes in the assembled state into the frame.

14. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the radius or the bend of the guide plate (17) is designed to run gradually in the region of the lines AC.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the cover slide (2) on its side attached to the drum segment has lateral recesses over a length which corresponds approximately to the length of the drum segment (1) and whose depth is chosen so that the remaining part of the cover slide (2) is narrower than the recess of the guide plate (17) between the arms (34).