Straßenfertiger Die Erfindung betrifft einen Straßenfertiger mit einem
Behälter für den Deckenbaustoff, der eine als Kratzförderer ausgebildete Fördervorrichtung
aufweist, deren im Querschnitt annähernd viereckig ausgebildete Mitnehmer an beiden
Enden an zwei zueinander parallelen, auf dem Behälterboden gleitenden Ketten befestigt
sind, deren Bewegung senkrecht zum Behälterboden durch Führungen begrenzt ist.Road paver The invention relates to a road paver with a
Container for the ceiling construction material, which has a conveyor device designed as a scraper conveyor
has, the cross-section of which is approximately square shaped driver on both
Ends attached to two parallel chains sliding on the bottom of the container
whose movement perpendicular to the container bottom is limited by guides.
Bein einem bekannten Straßenfertiger dieser Art haben die Mitnehmer
senkrecht zum Behälterboden etwas Spiel, so daß der Deckenbaustoff in den Raum zwischen
der Unterseite der Mitnehmer und der Oberfläche des Behälterbodens einzudringen
vermag. Der Deckenbaustoff setzt sich am Behälterboden in dünner Schicht fest. Hierdurch
werden die Reibung und damit der Energiebedarf und die Bruchgefahr bzw. Störanfälligkeit
erhöht. Weiter besteht die Gefahr, daß die Fördervorrichtung durch in den Raum eindringende,
sich dort einklemmende Körner des Dekkenbaustoffs blockiert wird.In a known road paver of this type, the drivers have
perpendicular to the container bottom some play so that the ceiling construction material in the space between
penetrate the underside of the driver and the surface of the container bottom
able. The ceiling construction material sticks to the bottom of the container in a thin layer. Through this
the friction and thus the energy requirement and the risk of breakage or susceptibility to failure
elevated. There is also the risk that the conveying device will be caused by penetrating into the room,
trapped grains of the ceiling construction material is blocked.
Es ist ferner eine Fördervorrichtung mit einem aus zwei Profilträgerstücken
bestehenden Kratzeisen bekanntgeworden, dessen vorderes Profilträgerstück ein auf
einer Förderrinne gleitendes Schürfblatt aufweist, dessen untere Fläche tiefer herabreicht
als die untere Fläche des hinteren Profilträgerstücks. Durch diese Ausbildung soll
verhindert werden, daß das Kratzeisen beim Rückwärtsbewegen der Fördervorrichtung
an den Rinnenstößen hängenbleibt.It is also a conveyor device with one of two profile support pieces
existing scraper has become known, the front profile support piece on
a conveyor trough sliding scraper, the lower surface of which extends deeper
than the lower surface of the rear profile support piece. Through this training you should
can be prevented that the scraper when moving backwards of the conveyor
gets stuck on the gutter joints.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Straßenfertiger der
eingangs genannten Art so auszubilden, daß ein Eindringen von Deckenbaustoff in
den Raum zwischen der Unterseite der Mitnehmer und dem Behälterboden vermieden ist.
Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß jeder Mitnehmer an der in Förderrichtung
gesehen vorderen Seite eine Schürfplatte aufweist, die so weit gegenüber der Unterseite
des Mitnehmers vorspringt, daß der Vorderteil des Mitnehmers von dem Behälterboden
abgehoben und die Schürfplatte von den an den Führungen gleitenden Ketten gegen
den Behälterboden gedrückt ist.The invention is based on the object of a road finisher
to train initially mentioned type so that a penetration of ceiling construction material in
the space between the underside of the driver and the container bottom is avoided.
This is achieved according to the invention in that each driver on the in the conveying direction
seen front side has a scraper plate that is so far opposite the bottom
of the driver protrudes that the front part of the driver from the container bottom
lifted off and the scraper plate against the chains sliding on the guides
the container bottom is pressed.
Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß Betriebsstörungen verhindert
werden, da die auf dem Behälterboden schabenden Schürfplatten den Behälterboden
frei von Deckenbaustoffablagerungen halten. Die Schürfplatte kann an dem Mitnehmer
mit Schraubenbolzen befestigt sein. Die in der Schürfplatte angeordneten Löcher
für die Schraubenbolzen können dabei als von oben nach unten verlaufende Langlöcher
ausgebildet sein. Hierdurch kann das Maß, um welches die Schürfplatte nach unten
vorsteht, ein- bzw. nachgestellt werden, so daß die Schürfplatte stets mit ausreichendem
Andruck über den Behälterboden gleitet. Die Schürfplatte kann auch an den Mitnehmern
angeschweißt sein.This training has the advantage that it prevents malfunctions
as the scraping plates scraping on the bottom of the container touch the bottom of the container
Keep it free from build-up of ceiling material. The scraper plate can be attached to the driver
be fastened with screw bolts. The holes in the scraper plate
for the screw bolts can be elongated holes running from top to bottom
be trained. This can reduce the amount by which the scraper plate goes down
protrudes, can be adjusted or readjusted, so that the scraper always with sufficient
Pressure slides over the bottom of the container. The scraper plate can also be attached to the carriers
be welded on.
Ein Ausführungsbeispiel des Straßenfertigers nach der Erfindung wird
an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigen F i g. 1 und 2 den Straßenfertiger in
einer Seitenansicht bzw. der Draufsicht, F i g. 3 in vergrößertem Maßstab die Draufsicht
auf den Kratzförderer, F i g. 4 einen Längsschnitt durch den Kratzförderer.An embodiment of the paver according to the invention is
explained on the basis of the drawing. It shows F i g. 1 and 2 the paver in
a side view or the top view, F i g. 3 shows the plan view on an enlarged scale
on the scraper conveyor, F i g. 4 shows a longitudinal section through the scraper conveyor.
Der Straßenfertiger weist einen an einem Rahmen 10 angeschlossenen
Behälter mit einem Behälterboden 15 auf, in den an der in Arbeitsrichtung vorn liegenden
Seite des Straßenfertigers Deckenbaustoff eingefüllt wird. Hierzu weist der vordere
Endabschnitt des Behälters Seitenwände 7 auf, die trichterförmig ausgebildet sind.
Der Behälterboden 15 dient als Bodenblech eines Kratzförderers, in dessen Führungen
16 Glieder 21 aufweisende Ketten 14 laufen. In rechteckige Ausnehmungen 17 der Glieder
21 der Ketten 14 sind Mitnehmer 19 mit entsprechenden Schäften 18 eingesetzt.
Die Ketten 14 gleiten auf Bodenblechen 22 der Führungen 16, durch welche
die Führungen gegenüber dem Deckenbaustoff abgedeckt sind. Die Mitnehmer 19 bewegen
sich über die Oberfläche 23 des Behälterbodens 15. Damit der Deckenbaustoff nicht
in den Raum zwischen der Unterseite 29 der Mitnehmer 19 und der Oberfläche
23
eindringen und sich an der Oberfläche 23 des Bodenbleches 15 festsetzen
kann, ist jeweils an der in Förderrichtung gesehen vorderen Seite der Mitnehmer
19 eine Schürfplatte 26 mittels Schraubenbolzen 27 angeschraubt. Die Schürfplatten
26 springen mit ihren Unterkanten 28 über die Unterseiten 29 der Mitnehmer
19 vor. Das Maß dieses Vorspringens ist so groß, daß die Glieder 21 mit ihrem
in Förderrichtung gesehen vorderen Ende oben und mit ihrem hinteren Ende unten an
den Führungen 16
anliegen, wodurch ein Andrücken der Schürfplatten
26 gegen den Behälterboden erreicht wird. Die in den Schürfplatten 26 angeordneten
Löcher für die Schraubenbolzen 27 sind als von oben nach unten verlaufende Langlöcher
ausgebildet, so daß das Maß des Vorspringens eingestellt bzw. nachgestellt werden
kann. Hierdurch wird der Behälterboden 15 stets von Deckenbaustoffablagerungen
frei gehalten. Durch die Gleitreibung zwischen dem Behälterboden 15 und den
Unterkanten 28 der Schürfplatten 26 werden die Unterkanten
28 stets scharf gehalten.The road finisher has a container connected to a frame 10 with a container bottom 15, into which roofing material is filled on the side of the road finisher lying at the front in the working direction. For this purpose, the front end section of the container has side walls 7 which are funnel-shaped. The container bottom 15 serves as the bottom plate of a scraper conveyor, in whose guides 16 chains 14 having links run. In rectangular recesses 17 of the links 21 of the chains 14 drivers 19 with corresponding shafts 18 are used. The chains 14 slide on base plates 22 of the guides 16, by means of which the guides are covered with respect to the ceiling construction material. The drivers 19 move over the surface 23 of the container bottom 15. So that the ceiling construction material does not penetrate into the space between the underside 29 of the drivers 19 and the surface 23 and can stick to the surface 23 of the base plate 15 , is in each case in the conveying direction Seen on the front side of the driver 19, a scraping plate 26 is screwed on by means of screw bolts 27. The scraping plates 26 protrude with their lower edges 28 over the undersides 29 of the drivers 19 . The extent of this protrusion is so great that the links 21 bear against the guides 16 with their front end as seen in the conveying direction and with their rear end below, whereby the scraping plates 26 are pressed against the container bottom. The holes arranged in the scraper plates 26 for the screw bolts 27 are designed as elongated holes running from top to bottom so that the extent of the protrusion can be set or readjusted. As a result, the container bottom 15 is always kept free of ceiling building material deposits. Due to the sliding friction between the container bottom 15 and the lower edges 28 of the scraper plates 26 , the lower edges 28 are always kept sharp.