DE1241266B

DE1241266B - Housing of a rotary lobe pump with two eccentric rotary lobes arranged at an angle of 180 offset from one another on a shaft

Info

Publication number: DE1241266B
Application number: DE1960T0017866
Authority: DE
Inventors: Alois Theisen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-02-12
Filing date: 1960-02-12
Publication date: 1967-05-24

Description

Gehäuse einer Drehkolbenpumpe mit zwei auf einer Welle um 180° gegeneinander winkelversetzt angeordneten Exzenterdrehkolben Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse einer Drehkolbenpumpe mit zwei Exzenterdrehkolben, welche, um 180° gegeneinander winkelversetzt, auf einer Welle mit Exzentern gelagert sind und in einem gemeinsamen, beiderseits mit kreisrunden Lagerdeckeln stirnseitig verschlossenen, von Ein- und Auslaßöffnungen durchbrochenen und von einer Querwand in zwei Arbeitskammern unterteilten, zylindrischen Hohlraum des Gehäuses kreisen, wobei die Arbeitskammern durch einen in Längsschlitze der Exzenterkolben eingreifenden, durch den gesamten Gehäusehohlraum hindurchgehenden, mit den axialen Endflächen in Radiahmten der Deckelplatten eingreifenden Längssteg in Druck- und Saugzonen unterteilt werden. Ein solches Pumpengehäuse weist im Innern feste Trennwände mit Ausnehmungen auf, durch die nicht nur die Reinigung der Pumpe, sondern auch die leichte Ein- und Ausbaumöglichkeit der Kolben behindert wird.Housing of a rotary lobe pump with two on a shaft by 180 ° against each other Angularly offset eccentric rotary piston The invention relates to a Housing of a rotary lobe pump with two eccentric rotary lobes which, 180 ° against each other offset at an angle, are mounted on a shaft with eccentrics and in a common, on both sides with circular bearing caps closed at the front, by one and Perforated outlet openings and divided into two working chambers by a transverse wall, Circling the cylindrical cavity of the housing, the working chambers through a engaging in longitudinal slots of the eccentric piston, through the entire housing cavity passing through, engaging with the axial end faces in radii of the cover plates Longitudinal web can be divided into pressure and suction zones. Such a pump housing has Inside solid partition walls with recesses, through which not only the cleaning the pump, but also hinders the easy installation and removal of the pistons will.

Es sind weiter Pumpengehäuse bekanntgeworden, die einen Längstrennsteg aufweisen, der als Einzelstück ausgebildet ist und in Ausnehmungen und Nuten sowohl des Gehäuses als auch der Lagerdeckel gehalten ist. Auch eine solche Ausführung behindert das Ausbauen des Pumpeninneren und verschlechtert damit die Reinigungsmöglichkeit, zumal dann, wenn zwei Kolben in einem Gehäuse angeordnet sind und zudem noch eine feste Scheidewand den Gehäusehohlraum unterteilt.Pump housings have also become known that have a longitudinal separator have, which is designed as a single piece and both in recesses and grooves of the housing and the bearing cover is held. Also such an execution hinders the dismantling of the inside of the pump and thus worsens the possibility of cleaning, especially when two pistons are arranged in one housing and one more solid septum divides the housing cavity.

Eine andere bekannte Vorrichtung weist eine Scheidewand auf, die aus elastischem Material besteht und beiderseits zwei Metallscheiben hat, durch die die elastische Scheidewand gestützt wird. Auch eine solche Vorrichtung kann nur sehr schwer ausgebaut werden und ist zum oftmaligen Reinigen ungeeignet, zumal auch hier Vorsprünge und Ausnehmungen im Gehäusehohlraum angeordnet sind.Another known device has a septum from consists of elastic material and has two metal discs on both sides through which the elastic septum is supported. Such a device can only very difficult to remove and is unsuitable for frequent cleaning, especially as well here projections and recesses are arranged in the housing cavity.

Um diese Nachteile der bekannten Gehäuse von Drehkolbenpumpen zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß der Längstrennsteg in an sich bekannter Weise eine ein eigenes Einzelstück darstellende Platte ist, daß er ferner mit einer Längsseite die glatte Innenumfangswand des Gehäusehohlraumes nur berührt, im übrigen nur in den Radialnuten der Lagerdeckel gehalten und in einer Ausnehmung einer Querscheibe abgestützt ist, welche die Querwand des Gehäusehohlraumes bildet und in letzteren in an sich bekannter Weise nur eingesetzt und nicht weiter befestigt ist, wodurch erreicht wird, daß alle Innenteile der Pumpe nach Lösen wenigstens eines Lagerdeckels aus dem Gehäusehohlraum tierausziehbar sind. Weiter wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die im Pumpengehäuse vorgesehenen beiden Saugschlitze und die beiden Druckschlitze in an sich bekannter Weise mit je einem gemeinsamen Saug-und Druckstutzen verbunden sind.In order to avoid these disadvantages of the known housings of rotary lobe pumps, it is proposed according to the invention that the longitudinal separator is known per se Way is a one-of-a-kind plate representing that he is also with a Long side only touches the smooth inner peripheral wall of the housing cavity, otherwise only held in the radial grooves of the bearing cap and in a recess in a transverse disk is supported, which forms the transverse wall of the housing cavity and in the latter is only used in a manner known per se and not further attached, whereby it is achieved that all internal parts of the pump after loosening at least one bearing cover can be pulled out of the housing cavity by animals. It is further proposed according to the invention, that the two suction slots and the two pressure slots provided in the pump housing connected in a manner known per se, each with a common suction and pressure connection are.

Es gehört auch zur Erfindung, daß das Pumpengehäuse in an sich bekannter Weise mit einer auswechselbaren Zylinderbüchse versehen ist.It is also part of the invention that the pump housing is known per se Way is provided with an exchangeable cylinder liner.

Die Erfindung ist außerdem dadurch gekennzeichnet, daß die feststehenden Innenteile in an sich bekannter Weise aus Kunststoffen bestehen oder teilweise oder völlig mit solchen überzogen sind.The invention is also characterized in that the fixed Internal parts are made of plastics in a manner known per se or partially or are completely covered with such.

Durch ein solches Gehäuse wird erreicht, daß alle Innenteile der Pumpe nach Lösen eines Lagerdeckels aus dem Gehäusehohlraum herausziehbar sind. Auf gleiche Weise wird die Vorrichtung wieder eingebaut, und im Gehäusehohlraum sind keinerlei Ablagerungen von Schmutz und Bakterien zulassende Nuten, Vorsprünge, Ausnehmungen u. dgl. angeordnet.Such a housing ensures that all internal parts of the pump can be pulled out of the housing cavity after loosening a bearing cover. On the same Way, the device is reinstalled and there are none in the housing cavity Grooves, projections, recesses that allow deposits of dirt and bacteria and the like. Arranged.

In der Zeichnung ist das erfindungsgemäße Pumpengehäuse sowie sein Zusammenwirken mit den Kolben beispielsweise und schematisch dargestellt und nachfolgend beschrieben.In the drawing, the pump housing according to the invention is as well Interaction with the piston for example and shown schematically and below described.

F i g. 1 zeigt das Gehäuse in einem Längsschnitt I-1 nach F i g. 3 durch die Pumpe bei ausgebauten Exzenterstücken und Kolben; F i g. 2 zeigt die Welle mit den beiden Kolben teilweise geschnitten, und F i g. 3 stellt einen Schnitt in zusammengebautem Zustand dar, nach Schnittlinie 111-III der F i g. 1; F i g. 4 und 5 zeigen die Exzenterwelle teilweise geschnitten.F i g. 1 shows the housing in a longitudinal section I-1 according to FIG. 3 by the pump with the eccentric pieces and pistons removed; F i g. 2 shows the shaft partially cut with the two pistons, and FIG. 3 shows a section in assembled state, according to section line 111-III of FIG. 1; F i g. 4 and 5 show the eccentric shaft partially cut.

Das Pumpengehäuse 1 besteht hauptsächlich aus dem glatten Gehäusehohlraum 2, der beiderseits mit kreisrunden Lagerdeckeln 3, 4 geschlossen ist. Der Lagerdeckel 3 ist als Lager und Durchführung für den Wellenstummel 11 und der Lagerdeckel 4 nur als Lager ausgebildet. Auf der Innenseite jeder der beiden Lagerdeckel 3, 4 ist erfindungsgemäß eine Radialnut 5, 6 vorgesehen, die als Lager und Halterung für den Gehäusehohlraum 2 erfindungsgemäß in seiner ganzen Länge durchsetzenden Längstrennsteg 7 dient (F i g. 1). In der Mitte des Gehäusehohlraumes 2 und des Längstrennsteges 7 ist eine Querscheibe 8 mit Ausnehmung 22 eingesetzt (F i g. 1, Querscheibe 8, oberes Viertel geschnitten). Auf der Welle 11 sind die Exzenter 9,10 um 180° gegeneinander winkelversetzt angeordnet (F i g. 2). Über diesem Exzenter sind die Kolben 12,13 drehbar gelagert und weisen Ausnehmungen 14 (F i g. 3) zur Aufnahme der Gleitsteinpaare 15, 15',16, 16' auf, die alle an ein und demselben Längstrennsteg 7 anliegen (F i g. 2 und 3). Die Kolben 12 und 13 bewegen sich entsprechend der Bewegung der Exzenter 9,10 beim Umlauf an der Innenwand des Hohlzylinders 2 entlang, wobei die Druck- und die Saugseite des wirksamen Arbeitsraumes durch den Längstrennsteg 7 getrennt sind. Beiderseits dieses Längstrennsteges 7 sind die druck- und die saugseitigen Druchtrittsöffnungen, nämlich je ein Saug-19, 19' und je ein Druckschlitz 20, 20' für jeden der beiden Kolben 12, 13 vorgesehen. Die beiden Druckschlitze 20, 20' münden in den gemeinsamen Druckstutzen 17, die beiden Saugschlitze 19,19' in den gemeinsamen Saugstutzen 18.The pump housing 1 consists mainly of the smooth housing cavity 2, which is closed on both sides with circular bearing covers 3, 4. The bearing cap 3 is designed as a bearing and bushing for the stub shaft 11 and the bearing cap 4 is designed only as a bearing. According to the invention, a radial groove 5, 6 is provided on the inside of each of the two bearing caps 3, 4, which serves as a bearing and holder for the housing cavity 2, according to the invention, through the entire length of the longitudinal separating web 7 (FIG. 1). In the middle of the housing cavity 2 and the longitudinal separating web 7, a transverse disk 8 with a recess 22 is inserted (FIG. 1, transverse disk 8, upper quarter cut). On the shaft 11, the eccentrics 9, 10 are arranged angularly offset from one another by 180 ° (FIG. 2). The pistons 12, 13 are rotatably mounted above this eccentric and have recesses 14 (FIG. 3) for receiving the pairs of sliding blocks 15, 15 ', 16, 16', which all rest on one and the same longitudinal separating web 7 (FIG. 3) . 2 and 3). The pistons 12 and 13 move along the inner wall of the hollow cylinder 2 in accordance with the movement of the eccentrics 9, 10, the pressure and suction sides of the effective working space being separated by the longitudinal separating web 7. On both sides of this longitudinal separating web 7, the pressure-side and the suction-side through openings, namely a suction 19, 19 'and a pressure slot 20, 20' for each of the two pistons 12, 13 are provided. The two pressure slots 20, 20 'open into the common pressure port 17, and the two suction slots 19, 19' open into the common suction port 18.

Wie F i g. 2 zeigt, können nicht nur alle beweglichen Teile der Pumpe, sondern darüber hinaus auch der gemeinsame Längstrennsteg 7 und die Querscheibe 8 nach Lösen wenigstens eines Lagerdeckels 3, 4 leicht ausgebaut werden. Dadurch ist nicht nur eine leichte Reinigung und Instandhaltung der Pumpe ermöglicht, sondern die Pumpe und das Pumpengehäuse können auch aus einfachsten Einzelteilen gefertigt und dadurch preiswert geliefert werden.Like F i g. 2 shows, not only can all moving parts of the pump, but also the common longitudinal separator 7 and the transverse washer 8 can be easily removed after loosening at least one bearing cover 3, 4. Through this not only allows easy cleaning and maintenance of the pump, but the pump and the pump housing can also be made from the simplest of individual parts and can therefore be delivered inexpensively.

Im Gehäusehohlraum 2 kann darüber hinaus eine auswechselbare Zylinderbüchse 21 (F i g. 1) vorgesehen werden. Ebenso können die Innenteile 7, 8 der Pumpe aus Kunststoff bestehen oder mit solchem überzogen sein. Es kann auch Vorsorge getroffen werden, daß alle relativ zueinander bewegten Teile, also Exzenter und Kolben, Kolben und Deckelplatten, Kolben und Querscheibe, Kolben und Zylinderbüchse aus Materialpaaren mit guten Gleiteigenschaften bestehen. Wird die Pumpe für vorbestimmte Zwecke gefertigt, können bei der Auswahl der Materialien die Schmiereigenschaften des zu fördernden Mediums mitberücksichtigt werden.An exchangeable cylinder liner can also be placed in the housing cavity 2 21 (Fig. 1) can be provided. Likewise, the inner parts 7, 8 of the pump can be made Consist of plastic or be coated with such. It can also take precaution that all parts moving relative to one another, i.e. eccentric and piston, piston and cover plates, pistons and transverse washers, pistons and cylinder liner made from pairs of materials with good sliding properties. If the pump is manufactured for a specific purpose, can in the selection of materials the lubricating properties of the to be promoted Medium must also be taken into account.

Bei der Drehung der Welle 11 im Uhrzeigersinn (F i g. 3) wird das zu fördernde Medium durch Stutzen 18 angesaugt, wobei sich der Arbeitsraum so lange vergrößert, bis er den Auslaßschlitz erreicht, wonach das Medium bei ständig kleiner werdendem Arbeitsraum in den Druckstutzen 17 übergeführt wird. Infolge der Anordnung von zwei um 180° gegeneinander versetzter Kolben 12, 13 kann mit der Pumpe ein gleichmäßiger Förderstrom erzielt werden.When the shaft 11 is rotated clockwise (FIG. 3), the medium to be conveyed sucked in through nozzle 18, whereby the working space is so long enlarged until it reaches the outlet slot, after which the medium at steadily smaller becoming working space is transferred into the pressure port 17. As a result of the arrangement of two pistons 12, 13 offset from one another by 180 °, the pump can produce a more even Flow rate can be achieved.

In F i g. 4 und 5 ist eine einheitliche Exaenterwelle 25 dargestellt. Welle 25 und Exzenter 27 sind ungeteilt, und das keine Exzentrizität aufweisende, kreisförmige Mittelstück 26 der Exzenterwelle 25 gleitet in der Mittelöffnung der Querscheibe B. Auf die Exzenter 27 werden die Kolben 12 und 13 aufgeschoben und gleiten auf diesen.In Fig. 4 and 5, a uniform eccentric shaft 25 is shown. Shaft 25 and eccentric 27 are undivided, and the one that has no eccentricity, circular center piece 26 of the eccentric shaft 25 slides in the central opening of the Cross disk B. The pistons 12 and 13 are pushed onto the eccentric 27 and slide on this.

Claims

Claims: 1. Housing of a rotary lobe pump with two eccentric rotary lobes, which, angularly offset from one another by 180 °, are mounted on a shaft with eccentrics are and in a common, on both sides with circular bearing caps on the end face closed, pierced by inlet and outlet openings and by a transverse wall Circulate the cylindrical cavity of the housing divided into two working chambers, the working chambers engaging in longitudinal slots of the eccentric piston, through the entire housing cavity, with the axial end faces Longitudinal web engaging in radial grooves in the cover plates in pressure and suction zones be subdivided, that is, the longitudinal separator (7) in a manner known per se a plate representing its own individual piece is that he also has the smooth inner peripheral wall of the housing cavity with one long side (2) only touched, otherwise only in the radial grooves (5, 6) of the bearing caps (3, 4) held and supported in a recess (22) of a transverse disk (8), which forms the transverse wall of the housing cavity and in the latter in a known manner Way is only used and not further fastened, whereby it is achieved that all internal parts of the pump after loosening at least one bearing cover (3 or 4) the housing cavity (2) can be pulled out.

2. Housing according to claim 1, characterized characterized in that the two suction slots (19, 19 ') and the two pressure slots (20, 20') in a manner known per se, each with one common suction and pressure ports (17) are connected.

3. Housing according to claim 1 and 2, characterized in that the pump housing (1) is known per se Way is provided with an exchangeable cylinder liner (21).

4. Housing according to claim 1 to 3, characterized in that the fixed inner parts (7, 8) consist of plastics in a manner known per se or are partially or completely covered with such. Documents considered: French Patent Nos. 809 438, 736 262; British Patent No. 586 220; U.S. Patent Nos. 2,639,670, 2,635,553, 1586211.