DE1239224B

DE1239224B - Mobile concrete mixer with a single-axle chassis

Info

Publication number: DE1239224B
Application number: DE1964U0010620
Authority: DE
Inventors: Herbert Urban
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-04-02
Filing date: 1964-04-02
Publication date: 1967-04-20

Description

Fahrbare Betonmischmaschine mit einem einachsigen Fahrgestell Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Betonmischmaschine mit einem einachsigen Fahrgestell, dessen an schwenkbaren Armen gelagerte Radachsen in der Fahrstellung unter oder annähernd unter dem Schwerpunkt der Maschine, in der Arbeitsstellung dagegen außerhalb desselben liegen.Mobile concrete mixer with a single-axle chassis Die The invention relates to a mobile concrete mixer with a uniaxial Chassis, its wheel axles mounted on swiveling arms in the driving position below or nearly below the center of gravity of the machine in the working position on the other hand lie outside it.

Bei einer bekannten Mischmaschine dieser=t wird die Federung der schwingenden Radachse dadurch erreicht, daß an dem Mittelhohn des Mischergestells ein Profileisen-Rahmen angebracht ist, an welchem freihängende Druckfedern angeordnet sind, welche sich in der Fahrstellung der Maschine gegen die die Radachse tragenden Arme abstützen.In a known mixer this = t is the suspension of the oscillating Wheel axle achieved in that a profile iron frame on the central peg of the mixer frame is attached, on which freely hanging compression springs are arranged, which Support in the driving position of the machine against the arms carrying the wheel axle.

Eine derartige Ausbildung der Mischmaschine erfordert nicht nur einen erheblichen Materialaufwand-, was eine Verteuerung der Maschine mit sich bringt, sondern besonders nachteilig sind hierbei die freiliegenden Druckfedern, welche naturgemäß in dem rauhen Baubetrieb äußeren schädlichen Einflüssen ausgesetzt sind, daher schnell erlahmen und beschädigt werden können.Such a design of the mixer does not only require one considerable material expenditure, which increases the cost of the machine, but particularly disadvantageous here are the exposed compression springs, which are naturally exposed to external harmful influences in the rough construction work, therefore can quickly weaken and be damaged.

Da die Radachse beim Gebrauch der Mischmaschine aus der Fahrstellung in die Arbeitsstellung geschwenkt werden muß, können die Schraubendruckfedern nur mit ihrem einen Ende an dem Mischergestellrahmen befestigt werden. Eine derartige einseitige Befestigung hat jedoch den Nachteil, daß die Federn nicht größere Rückschläge auffangen können.Because the wheel axle is out of the driving position when using the mixer must be pivoted into the working position, the helical compression springs can only be fastened at one end to the mixer rack frame. Such a one However, one-sided fastening has the disadvantage that the springs do not have major kickbacks can catch.

Ein wesentlicher Nachteil bei diesem bekannten Fahrgestell besteht ferner darin, daß beide Laufräder auf einer starren, die Schwenkarme miteinander verbindenden Achse lagern. Eine derartige Anordnung der Laufräder wirkt sich ungünstig beim Befahren eines sehr unebenen Bodens aus, da sich die beispielsweise auf ein Rad einwirkenden Stöße auch auf die Lagerung des anderen Laufrades übertragen. Im Fahrbetrieb der Maschine unterliegt daher das Fahrgestell einer übermäßigen Beanspruchung. Um diesen Nachteil durch eine Einzel-Abfederung zu beseitigen, hat man bereits vorgeschlagen, die Laufräder auf Pendelhalbachsen zu lagern. Eine derartige Ausbildung des Fahrgestells ist jedoch nicht nur verwickelt im Aufbau und teuer in der Herstellung, sondern auch schwieriger abzufedern, wobei eine solche Ab- federung außerdem in dem rauhen Baubetrieb leicht beschädigt werden kann. Vor allen Dingen bedarf es einer gesonderten, verwickelten Vorrichtung, um diese Federung in der Arbeitsstellung der Maschine auszuschalten.A major disadvantage of this known chassis is that both running wheels are mounted on a rigid axle that connects the swivel arms to one another. Such an arrangement of the running wheels has an unfavorable effect when driving on very uneven ground, since the impacts acting on one wheel, for example, are also transferred to the bearing of the other running wheel. When the machine is in motion, the chassis is therefore subject to excessive stress. In order to eliminate this disadvantage with a single suspension system, it has already been proposed to mount the running wheels on pendulum half-axles. Such a design of the chassis is not only involved in construction and expensive cushion in the making, but also more difficult, and such waste also suspension in the rough construction operations can be easily damaged. Above all, a separate, intricate device is required to switch off this suspension in the working position of the machine.

Der wesentliche Nachteil bei einer Lagerung der Laufräder auf Pendelhalbachsen besteht jedoch darin, daß die in der Regel mit Gummi bereiften Laufräder durch die dauernden großen Schwingbewegungen der Pendelhalbachsen einem vorzeitigen C el Verschleiß unterworfen sind.However, the main disadvantage during storage of the wheels to swing semi-axes is that the tires usually with rubber wheels are subjected by the continuous large oscillations of the pendulum semiaxes premature C el wear.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die angeführten Mängel zu beseitigen und eine Mischmaschine der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, welche nicht nur einfach und billig in der Herstellung ist, sondern deren Fahrgestell auch mit einer Einzelabfederung der Laufräder ausgerüstet ist, welche keinerlei äußeren, die dauernde Wirksamkeit derselben schädigenden Einflüssen ausgesetzt ist und dessen Abfederung iin Stand der Maschine zwangläufig ausgeschaltet wird.The object of the invention is to address the deficiencies mentioned eliminate and create a mixer of the type mentioned, which is not only easy and cheap to manufacture, but also its chassis is equipped with an individual suspension of the running wheels, which does not have any external, the permanent effectiveness of the same is exposed to damaging influences and its The suspension is automatically switched off when the machine is at a standstill.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die am Mittelholm des Mischergestells um einen Lagerzapfen schwenkbar gelagerten Arme des Fahrgestells durch ein Vierkantrohr starr miteinander verbunden sind, in dessen Enden ein mit einem Federungselement zusammenarbeitender Drehstab lagert, an welchem ein abgewinkelter, das Laufrad tragender Achsschenkel befestigt ist. Eine derart ausgebildete Abfederung des Fahrgestells ist nicht nur einfach im Aufbau und daher billig in der HersteRung, sondern das Fahrgestell ist vor allen Dingen mit einer Einzelradfederung ausgerüstet, welche keinen die Wirkungsweise derselben nachteilig beeinträchtigenden äußeren Einflüssen ausgesetzt ist, wodurch eine dauerhafte und einwandfreie Wirkungsweise gewährleistet wird.This object is achieved according to the invention in that the on the central spar of the mixer frame about a pivot pivoted arms of the chassis are rigidly connected to one another by a square tube, in the ends of which a with a torsion bar working together on a suspension element, on which an angled, the steering knuckle bearing the impeller is attached. A cushioning designed in this way the chassis is not only simple in construction and therefore cheap to manufacture, but the chassis is above all equipped with an individual wheel suspension, which do not adversely affect the operation of the same Is exposed to influences, whereby a permanent and flawless operation is guaranteed.

Damit die Federung des Fahrgestells in der Fahrstellung der Laufräder wirksam ist, in der Arbeitsstellung jedoch zwangläufig ausgeschaltet wird, sind gemäß der Erfindung die Achsschenkel in dem Vierkantrohr in der Weise gelagert, daß in der Fahrstellung der Laufräder der Mittelsteg der Achsschenkel eine etwa horizontale Lage einnimmt, an welchem der Drehstab in der Weise befestigt ist, daß er in dem Vierkantrohr elastisch gelagert ist, sich dagegen in der Arbeitsstellung der Laufräder und in der lotrechten Lage des Mittelsteges des Achsschenkels zwangläufig starr gegen das Vierkantrohr abstützt.So that the suspension of the chassis in the driving position of the wheels is effective, but is inevitably switched off in the working position according to the invention, the stub axles mounted in the square tube in such a way that in the driving position of the wheels of the central web of the steering knuckle an approximately assumes a horizontal position on which the torsion bar is attached in such a way that it is elastically mounted in the square tube, but in the working position of the impellers and in the vertical position of the central web of the steering knuckle necessarily rigidly supported against the square tube.

Um einerseits eine stabile und das Verkanten ausschließende Ausbildung sowie andererseits eine lösbare Feststellung und Lagerung des Fahrgestells in seiner Fahrlage zu erhalten, sind gemäß der Erfindung die Enden der mit dem Vierkantrohr verbundenen Arme mit einem U-förinig&n, den Mittelholm umeifenden, von einem Lagerzapfen durchdrungenen Schuh zu einem Dreieckgurtverband starr verbunden, der in der Fahrstellung der Laufräder durch einen lösbaren, außermittig des Lagerzapfens angeordneten, den Mittelhohn durchdringenden Kupplungsbolzen feststellbar ist.On the one hand, a stable training that eliminates tilting and on the other hand, a detachable fixing and storage of the chassis in his To get the driving position, according to the invention, the ends of the square tube connected arms with a U-shaped & n, encircling the central spar, of one Trunnion-penetrated shoe rigidly connected to a triangular belt bandage, the in the driving position of the wheels by a detachable, off-center of the bearing pin arranged, the coupling bolt penetrating the Mittelhohn can be locked.

Um einerseits ein Kuppeln oder Entkuppeln der in Fahrstellung befindlichen Schwenkarme zu erleichtem und andererseits für die entkuppelten, in Arbeitsstellung befindlichen Schwenkarine eine zwangläufige Abstützung derselben gegen das Mischergestell zu erhalten, besitzt gemäß der Erfindung der Schuh ein Winkelstück, dessen einer Schenkel sich in der Fahrstellung und dessen anderer Schenkel sich in der Arbeitsstellung der Laufräder gegen die Unterfläche des Mittelholmes abstützt.On the one hand, a coupling or uncoupling of those in the driving position To facilitate swivel arms and on the other hand for the uncoupled, in working position located swiveling marine a compulsory support of the same against the mixer frame To obtain, according to the invention, the shoe has an elbow, one of which Legs in the driving position and the other leg in the working position the running wheels are supported against the lower surface of the central spar.

Durch diese Ausbildung des Schuhes wird einerseits der Vorteil erreicht, daß der Winkelschenkel, welcher bei in Fahrstellung befindlichen Laufrädem gegen den Mittelholm anliegt, den Kupplungsbolzen entlastet und andererseits ein leichtes Ein- und Ausführen des Kupplungsbolzens ermöglicht.With this design of the shoe, the advantage is achieved on the one hand, that the angle leg, which is against when the running wheels are in the driving position the central spar rests, relieves the coupling bolt and, on the other hand, a light one In and out of the coupling bolt allows.

Der andere Schenkel des Winkelstückes, welcher sich zwangläufig beim Schwenken des Fahrgestells in die Arbeitsstellung unter den Mittelholin anlegt, fängt alsdann über die Fahrgestellarme die gegen das Vierkantrohr gerichtete starre Abstützung der Achsschenkel auf. Außerdem kann dieser Winkelschenkel gegebenenfalls derart verformt sein, daß der Mittelholm der Maschine bei in der Arbeitsstellung befindlichen Laufrädern höher zu liegen kommt, wodurch das Maß zwischen Boden und Unterkante Hohn zwangläufig vergrößert wird und somit mehr Raum zum Unterfahren mit einer Schubkarre gewonnen wird.The other leg of the elbow, which is inevitably at Swiveling the chassis into the working position under the central holin, then catches the rigid against the square tube via the chassis arms Support of the steering knuckle. In addition, this angle leg can optionally be deformed in such a way that the central spar of the machine is in the working position located impellers comes to lie higher, whereby the measure between the ground and Lower edge of Mockery is inevitably enlarged and thus more space to drive under is won with a wheelbarrow.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht der nach der Erfindung ausgebildeten Betomnischmaschine, F i g. 2 in vergrößerter Darstellung die in Fahrstellung befindlichen Laufräder, F i g. 3 eine Seitenansicht der beiden auf den Enden des Federungselementes befestigten Achsschenkel und F i g. 4 einen teilweisen Längsschnitt durch das Ende des Vierkantrohres mit eingebauter Gummifederung.The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows a side view of the concrete mixing machine designed according to the invention, FIG . 2 shows the wheels in the driving position in an enlarged view, FIG . 3 shows a side view of the two steering knuckles fastened to the ends of the suspension element and FIG. 4 shows a partial longitudinal section through the end of the square tube with built-in rubber suspension.

Bei der dem Ausführungsbeispiel zugrunde gelegten Betonmischmaschine ist das mit abgefederten Laufrädern versehene Mischergestell in an sich bekannter Weise im wesentlichen durch einen aus Rohr bestehenden Mittelhohn 1 gebildet, welcher auf dem hinteren Ende das den Antriebsmotor aufnehmende Gehäuse 2 trägt und am vorderen Ende mit einer Deichsel 3 versehen ist. Das Mischergestell besteht ferner aus den beiden auf dem Mittelholm 1 starr befestigten Stützen 4 und 5, welche Lager 6 zur Lagerung der Traverse 7 tragen. In der Traverse 7 ist ferner in ebenfalls bekannter Weise die den Zahnkranz 8 tragende Mischtrommel 9 gelagert, welche durch das Ritzel 10 angetrieben wird. Das Mischergestell ruht einerseits auf einer am Mittelholm 1 schwenkbar gelagerten Stütze 11 und andererseits an einem am Mittelholm 1 schwenkbar gelagerten Fahrgestell.In the concrete mixer on which the exemplary embodiment is based, the mixer frame, which is provided with sprung running wheels, is essentially formed in a manner known per se by a central horn 1 made of pipe, which carries the housing 2 receiving the drive motor on the rear end and a drawbar 3 on the front end is provided. The mixer frame also consists of the two supports 4 and 5 which are rigidly fastened to the central spar 1 and which carry bearings 6 for mounting the cross member 7. The mixing drum 9 which carries the toothed ring 8 and which is driven by the pinion 10 is also mounted in the traverse 7 in a likewise known manner. The mixer frame rests, on the one hand, on a support 11 pivotably mounted on the central spar 1 and, on the other hand, on a chassis pivotably mounted on the central spar 1.

Das Fahrgestell ist hierbei derart ausgebildet, daß dessen gefederte Laufräder 19 sich in der Fahrstellung in der Schwerpunktlage der Maschine befinden, um ein leichtes Fahren der Maschine zu gewährleisten, in der Arbeitsstellung der Maschine jedoch ungefedert außerhalb des Schwerpunktes verschwenkt werden können, um der Maschine einerseits eine einwandfreie Standfestigkeit zu verleihen und andererseits ein ungehindertes Entleeren der Mischtrommel durch Unterfahren mit einer Schubkarre od. dgl. zu ermöglichen.The chassis is designed so that its sprung wheels 19 are in the driving position in the center of gravity of the machine to ensure easy driving of the machine, but in the working position of the machine can be pivoted unsprung outside the center of gravity to the machine on the one hand to give a perfect stability and on the other hand an unhindered emptying of the mixing drum by driving under it with a wheelbarrow or the like.

Um diese Voraussetzungen zu erfüllen, besteht das der Erfindung zugrunde liegende Fahrgestell im wesentlichen aus zwei Armen 12, welche um den im Mittelholin 1 im Bereich der Stütze 5 befestigten Lagerzapfen 13 schwenkbar sind. Wie insbesondere aus F i g. 3 ersichtlich ist, sind die freien Enden der Arme 12 durch ein Vierkantrohr 14 miteinander verbunden, so daß die Arme 12 mit dem Vierkantrohr 14 einen starren Dreieckgurtverband bilden. Im Ausführungsbeispiel ist die Verbindung der Arme 12 mit dem Vierkantrohr 14 lösbar dargestellt. Zu diesem Zweck sind die Enden der Arme 12 mit Flanschen 15 und die Eriden des Vierkantrohres 14 mit Querlaschen 16 versehen, welche miteinander durch Schrauben verbunden werden.In order to meet these requirements, the chassis on which the invention is based essentially consists of two arms 12, which can be pivoted about the bearing pin 13 fastened in the central holin 1 in the region of the support 5. As in particular from FIG. 3 can be seen, the free ends of the arms 12 are connected to one another by a square tube 14, so that the arms 12 with the square tube 14 form a rigid triangular belt system. In the exemplary embodiment, the connection of the arms 12 to the square tube 14 is shown detachable. For this purpose, the ends of the arms 12 are provided with flanges 15 and the ends of the square tube 14 are provided with transverse straps 16 which are connected to one another by screws.

Die beiden Lagerenden der Arme 12 sind an einem den Mittelholm 1 umgreifenden Schuh 17 starr befestigt, welcher eine Verkantung des Dreieckgartverbandes gegen den Mittelholin 1 verhindert. Gleichzeitig ermöglicht es dieser Schuh auf einfache Weise, den Dreieckgurtverband durch einen gegen den Lagerzapfen 13 versetzt angeordneten, die Schenkel des Schuhs 17 und den Mittelholm 1 durchdringenden Kupplungsbolzen 18 bei in der Fahrstellung befindlichen Laufrädem 19 festzustellen.The two bearing ends of the arms 12 are rigidly secured to one of the central stringer 1 encompassing shoe 17 which prevents a tilting of the triangle Gart association against the Mittelholin. 1 At the same time allows this shoe in a simple manner, the Dreieckgurtverband arranged by an offset from the bearing pin 13, the leg of the shoe 17 and the central stringer 1 penetrating coupling pin 18 when located in the driving position impellers 19 determine.

Um ein leichtes Ein- und Ausführen des Kupplungsbolzens 18 bei in der Fahrstellung befindlichen Laufrädem 19 zu gewährleisten, ist in dem Schuh 17 ein Winkelstück 20 derart angeordnet, daß sich der eine Schenkel desselben gegen die Unterfläche des Mittelholmes 1 abstützt.In order to ensure easy insertion and removal of the coupling bolt 18 when the running wheels 19 are in the driving position, an angle piece 20 is arranged in the shoe 17 in such a way that one leg of the same is supported against the lower surface of the central spar 1 .

Eine Abfederung der Laufräder 19 gegen den festgelegten Dreieckgurtverband erfolgt dadurch, daß jedes Laufrad 19 von einem Z-förmigen Achssehenkel 21 getragen wird, wobei der parallel zum Laufrad-Tragschenkel 21' angeordnete Drehstab 21" vierkantig ausgebildet ist und um 450 verdreht in dem Vierkantrohr 14 lagert. Hierbei sind in den zwischen der Fläche des Drehstabes 21" und den Ecken des Vierkantrohres 14 vorhandenen Dreieckräumen Federungselemente 22 eingebaut, welche bei einer Drehung des Drehstabes 21", also bei einer Verschwenkung der Laufräder 19 nach oben oder gegen den Boden, zwangläufig eine federnde Wirkung ausüben, und zwar jeder Achsschenkel 21 unabhängig von dem anderen Achsschenkel 21. Wird der Kupplungsbolzen 18 gelöst, kann der Dreieckgurtverband mit seinen, die Laufräder 19 tragenden Achsschenkeln 21 in die in den F i g. 1 und 2 punktiert angedeutete Arbeitsstellung geschwenkt werden. Wie aus den Darstellungen ersichtlich, wird hierbei der Ausschwenkweg durch den anderen Schenkel des Winkelstückes 20 begrenzt, welcher sich gegen die Unterfläche des Mittelholmes 1 abstützt und die Arme 12 in eine derartige Lage bringt, daß der Mittelsteg der Achsschenkel 21 etwa senkrecht zum Boden gerichtet ist. Der Drehstab 21" nimmt alsdann in dem Vierkantrohr 14 eine sich gegen dieses abstützende Lage ein, so daß zwangläufig eine federnde Wirkung der Federungselemente 22 ausgeschaltet wird. Die Laufräder 19 erhalten somit eine starre Abstützung gegen das Mischergestell und verleihen der Maschine mit der Stütze 11 eine große Standfestigkeit.The running wheels 19 are cushioned against the fixed triangular belt structure by the fact that each running wheel 19 is carried by a Z-shaped axle arm 21, the torsion bar 21 "arranged parallel to the running wheel support arm 21 'being square and twisted by 450 in the square tube 14 stored. Here, "built into existing and the corners of the square tube 14 triangular spaces suspension elements 22 which upon rotation of the torsion bar 21" in between the surface of the torsion bar 21 a, ie, at a pivoting of the running wheels 19 upward or against the floor, inevitably exert a resilient effect, each stub axle 21 independently of the other stub axle 21. If the coupling bolt 18 is released , the triangular belt assembly with its stub axles 21 carrying the running wheels 19 can be pivoted into the working position indicated by dotted lines in FIGS . 1 and 2 As can be seen from the illustrations, the pivoting path through the other Ren leg of the elbow 20 is limited, which is supported against the lower surface of the central spar 1 and brings the arms 12 in such a position that the central web of the stub axle 21 is directed approximately perpendicular to the ground. The torsion bar 21 "takes then in the square tube 14 which is supported against this position a so that inevitably a spring effect of the suspension elements is turned off 22nd The wheels 19 thus obtained a rigid support against the mixer frame and provide the machine with the bracket 11 a great stability.

Claims

Claims: 1. Mobile concrete mixer with a single-axle chassis, the wheel axles of which are mounted on pivoting arms in the driving position below or approximately below the center of gravity of the machine, but in the working position outside of the same, characterized in that the on the central beam (1) of the mixer frame a bearing pin (13) pivotally mounted arms (12) of the chassis are rigidly connected to one another by a square tube (14), in the ends of which a torsion bar (21 ″) which works together with suspension elements (22) and on which an angled, the running wheel (19 ) supporting axle handle (21) is attached.

2. Concrete mixer according to claim 1, characterized in that in the driving position of the running wheels (19) of the central web of the steering knuckle (21) occupies an approximately horizontal position on which the torsion bar (21 ") is attached in such a way that it is in the square tube is mounted elastically (14), on the other hand 3. cement mixer supported in the working position of the running wheels (19) and in the vertical position of the center web of the steering knuckle (21) positively rigidly against the square tube (14). according to claim 1, characterized in that the bearing ends of the arms (12) shaped U-by one, the means Hohn (1) surrounds, are connected rigidly by the bearing pin (13) penetrated shoe (17) releasably in the drive position of the wheels (19) by a externally-nittig arranged the bearing journal (13), the means Hohn (1) penetrating coupling pin (18) is detectable. 4. concrete mixer according to spoke 3, characterized in that the shoe (17) has an elbow (20), Dess One leg is supported in the driving position and the other leg is supported in the working position of the running wheels (19) against the lower surface of the central spar (1) . Documents considered: German Patent No. 800 214; German explanatory documents No. 1127 780, 1 164 908.