DE1238933B

DE1238933B - Standmachgeraet (Formeinpassgeraet) for single and multi-color forms

Info

Publication number: DE1238933B
Application number: DE1964M0062460
Authority: DE
Inventors: Willi Weisgerber; Baptist Bacher; Anton Schmitt
Original assignee: B BACHER FA; Johannisberg Maschf GmbH
Current assignee: B BACHER FA; Johannisberg Maschf GmbH
Priority date: 1964-09-17
Filing date: 1964-09-17
Publication date: 1967-04-20
Also published as: CH431570A

Description

Standmachgerät (Formeinpaßgerät) für Ein- und Mehrfarbenformen Zum Zwecke einer rationellen Vorbereitung von Ein- und Mehrfarben-Druckformen außerhalb der Produktionsmaschine ist bereits eine Reihe von Formeinpaßgeräten in Gebrauch. Ihre Aufgabe ist es, dem Drucker zu ermöglichen, eine Druckform nach einem sogenannten Layout oder Standbogen, der aus einer Zeichnung oder einem Vordruck bestehen oder in manchen Fällen auch eine bereits fertige Druckform sein kann, so einzurichten und zu schließen, daß die Druckform nach dem Einbringen in die Druckmaschine registergenau geschlossen werden kann, so daß unmittelbar danach der Fortdruck beginnen kann.Standmachgerät (form fitting device) for single and multi-color forms Purpose of a rational preparation of single and multi-color printing forms outside A number of form fitting devices are already in use on the production machine. Their job is to enable the printer to create a printing form according to a so-called A layout or signature consisting of a drawing or a form, or in some cases an already finished printing form can also be set up in this way and to conclude that the printing form is in perfect register after it has been introduced into the printing press can be closed so that production can begin immediately afterwards.

Beispielsweise ist ein Standmachgerät bekannt, auf dessen Arbeitstisch nebeneinander das Layout, das Klebemuster oder die sonstige Vorlage einerseits und die Standform andererseits aufgelegt werden. Der Tisch hat auf beiden Seiten Führungen, auf denen eine mit einem Kreuzwinkel versehene Brücke verschiebbar gelagert ist. Das Arbeiten mit diesem Gerät ist aber immer noch verhältnismäßig umständlich. Jeder einzustellende Punkt der Standform muß nämlich zuerst am Standbogen ausgemessen werden, und es müssen die Koordinatenmaße an an den Brückenführungen und an der Brücke selbst vorgesehenen Maßstäben abgelesen werden. Sodann muß der Kreuzwinkel auf diese Koordinatenmaße an der Standform eingestellt werden. Es sind also zur Einstellung eines Punktes insgesamt vier Einstellungen erforderlich, und bei der Koordinatenübertragung können Übertragungsfehler vorkommen. Bei Mehrfarbenformen, die entweder nebeneinander oder hintereinander in das Gerät genommen werden können, wiederholt sich diese viermalige Einstellung.For example, a standing machine is known on its work table side by side the layout, the adhesive pattern or the other template on the one hand and the stand form on the other hand are placed. The table has guides on both sides, on which a bridge provided with a cross bracket is slidably mounted. Working with this device is still relatively cumbersome. Everyone The point of the stand shape to be set must first be measured on the stand curve and the coordinate dimensions on the bridge guides and on the Bridge itself can be read from the scales provided. Then the cross angle must can be set to these coordinate dimensions on the stand shape. So it's for Setting a point requires a total of four settings, and when Transmission errors can occur. For multi-color shapes, which can be taken into the device either side by side or one behind the other, This setting is repeated four times.

Bei einem anderen bekannten Standmachgerät können neben dem Stand- oder Layoutbogen mehrere Druckformen, z. B. für verschiedene Farben, nebeneinander gelegt werden. Entlang der Vorderseite des Arbeitstisches verläuft eine Führung, auf der ein Schieber verschiebbar und in jeder beliebigen Stellung festklemmbar ist, der seinerseits eine von der Vorderseite zur Hinterseite des Tisches verlaufende Führung für den eigentlichen Kreuzwinkel trägt, auf der der Kreuzwinkel ebenfalls in jeder beliebigen Höhenstellung festgeklemmt werden kann. Auf der entlang der Tischvorderkante verlaufenden Führung sind außerdem zwei Anschläge verschiebbar gelagert, die durch eine parallel zu dieser Führung verlaufende Stange starr, jedoch in ihrem gegenseitigen Abstand auf den Abstand zweier benachbarter Formen einstellbar, miteinander verbunden sind und ebenfalls auf der vorderen Führung festgeklemmt werden können. Bei diesem Gerät wird zuerst der Kreuzwinkel auf den gewünschten Punkt der Vorlage, die ein Standmachbogen oder aber auch eine Druckform sein kann, eingestellt und sodann in Richtung der Breite und in Richtung der Höhe festgestellt. Sodann wird der eine der beiden auf der vorderen Führung vorhandenen Anschläge bis zum Anlegen an den Schieber heranbewegt, wobei er den zweiten Anschlag über die Verbindungsstange mitnimmt, und sodann werden die beiden Anschläge mit ihrer Verbindungsstange auf der vorderen Führung festgestellt. Nun kann nach Lösen der Klemmung zwischen dem Schieber und der vorderen Führung der Schieber mit dem Kreuzwinkel bis an den anderen Anschlag heranbewegt werden, wodurch er, unter Beibehaltung der Höheneinstellung, auch in Querrichtung an den Punkt der einzurichtenden Form gelangt, die dem auf der Vorlage eingestellten Punkt entspricht. Dieser Vorgang wiederholt sich für jeden einzelnen Punkt der einzurichtenden Form. Obgleich hier nicht mehr mit Koordinatenübertragung gearbeitet werden muß, ist das Arbeiten mit diesem Gerät doch immer noch verhältnismäßig umständlich und zeitraubend, da für jeden Punkt das Anschlagpaar auf der vorderen Führung neu eingestellt werden muß. Auch ist die übertragung der einen Koordinate durch zweimaliges Anlegen an einen Anschlag etwas unsicher, da in der Praxis nicht immer eine wirklich genaue Anlage erzielt wird, insbesondere bei eiligem Arbeiten.In another known stand-up machine, in addition to the stand- or layout sheet several printing forms, e.g. B. for different colors, side by side be placed. A guide runs along the front of the work table, on which a slide can be moved and clamped in any position is, in turn, one running from the front to the rear of the table Guide for the actual cross bracket carries, on which the cross bracket also can be clamped at any height. On the along the The leading edge of the table can also be moved by two stops stored, which is rigid by a rod running parallel to this guide, however their mutual distance can be adjusted to the distance between two adjacent shapes, are connected to each other and are also clamped on the front guide can. With this device, the cross angle is first applied to the desired point Template, which can be a stand-up sheet or a printing form, is set and then determined in the direction of width and in the direction of height. Then the one of the two stops on the front guide up to Applying to the slide, he moves the second stop over the connecting rod takes with it, and then the two stops with their connecting rod the front guide detected. Now after loosening the clamping between the Slide and the front guide of the slide with the cross angle to the other Stop can be moved up, whereby it, while maintaining the height setting, also reaches the point of the shape to be set up in the transverse direction, which is based on the corresponds to the point set on the template. This process is repeated for everyone single point of the shape to be set up. Although here no longer with coordinate transfer must be worked, working with this device is still proportionate awkward and time-consuming, as the pair of stops on the front for each point Leadership must be readjusted. The transfer of one coordinate is also possible a bit unsafe by touching a stop twice, as not in practice a really accurate system is always achieved, especially when working in a hurry.

Ein drittes bekanntes Standmachgerät hat einen horizontalen Arbeitstisch zum Auflegen der einzurichtenden Form und eine von dessen Hinterkante nach oben ragende Fläche zur senkrechten Anbringung der Vorlage. Als Vorlage kommt hier infolgedessen immer nur ein Stand- oder Layoutbogen in Frage, nicht aber eine bereits vorhandene, geschlossene Druckform. Bei diesem Gerät verläuft eine Schiene von der Vorderkante der Druckform zu deren Hinterkante und von dort aus senkrecht nach oben bis zur Oberkante des Standbogens; diese Schiene ist auf quer verlaufenden Führungen in Querrichtung frei verschiebbar. Auf dem horizontalen Teil dieser Schiene über der einzurichtenden Druckform und auf dem vertikalen Teil der Schiene vor dem Standbogen ist je ein Transparentlineal vorgesehen. Die beiden Transparentlineale sind durch Seilzüge mechanisch so miteinander gekoppelt, daß die Bewegung des einen Lineals von selbst eine entsprechende Bewegung des anderen Lineals (Höheneinstellung) bewirkt. Bei diesem Gerät erfolgt also eine vollständig automatische Übertragung der an dem einem Lineal vorgenommenen Einstellung auf das andere Lineal. Das Gerät hat aber den bereits erwähnten Nachteil, daß als Vorlagen nur ein Standmachbogen, nicht aber eine Druckform, in Frage kommt. Ein weiterer Nachteil liegt darin, daß insbesondere bei größeren Druckformen das Auge des Bedienungsmannes sehr weit vom Standbogen entfernt ist und deshalb die Punkteinstellung nicht mit der erforderlichen Genauigkeit vorgenommen werden kann; diese Einstellung unterliegt zudem einer sich je nach dem Einstellpunkt verändernden Parallaxe. Auch ist die mechanische Kupplung der beiden Lineale über Seilzüge nicht absolut spielfrei durchführbar und daher die Übertragung mit einer gewissen Ungenauigkeit behaftet.A third known standing machine has a horizontal work table for placing the shape to be set up and one of its rear edge upwards protruding surface for vertical attachment of the template. As a result, the template is here always only a standing or layout sheet in question, but not an existing, closed one Printing form. In this device, a rail runs from the front edge of the printing form to the rear edge and from there vertically upwards to the upper edge of the Standing arc; this rail is free on transverse guides in the transverse direction movable. On the horizontal part of this rail above the one to be set up Printing form and on the vertical part of the rail in front of the signature is one each Transparent ruler provided. The two transparent rulers are by means of cables mechanically coupled with each other in such a way that the movement of one ruler by itself causes a corresponding movement of the other ruler (height adjustment). at with this device there is a completely automatic transmission of the on the one Ruler made setting on the other ruler. But the device already has it mentioned disadvantage that the templates are only a stand-up sheet, but not a printing form, can be considered. Another disadvantage is that, especially with larger Printing forms the operator's eye is very far away from the signature and therefore the dot adjustment is not made with the required accuracy can be; this setting is also subject to a change depending on the set point changing parallax. Also the mechanical coupling of the two rulers is over Cable pulls cannot be carried out with absolutely no play and therefore the transmission with a afflicted with a certain inaccuracy.

Es ist Aufgabe der Erfindung, mit einfachsten Mitteln ein Standmachg-erät zu schaffen, das alle vorstehend geschilderten Nachteile der bekannten Geräte vermeidet.It is the object of the invention to provide a stand-up machine with the simplest means to create that avoids all the disadvantages of the known devices described above.

Bei der Lösung dieser Aufgabe wird ausgegangen von der bekannten Bauart eines Standmachgeräts, das auf beiden Seiten mit Führungen versehen ist, auf denen eine Brücke gleitet, auf der ein Kreuzwinkel in Querrichtung verschiebbar ist. Gemäß der Erfindung sind auf der Brücke zwei oder mehrere Kreuzwinkel angeordnet, die miteinander durch eine Verbindungsstange starr, jedoch in ihrem gegenseitigen Abstand fein einstellbar, in einem solchen Abstand verbunden sind, der gleich dem Abstand der auf dem Registertisch aufliegenden Formen bzw. dem Abstand zwischen der Vorlage und der einzupassenden Form ist.The solution to this problem is based on the known design of a standing machine that is provided with guides on both sides, on which a bridge slides on which a cross bracket can be moved in the transverse direction. According to the invention, two or more cross brackets are arranged on the bridge, the rigidly with each other by a connecting rod, but at their mutual distance finely adjustable, connected at such a distance that is equal to the distance of the forms lying on the register table or the distance between the original and the shape to be fitted.

Bei dem erfindungsgemäßen Standmachgerät überträgt sich die Einstellung jeweils eines Kreuzwinkels völlig automatisch und auch völlig spielfrei auf sämtliche anderen Kreuzwinkel. Man kann daher von einer Vorlage aus, die entweder ein Standmachbogen oder aber auch eine fertige Druckform sein kann, gleichzeitig und mit nur jeweils einer einzigen Einstellung pro Punkt mehrere Druckformen, z. B. für den Mehrfarbendruck, einpassen. Die Kreuzwinkel müssen lediglich ein einziges Mal vor Beginn der Arbeit auf die Abstände der auf dem Registertisch aufliegenden Formen eingestellt werden, bleiben aber anschließend während des Arbeitens starr miteinander verbunden. Koordinaten-Übertragungsfehler können nicht auftreten, da völlig ohne Koordinaten gearbeitet wird. Auch irgendwelche Parallaxenfehler sind ausgeschlossen, da die Bedienungsperson an jedem Kreuzwinkel denselben Betrachtungswinkel und denselben Abstand von dem einzustellenden Punkt hat. Zweckmäßig wird jeder Kreuzwinkel mit der benachbarten Verbindungsstange lösbar verbunden, um je nach der durchzuführenden Arbeit verschiedene Kreuzwinkel, Optiken usw. anbringen zu können. Außerdem kann man dann bei einem für mehrere Formen ausgelegten Gerät, wenn man weniger Druckformen gleichzeitig einpassen will, als das Gerät es zuläßt, die überzähligen Kreuzwinkel ganz abnehmen.In the stand-up machine according to the invention, the setting is transferred one cross angle in each case completely automatically and completely free of play on all of them other cross angle. One can therefore start from a template, which is either a stand-up sheet or it can also be a finished printing form, at the same time and with only each a single setting per point several printing forms, z. B. for multi-color printing, fit in. The cross brackets only need to be set once before starting work can be adjusted to the distances between the forms lying on the register table, but then remain rigidly connected to one another while working. Coordinate transmission error cannot occur because the work is carried out completely without coordinates. Also any Parallax errors are excluded because the operator is at every cross angle the same viewing angle and the same distance from the point to be adjusted Has. Each cross bracket with the adjacent connecting rod is expediently releasable connected to different cross angles, optics depending on the work to be carried out etc. to be able to attach. In addition, you can then with one designed for several forms Device if you want to fit fewer printing forms at the same time than the device does allows the excess cross angles to decrease completely.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, um das Gerät so umzustellen, daß man einmal einen Standmach- oder Layoutbogen, ein anderes Mal jedoch eine Druckform als Vorlage benutzen kann. Beispielsweise kann man die Auflagefläche für die Vorlage in der Höhe verstellbar machen, und zwar um ein der Höhe einer Druckform entsprechendes Maß. Wenn man mit einem Standmachbogen als Vorlage arbeiten will, stellt man die Auflagefläche in ihre obere Lage ein, während sie beim Arbeiten mit einer Druckform als Vorlage in die untere Lage gebracht wird.There are several ways to rearrange the device so that you can once a stand-up or layout sheet, another time a printing form can use as a template. For example, you can use the support surface for the template Make adjustable in height, namely by a height corresponding to a printing form Measure. If you want to work with a stand-up sheet as a template, you provide it Support surface in their upper layer while they are working with a printing form is brought into the lower layer as a template.

Ferner kann man eine durchscheinende, von unten beleuchtete Auflagefläche für die Vorlage vorsehen. Es ist hierdurch am leichtesten möglich, durch Auflegen des Layouts, des Klebemusters oder der sonstigen durchsichtigen oder durchscheinenden Vorlage auf diese Auflagefläche mit dem Gesicht nach unten das Einpassen der Formen nach dieser Vorlage vorzunehmen. Wenn es Schwierigkeiten machen sollte, eine solche durchscheinende Auflagefläche genügend tragfähig zu machen, daß sie in ihrer unteren Stellung das Gewicht einer Druckform aufnehmen kann, falls eine solche als Vorlage verwendet werden soll, so ist es möglich, diese von unten beleuchtete Auflagefläche als dünne, herausnehmbare Platte auszubilden, deren Dicke gleich der Höhe einer Druckform ist. Diese Platte wird dann einfach herausgenommen, wenn eine Druckform als Vorlage dienen soll.You can also use a translucent support surface that is illuminated from below for the template. This is the easiest way to do it, by hanging up the layout, the adhesive pattern or the other transparent or translucent Template on this support surface with the face down the fitting of the shapes according to this template. If there are any difficulties, one to make translucent support surface sufficiently stable that they are in their lower Position can absorb the weight of a printing form, if such as a template is to be used, it is possible to use this support surface illuminated from below to be designed as a thin, removable plate, the thickness of which is equal to the height of a Printing form is. This plate is then simply removed when a printing form should serve as a template.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung zeigt in perspektivischer Darstellung ein Standmachgerät zur Aufnahme einer Vorlage und einer einzupassenden Druckform, jedoch ist das erfindungsgemäße Prinzip auch auf jede beliebige größere Anzahl von gleichzeitig einzupassenden Druckformen anwendbar, wie bereits erläutert wurde.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. The drawing shows a perspective view of a stand-up device for recording a template and a printing form to be fitted, but that is according to the invention Principle also on any larger number of printing forms to be fitted at the same time applicable, as already explained.

Auf den beiden seitlichen Führungen 1 und 2 des Registertisches 3 sind die beiden Schlitten 4 bzw. 5 verschiebbar und mittels Klemmschrauben 6 bzw. 7 feststellbar gelagert. Die beiden Schlitten 4 und 5 tragen die Brücke 8, auf der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Kreuzwinkel 9 und 10 verschiebbar gelagert und mittels Klemmschrauben 11 und 12 feststellbar sind. Die beiden Kreuzwinkel 9 und 10 sind über eine Stange 13 starr miteinander verbunden; ihr gegenseitiger Abstand ist aber mittels einer Feineinstellvorrichtung 14 genau auf den Abstand der auf dem Registertisch 3 aufliegenden Formen bzw. dem Abstand zwischen der Vorlage 15 und der einzupassenden Form 16 einstellbar. Die beiden Kreuzwinkel 9 und 10 sind mit der Stange 13 lösbar verbunden.On the two lateral guides 1 and 2 of the register table 3 the two carriages 4 and 5 can be moved and secured by means of clamping screws 6 and 7 mounted lockable. The two carriages 4 and 5 carry the bridge 8 on the in the illustrated embodiment, two cross brackets 9 and 10 are displaceable are stored and can be locked by means of clamping screws 11 and 12. The two cross angles 9 and 10 are rigidly connected to one another via a rod 13; you mutual However, the distance is exactly to the distance by means of a fine adjustment device 14 of the forms lying on the register table 3 or the distance between the template 15 and the shape to be fitted 16 adjustable. The two cross angles are 9 and 10 releasably connected to the rod 13.

Die Auflagefläche 17 für die Vorlage 15 ist durchscheinend ausgebildet. Sie ist entweder durch eine durch die Kurbel 18 angedeutete Verstellvorrichtung in der Höhe verstellbar, um wahlweise dünne, durchscheinende Vorlagen oder aber eine Druckform als Vorlage verwenden zu können, oder aber als dünne, herausnehmbare Platte ausgebildet, deren Dicke gleich der Höhe einer Druckform ist. Bei der in der Zeichnung dargestellten Vorrichtung befindet sich die Auflagefläche 17 in ihrer oberen Lage, und es ist eine durchscheinende, dünne Vorlage 15 darauf aufgebracht.The support surface 17 for the template 15 is designed to be translucent. It is either by an adjusting device indicated by the crank 18 adjustable in height, to optionally thin, translucent templates or else to be able to use a printing form as a template, or as a thin, removable one Plate formed, the thickness of which is equal to the height of a printing form. At the in the The device shown in the drawing is the supporting surface 17 in its upper layer, and there is a translucent, thin template 15 on it upset.

Claims

Claims: 1. Stand-making device (form fitting device) for fitting relief or planographic printing forms in register outside the production machine, which is provided on both sides with guides on which a bridge provided with a cross angle is slidably mounted, characterized in that on the bridge ( 8) two or more cross brackets (9,10) are arranged, which are rigidly connected to one another by a connecting rod 13, but finely adjustable in their mutual distance, at a distance equal to the distance between the forms lying on the register table (3) or the distance between the template (15) and the mold (16) to be fitted.

2. Stand-making device according to Claim 1, characterized in that each cross angle (9, 10) with the adjacent Connecting rod (13) is releasably connected.

3. Stand-making device according to claim 1 or 2, characterized in that the support surface (17) for the template (15) in the Height is adjustable.

4. Stand-making device according to one of claims 1 to 5, characterized through a translucent, illuminated from below support surface (17) for the template (15).

5. Standmachgerät according to claim 4, characterized in that the from below illuminated support surface (17) is designed as a thin, removable plate, whose thickness is equal to the height of a printing form.