Bedienungsorgan für elektrische Taster mit veränderbarer Symbolanzeige
Bei den bekannten elektrischen Tastern wird das Bedienungsorgan (Knopf, Wippe) in
der Regel nur mit einer einzigen Symbolanzeige (z. B. Licht, Schlüssel, Glocke)
versehen. Dieses Symbolzeichen wird auf das Bedienungsorgan aufgeklebt oder eingespritzt,
oder es wird an einem Plättchen angebracht, das in das Bedienungsorgan eingesetzt
wird. Es sind auch elektrische Taster bekannt, an deren Bedienungsorgan eine veränderbare
Symbolanzeige vorhanden ist. Man verwendet in diesem Fall ein knopfartiges Bedienungsorgan,
das mehrere Flächen mit und ohne Symbolzeichen hat und in dem Taster umsetzbar ist.Control unit for electrical buttons with changeable symbol display
In the known electrical buttons, the control element (button, rocker) is in
usually only with a single symbol display (e.g. light, key, bell)
Mistake. This symbol is glued or injected onto the control unit,
or it is attached to a plate that is inserted into the operating organ
will. There are also known electrical pushbuttons with a variable control element
Icon display is present. In this case, a button-like control element is used,
which has several areas with and without symbols and can be implemented in the button.
Die Erfindung betrifft eine vorteilhafte Ausgestaltung eines Bedienungsorgans
für elektrische Taster mit veränderbarer Symbolanzeige. Erfindungsgemäß ist in die
rückseitige Höhlung des Bedienungsorgans ein in mehrere gesicherte Lagen verstellbarer,
verschiedene Symbolzeichen tragender Körper eingesetzt, von dem jeweils ein Symbolzeichen
durch ein Fenster des Bedienungsorgans sichtbar ist.The invention relates to an advantageous embodiment of an operating member
for electrical buttons with changeable symbol display. According to the invention is in the
rear cavity of the control element adjustable in several secured positions,
various symbolic characters used to carry the body, each of which has a symbolic character
is visible through a window of the control element.
Das mit der veränderbaren Symbolanzeige versehene Bedienungsorgan
gemäß der Erfindung zeichnet sich durch einen besonders einfachen Aufbau aus. Das
Bedienungsorgan, das im Gegensatz zu den bekannten Bedienungsorganen mit veränderbarer
Symbolanzeige nicht umsetzbar ist, kann die übliche Gestalt haben und in der herkömmlichen
Weise die Kontaktgabe herbeiführen. An dem Bedienungsorgan gemäß der Erfindung braucht
nur ein verschiedene Symbolzeichen tragender Körper eingesetzt zu werden. Dieser
Körper verschließt das Fenster .des Bedienungsorgans. Dies ist günstig für den Durchgang
von Lichtstrahlen durch das Bedienungsorgan, falls unterhalb des Bedienungsorgans
eine Lichtquelle angeordnet wird. Weitere Teile als den verschiebbaren Körper haben
die Lichtstrahlen nicht zu durchdringen.The operating element provided with the changeable symbol display
according to the invention is characterized by a particularly simple structure. That
Control organ, which in contrast to the known control organs with changeable
Icon display is not feasible, can have the usual shape and in the conventional
Wise to bring about contact. Needs on the control element according to the invention
to be used only one body carrying different symbols. This
Body closes the window of the control element. This is favorable for passage
of light rays through the control element, if below the control element
a light source is arranged. Have more parts than the sliding body
not to penetrate the rays of light.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß Bedienungsorgan
und einsetzbarer Körper mit einfachen Werkzeugen herstellbar sind. Da durch die
Erfindung an dem elektrischen Taster die in der Regel bisher verwendeten austauschbaren
Bedienungsorgane wegfallen, wird in einfacher Weise eine erhebliche Einschränkung
unter den Typen der elektrischen Taster erzielt.Another advantage of the invention is that control element
and insertable bodies can be produced with simple tools. Because through the
Invention on the electrical pushbutton, the interchangeable that has been used in the rule so far
Control elements are omitted, becomes a significant limitation in a simple manner
achieved among the types of electrical pushbuttons.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin,
daß der mit Symbolzeichen versehene Körper ein elastischer Streifen ist, der unter
Verrastung in der Höhlung des Bedienungsorgans verschiebbar ist. Zur Lagesicherung
kann der elastische Streifen Vorsprünge, z. B. Rippen, haben, die sich an den Rand
des Fensters des Bedienungsorgans legen. Bei dieser Ausgestaltung des Bedienungsorgans-
läßt sich die Einstellung des jeweils gewünschten Symbolzeichens in dem Fenster
leicht verwirklichen, indem der elastische Streifen in dem Fenster etwas zurückgedrückt
und danach verschoben wird, bis er die nächste Raststellung erreicht.Another advantageous embodiment of the invention consists in
that the symbolized body is an elastic strip that underneath
Latching is displaceable in the cavity of the operating member. To secure the position
the elastic strip may have protrusions, e.g. B. ribs, which extend to the edge
of the control panel window. With this configuration of the operating organ
the setting of the symbol required in each case can be set in the window
easily realized by pushing back the elastic strip in the window a little
and then moved until it reaches the next locking position.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
F i g.1 und 2 zeigen ein Bedienungsorgan gemäß der Erfindung in zwei
Schnitten; F i g. 3 gibt eine Einzelheit für sich wieder.F i g.1 and 2 show an operating member according to the invention in two
Cuts; F i g. 3 gives a detail for itself.
In der Zeichnung ist von dem elektrischen Taster nur das Bedienungsorgan
1 dargestellt. Das wiedergegebene Bedienungsorgan ist als Wippe ausgebildet. Es
kann auch ein Knopf sein. In welcher Weise das Bedienungsorgan mit den elektrischen
Kontaktteilen zusammenwirkt bzw. versehen ist, ist in der Zeichnung nicht dargestellt.
Nach der Erfindung ist in eine rückseitige Höhlung 2 des Bedienungsorgans ein Körper
3 eingesetzt, der verschiedene Symbole, z. B. Glocke, Licht, Schlüssel, trägt. Dieser
Körper ist zweckmäßig ein elastischer Streifen. Die F i g. 3 gibt seine Gestalt
wieder. Dieser Körper ist in mehrere gesicherte Lagen verstellbar, derart, daß jeweils
ein Symbolzeichen durch ein Fenster 4 des Bedienungsorgans 1 sichtbar
ist. Zur Sicherung in den verschiedenen Lagen dient vorzugsweise eine Verrastung.
Zweckmäßig geschieht dies dadurch, daß der elastische Streifen 3 Vorsprünge, insbesondere
in Form von Rippen 5, erhält. Diese Rippen legen sich in der jeweiligen Raststellung
an den Rand des Fensters 4.
Eine einfache Halterung des elastischen Streifens
3 in dem Bedienungsorgan geschieht dadurch, daß er durch vorspringende Schultern
6 geführt wird. Diese Schultern befinden sich im Bereich des Fensters 4
und
biegen den Streifen elastisch durch, wobei sich der Streifen an eine gekrümmte Innenfläche
7 des Bedienungsorgans anlegt.In the drawing, only the control element 1 of the electrical button is shown. The operating element shown is designed as a rocker. It can also be a button. The way in which the operating element interacts or is provided with the electrical contact parts is not shown in the drawing. According to the invention, a body 3 is inserted into a rear cavity 2 of the operating member, the various symbols, for. B. bell, light, key, carries. This body is expediently an elastic strip. The F i g. 3 shows its shape. This body can be adjusted into several secured positions in such a way that in each case a symbol is visible through a window 4 of the operating element 1. A latch is preferably used to secure in the various positions. This is expediently done in that the elastic strip 3 has projections, in particular in the form of ribs 5. In the respective latching position, these ribs lie against the edge of the window 4. The elastic strip 3 is simply held in the operating element in that it is guided by projecting shoulders 6. These shoulders are located in the area of the window 4 and bend the strip elastically, the strip resting against a curved inner surface 7 of the operating member.