DE1231909B

DE1231909B - Inclinometer

Info

Publication number: DE1231909B
Application number: DEF33789A
Authority: DE
Inventors: Ferdinand Felsenburg
Original assignee: FERDINAND FELSENBURG
Current assignee: FERDINAND FELSENBURG
Priority date: 1960-05-11
Filing date: 1961-04-28
Publication date: 1967-01-05

Description

Neigungsmesser Die Erfindung bezieht sich auf einen Neigungsmesser, der ein Gehäuse mit äußeren Meßflächen aufweist, sowie einen Skalenkörper und einen Anzeigekörper enthält, von denen der eine eine feste Lage gegenüber dem Gehäuse hat, während der andere in Spitzen drehbar gelagert ist und mit einem Pendelgewicht versehen ist, und wobei mit dem drehbar gelagerten Körper eine bei der Durchführung der Messung vorübergehend ausschaltbare Arretierungsvorrichtung mit paarweise vorgesehenen Bremsfedern zusammenwirkungsfähig ist.Inclinometer The invention relates to an inclinometer, which has a housing with outer measuring surfaces, as well as a scale body and a Contains display body, one of which is a fixed position relative to the housing has, while the other is rotatably mounted in points and with a pendulum weight is provided, and with the rotatably mounted body one in the implementation The measurement can be temporarily switched off locking device provided in pairs Brake springs is capable of interacting.

Ein Vorteil derartiger mit einer Arretierungsvorrichtung versehener Neigungsmesser besteht darin, daß die Messung an einer schwer einsehbaren, insbesondere an einer Stelle oberhalb oder unterhalb der Augenhöhe des die Messung Durchführenden vorgenommen und die Ablesung des angezeigten Meßwertes nachträglich in bequemer Lage des von der Meßstelle weggenommenen Neigungsmessers bewirkt werden kann, da die Bewegung des drehbar gelagerten Teiles der Meßeinrichtung inzwischen durch die Betätigung der Arretierungsvorrichtung gehemmt und somit ein genaues Meßergebnis gewährleistet ist. An advantage of such a locking device provided Inclinometer is that the measurement on a difficult to see, in particular at a point above or below the eye level of the person performing the measurement made and the reading of the displayed measured value subsequently in more convenient Position of the inclinometer removed from the measuring point can be effected because the movement of the rotatably mounted part of the measuring device meanwhile by the Operation of the locking device inhibited and thus an accurate measurement result is guaranteed.

Es sind mit einer Arretierungsvorrichtung versehene Neigungsmesser bekannt, bei denen die Arretierung dadurch bewirkt wird, daß ein Bremsklotz in Radialrichtung gegen eine Pendelscheibe gedrückt wird, so daß die Lagerachse der Anzeigenadel durch den Arretierungsdruck belastet wird. Da die Lagerungen von Zeigern üblicherweise empfindlich sind, unterliegen diese Lagerungen bei derartigen Beanspruchungen leicht Beschädigungen und ermöglichen dadurch Verfälschungen des Meßergebnisses. They are inclinometers equipped with a locking device known, in which the locking is effected in that a brake pad in the radial direction is pressed against a pendulum plate, so that the bearing axis of the needle through the locking pressure is loaded. Since the bearings of pointers usually are sensitive, these bearings are easily subject to such stresses Damage and thereby allow falsification of the measurement result.

Des weiteren ist ein Neigungsmesser bekannt, bei dem ein mit Spitzen gelagerter Körper des Pendels mit paarweise vorgesehenen Bremsfedern als Arretierungsvorrichtung zusammenwirkt. Hierbei wird die Arretierung dadurch erreicht, daß die konische Spitze eines von Hand längs verschobenen Stiftes zwischen zwei im wesentlichen parallele Blattfedern eingreift, diese an der Eingriffsstelle spreizt und dadurch ein Zusammenbiegen gegenüberliegender Ränder der Blattfedern bewirkt, wodurch diese sich beiderseitig bremsend gegen einen Bund einer die Zeigerachse umschließenden Buchse anlegen. Die Bremskräfte der Arretierungsvorrichtung beruhen somit ausschließlich auf dem Federungsvermögen der paarweise vorgesehenen Blattfedern. Wenn die Blattfedern infolge vielfachen Aufspreizens schließlich ermüden, dann reichen die Reibungskräfte gegenüber dem Bund nicht mehr aus, um eine zuverlässige Arretierung des Zei- gers zu gewährleisten, zumal das Pendelgewicht an einem wesentlich größeren Hebelarm wirkt als die Arretierungskraft. Ein weiterer Nachteil dieser Arretierungsvorrichtung beruht darauf, daß zwischen der Kegelfläche der Spitze des die Blattfedern aufspreizenden Stiftes und den Rändern der Blattfedern nur punktförmige Berührungen auftreten. DieAbnutzung an diesen Stellen ist daher groß, zumal die Spannung der Blattfedern erheblich sein muß, wenn beim Hantieren mit dem Gerät ein ungew2lltes Verstellen des mit dem Pendelgewicht versehenen Zeigers vermieden werden soll. Die Gefahr fehlerhafter Messungen ist daher groß. Furthermore, an inclinometer is known in which a with tips Bearing body of the pendulum with brake springs provided in pairs as a locking device cooperates. The locking is achieved in that the conical tip a manually longitudinally displaced pin between two essentially parallel Engages leaf springs, spreading them at the point of engagement and thereby bending them together opposite edges of the leaf springs causes them to move on both sides Apply braking against a collar of a sleeve surrounding the pointer axis. the Braking forces of the locking device are therefore based exclusively on the resilience the leaf springs provided in pairs. When the leaf springs multiply as a result Finally, the spreading tire becomes tired, then the frictional forces are sufficient against the The collar is no longer sufficient to ensure reliable locking of the gers to ensure especially since the pendulum weight acts on a much larger lever arm than the locking force. Another disadvantage of this locking device is based on the fact that between the conical surface of the tip of the pin spreading the leaf springs and the edges of the leaf springs only point-like contact occurs. The wear and tear in these places is therefore great, especially since the tension of the leaf springs must be considerable when the When handling the device, an unintentional adjustment of the one provided with the pendulum weight Pointer should be avoided. The risk of incorrect measurements is therefore great.

Es ist auch ein Neigungsmesser bekannt, bei dem ein Pendelkörper in Kugellagern gelagert und eine axial verschiebbare Arretierungsvorrichtung vorgesehen ist. Hierbei erfolgt die Arretierung durch einen Hohlkegel, der auf einer nicht drehenden, jedoch längs verschiebbaren Achse ebenfalls gegen Drehung gesichert montiert ist und der sich unter der Wirkung einer Feder mit seiner konischen Innenfläche bremsend gegen den Rand des drehbaren Außenringes des Kugellagers legt, der zugleich einen festen Bestandteil des Zeigers bildet. Eine vorübergehende Lösung der Arretierung wird durch einen die Wirkung der Feder überwindenden Druck auf einen Knopf erreicht, wodurch die Achse zusammen mit ihrem Hohlkegel längs verschoben und dadurch die Innenfläche des Hohlkegels vom Rand des äußeren Kugellagerringes abgehoben wird. Da die Arretierungskraft nur am Rand des äußeren Kugellagerringes, also im wesentlichen durch kreisförmige Linienberührung, erreicht wird, sind wiederum verhältnismäßig starke Federkräfte nötig, um verfälschende Änderungen des durch die Arretierung festgehaltenen Meßwertes während des Hantierens mit dem Gerät zu vermeiden. Damit ergeben sich zugleich die weiteren Nachteile, daß die Arretierungskraft direkt auf das empfindliche Zeigerlager wirkt sowie daß das für radiale Beanspruchungen bestimmte Kugellager des Zeigers durch Axialkräfte beansprucht wird. An inclinometer is also known in which a pendulum body mounted in ball bearings and an axially displaceable locking device is provided is. The locking is done by a hollow cone, which is not on one rotating, but longitudinally displaceable axis also mounted secured against rotation is and which is under the action of a spring with its conical inner surface braking against the edge of the rotatable outer ring of the ball bearing, which at the same time forms an integral part of the pointer. A temporary release of the lock is achieved by pushing a button overcoming the action of the spring, whereby the axis shifted longitudinally together with its hollow cone and thereby the Inner surface of the hollow cone is lifted from the edge of the outer ball bearing ring. Since the locking force is only at the edge of the outer ball bearing ring, so essentially by circular line contact, is achieved are in turn relatively strong spring forces are necessary in order to distort changes in the the lock to the recorded measured value while handling the device avoid. This also results in the further disadvantages that the locking force acts directly on the sensitive pointer bearing as well as that for radial loads certain ball bearings of the pointer is stressed by axial forces.

Bei einem anderen bekannten Neigungsmesser, bei dem der Zeiger mit dem Gehäuse fest verbunden ist, während eine mit einem Pendelgewicht versehene Gradscheibe auf Spitzen gelagert ist, erfolgt die Arretierung der Gradscheibe für den Transport in der Weise, daß ein mit der Gradscheibe verbundener Kegel in eine kegelförmige Ausnehmung einer nicht drehbaren Achse entgegen Federkraft hineingedrückt wird, wobei diese hinter der Gradscheibe liegende Buchse und eine weitere, vor der Gradscheibe liegende Buchse pfannenartige Ausnehmungen zur Aufnahme der Lagerspitzen der drehbaren Gradscheibe aufweisen. Da hierbei die Arretierungskräfte in axialer Richtung über die vordere Lagerspitze übertragen werden, ist die Gefahr einer Beschädigung der Lagerung in hohem Grade gegeben. In another known inclinometer, in which the pointer with is firmly connected to the housing, while a degree disk provided with a pendulum weight is mounted on tips, the degree disc is locked for transport in such a way that a cone connected to the degree disk turns into a conical Recess of a non-rotatable axis is pressed against spring force, this one behind the degree disc and another one in front of the degree disc lying socket pan-like recesses for receiving the bearing tips of the rotatable Have degree disk. Since here the locking forces in the axial direction over the front bearing tip are transferred, there is a risk of damage to the Highly given storage.

Schließlich hat man bei einem Neigungsmesser mit am Gehäuse befestigter Skalenscheibe und mit einem durch Pendelgewicht belasteten, mittels einstellbarer Spitze gelagerten drehbaren Zeiger zwecks Arretierung auf der Zeigerachse eine Scheibe befestigt, gegen die beim Arretieren ein Stift entgegen einer diesen rückstellenden Schraubenfeder gedrückt wird. After all, you have an inclinometer attached to the housing Graduated disk and with a pendulum weight loaded, by means of adjustable Pointed rotatable pointer for the purpose of locking on the pointer axis a disk attached, against which when locking a pin against one of these resetting Coil spring is pressed.

Hierdurch ergeben sich besonders ungünstige Arbeitsbedingungen insofern, als die Arretierungskräfte, welche wegen ihres geringeren Hebelarmes gegenüber demjenigen des Pendelgewichts besonders groß sein müssen, nicht nur auf das Zeigerlager überhaupt einwirken, sondern darüber hinaus dieses durch ein Kippmoment belasten, was zu vorzeitiger Zerstörung des Lagers führen muß.This results in particularly unfavorable working conditions insofar as than the locking forces, which because of their lower lever arm compared to that of the pendulum weight must be particularly large, not just on the pointer bearing at all act, but also burden this with a tilting moment, which leads to premature Destruction of the camp must lead.

Die beschriebenen Nachteile der bekannten Neigungsmesser mit Arretierungsvorrichtung für den drehbaren Anzeigenkörper werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß dabei bei Verwendung von Pendelgewichten mit bogenförmigem Schlitz - zwei in axialer Richtung ortsfest angeordnete Bremsfedern auf die konzentrischen Ränder des Schlitzes dadurch arretierend einwirkungsfähig sind, daß ein kegelförmig ausgebildeter Spreizkörper, der auf beide Federn einwirken kann, axial verschiebbar ist. The described disadvantages of the known inclinometer with locking device for the rotatable display body are avoided according to the invention in that when using pendulum weights with an arcuate slot - two in the axial direction stationary arranged brake springs on the concentric edges of the slot thereby are capable of locking that a cone-shaped expansion body, which can act on both springs, is axially displaceable.

Es ist zwar ein Neigungsmesser bekannt, dessen Pendelkörper mit einem bogenförmigen Schlitz versehen ist, jedoch hat dieser bogenförmige Schlitz nicht die Funktion, mit aufspreizbaren Bremsfedern zur Erreichung einer Arretierungswirkung für den drehbaren Anzeigenkörper zusammenzuwirken. Although there is an inclinometer known whose pendulum body with a arcuate slot is provided, but this arcuate slot does not have the function, with expandable brake springs to achieve a locking effect cooperate for the rotatable display body.

Der beschriebene Neigungsmesser zeichnet sich durch eine zuverlässige, robuste Konstruktion aus, bei der die Arretierungskräfte nicht auf die Achse des drehbar aufgehängten Anzeigenkörpers zur Einwirkung gelangen und bei der die empfindlichen Teile praktisch keiner Abnutzung unterliegen. Da die Arretierungskräfte durch die Keilwirkung eines die Bremsfedern betätigenden Spreizkörpers erreicht werden, können mit geringen Betätigungskräften in axialer Richtung verhältnismäßig große Arretierungskräfte senkrecht zu dieser Bewegungsrichtung ausgeübt werden, die sich jedoch gegenseitig aufheben und somit zwar eine zuverlässige Arretierung gewährleisten, nicht aber als Belastungen der Zeigerachse und ihrer Lager wirksam werden. Der erfindungsgemäße Neigungsmesser liefert wegen seiner Robustheit auch nach längeren Betriebszeiten genaue Meßergebnisse. The inclinometer described is characterized by a reliable, robust construction, in which the locking forces do not act on the axis of the rotatably suspended display body to take effect and in which the sensitive Parts are practically not subject to wear and tear. Since the locking forces through the Wedge effect of a spreading body actuating the brake springs can be achieved relatively large locking forces with low actuation forces in the axial direction perpendicular to this direction of movement, but mutually exclusive lift and thus ensure reliable locking, but not as Loads on the pointer axis and its bearings become effective. The inventive Due to its robustness, inclinometer delivers even after long periods of operation accurate measurement results.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung ist der beschriebene Neigungsmesser gekennzeichnet durch die Verwendung eines von Hand zu betätigenden und durch eine Druckfeder auszuschaltenden Druckknopfes zur axialen Verschiebung des kegelstumpfförmigen Spreizkörpers. According to an expedient development, the inclinometer described is characterized by the use of a manually operated and by a Compression spring to be switched off push button for axial displacement of the frustoconical Expansion body.

Um den Druckknopf der Arretierungsvorrichtung bei seiner Betätigung mit einem Finger der Hand leicht erreichen zu können sowie um zu verhindern, daß dabei ein Teil der Skala durch die Hand abgedeckt wird, also um zu gewährleisten, daß der Anzeigenkörper bei seiner Arretierung die für ein richtiges Meßergebnis notwendige Ruhelage erreicht hat, wird weiterhin vorgesehen, daß der am Gehäuse in Richtung des Verlängerungsteiles befestigte Skalenkörper den Querschnitt eines Quadranten aufweist und daß der dem Verlängerungsteil gegenüberliegende Hauptteil des Gehäuses durch eine S-förmige Bogenfläche abgeflacht ist. To the push button of the locking device when actuated easy to reach with one finger of the hand as well as to prevent that part of the scale is covered by the hand, so to ensure that that the display body, when it is locked, is essential for a correct measurement result has reached the necessary rest position, it is further provided that the on the housing in the direction of the extension part attached scale body the cross section of a Has quadrants and that the main part opposite the extension part of the housing is flattened by an S-shaped arcuate surface.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es stellt dar F i g. 1 eine Seitenansicht des neuen Neigungsmessers, F i g. 2 eine Stirnansicht des Neigungsmessers nach F i g. 1, von links gesehen, Fig. 3 eine entsprechende Stirnansicht des Neigungsmessers, von rechts gesehen, Fig.4 die mit Bezug auf Fig. 1 gegenüberliegende Seitenansicht, Fig.5 eine Draufsicht auf den Neigungsmesser nach Fig. 1, Fig.6 eine Ansicht der Grundfläche desselben Neigungsmessers, F i g. 7 einen Längsschnitt durch den Neigungsmesser gemäß Linie 1-1 in Fig. 3 und 5, F i g. 8 einen Querschnitt gemäß Linie II-II in F i g. 1 und 7 mit der Pendelarretierungsvorrichtung in Arretierungsstellung, in vergrößertem Maßstab, F i g. 9 einen Querschnitt ähnlich F i g. 1 mit einer das Pendel freigebenden Arretierungsvorrichtung und F i g. 10 eine perspektivische Darstellung des auf eine geneigte Fläche gestellten Neigungsmessers. The invention is based on the drawing using an exemplary embodiment explained in more detail. It represents F i g. 1 is a side view of the new inclinometer, F i g. 2 is a front view of the inclinometer according to FIG. 1, seen from the left, 3 shows a corresponding end view of the inclinometer, seen from the right, 4 shows the side view opposite with reference to FIG. 1, FIG. 5 shows a plan view on the inclinometer according to FIG. 1, FIG. 6 shows a view of the base area of the same Inclinometer, FIG. 7 shows a longitudinal section through the inclinometer according to the line 1-1 in Figs. 3 and 5, Fig. 8 shows a cross section along line II-II in FIG. 1 and 7 with the pendulum locking device in locking position, in an enlarged Scale, fig. 9 shows a cross section similar to FIG. 1 with one that releases the pendulum Locking device and FIG. 10 is a perspective view of the on a inclined surface provided inclinometer.

Der in der Zeichnung dargestellte Neigungsmesser besitzt ein Gehäuse 1 mit im Querschnitt rechteckiger Gestalt, bestehend aus dem Hauptteil la und dem Verlängerungsteillb mit geringerer Höhe gegenüber dem Hauptteil la. Das Gehäuse 1 hat als Meßflächen eine ebene Grundfläche 21 und eine dazu senkrecht stehende Stirnfläche 22. Im Gehäuse 1 ist ein Hohlraum2 vorgesehen, der sich durch das Gehäuse 1 bis zur Grundfläche 21 erstreckt; die auf diese Weise in der Grundfläche 21 gebildete Öffnung ist durch die an der Grundfläche 21 befestigte Platte 19 abgeschlossen. The inclinometer shown in the drawing has a housing 1 with a rectangular shape in cross section, consisting of the main part la and the Extension partb with a lower height compared to the main part la. The case 1 has a flat base surface 21 as the measuring surfaces and one that is perpendicular to it End face 22. In the housing 1, a cavity 2 is provided which extends through the housing 1 extends to the base surface 21; that formed in this way in the base area 21 The opening is closed by the plate 19 attached to the base surface 21.

Ein mit Skalen versehener Körper aus durchsichtigem Werkstoff besteht aus den beiden Seitenwänden 8 in der Gestalt im wesentlichen quadrantenartiger Sektoren, die durch eine zylindrische Stirnwand 9 überbrückt sind; dieser Skalenkörper 8, 9 ist mit dem Gehäuseblockl verbunden und dient als oberer Abschluß der oberen Öffnung des Hohlraums 2. Skalen, die im einzelnen später ausführlich beschrieben werden, sind auf den Seitenwänden 8 und der Stirnwand 9 des Skalenkörpers aufgebracht Ein bogenförmiges Pendel 3 ist auf der Achse 4 befestigt. Die Achse 4 ist mit konisch auslaufenden Spitzenenden versehen, die in Lagern 5 laufen, welche an gegenüberliegenden Stellen der Seitenwände 8 des Skalenkörpers befestigt sind. A body provided with scales is made of transparent material from the two side walls 8 in the shape of essentially quadrant-like sectors, which are bridged by a cylindrical end wall 9; this scale body 8, 9 is connected to the housing blockl and serves as a upper conclusion the upper opening of the cavity 2. scales, which will be detailed later are described are on the side walls 8 and the end wall 9 of the scale body An arcuate pendulum 3 is attached to the axis 4. The axis 4 is provided with tapered tip ends that run in bearings 5, which are attached to opposite points of the side walls 8 of the scale body.

Mit der Achse 4 ist ein als Anzeigenkörper 7 dienender, U-förmig gestalteter Drahtbügel verbunden, der sich zusammen mit dem Pendel 3 bewegt und innerhalb des Skalenkörpers 8, 9 um die Achse 4 schwingt. Um das Ablesen der Skalen zu erleichtern und die genaue Stellung des Anzeigekörpers 7 gegenüber den Skalen erkennen zu können, ist eine weiße Fläche in Gestalt eines Papierkörpers 18 vorgesehen, der sich der Form des Skalenkörpers 8, 9 anpaßt und in Höhe und Breite kleiner als der Anzeigekörper 7 ist; dieser Papierkörper 18 ist mit dem Skalenkörper 8, 9, und zwar gleichachsig zu deren gemeinsamer geometrischer Achse 6, verbunden, so daß der Anzeigekörper 7 in dem Raum zwischen dem Skalenkörper 8, 9 und dem Papierkörper 18 frei spielen kann. With the axis 4 is a U-shaped serving as a display body 7 designed wire bracket connected, which moves together with the pendulum 3 and within the scale body 8, 9 oscillates about the axis 4. About reading the scales to facilitate and the exact position of the display body 7 relative to the scales to be able to recognize, a white area in the form of a paper body 18 is provided, which adapts to the shape of the scale body 8, 9 and is smaller than in height and width the display body 7; this paper body 18 is with the scale body 8, 9, and although coaxially to their common geometric axis 6, connected, so that the display body 7 in the space between the scale body 8, 9 and the paper body 18 can play freely.

Das Pendel 3 enthält einen bogenförmigen Schlitz 10, während entsprechende gleichachsige ringschlitzartige Öffnungen auf den beiden gegenüberliegenden Seiten des Gehäuseblocks 1 vorgesehen sind. In die eine dieser beiden Öffnungen ist die am Gehäuse 1 befestigte Metallbüchse 12 eingesetzt, und in den bogenförmigen Schlitz 10 des Pendels 3 ragt ein Paar metallischer Bremsfedern 13 hinein. In unbelastetem Zustand befinden sich die Bremsfedern 13 außerhalb einer Berührung mit den Rändern des bogenförmigen Schlitzes 10 (F i g. 9). Ein Druckknopf 17 befindet sich in dieser ersten schlitzartigen Öffnung des Gehäuses 1; er ist an einer Spindel 17 a befestigt, die ihrerseits mit einem angenähert kegelstumpfartigen Spreizkörper 14 verbunden ist, der in den bogenförmigen Schlitz 10 hineinragt. Eine Druckfeder 15 ist um den rohrförmigen Führungskörper 11 gewickelt, der mit der Abdeckscheibe 16 verbunden ist, durch die die andere bogenförmige Öffnung in der gegenüberliegenden Wand des Gehäuseblocks 1 abgeschlossen wird. Die Druckfeder 15 stützt sich mit ihrem Ende gegen die Abdeckscheibe 16 und mit ihrem anderen Ende gegen die benachbarte Fläche des Spreizkörpers 14, wodurch letzterer nach links verschoben wird und dadurch die Bremsfedern 13 spreizt und diese gegen die benachbarten Ränder des bogenförmigen Schlitzes 10 preßt. Auf diese Weise wird das Pendel 3 gegenüber dem Gehäuse 1 festgestellt. The pendulum 3 includes an arcuate slot 10, while corresponding equiaxed annular slot-like openings on the two opposite sides of the housing block 1 are provided. In one of these two openings is the Metal sleeve 12 attached to the housing 1 is inserted, and into the arcuate slot 10 of the pendulum 3 protrudes a pair of metallic brake springs 13 into it. In unencumbered In the state, the brake springs 13 are out of contact with the edges of the arcuate slot 10 (Fig. 9). A push button 17 is located in this first slot-like opening of the housing 1; it is attached to a spindle 17 a, which in turn are connected to an approximately frustoconical expansion body 14 which protrudes into the arcuate slot 10. A compression spring 15 is around the tubular guide body 11, which is connected to the cover plate 16 is through which the other arcuate opening in the opposite wall of the Housing block 1 is completed. The compression spring 15 is supported at its end against the cover plate 16 and at its other end against the adjacent surface of the expansion body 14, whereby the latter is displaced to the left and thereby the Brake springs 13 spreads and these against the adjacent edges of the arcuate Slot 10 presses. In this way, the pendulum 3 is fixed relative to the housing 1.

Ein freies Schwingen des Pendels 3 und des mit ihm verbundenen Anzeigekörpers 7 kann nur stattfinden, wenn der Druckknopf 17 nach rechts entsprechend dem Pfeil in Fig. 9 gedrückt wird, und der Spreizkörper 14 wird dann gegenüber den Bremsfedern 13 außer Eingriff gebracht. Aus der Zeichnung ergibt sich, daß die Bremsfedern 13 von innen auf das Pendel 3 in entgegengesetzten Richtungen einwirken, und zwar in radialer Richtung mit Bezug auf das bogenförmige Pendel. Dadurch wird gewährleistet, daß, wenn die Bremsfedernl3 auf das Pendel inwirken, nur eine reine Bremswirkung eintritt, ohne daß zerstörende Kräfte auf das Pendel und seine Lagerung ausgeübt werden. A free swing of the pendulum 3 and the display body connected to it 7 can only take place when the push button 17 to the right according to the arrow in Fig. 9 is pressed, and the expansion body 14 is then opposite the brake springs 13 disengaged. The drawing shows that the brake springs 13 act from the inside on the pendulum 3 in opposite directions, namely in radial direction with respect to the arcuate pendulum. This ensures that when the Bremsfedernl3 act on the pendulum, only a pure braking effect occurs without destructive forces being exerted on the pendulum and its mounting will.

Auf jeder der beiden Seitenwände 8 und auf der Stirnwand 9 des Skalenkörpers sind drei Skalen aufgetragen oder eingraviert. Diese drei Skalen bestehen je aus einer Skala der Winkelgrade, aus einer Skala, welche die Neigungen in Prozenten angibt, und aus einer Skala, welche die zu bestimmenden Neigungswinkel in einem relativen Verhältnis des Gefälles, also in Bruchzahlen, angibt, so daß es möglich ist, jeweils alle drei Skalen gleichzeitig ablesen zu können. Die Skala der Winkelgrade kann jedoch sowohl in Vorwärts- wie auch in Rückwärtsrichtung abgelesen werden (Fig. 1 und 2). Wenn der Neigungsmesser mit seiner unteren Meßfläche auf eine waagerechte Fläche gestellt wird, dann gehen die Glieder des U-förmig gestalteten Anzeigekörpers 7 durch die Nullmarke der Skala. On each of the two side walls 8 and on the end wall 9 of the scale body three scales are applied or engraved. These three scales each consist of a scale of angular degrees, from a scale showing the inclinations as a percentage indicates, and from a scale that shows the angle of inclination to be determined in a relative ratio of the gradient, i.e. in fractions, so that it is possible is to be able to read all three scales at the same time. The scale of angular degrees however, it can be read in both forward and reverse directions (Fig. 1 and 2). If the inclinometer with its lower measuring surface on a horizontal Area is placed, then go the links of the U-shaped display body 7 through the zero mark on the scale.

Die Verwendung des Neigungsmessers zum Messen von Neigungen ist in F i g. 10 dargestellt. Der zum Messen verwendete Neigungsmesser wird mit seiner Grundfläche 21 auf die schräge Fläche gestellt, deren Neigungswinkel ermittelt werden soll, und danach wird der Druckknopf 17 nach einwärts gedrückt, wodurch das Pendel 3 freigegeben wird und in die senkrechte Lage einschwingt, bei welcher die senkrechten Glieder des Anzeigekörpers 7 nach dem Erdmittelpunkt gerichtet sind. Der Druckknopf 17 wird danach wieder freigegeben, wodurch der Anzeigekörper 7 in der Meßlage festgestellt wird. Danach kann der Neigungsmesser weggenommen und in Augenhöhe gebracht werden, um das Meßergebnis abzulesen. Wie Fig. 10 erkennen läßt, ergibt das Ablesen eine Neigung mit einem Winkel von 200 oder eine Neigung von 36t/o oder eine Neigung von 1 2,5. Die Pendelarretierungsvorrichtung ergibt nicht nur eine Sicherheit gegen Beschädigung des Pendels infolge freier Beweglichkeit desselben während des Transports des Neigungsmessers, sondern auch eine Erleichterung des Ablesens der Meßvorrichtung an solchen Meßstellen, die ein Bücken oder die Einnahme einer erhöhten Stellung des Beobachters erforderlich machen würden, um ein direktes Ablesen zu ermöglichen, also ein Ablesen, solange der Neigungsmesser noch auf der zu messenden Fläche steht. An Stelle dieser Unbequemlichkeit braucht der Benutzer den Neigungsmesser nur noch auf die zu messende Fläche zu stellen, den Druckknopf zu betätigen und ihn wieder loslassen, wonach das Pendel in derjenigen Lage festgestellt ist, die sich aus dem Aufsetzen des Neigungsmessers auf die betreffende geneigte Fläche und bei freier Beweglichkeit des Pendels als Meßlage ergeben hat. Die robuste Konstruktion des Neigungsmessers macht ihn für dauerhaften zuverlässigen Gebrauch geeignet. Using the inclinometer to measure slopes is in F i g. 10 shown. The inclinometer used to measure is associated with its Base 21 placed on the inclined surface, the angle of inclination are determined should, and then the push button 17 is pressed inwards, causing the pendulum 3 is released and swings into the vertical position in which the vertical Members of the display body 7 are directed towards the center of the earth. The push button 17 is then released again, whereby the display body 7 is established in the measuring position will. Then the inclinometer can be removed and brought to eye level, to read the measurement result. As shown in Fig. 10, the reading gives a Slope at an angle of 200 or a slope of 36t / o or a slope of 1 2.5. The pendulum locking device not only provides security against Damage to the pendulum due to its free movement during transport of the inclinometer, but also to facilitate the reading of the measuring device at such measuring points that stoop or assume an elevated position the observer would require to enable a direct reading, thus a reading as long as the inclinometer is still on the surface to be measured. Instead of this inconvenience, the user only needs the inclinometer on the surface to be measured, press the push button and press it again let go, after which the pendulum is fixed in the position that emerges from the Place the inclinometer on the inclined surface in question and when it is free Has shown mobility of the pendulum as a measurement position. The robust construction of the Inclinometer makes it suitable for long-term reliable use.

An Stelle den Neigungsmesser mit seiner Grundfläche 21 auf diejenige Fläche zu stellen, deren Neigung gemessen werden soll, kann wahlweise auch die Stirnwand 22 auf diese Fläche gesetzt werden. Das ist besonders zweckmäßig, wenn die zu messende Fläche nur geringe Abmessungen hat. In diesem Fall kann das Ablesen mit Hilfe der nach rückwärts laufenden Winkelgradskala ausgeführt werden. Instead of the inclinometer with its base 21 on that The end wall can also be used to place the surface whose inclination is to be measured 22 can be placed on this surface. This is particularly useful when the Surface has only small dimensions. In this case, the reading can be carried out using the according to the backward angular degree scale.

Bei der beschriebenen Ausführungsform des Neigungsmessers ist der die Skalen tragende Körper 8, 9 mit dem Gehäuse 1 fest verbunden, während der Anzeigekörper 7 zusammen mit dem Pendel 3 schwingt. In the described embodiment of the inclinometer is the the scales carrying body 8, 9 firmly connected to the housing 1, while the display body 7 swings together with the pendulum 3.

Diese Anordnung kann auch in umgekehrter Weise derart ausgebildet sein, daß der Anzeigekörper 7 mit dem Gehäuse 1 fest verbunden wird, während der Skalenkörper 8,9 zusammen mit dem Pendel 3 in dem entsprechend abgewandelten Gehäuseblock 1 schwingt. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel befinden sich die Skalen auf den Seitenwänden 8 und der Stirnwand 9 des Skalenkörpers, und es hat der Papierkörperl8 lediglich die Funktion einer Kontrastbildung, um das Ablesen der Skalen zu erleichtern; abweichend hiervon wäre es auch möglich, die Skalen auf diesen Papierkörper 18 aufzubringen.This arrangement can also be embodied in this way in the reverse manner be that the display body 7 is firmly connected to the housing 1, during the Scale body 8.9 swings together with the pendulum 3 in the correspondingly modified housing block 1. In the illustrated embodiment, the scales are on the side walls 8 and the end wall 9 of the scale body, and the paper body l8 only has the function of providing contrast to facilitate reading of the scales; different From this it would also be possible to apply the scales to this paper body 18.

Das Gehäuse 1 kann aus Holz, Metall, Kunststoff, Hartgummi oder irgendeinem anderen geeigneten Werkstoff bestehen, während das Pendel aus einem Werkstoff mit hohem spezifischem Gewicht, wie beispielsweise aus Blei, besteht. Der Skalenkörper 8, 9 kann aus einem durchsichtigen Kunststoff oder aus Glas gefertigt sein. The housing 1 can be made of wood, metal, plastic, hard rubber or any consist of another suitable material, while the pendulum is made of a material with high specific weight, such as lead. The scale body 8, 9 can be made of a transparent plastic or of glass.

Nach einer anderen Ausführungsform kann die rückwärtige Stirnwand22 eine niedrigere Höhe erhalten, indem der obere hintere Teil des Gehäuses 1 entfällt und die Gehäusebegrenzung an dieser Stelle beispielsweise entsprechend der S-förmigen punktgestrichelten Linie 20 geformt wird. Das erleichtert die zuverlässige Handhabung und Betätigung des Druckknopfes 17, ohne dabei einen Teil der Skala durch die Hand abzudecken. According to another embodiment, the rear end wall 22 obtained a lower height by eliminating the upper rear part of the housing 1 and the housing limit at this point, for example, corresponding to the S-shaped one dashed and dotted line 20 is formed. This facilitates reliable handling and actuation of the push button 17 without doing any part of the scale by hand to cover.

Claims

Claim: 1. Inclinometer, which has a housing with outer measuring surfaces and includes a scale body and a display body, of which the one has a fixed position in relation to the housing, while the other is rotatable in tips is stored and provided with a pendulum weight is, and rotatable with the stored body one that can be temporarily switched off when the measurement is carried out Locking device interacting with brake springs provided in pairs is, thereby g e k e n n -z ei c h n e t that - when using a pendulum with arcuate slot - two brake springs arranged in a stationary manner in the axial direction thereby able to act in a locking manner on the concentric edges of the slot (10) are that a conical expansion body (14), which is on both springs can act, is axially displaceable.

2. Inclinometer according to claim 1, characterized by the use a push button that can be operated by hand and switched off by a compression spring (15) (17) for the axial displacement of the frustoconical expansion body (14).

3. Inclinometer according to claims 1 and 2, characterized in that that the on the housing (1) in the direction of the extension part (1 b) attached scale body (8, 9) has the cross-section of a quadrant, and that of the extension part (1 b) opposite main part (1 a) of the housing (1) by an S-shaped arcuate surface (20) is flattened.

Considered publications: German Patent Specifications No. 18ei549, 394666; Belgian patents Nos. 510 673, 512 818; French patent specification No. 537,954; U.S. Patent Nos. 964 066, 1705 889, 2632958.